اسحاق!
اسحاق...؟
- هی، ایزاک. از کارت که نمی افتی ؟
آره.
خوب، اجازه دهید دوباره بگم
می‌خواهیم یک سیستم‌های کشتی را برای تعمیر مجدد یه بررسی کنیم
یعنی خاموشی موقت
آیا میدونی چقدر طول میکشه ؟
- نیم ساعت؟ متاسفم که از آزمایشگاه انداختمت بیرون
امکانات اینجا برای استفاده
کلیه پرسنل علوم و مهندسیه
نه من میدونم.
احساس همه ما اینه که شما به این موضوع مانند محل زندگی خود نگاه می کنی
به هر حال سعی م رو می کنم که سریع انجامش بدم.
چرا نوشیدنی یا چیزی نمی خوری؟
من نمی نوشم.
شوخی بود.
هاها
چی؟
آیا این پاسخ صحیح به یک شوخی نیست؟
نه. نه، نه واقعا.
من شما را به کار خودت می سپارم.
ممکنه به شما ملحق شوم؟
مطمئن.
سلام.
ببخشید کمی تند بود
من متوجه خدمه در سالن غذا شدم
وقتی نزدیک می شوم جاب جـا میشن
آره فکر می کنم همه آنها هنوز تو این فکر هستن که
که تو کشتی می مانی
یک ارزیابی معقول
پنکیک؟
من غذا مصرف نمی کنم.
درسته. البته.
من از این چیزا سیر نمیشم غذای مورد علاقه بچگی مه
اگر می تونستم هر وعده غذایی آنها را می خوردم. هرچند فقط کره
بدون شربت، بدون میوه.
مردم فکر می کنند که یه کمی عجیبه
آیا ... اصلاً احساس بدی داره
وقتی مردم از شما دوری می کنند؟
مشاهده الگوی رفتاری جذابه،
اما واکنش احساسی فراتر از توانایی من است.
خجالت آوره.
- در واقع. آموزنده ترین خواهد بود.
در طول نبرد غیر فعال شدی، اینطور نیست؟
آره.
مطمئنم که مردم در موردش بهِت گفتند.
من تمام اطلاعات موجود از پایگاه داده کشتی را پردازش کرده ام ،
از جمله جدول زمانی استراتژیک رویداد.
"رویداد"؟
بزار یک داستان برات تعریف کنم.
من در USS Quimby بودم.
کویمبی نابود شد.
آره
من در آن زمان با افسر جوان نجوم مان بودم.
اون در تنظیم مجدد اضطراری رایانه ناوبری بهم کمک میکرد.
اون زن شگفت انگیزی بود.
واقعا تو کارش عالیه
و او همچنین بهترین دوستم بود.
اسم‌ش آماندا بود.
وقتی دستور ترک کشتی رو گرفتیم
ما برای نزدیکترین غلاف فرار ساختیم.
ما تسمه را وارد کردیم، ولی وقتی پرتاب را آغاز کردیم، هیچ اتفاقی نیفتاد.
- مشکل چیه؟ - من نمی دانم.
مکانیسم توالی گیر کرده
می دونستیم که یکی از ما باید به صورت دستی راه اندازی‌ش کنه.
من میرم - نه، چارلی، من این کارو میکنم!
-نه من میخوام برم - من این کارو میکنم، چارلی!
به من گوش کن! لعنت به من، چارلی، به من گوش کن!
مشکلی نیست!
عـیـبی نداره
تو چشمهاش نیگاه کردم
هیچ بحثی وجود نداشت.
یک ثانیه اون اونجا بود ...
و بعدش ، رفته بود.
همراه با 300 نفر دیگر.
به خاطر تو.
پس می بینی،
واقعاً حیفه که نمی توانی چیزی رو احساس کنی
چون سزاوارش هستی که تمام دردهای جهان را احساس کنید
و اگر من جای شما بودم، از سالن مثل سه عوضی خارج می شدم.
مردم وقتی بهت نیگاه میکنن ، یاد غصه هاشون میفتن
آیا آنها اسکنرهای ناوبری رو به جلو را مجددا کالیبره کرده اند؟
نه، اما فرمانده لامار گفت که این نفر بعدی در لیست است.
امیدوارم تو این سه هفته اخیر حداقل یک شب مرخصی گرفته باشه
گوردون، چرا امشب او را بیرون نمی آوری، هدرش می دهی؟
- این یه دستوره ؟ آقا؟ - هست
من از این کار لذت می برم آقا
کیالی به کاپیتان.
برو جلو.
آیا شما و فرمانده گریسون می توانین به آزمایشگاه اخترفیزیک بیایین؟
چیزی هست که باید ببینید.
ما در راه هستیم
- کـی این کار را کرده؟ - ما نمی دونیم.
هر کی بوده ، اسکراب DNA انجام داده
معمولا تو این نوع حوادث اتفاق می افتد.
تو چند ساعت گذشته کـیا اینجا بودن ؟
تا آنجا که من می دانم، فقط فرمانده لمار.
- فکر می کنم اینو بی خیالش بشیم کس دیگری بوده؟
زمانی که جان در حال بررسی سیستم خودش بود ، همه چیز خاموش شد .
پس راهی برای فهمیدنش نیست
در مورد رنگ چطور؟
لاگ ها را بررسی کردیم.
هرکسی این کارو کرده از یک کد دسترسی سیستمی سطح متوسط ​​استفاده کرده
اما هیچ شناسنامه ای وجود ندارد
فکر می کنم دزدیدنش
- تالا، چه جهنمی --- نمی دانم چطور،
اما من کدهای دسترسی کاملاً جدید رو برای همه افراد دارای مجوز مجدداً صادر کردم،
دارم منبع نشت رو بررسی میکنم
متاسفم آقا، این به من ربـط داره.
