چي ميپزي ؟ - دستور پخت مادرم -
پاي خوکچه هندي - بوي خوبي ميده -
همينجوري باور کردي ؟ گردو ـه
فکر کردي کشورم چقدر عقب افتاده س ؟
... به اين رسيديم
"چي ميپزي" و "بوش خوبه"
باعث ميشه تو دردسر بيفتم ؟
مامان ، از الان داري واسه فردا غذا درست ميکني ؟
زياد بزرگش نکنيد
بچم داره فارغ التحصيل ميشه
جايزه صداقت و شخصيت رو برده
نه غيبت ، نه تاخير"
"مورد احترام دانش آموزا و معلما
مدرسه ما هم يه جايزه مثل اين داشت ولي به جاي روبان
اون بچه يه مشت ميخورد تو دهنش
البته ، بهت افتخار ميکنم
چرا همه داستان هات يه مشت توي صورت
يه اروپايي فريبکار ، يا يه دختر که تو محل بوده دارن ؟
اين منو ياد اون موقعي ميندازه که مجبور بودم يه بچه ايتاليايي رو بزنم
چون نميخواست با خواهرش قرار بذارم
! اوه راهبه نبود
جي ، ميشه به استيک ها برسي ؟
حتما ، تو آستانه روز بزرگت
با يه کباب دنده جشن ميگيريم
و تو و من اولين اسکاچمون رو ميخوريم
واقعا !؟ - آره -
خيلي صبر کردم که اين بطري مخصوص رو باز کنم
هاه ، به نظر يه موش رفته داخلش
سلام ، سلام ؟ پسرم کجاست ؟
! بابا - ! ها ها ها -
از روي دروازه پريدي ؟
! تو اومدي
گفتم که ميام - ميدونم ، ولي اومدي -
چطور ميشد از دستش بدم ؟
ماني ، اولين عوض خانواده
که از دبيرستان فارغ التحصيل شده - وايسا ببينم -
يه برادر تو کلمبيا نداري که
دکتره ؟ - آره -
اون فقط عمل جراحي ارتوپدي ميکنه ، نه مغز و قلب
بهش فکر کن ... فردا
فردا ميبينمت که از روي استيج با روبانت رد ميشي
مثل نوار هاي فشنگ يه شورشي
"به دنيا ميگي که "نه غيبت ، نه تاخير
ماني و من ميخواستيم بريم که يه کم استيک کباب کنيم
و يه کم آبجو بخوريم
ممنون ، جي ، ولي اگه اشکال نداره
دوست دارم که ماني رو ببرم بيرون
براي يه جشن پدر و پسري
اشکالي نداره ؟ - آه ، حتما ، منظورم اينه که ، اون -
تلاش کرده تا بياد
وقت نداشته که همه دکمه هاش رو تا بالا ببنده
ولي ... برو
عاليه ! شب شروع ميشه
ولي قبلش ... بيا
از توش رد شو
ميدونم بوي بدي ميده
ولي يه بار هم نديدم که اين مرد رو پشه نيش بزنه
ايناهاشش ... فارغ التحصيلمون
يه کلمه برات دارم ، لوک ... پلاستيک
فکر نکنم اون فيلم رو بشناسه ، عزيزم
خانم دانفي ، داريد منو تحريک ميکنيد
خيلي خب ، بيا فقط هديه ش رو بهش بديم ، خيلي خب
خيلي خب ، ولي اول همه جمع بشيد
... اينو برام حل کن
چيه که دو تا دست داره ، خيلي حساسه و تيک داره؟
الکس ؟
حدس خوبي بود ، ولي نه
اينو تو سوئيس ساختن
نه تو هتل ديزني لند
! عاليه ! يه ساعت
ميخواستيم زودتر بهت بديمش
تا بتوني امروز تو مراسم فارغ التحصيلي بپوشيش
آره ، ضد شوکه (ضربه)
اوه ، خوبه ، ميتوني نمراتت رو بهش نشون بدي [شوکه نميشه]
عاشقشم - ساعت چنده ؟ -
وقتشه که مرد کوچيکمون وارد دنيا بشه
و اثر خودش رو بذاره
مثل يه بازيگر کوچيک که قبلا بود
صبر کنيد ، الان برميگردم
يادمه وقتي که خيلي کوچيک بود
و توي سينک حمومش ميکرديم
