بابايي ، ميخواي باهام بياي پرتاب کنيم ؟
... اوه ، راستش الان وسط - تو نه -
خيلي خب - اوه ، آه ، ولي فقط يه کم -
تا وقتي که ، آه ، گلوريا و جو
ميرن سراغ اسباب بازي هاي قديميت توي گاراژ
من تا اونجا پرواز ميکنم - اوهوم -
! باشه ، بريم
بچه عاشق اون شنل ـه
خب ، ميبينم که موضعت روي اين که پسرا وسايلي رو بپوشن پيشرفت کرده
شنل بهش قدرت هاي ويژه ميده
گرم کن هاي ساق پا چي به تو ميداد ؟
نبوغ ، بهم نبوغ ميداد
تنهام بذار ، باشه ؟
همه ، منو تنها بذارن
هي ! قضيه چيه ؟
من فقط ... ببخشيد ، فقط به يه شب استراحت لازم دارم
بيا ، ميخواي کمک کني ؟ - من اين کارو نميکنم -
باشه
فقط ... فقط اين مدت خيلي سرم شلوغ بوده
ميدوني ، اومدن از دادگاه هاي خيلي طولاني
خونه تکوني بهاره کم
دنبال کردن ليلي براي سافتبال
وانمود ميکنم که سافتبال برام مهمه
اوه ، ميفهمم از استراحت چيه
من با مادرت ازدواج کرده بودم
مثل تو الان
همه ش رو برنامه ريزي کردم
تا کوير رانندگي ميکنم
... يه سر ميرم به مارکام [شهري در کانادا]
چند ساعت کنار استخر ، ماساژ
بعدش ميرم طبقه پايين تا يه استيک آبدار و سيب زميني بخورم
فقط من و کتابم ، که البته نميتونه باهام حرف بزنه
خب انجامش بده
اين که از کم بخوام تنها برم
سه هفته بحث ديوونه واره
که ... نميخوام الان باهاش درگير بشم
ازش نخواه ، بهش بگو . اين چيزي نيست که براش ميجنگي ؟
باشه ، نميدونم از کجا شروع کنم
آه ، جي ، گلوريا آماده رفتنه
خيلي خب ، آروم باشيد
تو هم يه خوبش رو داري ... خانم تاکر
چرا تو رو خانم تاکر صدا کرد ؟
چرا اون شلوار جين گشاد رو ميپوشه ؟ نميدونم
نه ، جدي ميگم ، چرا سر به سرت ميذاشت ؟
خيلي خب ، آره ، به جهنم
آم ، بهش گفتم که چقدر دلم ميخواد
يه شب برم به کوير
باشه ، آره ، خوبه ، بيا بريم - صبر کن ، لطفا -
چقدر دلم ميخواد که يه شب برم به کوير ، تنهايي
برام مهم نيست - خيلي خب -
اگه ميخواي تنها بري تنها برو ، برام مهم نيست
اوه ، ديدي ، دو بار گفتي برام مهم نيست
چون همين قدر اهميت نميدم
تو چرا هنوز اينجايي ؟
کم ، ناراحت نشو ، من از تو فرار نميکنم
بيا - من اونو تا نميکنم -
فقط يه شب تنها ميخواستم ، باشه ؟
ليلي امشب ميره خونه دوستش
به نظر شب خوبي واسه انجام دادنش باشه - خب ، برو -
ميدوني ، من از مفهوم کارت خوشم نمياد
که فکر ميکني من انقدر وابسته ام که نميتونم يه شب تنها باشم
من اينو نگفتم
تو دقيقا اينو نگفتي
و خيلي هم غير وابسته نيستي
خب ، براي اين که بهت نشون بدم چقدر وابسته نيستم
من ... وسايلت رو برات جمع ميکنم
قبلا جمع شده ؟
اوه ، آره ، خب ، اين دفعه سومه
که تلاش کردم ازت بخوام
خداحافظ ، عاشقتم ، خيلي خب
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
اوه ، سلام ، کلير - سلام ، عريرم -
! همين الان از قشنگترين ... اوه
البته که اوه
به تحريک از پيش ضبط شده ت خوش اومدي
! مامان خوشش اومد
بابا ميدونست
درسته
من خيلي خوب زنم رو ميشناسم ميتونستم سوالاتش رو
قبل از اينکه بپرسه ، پيش بيني کنم