- فقط درستش کن، باشه؟ - انجامش میدم
اما آقا، یک چیز دیگـه هم هست که فکر کنم باید به شما بگویم.
چی؟
من قبلا در سالن غذاخوری بودم و ...
یه اتفاقی افتاد
منظورت چیه؟
اسحاق وارد شد، نشست،
و همه خدمه سر میز بلند شدند و رفتند.
تنها کسی که ماند ، سردار برک بود.
و او چیزهای بسیار کلفتی بهش گفت.
- مثلا چی گفت؟ - مثلا اینکه سزاوار درد ه
و باید از سالن غذاخوری بیرون بمانه
ایزاک، آیا این حقیقت داره؟
بله فرمانده
این یک اتفاق روزمره در طول رفتارهای منه
با سایر اعضای خدمه
زود زود؟ برای چه مدت؟
از زمانی که دوباره به کارم بازگردانده شدم.
توسط خدمه مورد آزار و اذیت قرار گرفتی و چیزی نگفتی؟
من به شما یادآوری می کنم، فرمانده،
از این سُس شعرا من نمیتونم صدمه ببینم.
در واقع این فرصت را برای من فراهم کرده است
برای مشاهده جنبه ای جذاب از رفتار انسان
من قبلاً برخورد نکرده ام.
- نفرت - درسته قربان
داده های رفتاری بسیار فراوان بوده است.
- پرچمدار برک. لطفا به دفتر من گزارش دهید.
کاپیتان، می فهمم که چه جوری به نظر می رسد،
اما ب ارواح خاک باغچه بابام من اینو ننوشتم.
نظری داری که چه کسی این کار را کرده ؟
نه. من از زمان شروع بازسازی در آزمایشگاه نبودم.
باید باور کنی
خب، شما یک افسر اتحادیه هستید که به ما قول داده اید.
من تو را باور دارم.
اما من خیلی نگران چیزهایی هستم که از تالا شنیدم.
ببینید، موضوع اسحاق آشکارا پیچیده است.
اما آنچه که اون توصیف کرد باید مورد توجه قرار گیرد.
اجازه صحبت آزادانه آقا؟
اجازه داری
شما یک مشکل بزرگ دارید.
ادامه دادن.
بسیاری از افرادی که در این کشتی هستند هنوز از اینکه شما اسحاق را به خدمت بازگردانید عصبانی هستند.
و منظورم عصبانی است.
من خبر دارم
و تقریباً همه اعضای این خدمه
حداقل یک نفر را می شناسد که در نبرد با کیلون کشته شده است.
و این تعداد معمولا بیشتر است.
دوستان، همکاران، خانواده...
و این واقعیت که او فقط هر روز روی آن پل می نشیند
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، ملت کفری میشن
به نظر شما او نباید دوباره فعال می شد؟
نه.
با اینکه او هم ما را نجات داد.
خیلی کم، خیلی دیر.
و علاوه بر آن، از کجا می‌دانید که او برنامه‌های خواب را اجرا نمی‌کند
فقط منتظر آتش زدن و تصاحب سفینه هستید؟
مردم ترسیده اند، کاپیتان.
خدمه شما ترسیده اند
اشتباهه که یک کاپیتان به چنین چیزی اعتراف کند،
اما خودمم نمی دانم که شما اشتباه می کنید یا نه
من این تصمیم را گرفتم و هنوز مطمئن نیستم که تصمیم درستی بوده است.
اما صرف نظر از سوال اخلاقی،
دلیل اصـلـی تری وجود داره که آیزاک هنوز تو کشتی ه
ما به سختی با Kaylon مبارزه کردیم بدون اینکه کل ناوگان خود را از دست دهیم.
دفعه بعد، ممکن است آنقدر خوش شانس نباشیم.
اسحاق تنها کسی است که ممکن است بتوانه بهمون کمک کنه
تاکتیک های دفاعی مون رو قوی تر کنه
و ما باید برای این امنیت ازش تشکر کنیم؟
آیا ارزشش را دارد؟
مرخصی
فکر می‌کنم بهتره برنامه‌ای را برای بهبود روحیه شروع کنم.
- چطور؟ - هیچ سرنخی.
اگر بخواهم یک برنامه استعدادیابی ترتیب خواهم داد، اما باید در ابتدای راه این کار را حذف کنیم.
- باشه، بیا شروع کنیم. چیزی جز استخوان ها باقی نگذار
در مورد منیفولد همگام دفلکتور چطور؟
بله، همه آن
آقا، کاملا نو است.
یک سال پیش کاملا نو بود
ارتقاء ش بدی شبیه ماشین چمن زنی می شه
هر چی تو بگی
اوه، عالی است، شما از برنامه جلوتر هستید.
هی، می‌دانی، همه می‌پرسند کی پترودون جدید را ببینیم؟
گوردون هر لحظه آن را خواهد آورد.
Malloy به Orville، درخواست اجازه برای اسکله.
اجازه داده شد.
وظیفه ام است.
مرد، شما هم میبینش؟
قطعا ارزش صبر کردن رو داره
وای! به این دختر زیبا نگاه کن
من عاشق شده ام. -صبر کن ببین چطوری رفتار میکنه
انگار روانی است
حرکت بعدی شما را حتی قبل از انجامش میدونه
آره، شرط می بندم
به محض اینکه ایزاک کالیبراسیون خود را انجام داد، ما برای Shakedown آماده خواهیم شد.
چرا میزاری دست های کثیفش رو به این زیبایی بکشه؟
این فقط... رویه استاندارد است.
چارلی، من حرفهای شما با کاپیتان رو شنیدم.
- آره... همه چی خوبه.
می دانید، من در این مورد خیلی علنی نبوده ام،
اما اگر حالت بهتر میشه... من با شما هستم.
منظورت چیه؟
من فکر نمی کنم ایزاک باید دوباره به کارش بازگردانده می شد.