برو که رفتيم
بابا ، واقعا بايد درباره گريه کردنت حرف بزنيم
وقتي ما فارغ التحصيل شديم ، تو به هم ريخته بودي و خيلي شرم آور بود
نشون دادن احساسات بخشي از يه مرد مدرن سکسي ـه
از اوني که الن آلدا رو معروف کرده بپرس [بازيگر]
فکر نکنم لازم باشه نگران رفتنش
هر جايي به اين زوديا باشيم
اون تازه يه يخچال کوچيک و ننو تو اتاقش نصب کرده
مامان ، بابا ، شما همه ي کارهاي سخت رو انجام داديد
تا من دبيرستان رو تموم کنم
شايسته يه هديه هستين
ولي چي براي کاديلاکِ پدر و مادر ها ميشه گرفت ؟
يه رولز رويس
! اوه ، خداي من
چطوري پولش رو جور کردي ؟
فقط 2000 دلار بود - ! هاه -
قاضي تامسون ، توي کلوب
منو وارد يه حراج پليس کرد - هاه -
اگه 40 دلار بيشتر داشتم الان داشتيد به يه قايق موتوري نگاه ميکرديد
خب ، چي فکر ميکنيد ؟
اين ... واو
درسته !؟ - من عاشق اون گردنبند ماکاروني ام -
که وقتي کلاس اول بود برام ساخت
و حتي از عطري که وقتي کلاس پنجم بود بهم داد استفاده کردم
ولي اين ماشين خيلي جلفه
مردم فکر ميکنن من تو دهه هفتاد واسه تيم نيکز بازي کردم
اين قشنگترين حرکتيه
که تو عمرم ديدم
صد در صدر با کلاسه
هي ، مامان ، نگفته بودي که چند تا کار واسه انجام دادن داري ؟
اوه ... من ... يه کم قبل
آه ، آره ، ولي ... آم خدايا ، خز داره ، واو
مثل روندن يه شيره
هي ، قبل از اينکه بري يه بوق برامون بزن
خيلي خب
بوق کمکي نميکنه ، مگه نه ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
خب ، من تا دو تا گزينه کمش کردم
قهوه سوئيسي و نجواي سفيد
ولي نميتونم بين مات يا ساتن انتخاب کنم
فکر کردم روي پوست تخم مرغي توافق کرديم
ما تصميم گرفتيم که پوست تخم مرغي نباشه
چرا فقط خونه رو نفروشيم ؟
چرا کف رو پوست تخم مرغي نکنيم
چون چيزيه که دارم روش راه ميرم - خيلي خب -
يادم رفت اينو بهتون بدم - اوه ، ممنون -
مدرسه خوش بگذره عزيزم - باي ، عزيزم -
کلاس چهارميم ، همه مون فقط روي آب شناوريم
چي هست ؟
آه ، خب ، از ... از طرف مدير مدرسه ست
تو دردرسر افتاده ؟
نه ! اون ... باهوشه
هست ؟ - چيزيه که اون ميگه -
مطمئني واسه ليلي روزن نيست ؟
تو توي اون آزمايشگاه علوم بودي
! تونست اون قورباغه رو دوباره زنده کنه
اين براي ليلي ماست
پيشنهاد دادن که کلاس پنجم رو جهشي بخونه
و سال ديگه مستقيما بره به مقطع متوسطه
... ليلي خيلي بالاتر از سطح کلاسشه "
چي ؟ - " و ما حس ميکنيم که به نفعشه ... -
" اگه وارد يه برنامه آموزشي سخت تر بشه
هاه
ميدونم ، همه اين سال ها ... ما فکر ميکرديم که ، آه
خدايا ، کلمه ش چيه ؟ - متفاوت ؟ -
خاص ؟
عجيب ؟
بي ادب ؟ - کلمات زيادي هست ، ولي -
اون فقط خيلي باهوش بوده
... هر روز بعد مدرسه ميره تو اتاقش و اون
نقشه واسه قتلمون نميکشيده ؟ - ميخواستم بگم رويا پردازي -
اونا ... اونا ميخوان که اگه امکانش هست امروز به مدرسه يه نگاهي بکنيم
خيلي هيجان انگيزه - ميدونم -
! بچه کوچولومون يه نابغه ست