خب ، اين يه جورايي باحاله
سکسي ترين ؟
نميدونم ، دنيا جاي خيلي بزرگيه
يه ليوان شراب براي خودت بريز ، عزيزم
اوه ، يه کم زوده
ولي مگه چند وقت يه بار خونه کاملا در اختيار خودمونه ؟
! آروم ، تشنه
برات برنامه دارم
راهنمايي ... اين آخرين باري نيست که
منو روي ملافه ها ميبيني
حالا تو
خب ، فکر کنم نهار قشنگت بايد صبر کنه
يکي اينجاست ! نه ، کلير
چي ؟ - آره ، کلير -
اون پاهاي قشنگ رو بهم نشون بده
اينو چطوري خاموش ميکنن ؟ -
ميدونيد چي واقعا براي درس خوندن مناسب نيست ؟
صد تا خرخون که با همه ي زبون هاي آسيايي گريه کنن
ميدونستيد که امتحانات داره ميرسه ، مردم
! آروم بگيريد
اوه ، خوبه ، تو اينجايي
ذرت داريم ؟
چه اتفاقي داره ميفته ؟ اونا مرغن ؟
يه شوخي رايج تو دبيرستانه
خيلي رايجش نکنيد
خودت سال ديگه چطوري ازش فرار ميکني ؟ - ببرشون بيرون ، ببرشون بيرون -
الان ، الان ، الان - بايد يه چيزي از طبقه بالا بردارم -
اوه ، خدايا ، بيخيال ، بچه ها
! صداي دره
چه خبره ؟
حدس بزنيد کي رو موقع رانندگي ديدم ؟
که اصرار کرد بياد اينجا و
با زن جديدش و بچه هاش بهتون سلام کنه
من بودم ! ديلان
ميدوني ، از قديم ؟ - آره -
آقا و خانم دي ، اين زنمه
دکتر الين کولچک
دکتر ؟
آره ، نميدونم چرا اين کارو ميکنه
و اينا هم خوشگلاي منن ، بتي و جنيس
اوهوم - و اينم پسرم داگلاس -
پسرت
اصلا عجيب نيست
به هر حال ، ميخواستم يه چيزي
که اينجا جا گذاشتم بردارم
! بم
اوه ، وايسيد ، آه
بم ! باباتون اينو درست کرده
زرد ، سخت ترين قسمتشه
آه
صداي چي بود ؟ چي شد ؟
! نرده پله ها شکست ، درستش ميکنم
اين چيه ؟
! نه ! نه - ! اوه -
! اوه ، نه - ... و حالا -
! نه ، نه ، نه ، نه - يه جايزه واسه تو ... -
! نه ! نه
! همه برن خونشون
! نه
? شبکه ورزشي ميبينم درحالي که پاهام روي ميزه ?
? اين بهترينه ?
? تنها بودن بهترين چيزه ?
" منو نجات بده " - چي ؟ -
اسم اون برنامه تلويزيون بود
که هفته قبل سر شام يادم نميومد
يالا ، بيا نگاهش کنيم
نه ، الان وقت بديه ، کم
معلوم شد که حساسيت نبود
حالم خيلي بده
نبايد نزديک من بشي نميخوام مريض بشي
اوه ، خدايا ، خطري واسه من نداره
من سيستم امنيتي يه اسب رو دارم
وقتي بچه بودم نياز به اهداي خون داشتم
و لوله هاي آزمايش قاطي شده بودن
خيلي با شرکت کاميک مارول تماس گرفتم
ولي به نظر براشون جالب نبود
بيا ، برات يه کم سوپ مرغ درست ميکنم
ماني ! هي ، هي
و ايشون کي هستن ؟
... کم ، اين سيرا ـه ،
خدايا ، تو اين وضعيت چي بهش ميگن ؟
يار هاي درس خوندن که معلم تعيين کرده
... همونطور که ميبيني ، خيلي کار دارم ، پس
آره ، فقط نيم ساعت وقت داريم
به پدرم قول دادم که روغن ماشين رو عوض کنم
اوه ، خوب ماني ميتونه اين کارو بکنه - واقعا ؟ -
آره ، ماشينت رو بيار تو پارکينگ
فقط مراقب باش که به وزنه هاش نزني
يا وسايل کارش
واو ، خيلي عالي ميشه
کم ، ميدونم که ميخواي کمک کني ولي دست نگه دار
من هيچي درباره ماشين نميدونم