چه او دوباره فعال شد یا نه، او به عرشه تعلق ندارد.
هر وقت سر وظیفه هستم احساس می کنم باید خودم را مجبور کنم
ولللش آن را نادیده بگیرید.
به نظر من نباید نادیده بگیرید.
کار دیگری برای انجام دادن نیست
بله، وجود دارد.
شما تصدیق می کنید که او آنجاست و شما ... عصبانی می مانید.
من حدس می زنم من آنقدرها مازوخیست نیستم.
یعنی شاید یک روز بیدار شویم و او برود.
در ضمن من میگم مازوخیسم رو در آغوش بگیر...
و ... به ارواح گوش کن.
نرخ جریان دیسونیوم با ضریب 0.28 بهبود یافته است
بیش از استانداردهای عملکرد از قبل موجود
لعنتی، این یک ضربه بزرگ است.
در واقع. حداکثر سرعت 56 درصد افزایش یافته است.
شاید زمان استفاده از کلاه ایمنی و کمربند ایمنی باشد.
اسحاق؟
سلام دکتر.
سلام، تای.
سلام ایزاک
ممکنه ، به شما کمک کنم؟
تازه داشتیم چک میکردیم
دیدن حال شما
چطوری ام؟
بعد از چه اتفاقی در آزمایشگاه افتاد؟
ستوان کیالی هنوز منشا این پیام را مشخص نکرده است.
میدونم فقط...
برخی از ما از این موضوع بسیار متعجب بودیم، و من فقط فکر کردم شاید ...
به روش خودت...
منظور من این است که...
حال شما چطور است؟
من در پارامترهای عادی کار می کنم.
اسحاق؟
فکر نمیکنم قاتل باشی
من از شما برای تعریف شما تشکر می کنم.
- مالوی به ارویل. Pterodon برای Shakedown آماده است.
باشه، لامار، پرنده ها را پرتاب کن.
بله قربان
انتقال کنترل ناوبری
تصدیق کرد.
در اینجا ما می رویم.
هاها!
یک هدف حذف شد
بیا، چارلی، من می توانستم این کار را در حالت مستی انجام دهم.
آره خب سعی میکردم راحت باهات رفتار کنم
پیچش کن
شنیده ام که می توانید هندسه های چهار بعدی را تجسم کنید.
ببینم ثابت میکنی
بله، آن را بالا ببرید.
هو، هو! این بیشتر شبیه آن است.
دو هدف حذف شد
هوو
خوب، حالا شما آن را دریافت خواهید کرد.
- آره! - سه هدف حذف شد.
باشه رفیق همینه حساب کن
کلاس رقص در حال حاضر در جلسه است.
باشه!
پرچمدار رنگ را خراش ندهید
رویای آن را نمی بینم، قربان.
بیا دیگه.
اووو لمس خوب
آره خب سعی میکنم قاطی کنم
لامار، نظرت چیه؟
- مشخصات بکر هستند. بدیهی است که مانند یک طلسم رفتار می کند.
می گویم به خانواده خوش آمدید.
مرسر به مالوی.
من فکر می کنم پترودون رسما یکی از خدمه است.
او را وارد کن
بله قربان
کیالی به گریسون.
- برو جلو - یه چیزی داریم
گزارش.
ستوان پیترز توانست یک خط کد را باز کند
از رابط سینت سایزر.
مشکل بود، اما ما موفق شدیم از آن برای بازسازی بخشی از گزارش‌ها استفاده کنیم.
و ما می دانیم که چه کسی رنگ را تکرار کرده است.
- سازمان بهداشت جهانی؟ - مارکوس فین
برو، به من بگو این درست نیست.
در چشمانم نگاه کن و بگو او قاتل نیست.
موضوع این نیست، مارکوس!
- مامان، به خودت گوش می دهی؟ او دروغ می گفت و می خواست ما بمیریم!
ساده است!
ما او را به خانواده خود راه دادیم، و او با تلاش برای کشتن ما پول ما را پس می دهد؟
و این را از شما بپرسم:
از آنجایی که شما خیلی آماده هستید که او را ببخشید، چطور ممکن است که شما دوباره با هم نباشید؟
- من کورکورانه او را نبخشیده ام. باشه؟
منم مثل شما دارم با این مشکل دست و پنجه نرم میکنم
اگر او می خواهد در اورویل بماند، من نمی خواهم اینجا باشم.
و کجا خواهید رفت؟
من به زمین باز می گردم، یا هر کجا، نمی دانم.
اما من نمی خواهم اینجا با او باشم.
مارکوس، خانواده شما اینجا هستند -
آره خب من کابوس میبینم
آیا می دانستید که؟
من دیگه خوابم نمیبره و من دوستانی دارم که ندارند.
خوب، من می خواهم شما و من در مورد آن صحبت کنیم.
تنها.
اما ما همچنین باید در مورد واقعیت صحبت کنیم
که شما از کد دسترسی من برای سرپوش گذاشتن بر یک عمل خرابکارانه استفاده کردید.
ای وندالیسم! چه جنایتی!
او هزاران نفر را می کشد و من خودم در دردسر هستم؟
این مزخرف است
فکر می‌کنم می‌توانیم اجازه دهیم این بار از بین برود.
تا زمانی که دوباره تکرار نشود.
مارکوس؟
خوب.
کلر به آیزاک.
بله دکتر؟
من باید یه دقیقه باهات حرف بزنم
می توانید به دفتر من بیایید؟
مثبت. من به زودی آنجا خواهم بود.
- تای دارم سعی میکنم درس بخونم آیا می توانید به آن چیز استراحت دهید؟
من تقریباً در سطح 40 هستم!
این عالی است، آیا می توانید آن را در اتاق دیگر انجام دهید؟
بفرمایید تو، بیا تو.