ميدوني ، آم ، منم يه کلاس جهشي خوندم
... نميخوام بگم که يه نابغه بودم ، ولي
خوبه ، چون الان خيلي با هم جور شديم
اوه ، سلام - سلام -
هي - هي -
بفرما ، آره - خيلي ممنون -
هي ، حدس بزن چي شده - ازمون ميخوان که ليلي کلاس پنجم رو جهشي بخونه -
طبق آداب و رسوم ، اوني "که ميگه " حدس بزن چي شده
همينطور خودش ميتونه بگه چي شده
يه ثانيه صبر کن ، ليلي باهوشه ؟
ببين - يعني ، مدرکي ازش هست ؟ -
آره ، درست اينجا - آره -
هاه ، از الکس هم خواستن که يه کلاس جهشي بخونه
اين مسابقه نيست ، کلير - ولي ما حس کرديم ... -
که خيلي براش استرس مياره
که پيش بچه هاي بزرگتر از خودش باشه
! آفرين به ليلي - آره -
من فقط هميشه فکر ميکردم
... اون ، ميدوني
همينطور ما ، آره - ما هم همينطور ، آره -
شب بزرگت با خاوير چطور بود ؟
خوشي زد زير دلم
مشروب يا همبرگر ؟ - مشروب -
انقدر خورده بودم که با يکي دعوام شد
که معلوم شد فقط آينه بوده
صداي ماني خودم رو ميشنوم !؟
وقتي تو خماري هستي ، صداش شبيه آژير ماشينه
! اوه ، سلام بابايي
! روز فارغ التحصيليت مبارک
واقعا لذتبخشه
روبان و لباس بلندت رو ميخوام
تا ببرمش اتوبخار
نميخوام کسي چروک به نظر بياد
منظورم تو نيستي ، ولي خوبه که تو هم اونجايي
من ، آه ، تو مدرسه جاشون گذاشتم ميرم تا اونجا
مامان ، شکمم درد ميکنه
و مچ پام شکسته
و تو ميتوني با مچ پاي شکسته راه بري ؟
يه پسرعمو دارم که تونست اينجوري از ويتنام فرار کنه
وقتي خيلي به ماني توجه ميکنيم
... جو خيلي غرغرو ميشه
"سرم" ، "دستم"
تو کلمبيا ، ما ميگيم
"اگه خونريزي نميکنه ، دهن خوکچه هنديت رو ببند"
راستش ما واقعا خوکچه هندي ميخوريم
! بهم زنگ بزن ، بابا ! اورژانسيه
مشکل چيه ؟
يه جورايي کلاه و لباس و روبانم رو گم کردم
شايد توي اون کلوب لختي ان که ديشب رفتين
ششش ! از کجا ميدوني ؟
از همه قيافت مشخصه - بخاطر شرم ؟ -
اکليل - اوه -
بگو چه اتفاقي افتاد ؟
وسايل فارغ التحصيليم ... رو سر راه برداشتم و
نميدونم ، فکر کنم منگوله کلاه بابام رو به فکر فرو برد
چرا نذاشتيشون توي ماشين ؟
نميخواستم بدزدنشون
و شايد بردمشون
تا يه زن چيني به اسم چاينا رو تحت تاثير قرار بدم
فکر کنم ازم خوشش ميومد
اين يکي رو برات خراب نميکنم
! پنج ساعت ديگه فارغ التحصيل ميشم
يه کلاه و لباس ديگه برات پيدا ميکنيم
اون روبان رو همه افتخار آفرينا پوشيدن
من کسي نميشم که گمش کرده
بعد از اين که از زلزله ها و جنگ ها
و آتيش سوزي اتاق نهار 64 جون سالم به در برده
باشه ، کجا گمش کردي ؟
نميدونم ، يادمه کلي ميله و آينه اونجا بود
موسيقي هاي بلند دهه 80
خب ، اين خيلي تعدادشون رو کم ميکنه
وايسا ، آه ، کنار فرودگاه بود
خيلي خب ، پيداش ميکنيم ، من ميبرمت
نگران نباش ، راز کوچيک خودمون ميمونه
ممنون ، جي
چه بلايي سر اون اومد ؟
من برگشتم
بايد باهات حرف بزنيم ، بشين
چه خبره ؟ - چيزي نگو -
فقط نگاه کن
عکس هاي بچگي لوک ؟