و واقعا نميخوام که با ماشين بزنه به وزنه هاي مامان
خودم کمکت ميکنم
خيلي خب ، خانمي ، هر کاري داري ميکني
بذار من انجامش بدم - نه ، نه ، نه تو نميتوني -
اين درمان تب ويژه ي مادربزرگمه
لطفا اون عقرب خشک شده رو بهم بده
ميخواي بخوريش ؟
نه ، احمق نباش
ميخوام توي يه پارچه بپيچمش
و ميذارم که جذب سرم بشه
خيلي خب ، ميدوني چيه ؟
بذار ببريمت توي تخت و من برات ميارمش
ميتونم يه دستورالعمل رو اجرا کنم ، برو - ... نه ، نه ، نه اين -
برو - مراقب باش -
خيلي خب ، نوک مرغ
جيرجيرک له شده
آو ! گشنيز ؟ آخ
من کليد اتاقتون رو ميگيرم دستشويي اونجاست
خيلي ممنون ، فقط کل راهو رانندگي کردم
... و يه آيس تي بزرگ خوردم و
چي کار دارم ميکنم ؟ خودت ميدوني چرا مردم ميرن دستشويي ، خيلي خب
هي ، کالين ، فکر کنم عجله کردم که ازت نقشه رو نگرفتم
الان براي بار دوم وارد يه مراسم بر ميتصوا شدم [مراسم سن تکليف يهودي ها]
! هي
اينجا چي کار ميکني ؟ - من ؟ -
اوهوم - گفتي که کم اجازه نميده بياي -
فکر کردم که امنه
امن واسه چي ، دزديدن روز ويژه من ؟
خب ، جوري که تو تعريف ميکردي خيلي خوب بود
استخر ، استيک ، کسي نيست که باهاش حرف بزني
خب ، حالا يکي رو داريم که باهاش حرف بزنيم ، خيلي ممنون
ببين ، اينجا خيلي بزرگه
تو کار خودت رو بکن ، منم کار خودم رو
اوه ، خداي من ، بابا ، تو حتي کتابي که ميخونم رو هم دزديدي
وقتي خونه ما بودي ، يه نگاهي بهش انداختم
چيزي که لري کينگ بهش ميگه ديواننه کننده خوبه" رو نخونم ؟"
باشه ، وقتي به تمدن برگشتيم ميبينمت
ممنون ، خيلي خب
آه ، مطمئنيد که نقشه محل رو نميخوايد ؟ - اوه ، نه ، مشکلي نيست -
من يه ميليون بار اينجا اومدم ، خيلي ممنون
مازل تاو (مبارکه) [زبان عبري]
داريد سعي ميکنيد که درسم رو بيفتم ؟
عزيزم ، ميدونم که استرس داري
... ما خيلي بهت افتخار ميکنيم
که ديگه مژه هات رو نميکني
خيلي افتخار ميکنيم ، الان يه کم درباره اين
تيک جديد خودکار تو دماغ نگرانيم - اين ... اين تيک نيست -
اين فقط يه کاريه که همه انجام ميدن
... کجاست - درست ... درست -
درست اينجاست - آه ! لعنتي -
منظورم اينه ، مسخره ترين چيز اينه که
من خوشحالم که ديلان اون زن پير با بچه هاي زشتش رو پيدا کرده
يعني ، چقدر خنده داره
که اون کسيه که ازدواج کرده
و زندگي خوبي دارم درحالي که من تنهام
اساسا براي هميشه ؟
ميشه بري يه جاي ديگه هندي بازي دربياري ؟
ديلان ، تو برگشتي ؟ - دارم نرده رو درست ميکنم -
! آه ! اين مثل کابوسه
تو بهتر از ما نيستي
! من خيلي بهتر از تو ام
من اوني نيستم که يه خودکار تو دماغشه
حداقل من يه دوست پسر دارم
کي همچين چيزي ميگه ؟
! اوه اوه - اوه ، خدايا -
! اوه ، خدا - هيلي واسه ديلان داره گريه ميکنه -
الکس واسه مدرسه ديوونه شده انگار يه دژا ووي بزرگه
نه ، دژا وو وقتيه که فکر ميکني
يه چيزي رو قبلا ديدي
! ولي اين فقط وو ـه
در حقيقت ، من بايد قبل از اين نرده رو بچسبونم
سرم رو ميکشيدم بيرون
... رفيق
زندگي کن و ياد بگير - اگه فقط يه بار اين کارو بکني -