مارکوس می توانیم با شما صحبت کنیم؟
تازه یادم آمد، قرار است در کایل درس بخوانم.
صبر کن مارکوس
فقط یک دقیقه به ما فرصت دهید. باشه؟
تای، عزیزم، می تونی ما رو یه کم تنها بذاری؟
- چرا؟ - تی، لطفا.
باشه.
اسحاق...
متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم
چی؟
متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم -
نه شنیدم
آیا این همان کاری است که فکر می کنید انجام دادید؟ باعث ناراحتی من شد؟
مادرت به من پیشنهاد داد که عذرخواهی کنم.
متاسفم.
حالا که عذرخواهی کردم،
آیا می توانیم تعامل اجتماعی استاندارد را از سر بگیریم ؟
تمام این کشتی می خواهد تو بروی، می دانی؟
مارکوس، این درست نیست.
- مامان، بس کن. این درست است و شما آن را می دانید.
نه من تو را اینجا می خواهم و نه هیچ کس دیگری.
کاش مرده بودی
اعزام ایستگاه علمی با نام 839 ایزاک.
محفظه مخلوط کوانتومی به دپلاریزاسیون مغناطیسی نیاز دارد.
آرایه اسکنر عقب با دقت بیشتری کار می کند
اگر آرمیچر تثبیت کننده عرضی باشد
در پالت سروو اولیه نصب شده است .
دمپر میکرو برشی در ایستگاه فرمانده بورتوس
منجر به بهبود زمان پاسخ تاکتیکی در طول نبرد خواهد شد.
در انژکتورهای دیسونیوم یک واریانس کارایی 0.003% وجود دارد .
که با افزودن فیلتر همدوسی نوترونی قابل بهبود است
یا با کاهش نسبت امپدانس در عیب یابی بعدی سیستم.
وضوح اپتیکال در شبیه ساز دو را می توان تا 63 درصد افزایش داد.
با مالتی پلکس متعامد
من بهترین آرزوها را برای خانواده فین ارائه می کنم.
قدرت میدان مهار 27٪ افزایش یافته است.
و تثبیت کننده های هسته کوانتومی آستانه وارونگی جدید 0.986 دارند.
این بزرگ است.
آیا یکپارچگی مجموعه جداسازی هسته را آزمایش کرده اید؟
داریم، آره سنگ جامد است.
خوب، من از شما قدردانی می کنم که ناهار خود را در خدمت ناوگان می دهید.
در تئوری، اگر بخواهیم از افزایش قدرت کمکی استفاده کنیم
ما سال گذشته را از ارتقاء Moclan گرفتیم،
درایو کوانتومی ارویل تقریباً برابر با یک رزمناو سنگین است.
کیالی به کاپیتان.
برو جلو.
اورژانسی داریم
وضوح نوری در شبیه ساز دو
می توان با مالتی پلکس متعامد 63 درصد افزایش داد .
من بهترین آرزوها را برای خانواده فین ارائه می کنم.
چگونه این اتفاق افتاد؟
این یک ماژول تقویت EM است.
چیزی که به نظر می رسد این است که اسحاق از آن استفاده کرده است
برای ایجاد یک افزایش فرکانس باند باریک در پردازنده مرکزی خود.
چرا؟
سعی می کرد آن را ببندد.
مغز خودش را خاموش کند؟
و از آنچه اسکن های من نشان می دهد، او موفق شد.
لعنتی چرا باید این کار را بکند؟
کاپیتان...
اسحاق خودکشی کرد
چی؟
هیچ دلیل دیگری برای انجام چنین کاری وجود ندارد.
آیا می توانید او را احیا کنید؟
اسکن ها شکست کامل سیستم را نشان می دهند،
بنابراین من باید او را به مهندسی ببرم.
اگر حتی فرصتی وجود داشته باشد، یافیت باید وارد آنجا شود.
قبلا بهش کمک کرده
چی؟
زمانی که آیزاک قبل از نبرد خاموش شد، یک پالس EM تعمیم یافته بود.
مشت محکمی زد، اما باز هم فقط زور وحشیانه بود.
این هست...
اسحاق عمدی اینجا بود.
او سیستم های اولیه خود را با دقت هدف قرار داد.
مثل سوراخ کردن مهر و موم با میخ به جای چکش است.
آنقدرها هم سنگین نیست، اما فشار بیشتر متمرکز است.
نمی دانستم اوضاع اینقدر بد است.
او چگونه توانست به این مکان برسد؟
بدون هیچ احساسی
من هرگز این را باور نکردم.
ما می بینیم که او واقعا چقدر احساس می کند.
چی شد؟
آیا می توانید به او کمک کنید؟
کلر، من... متاسفم.
یعنی میدونست داره چیکار میکنه.
مسیرها همه سرخ شده اند.
حتی اگر بتوانیم او را تقویت کنیم، حافظه داخلی او شلیک شده است.
او یک پوسته خالی خواهد بود.
او رفته است.
مارکوس...؟
عسل؟
نگاه کن...
میدونم که بیداری
من فقط...
می خواهم بدانم آیا می خواهی صحبت کنیم
من واقعا خسته ام مامان
حالت خوبه؟
آره
فقط امیدوارم متوجه شده باشید که ایزاک انتخاب کرده است.
این انتخاب اشتباهی بود، اما تنها او بود.
و این برای مامان مهم است.
من واقعا خوبم
اوه...
خیلی خوب.
سلام.
آیا تا به حال در مورد زمانی که در Dazheen Four بودم به شما گفتم؟
این طوفان بزرگ بود، اینطور نیست؟
گرد و غبار یونیزه شده
ده روز تمام ارتباطمان با شاتل قطع شده بود،
و فقط یک هفته آب کافی داشتیم.
وقتی بالاخره تموم شدیم...