بيشتر از عکس بچگي هاش
بزرگ شدن لوک رو با يه موزيک آروم نگاه ميکني
چرا داريد اين کارو ميکنيد ؟
تا گريه کردن رو از بدنت خارج کنيم
تا توي مراسم آب نشي
مثل وقتيه که زياد مشروب ميخوري
و دوستات حسابي مست ميشن
پس ديگه بقيه هفته مشروب نميخوري
اين اولين باريه که برف ديد
اوه ، بيا ، بابا
ممنون
پتوي بچگيش ؟
چرا !؟
هي ، ماشين قشنگيه ، گري گاردنز [فيلمي به سبک مستند]
! يه هديه از طرف پسرمه
آه
يعني چي ؟
به اين ميگي ببر ؟
و ما خيلي به
آزمايشگاه کامپيوترمون افتخار ميکنيم
خيلي عجيبه ... هر دفعه که پام رو توي مدرسه راهنمايي ميذارم
حس ميکنم دوباره 14 سالمه
اون ... تقصير من بود ، اون نميخواست کاري بکنه
ميشه دوباره بگي اون جلسه مشاوره چقدر برات خرج داشت ؟
قبلا فکر ميکرديم داره طعنه ميزنه
حالا ميدونيم فقط شوخيه - آره -
آه ، آقاي پيترسون ، ما فقط ميخوايم مطمئن بشيم
که اين موسسه براي ليلي مناسبه
ما تجربه زيادي
با دانش آموزهاي با استعداد داريم
ولي اگه ليلي واقعا با استعداد باشه
پس شايد يه راه ديگه باشه ... مدرسه خصوصي
اگر چه ، من تنوع مدارس دولتي رو دوست دارم
... از طرف ديگه - خيلي خب ، ميدوني چيه ؟ -
ما فقط داريم تصميم ميگيريم که جهشي بخونه يا نه
نميخوايم 20 سال بقيه زندگيش رو برنامه ريزي کنيم
خب ، نه ، انتخاب ها عواقب دارن
اگه اينو درست انجام نديم
ممکنه علاقه ش به مدرسه رو از دست بده و ترک تحصيل کنه
و بعدش تنها چيزي که ميدوني ، اينه که داريم
از اون و دوست پسر بي مسئوليتش حمايت ميکنيم و پس اندازه هامون داره تموم ميشه
! و بعدش مجبوري خونه رو بفروشيم
خيلي خب ، چرا ته همه چيزات
ميرسه به فروش خونه ؟ - فقط دارم ميگم -
چند دقيقه بهتون وقت ميديم - باشه -
ليلي ، ميخواي سايت کامپيوتر رو ببيني ؟
فکر کنم وقت خوبي باشه بهتون بگم که من فرزند خونده ام
شايد کلير راست ميگه
شايد فشار زيادي براش باشه که يه کلاس جهشي بخونه
من انجامش دادم و مشکلي نداشتم
آها
ببخشيد ، آم ... هي ، اون "آها" يعني چي ؟
... خب ، شايد ، تو بهترين
الگو براي جهشي خوندن نباشي
پس ، صبر کن ، ميترسي که ليلي مثل من بشه ؟
ميگم شايد جهشي خوندن تو
فشار زيادي روت گذاشته
گرايش هاي عصبيت رو تشديد کرده
و حالا نميتوني حتي يه تصميم کوچيک
درباره ، ميدوني ... رنگ آميزي ، بگيري
! واو
... من ميتونم
... تو ... من مجبور نيستم که
... اوه ، تو فکر ميکني خيلي
نميتوني تصميم بگيري چطور خودت رو خالي کني ، درسته ؟
... من
اولين مدل موي لوک
مو هاي منو چتري زد
خب ، همين بود
اميدوارم گريه هات تموم شده باشه
يادتونه وقتي اون تله موش رو زير بالشت قايم کرده بود
تا فرشته دندون ها رو بگيره ؟
بابا ، بايد آماده بشيم که به مراسم فارغ التحصيلي بريم
آره ، پس شايد بهتر باشه يه کم آب سرد به صورتت بزني
و جمعش کنيد
شما اون رپ "لوک عاشق باباشه" رو يادتونه ؟
? اسم من لوک دانفيه ?
? و اينجام که بگم ?
? عاشق بابامم ?