برای تحریک بزاق یک سنگریزه در دهانمان می گذاشتیم .
درست مانند مسافرانی که در روزهای مرزی از کویر عبور می کنند.
یک سنگریزه کوچک
برای بیدار کردن غدد و وادار کردن آنها به کار خود.
این چیزی است که من در حال حاضر نیاز دارم.
سنگریزه؟
نه برای خشکی دهان
یک ذهن خشک
من مدتهاست که تمام افکار اسحاق را دور زده ام...
نادیده گرفتن آشتی غیرممکن
از کسی که می شناختمش و این کار وحشتناکی که انجام داد،
که حالا، وقتی نیاز دارم چیزی را احساس کنم...
من نمی توانم.
نمیدونم چطوری بیدار بشم
فقط به این دلیل که کسی که دوستش دارید کار بدی انجام می دهد
به این معنی نیست که شما به طور خودکار از دوست داشتن آنها دست می کشید.
به آن سادگی نیست.
این خدمه
بچه های من. نزدیک بود همه ما را بکشد.
اما او این کار را نکرد.
او برای نجات ما بر ضد مردم خودش ایستاد.
بعد از اینکه چند نفر دیگر مرده بودند؟
چطور تونستی همچین کسی رو دوست داشته باشی؟
آیا تو؟
اد فلسفه ای دارد که تنها راه نجات از عشق از دست رفته است
دوری از مکان هایی است که در آن ها خوشحال بوده اید.
شاید لازم باشد برعکس عمل کنید.
از آن مکان ها دیدن کنید.
بفهمید چه چیزی را دفن می کنید.
و اگر بفهمم هنوز دوستش دارم چه؟
با چی بهش سلام کنم؟
شرم یا قبول؟
و هرکدام که باشد، من باید با آن چه کار کنم؟
در هر صورت...
من خیلی دیر کردم.
می دانم که اسحاق را همه دوست نداشتند.
در نتیجه انتخاب هایی که در زندگی انجام داد،
او یک میراث دردسرساز از خود به جای می گذارد.
از همان ابتدا،
مثل درختی که وسعت شاخه هایش ریشه هایش برابر است...
نیمه آشکار، نیمه پنهان...
اسحاق بخشی از رمز و راز بود.
او با ما کار کرد،
او با ما کاوش کرد،
او در کنار ما در پیروزی جشن گرفت،
و در شکست در کنار ما غمگین شد.
و در حالی که اسحاق هرگز هیچ یک از اینها را به تنهایی احساس نکرد ...
ما آن را برای او احساس کردیم
او به همان اندازه پرشور یا رواقی بود
همانطور که ما می خواهیم او در ذهن ما باشد.
و به همین دلیل، فکر می کنم هر یک از ما می دانستیم
ایزاک متفاوت
و هر یک از ما این ضرر را تصدیق خواهیم کرد
همانطور که ما صلاح می دانیم.
هیچ راه اشتباهی برای خداحافظی وجود ندارد.
سلام مامان.
سلام دکتر.
پایان شبیه سازی
تای
عزیزم چی...
چه کار می کنی؟
می خواستم با اسحاق صحبت کنم.
من می دانم، عزیزم، همه ما این کار را می کنیم.
شبیه ساز می تواند او را برگرداند.
نه، تای نمی تواند.
من می دانم که آرامش بخش است، اما واقعی نیست.
شبیه ساز برای بازی ها سرگرم کننده است،
اما نمی توانید از آن برای بازگرداندن افرادی که از دست داده اید استفاده کنید.
چرا که نه؟
می تواند روند بهبودی را مختل کند.
من بیمارانی را که با استفاده از این اتاق دچار مشکلات واقعی شده اند درمان کرده ام
نگه داشتن کسی که مرده
میدونم دلت براش تنگ شده
و برای مدتی سخت خواهد بود
ولی قول میدم...
آسان تر خواهد شد
چه زمانی؟
به زودی.
خواهی دید.
تای
شبیه سازی Isaac-8443.
- رونق. خودشه. کار خوبیه همه
- و در دو سوم مواقع. همه ما باید پاداش های بزرگی دریافت کنیم.
چک در پست
- لامار به پل. - مرسر اینجاست. برو جلو.
همه ما در آنجا تمام شده ایم.
مگر اینکه بخواهید شیشه ها رنگی باشد، این کار برای تعمیر است.
ما می توانیم به سفارش شما ارسال کنیم.
من فکر می کنم ما می توانیم بدون ویندوز کار کنیم.
- به تیم خود بگویید که کار عالی داشته باشد. - انجام خواهد داد.
ستوان کیالی گزارش سیستم ها را به اسکله ارسال می کند
و درخواست ترخیص برای خروج.
بله قربان
- پرچمدار برک. کورس را با 74 علامت 136 تنظیم کنید.
دوره دراز کشیده، قربان.
دریافت تاییدیه از داکیرد: تمامی درگاه های دسترسی مهر و موم شده اند.
گیره های پهلوگیری برای آزادسازی آماده شده اند.
ما پاک شدیم
گوردون، ما را بیرون بیاور
بله قربان
درایو کوانتومی را درگیر کنید
تو خوبی؟
آره، فکر می کنم باسنم کمی خونریزی می کند، اما...
غیر از این، من همه خوبم.
آیا شما زیست شناسی دکیلی یا چیز دیگری خوانده اید؟
جواب منفی.
خوب، به نظر می رسد که شما مطمئناً راه خود را می دانید.
برآورد تجربی.
هوم
بنابراین، آنچه در مورد شما می گویند درست است.
درباره من چه می گویند؟
که شما خانم ها را دوست دارید.
من این خانم را دوست دارم
جواب خوبی بود.
و شما داکیلی ها را می شناسید که بعد از سکس مانند چوب لیمهل هستند.
یکی را در کشو گرفتم.
شما واقعاً امتیازها را جمع می کنید.
اوه اینجا یک چنگال دارم
آیا از سالن غذا احتکار می کنید؟
نه، این، اوه...
هدیه تولد بود، از طرف اسحاق.
برای تولدت برایت چنگال گرفت؟
آره، گوردون سعی می کرد تولدها را برایش توضیح دهد.
کل ایده هدایا و چیزهای دیگر.
او فقط فراموش کرد به او بگوید که هدیه باید باشد
به طور خاص برای آن شخص انتخاب شده است.
نمیتونه چیزی باشه
آیزاک نمی دانست، پس او، اوه...
او به من یک چنگال داد.
همه ما فکر می کردیم خنده دار است و ...
نگهش داشتم
با او چه خواهند کرد؟
قرار است او را به اپسیلون 2 تحویل دهیم.
من حدس می‌زنم تیم علمی آنجا می‌خواهد کارهایی انجام دهد...
تحقیق کیلون
آیا تو...
فکر می کنید او اشتباه کرده است که کاری را انجام داده است؟
جانش را بگیرد؟
البته دارم.
من فقط متوجه شدم که بسیاری از خدمه در مورد آن غمگین به نظر می رسند.
حتی برخی از افرادی که از او متنفر بودند.
خب این خودکشی است
مهم نیست که چه کسی است، پردازش آن دشوار است.
در دنیای من، این متفاوت است.
متفاوت چگونه؟
خب، این پذیرفته شده است که هیچکس وجود را انتخاب نمی کند.
و برخی احساس می کنند که آنها را از خلاء گرفته اند
و بر خلاف میل آنها به وجود می آیند.
زندگی برای همه جذاب نیست
سلیقه ها متفاوته
بنابراین، وقتی کسی تصمیم می گیرد به تصمیم خود پایان دهد، ما آن را یک تصمیم شخصی می بینیم.
اگر بعد از این واقعیت نظر خود را تغییر دهید چه اتفاقی می افتد ؟
- هرگز این اتفاق نیفتاده است. - منظور من همین است.
خوب، خوب، عصبانی نشو، من فقط سعی می کنم به شما بگویم که در Dakeel چگونه است.
- نه، من عصبانی نیستم، این فقط... دیوانه کننده به نظر می رسد.
یک تصمیم شخصی این است که ریش خود را بتراشید یا نه.
و حتی اگر این کار را انجام دهید، دوباره رشد خواهد کرد.
چرا نمیذاری ریشتو بتراشم
و سپس می توانم از آنجا به پایین بروم؟ هوم؟
باشه شوخی بود
فقط... فقط چیزی که به من می گویی بهم ریخته است.
حداقل من اهل کجا هستم.
در سیاره من، خاطره دیگران بالاترین احترام را دارد.
حتی مرگ هم نمی تواند آن را لمس کند.
پس یک روز، اگر من اول بمیرم،
فقط مطمئن شو که من را در آن سر کوچک زیبای تو لانه نگه میداری،
و من همیشه با شما خواهم بود
مشکل چیه؟
متاسفم، قصد نداشتم شما را غافلگیر کنم.
تا زمانی که می خواهی بمان.
جان!
- فرمانده؟ همه چیز خوب؟ - هنوز نمیدونم!
کسی اسلحه گرفته؟
یک سلاح!
اونک!
هی، اونک!
اونک!
برای من قدم بردار
محکم روی آن قدم بگذار له کن
خیلی کوچک است که با چشم غیر مسلح دیده نمی شود، اما وجود دارد.
چطور اینو پیدا کردی؟
خوب، خیلی به روزگار کامپیوترهای اولیه،
برنامه نویسان گاهی اوقات یک کد را در اعماق سیستم دفن می کنند،
چیزی که فقط آنها می دانستند،
در صورتی که می خواستند بعداً به آنجا برگردند.
من فکر کردم شاید Kaylon ممکن است کاری مشابه انجام داده باشد.
اساسا یک "آگاهی پشتیبان".
بنابراین او هنوز هم می تواند در جایی باشد.
- ممکن است. به مغز انسان فکر کنید.
مملو از افزونگی هایی است که در طی میلیاردها سال تکامل یافته اند.
این مانند یک ابزار روب گلدبرگ است.
و مغز Kaylon توسط موجودات هوشمند طراحی شده است.
باید کارآمدتر باشد.
شاید با تعدیل عمدی.
آیا اسحاق زمانی که خود را می کشد این موضوع را به حساب نمی آورد؟
شاید شایدم نه.
شاید او فکر می کرد که ما هرگز نمی توانیم آن را فعال کنیم.
یا... خودش از این موضوع خبر نداشت.
با آیزاک، به نظر می رسد که او روی مغز کوچک ما شرط بندی کرده باشد
کلا از دستش میره
نکته اینجاست: سلول ذخیره سازی در معرض دید قرار گرفته است.
این تنها راهی بود که می توانستم به آن برسم.
من در حال حاضر آن را در یک میدان استاز دارم، اما اگر هر نوع افزایش قدرت وجود داشته باشد
یا ناهنجاری گرانشی، می تواند آن را بی ثبات کند.
ما تا به حال خوش شانس بوده ایم، اما اگر می خواهیم کاری انجام دهیم، باید به زودی انجام شود.
یعنی او را زنده کنید؟
این فناوری زیراتمی است.
کامپیوتر کشتی باید این کار را انجام دهد، درست است؟
دقیقاً به همین دلیل است که نمی تواند.
این بسیار کوچکتر از کوچکترین فناوری نانو است.
من به کامپیوتر اعتماد نمی کنم که جلوی هر غافلگیری را بگیرد.
آنچه ما نیاز داریم، قدرت شهودی یک مغز بیولوژیکی است،
همراه با ظرفیت تجسم برای کار در ابعاد مختلف.