فکر کردم گفتي که ديگه گريه هاش تموم ميشه
بابا ، لطفا ، واقعا بايد تمومش کني
اين همون چيزيه که وقتي هيولاي قلقلکي شده بودم ، گفت
! اوه
مامان ، حالا دندونم درد ميکنه
خب ، پس امروز نميتوني کيک بخوري
اگه پاهام باشه چي ؟
کلير ، فکر کنم خودم کيک رو بايد بگيرم
چون جواب پيام هام رو ندادي
هي ، کلير ، باشگاه بهت خوش ميگذره ؟
اگه راستش رو بخواي ، آره
اين دوست جديدم ، چارليه
عاشق دايناسور هاست و فردا هر دوتامون چشمامون قرمز ميشه
! سلام ، چارلي
ميتوني بري بزرگتر هاي حواس پرتي
که آوردنت اينجا رو پيدا کني ؟
اوه ، بايد انقدر زود بري ؟
! خيلي بوي خوبي ميده
آره ، فقط دو تا بو کردن ديگه تا مجرم شدن فاصله داري
چه خبره ؟
من خيلي به فيل
بخاطر احساساتي بودنش درباره فارغ التحصيلي لوک ، سخت گرفتم
ولي فکر کنم بيشتر از اينکه بخوام قبول کنم داره سراغ منم مياد
ميدونم ، خيلي زود اتفاق ميفته
لوک عاشق اومدن به اينجا بود
امروز بهمون يه رولز رويس داد
اوني که بيرونه مال توئه ؟
فکر کردم ميتونم
! آقاي برت رينولدز رو ببينم [بازيگر]
تو خوش شانسي ، وقتي ماني بره هنوز جو رو داري
آره ، ولي سختيش رو کمتر نميکنه
... فقط بايد باهاش رو به رو بشيم
ديگه پسربچه نيستن ، مرد شدن
لوک يه شغل داره ، با دخترا قرار ميذاره
ميتونه وارد هيئت منصفه بشه خدايا ، وحشتناکه
ميدونم ، ماني ديشب ما رو پيچوند تا بره مشروب بخوره
فکر ميکنه نميدونم ، ولي ميدونم
بوش مثل يه نعناي عرق کرده بود
عکسايي که واسه لوک از کلوب لختي فرستاده بود رو ديدم
خاوير اونجا بردش ؟
اوه ، تو نميدونستي ، ببخشيد
ولي ... به نظر از اون تاسيسات با کلاس بود
دختري که روي پاي ماني نشسته بود يه تاپ ناز پوشيده بود
حداقل ... حداقل توي عکس اول
يه بار که فکر کردم
ميخواد يه پدر خوب باشه
! و به ماني ياد ميده که چطوري يه سگ بشه
! ميرم بکشمش
! هي ، منو ببين
! چيزي نمونده که با يه غريبه حرف بزنم
اوه ، آره ، خودشه ، همين بود
آه ، ولي ديشب انقدر افسرده نبود
وقت نهار تو يه کلوب لختي
مثل اردوگاه آوارگانه با اميد کمتر
ببخشيد
آه ، دوستم
ديشب چند تا وسيله شخصي اينجا جا گذاشته
... هر چي که جا بمونه
ميره تو وساي گمشده - ايناهاش ، ممنون -
يه ژاکت ... عينک
... کلاه گيس ، اميدوارم
وسايل من چي !؟ - نوچ -
ولي کلي حلقه ازدواج اينجاست
آقا ، ما خيلي عجله داريم
يه کلاه و لباس و روبان فارغ التحصيلي نديدين ؟
... آقايون ، دست بزنيد براي
! ول د ديکتوريان [دانش آموز يا دانشجوي ممتاز که تو مراسم فارغ التحصيلي سخنراني ميکنه]
اون به قيافش ميخوره قطعا يه چيزايي ميدونه
تحسين جايي ميره که جاش باشه
توي زمان کم يه نمايش خوب اجرا کرد
ميشه فقط کمک کني وسايلم رو برگردونم ؟
خانم ؟
ول ؟
سلام ، قضيه اينه
لباس و همه چي
راستش اون ديشب اينجا جاشون گذاشته
راستش ديشب داشتم با چاينا حرف ميزدم
احتمالا به من اشاره کرده اميدوارم عاشقم نشده باشه
... ببين ، من به زودي قراره برم دانشگاه ، و من
و نميخوام سوء تفاهمي پيش بياد