چارلی...
اگر کسی غیر از تو بود،
من گمان می کنم این یک جوک بیمارگونه باشد.
ببین، من می دانم که این آسان نیست،
اما شما موهبتی دارید که شاید هر نسل یک بار به دستتان بیاید.
هیچ کس دیگری ظرفیت شما را برای تجسم بعدی ندارد.
بنابراین من از شما کمک می خواهم.
ما یک کایلون مرده داریم.
و از من می خواهی کمک کنم تا او را زنده کنم؟
آره.
باشه، این چطوره:
اگر بتواند آماندا را برگرداند، این کار را انجام خواهم داد. معامله؟
نگاه کن، Ensign، سعی کن ببینی--
نه به هیچ وجه.
متاسفم، کاپیتان، اما من این کار را نمی کنم.
او مرده است و سزاوار مرگ است.
او یکی از اعضای این خدمه بود.
برخی می گویند که شما را ملزم به انجام وظیفه می کند.
بله، برخی می گویند.
بنابراین تمایل شما برای کمک به خدمه همکار
بستگی به احساسات شخصی شما در آن زمان دارد؟
بستگی به این دارد که آیا آنها افرادی را که من می شناسم به قتل رسانده باشند، بله.
غیر از این، خوشحال می شوم کمک کنم.
ببین، آیزاک تنها پیوند ما به کایلون است--
با تمام احترام، کاپیتان،
من نمی دانم شما فکر می کنید چه چیزی از او بیرون خواهید آمد -
کد سری Kaylon که کل بازی را تغییر می دهد؟
این اتفاق نیفتاده است!
اتفاقی که افتاده این است که هزاران نفر را کشته اند!
بسیار خوب، پس بهتر از آنها باشید!
به کهکشان نشان دهید که انسان ها متفاوت هستند،
ما برای زندگی ارزش قائلیم، حتی زمانی که دشمنانمان ارزش قائل نیستند!
آیا فکر می کنید آماندا موافق باشد؟
میدونی چارلی
شما تنها کسی نیستید که دوستان خود را در آن نبرد از دست دادید.
و من واقعا متاسفم که شما انجام دادید، و متاسفم که من این کار را کردم،
اما این کاری که میکنی
جایی که شما طوری رفتار می کنید که انگار نوعی انحصار در غم دارید،
شروع به پوشیدن کمی نازک کرده است.
حالا من از شما خواهش می کنم که این کار را انجام دهید.
کمک میکنی؟
گزارش!
همین الان از کوانتوم خارج شد قربان!
ما را غافلگیر کردند.
مانورهای گریزان! ما را از اینجا بیرون کن
کشتی کایلون در حال تعقیب است.
800000 کیلومتر و در حال بسته شدن.
بورک، چقدر با سیستم Phycor فاصله داریم؟
تقریباً 5.9 سال نوری.
- گوردون، یک راست آویزان کن. - بر روی آن.
آیا می توانید ما را به فضا ببرید؟
تشخیص طوفان های سیکلونی در ترموسفر، 900 کیلو در ساعت.
کاپیتان، اون پایین هوا خیلی خوبه
کشتی کایلون از کوانتوم خارج می شود.
مرسر به لامار.
تمام توان موجود را به سمت منحرف کننده ها هدایت کنید.
بله قربان
گوردون، ما را به داخل ببر
کاپیتان، بادگیرها با 17 درصد در دقیقه تخلیه می شوند .
Kaylon دنبال نمی کند.
آنها مجبور نیستند، این طوفان ها کار خود را برای آنها انجام می دهند.
لامار گزارش بده
من می توانم برق کمکی را به منحرف کننده ها تغییر مسیر دهم،
اما من نمی توانم از میدان سکون محافظت کنم.
اگر آن را از دست بدهیم -
- آیا Kaylon هنوز آنجا هست؟ - مثبت.
چند اژدر داریم؟
بیست و شش.
همه آنها را جمع کنید، آنها را در یک شاتل بارگذاری کنید.
- آقا؟ - فقط انجامش بده
بله قربان
- جنگ زیردریایی؟ - دقیقا.
اژدرها سوار هستند، قربان.
- راه اندازی شاتل، راهنمایی از راه دور. فاصله دو کیلومتری بندر.
بله قربان
شاتل در موقعیت. - شاتل را هدف بگیرید و آتش بزنید.
آقا، کیلون ها به سمت کوانتوم رفته اند.
- گوردون! - بر روی آن.
هشدار قرمز را متوقف کنید.
- پل به بورتوس. طعمه موفق. آفرین.
کاپیتان، ما مشکل داریم.
میدان سکون توسط طوفان از بین رفت،
و سلول ذخیره در حال تخریب است.
اگر در چند ساعت آینده این کار را انجام ندهیم ،
ما اسحاق را برای همیشه از دست خواهیم داد.
پرچمدار برک.
آقا
لطفاً به مهندسی گزارش دهید و به Lamarr کمک کنید.
این یک دستور است.
می ترسم نتوانم این کار را بکنم قربان.
از تکلیف معاف شدی
سلام...
سلام.
من مارکوس هستم من پسر دکتر فین هستم.
بله، من شما را در اطراف دیده ام.
چارلی برک.
ببخشید خودمو معرفی نکردم من آنقدر سوار نشده ام.
نه این خوبه.
من در مورد آنچه در آزمایشگاه اتفاق افتاد شنیدم.
اوه... آره.
به نظر می رسد ما یک چیز مشترک داریم.
بنابراین...
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
یا فقط می خواستی با دختر اخراج شده ملاقات کنی؟
خوب...
میخواستم بپرسم
اگه میشه لطفا به اسحاق کمک کن
- کمکش کن؟ - آره
چرا می خواهی به اسحاق کمک کنی؟
زیرا...