من وسط اجرام هستم
حتما ، ولي اون بايد وسايلش رو بگيره
پس اگه ميشه يه کم سمت ما لخت شو
من خيلي خرابکارم
"هاه ، "صداقت
" بايد بگن " ديوونه منحرف الکلي
اوه ، خدايا
بوي عطر خانم ديکتوريان رو ميده
نميتونم اينو بپوشم ، من يه متقلبم
بدون غيبت ؟ اوه ، من يه غيبت بزرگ دارم ... روحم
ماني ، تو کل زندگيت تلاش کردي که کامل باشي
و اين تو رو وارد يه حلقه کرده ... ميفهمم
ولي اگه يه نگاه به اين اتاق بکني
ميفهمي که آدما اشتباه ميکنن
ممکن بود کار خيلي بدتري از ديشب بکني
و اين چيزي رو تغيير نميده
پس نصيحت من ... سعي کن يه کم به خودت آسون بگيري
ممنون ، جي
اوه ، خدايا ، چاينا اونجاست
! وانمود ميکنه که به من محل نميذاره
مثل کفشاش شفافه
جيمز ارل کارتر
اينجا که اوف شده رو ديدي ؟
! اوه ! بچه ي بيچاره
نيکول اينگريد کورتز
ميشه بريد کنار ؟ بايد يکي رو بکشم
چارلز مارک کولسن
اميدوارم ديشب بهت خوش گذشته باشه
اوه ،گذشت ، شب جادويي اي بود
لوسي کولسن - ... باورم نميشه که تو -
منم همينطور ، پسرمون رو اونجا ببين
اون بي نقصه - آره ، و بعد تو مياي -
... و اونا با چيزاي آشنا ميکني - من ؟ -
تو بودي که اونو با چيزاي فوق العاده اي آشنا کردي
تو اونو بدون کمک من تبديل به يه مرد فوق العاده کردي
تک تک چيزاي خوبش بخاطر توئه
هنري کروترز - ... عذز ميخوام -
من عذر ميخوام . ممنون که بهترين مادر براي پسرمون بودي
همم ؟
لعنتي ، خواهش ميکنم
بابت امروز متاسفم
... اينطور نيست که نخوام ليلي مثل تو بشه
نه ، نه ، هي ، تو درست ميگي ، باشه ؟
من قطعا به هم ريخته ام
البته که نميخوام اونم اينطور بشه
و محض اطلاع ، نميخوام که مثل منم بشه
! اوه - اينطور نيست که من خيلي موفقيت داشته باشم -
درسته
آره ، خيلي زود اينو گرفتي
... اگه براتون مهمه که من چي فکر ميکنم
من ميخوام جهشي بخونم ... - ژاکوب مارکوس دالتون -
مطمئني ، عزيزم ؟ چون فشار خيلي زياديه
ميتونم از پسش بربيام - ولي دوستات چي ميشن ؟ -
يعني ، اين ... اين بچه ها رو ببين - فيليپ توماس دارو -
خيلياشون از مهدکودک همديگه رو ميشناسن
دوستاي جديد پيدا ميکنم بچه ها از من خوششون مياد
پس ... اون محبوبه ؟
بريتاني ويلا دارو
فيل ، ببخشيد که بهت سخت گرفتم
امروز از چيزي که فکر ميکردم براي من سخت تر شد
اشکالي نداره که احساساتي بشي
دير شده ، همه گريه هام رو کردم
انگار ديگه رطوبتي تو بدنم باقي نمونده
ميترسم اگه پلک بزنم چشمام گير کنه
همم ، واقعا ؟
اون ويدئو رو يادته
... که شير ها اون مرد رو ديدن
و بغلش کردن چون 20 سال بود نديده بودنش
آره ، قطعا من ... از درون مردم
مانوئل آلبرتو دلگادو
! آفرين ، ماني ، عزيزم
! تو تونستي ، رفيق
لوکاس فيليپ دانفي
! آره
! ووو - ! بچه منه ، بچه منه -
آفرين ، پسرم
يادتونه چقدر ناز شده بود
وقتي لباس باز لايتير رو پوشيده بود ؟ [شخصيت داستان اسباب بازي ها]
يا چطور ميگفت "تبلد" و کداب خونه" ؟
هنوز ميگه
اين ... داره منو ميکشه
تبريک ميگم ، رفيق
چرا لباست بوي عطر هيلي رو ميده ؟
اين بازي بامزه ايه ، درسته ؟ ولي ميدوني چيه ؟
... ولي شايد يه بازي کنيم که کنار ميز بشينيم
هي
تبريک به خاطر اولين
از چندين مدرکي که مطمئنم ميگيري
مگه اينکه بخواي بيخيالشون بشي
و بري کلمبيا و راديولوژيست بشي
ممنون بابت کمک بخاطر وضع کلاه و لباس
نميدونم بدون تو چي کار ميکردم
من فقط خوشحالم که تو و بابات
يه کم زمان پدر و پسري ديشب داشتين
آره
چيه ؟
... فقط
با فارغ التحصيل شدنم و همه چيزا
... يه جورايي ميخواستم بگم
تو و من امروز ، ميدوني
اون چيزيه که بهش ميگم زمان پدر و پسري
بذار يه چيزي بهت بگم
بعد از طلاقم
قانونم واسه قرار گذاشتن اين بود که بچه نداشته باشن
... و بعدش تو و مامانت از راه رسيدين ، و
همه ش کنار گذاشته شد
... چيزي که سعي دارم بگم اينه که
به افتخار تو ، پسرم
ميدوني ، هنوز يه کم تو خماري ام
! تو الان يه مردي ! قوي باش
قضيه اينه که ، ما عاشق ماشينيم
خيلي از حرکتت تحت تاثير قرار گرفتيم
خيلي
! هي ! من برگشتم
فکر کنم فقط لازم بود يه کم مايعات بخورم
اوه
ولي نميتونيم نگهش داريم
عزيزم ، فقط ... اين خيلي سخاوتمندانه ست
ولي من خيلي عاشقتونم
تو فارغ التحصيل شدي ، تو به ماشين نياز داري
مال تو
نميدونم چي بگم
اين چطوره ، "ترکوندم" !؟
من اون عروسک رو از وقتي ديدمش ميخواستمش
ولي ميدونستم که والدينم هيچوقت نميذارن بگيرمش
همينطور ميدونستم که اگه بدمش ... بهشون ، هيچوقت نگهش نميدارن ، پس
اگه تو کنکور سوالي درباره گول زدن والدين بود
من ميرفتم دانشگاه
يالا ، بچه ها ، بزنيد بريم
به اين زودي ميخوايد بريد ؟
آره ، برنامه چيديم - وايسا ، ليلي ؟ -
نه تا دختر اونجان که
اگه نرم خونه جنا ديوونه ميشن
گيج شدم ، اون با حاله ؟
صبر کن
! اوه ، چه ماشيني
باي باي
بعدا ميبينيمتون - باي
اوه ، خدايا ... باي - باي -
اوه ، خدايا ، لوک داره رانندگي ميکنه
حتي واسه دسر نموندن
اوه ، خدايا ، واقعا رفتن
خيلي غم انگيزه
ولي اين چيزي نبود که بهش اميدوار بوديم ؟
آره - آره -
يه سلامتي
بزرگشون کرديم تا مستقل بشن
و حالا رفتن توي دنيا تا زندگي خودشون رو داشته باشن
ما موفق شديم
! به سلامتي - به سلامتي خودمون -
اوه ، ببخشيد ، بخش اولش رو از دست دادم
ولي واسه هر چيزي داريد ميخوريد منم ميخورم
! واسم بريز
آم ، چي کار ميکني ؟
خب ، دارم سعي ميکنم
ببينم چيز ديگه اي درباره ليلي نيست که متوجه نشده باشيم
مثل ... اون گلف بازي ميکنه ؟
نه ، ميدونستيم همون هزينه هاي فضاي سبز نيستن ؟
و اين چي ؟ - هاه ؟ -
زندگي شيرين" ؟" [فيلم ايتاليايي محصول 1960]
فيلماي ايتاليايي دوست داره ؟
خب ، تعجبي نداره که فکر ميکرد ، "عصر يخبندان: دوره برخورد" خسته کننده ست
من خوشم اومد - ديگه چي ؟ -
يه عکس از ليلي در حال دست دادن با فرماندار !؟
چي ؟ کي !؟
خيلي خب ، شايد بايد بيشتر بهش توجه کنيم
... يا اگه مشکلي پيش نيومده
آره ، اون مشکلي نداره - مشکلي نداره -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.