من دلیلی هستم که او خودکشی کرده است.
چه چیز باعث شد اینطوری فکر بکنید؟
بهش گفتم...
به او گفتم ای کاش مرده بود.
اوه مرد...
مارکوس...
وقتی کسی جان خود را می گیرد...
تقصیر کسی نیست
به صورتش گفتم.
و منظورم این بود
منظور من این است که،
در زمانی که من انجام دادم
این غریزه انسان است که به دنبال کسی یا چیزی مقصر بگردیم
وقتی این اتفاق می افتد
خودکشی بی معنی است
بنابراین ما ...
سعی کنید جاهای خالی را پر کنید
حتی اگر به معنای خیانت به خودمان باشد.
خوشحالی که مرده؟
من فکر می کنم...
وقتی کسی می میرد...
این یک تراژدی است
اما آیا شما خوشحال هستید؟
آره.
من هستم.
اما تو نمی خواهی مثل من باشی.
شما نمی خواهید آن را در درون خود حمل کنید.
نه در سن شما
تقصیر تو نیست.
من از او متنفر بودم.
من فقط...
من واقعاً نمی خواستم او بمیرد.
برداشتن فعالیت در سطح کوانتومی
ماتریس سیستم او در حال ثبت محرک های محیطی است.
گذراهای آلفا تتا در حال تثبیت هستند.
سلول های قدرت داخلی در حال تغییر هستند.
فکر کنم او را گرفتیم.
صبر کن. تطبیق فاز رابط های عصبی خودمختار و شناختی.
- آیا می توانم آن را قفل کنم؟ - در کنار
این مثل گرفتن دسته ای از زنبورها با تور است.
اگر یکی شل شد...
صبر کن.
آنجا. باشه. قفلش کن
اسحاق
حالت خوبه؟
من در رشته مهندسی هستم.
- این مغز نابغه است. دلمون برات تنگ شده بود رفیق
من نمی فهمم.
آیا پالس باند باریک بی اثر بود؟
- موثر بود. همین الان شما را برگرداندیم
در واقع... چارلی این کار را کرد.
لطفا توضیح بده. لطفا توضیح بدهید. لطفا توضیح دهید.
کاپیتان اجازه بازگشت به وظیفه.
اعطا شده.
من این کار را برای شما انجام ندادم
چه احساسی دارید؟
فرمانده لامار سیستم های داخلی من را تأیید کرده است
در پارامترهای استاندارد کار می کنند.
منظورم تو هستی
چه احساسی دارید؟
من پرس و جو را درک نمی کنم.
اسحاق...
آموزش من روانپزشکی بیولوژیک است.
هیچ سابقه ای وجود ندارد
برای روانکاوی یک شکل زندگی مصنوعی.
اما به هر حال باید تلاش کنیم.
چرا این کار را کردی؟
من تصمیم گرفته ام که حضور من در عرشه اورویل،
از زمان حل مناقشه زمین،
تا حد زیادی برای عملکرد این کشتی مضر بوده است.
من باعث ناراحتی زیادی برای اکثر خدمه شده ام.
این بدون شک کارایی آنها را تا درصد قابل توجهی کاهش داده است.
غیرفعال کردن من برای بازیابی حداکثر خروجی عملیاتی بود
سوار بر اورویل
و تمام؟
درست.
آیا بخش کوچکی از شما این کار را انجام دادید؟
چون احساس طرد شدن داشتی؟
منفی. من ناتوانم -
III می دانم، می دانم، من فقط...
من به دنبال راهی برای ورود هستم
لطفا شفاف سازی کنید
لعنت به اسحاق، تو سعی کردی خودت را بکشی!
و باید بدانم که دیگر این کار را نخواهی کرد!
دلیلی برای حدس زدن وجود ندارد
که کارایی خدمه بدون غیرفعال کردن من بهبود خواهد یافت.
باشه.
اوه...
می بینم که باید این کار را منطقی تر انجام دهیم.
آیا مقام اصلی من را قبول دارید؟
وقتی صحبت از سلامت روانی این خدمه می شود؟
آره.
و آیا تصدیق می کنید که وقتی صحبت از رفتار انسانی می شود،
که قضاوت من به عنوان یک متخصص پزشکی از قضاوت شما برتر است؟
آره.
پس منطقی است که شما ادعای من را بپذیرید
که آسیب روانی به این خدمه وارد شده است
اگر موفق می شدی جان خود را بگیری خیلی بهتر می شد.
استدلال شما منطقی است
اسحاق...
شما بر اساس تحلیل خود به تصمیم خود رسیدید
از تمام داده های موجود در حال حاضر
اما چیزی که شما در نظر نگرفتید امکان تغییر است.
شما نمی دانید این خدمه چه احساسی خواهند داشت
یک سال یا حتی یک ماه دیگر
من آن داده را اعمال نکردم، زیرا در حال حاضر در دسترس نیست.
حرف من همین است!
افرادی که سعی می کنند جان خود را بگیرند
نمی توانند آینده را از حال تشخیص دهند.
هیچ مشکلی آنقدر بزرگ نیست که نتوان به موقع آن را حل کرد.
چنین به نظر می رسد.
چه زود باید منتظر این تغییر در بین خدمه باشم؟
تو کایلون هستی
مردم شما دوست دارند همه ما را مرده ببینند.
اما تو هم یک آدم هستی و اینجا با ما هستی.
و نفرت از نزدیک بسیار سخت تر است.
نگاه کن...
فقط باید بدانم که تو در امان خواهی بود.
اگر در هر زمانی در آینده این افکار را داشته باشید،
تو بیا پیش من
آیا قول می دهی؟
قول میدهم.
خوب
آیا جلسه ما به پایان رسیده است؟
حدس می زنم داشته باشد.
اسحاق
خوشحالم که هنوز اینجایی
ممنونم دکتر.