خيلي خب
فکر کنم اين دفعه خيلي فرستادمش تو
يا کاليگولا ، چقدر داره خون مياد [امپراطور رم]
چرا ديلان بايد شماره تلفنش رو عوض کنه ؟
ميدونيد چقدر طول کشيد تا قبلي رو حفظ کنه ؟
حالا از هر دوتاش خون مياد ؟
از اين بوي چسب بدم نمياد
حالا ميگرن کمبود خون شروع شد
اوه ، ميدوني چيه ؟ - من ميتونم برم يه کم دارو بگيرم -
اوه ، نه ، ميدوني ، من ميتونم انجامش بدم
راستش ، ماشين من جلوي ماشين تو رو گرفته
آره ، چيز مهمي نيست ، ميدوني چرا ؟
چون ميتونم بجاش ماشين تو رو ببرم ، خداحافظ
! نه ، نه ،نه ،نه ! امکان نداره
اوه ، خداي من - تمومش کن -
! سرت تو کار خودت باشه
خيلي دلم ميخواد
ولي الان دارم فکر ميکنم که اين همه آه و ناله
درباره چيزيه که قبلا خوندم
! يا چيزي که قراره بخونم
من صفحه 312 ام
! بهم نگو
حالا ميدونم 20 صفحه ديگه يه چيز نفس گير اتفاق ميفته
البته ، تعقيبم ميکني
اوه ، ببخشيد ، فکر کردم يکي ديگه هستي
الان شاهد چي بودم ؟
اوه ، خدايا
! اوه ! خدايا
يه بار ديگه درمورد اين ماهي خاردار ويژه بهم بگو
... دستور پخت مديترانه اي
اوه ، واقعا ؟
بله ، پخته شده در کاغذ
همراه با گوجه ، فلفل قرمز
کبر، پياز، زيتون
در واقع ظرف ماهي مورد علاقمه
به جاي استيک پيشنهادش ميکنيد ؟
هي ، من داشتم خودم حرف ميزدم اينجا
به جاي استيک پيشنهادش ميکنيد ؟
هر دوشون عالين - خوبه ، استيک -
طبق برنامه پيش ميريم
و يه ليوان هم از شراب مريويل کابرنه ميخورم
آره ، منم همينطور ، ممنون
... ببخشيد ، مريويل کا
اوه ، با ليوان نميارن
به نظر ميرسه که شما دو تا همديگه رو ميشناسين
ميتونيد ماهي و استيک رو تقسيم کنيد
و يه بطري شراب رو با هم بخوريد
اين کارو نميکنم
هيچوقت نگفتم که ميکنيم
راستش اين پدرمه
من اومدم اينجا که يه کم تنها باشم ، ولي اون ازم تقليد کرد
اون گفت که نمياد
بخاطر شريک ترسناکش که گفت نميتونه
! شوهر ترسناک
هنوز تو گوشم به نظر اشتباهه
... واو ، پس ، حتي نميخوايد
ببخشيد
آه ، فقط ، وقتي 10 سالم بود پدرم فوت کرد
و دوست دارم يه بار ديگه باهاش شام بخورم
اوه ، آستين ، اين خيلي غم انگيزه
داستان ناراحت کننده ايه
باعث ميشه فکر کني
به هر حال ، يه ليوان شراب قرمز ميخورم
براي منم سفيد ، ممنون
ببخشيد ، رفيق ، نميخواستم پاهات رو انقدر محکم بکشم
چي !؟ - ديلان عشق زاپاسم بود -
چطور يه نفر بدون اون ميتونه زندگي کنه ؟
الکس ، دارم سوال ميپرسم
از نظر علمي براي من غيرممکنه
! کم تر از اين بهت اهميت بدم ... آو
سر پايين ، عزيزم
چي !؟ - مادرتون کجاست ؟ -
بيشتر از يه ساعته که رفته
فقط تو ماشين نشسته
چي !؟ - چي !؟ -
اون فقط ... هيچي
اوه ! سلام
سلام ، چند وقته اين بيرون نشستي ؟
سوال عجيبيه راستش فقط تا اينجا رانندگي کردم
اوه
! آه
ببخشيد ، معمولا سعي ميکنيم که زير 30 دقيقه برسيم
آره ، ممنون ، باشه
ممنون
... اوه ، خدايا ، فيل
نميتونم برگردم داخل
ببخشيد ، تلاشم رو کردم
در رو باز کردم ، ولي پاهام تکون نميخورد
... عزيزم
رانندگي کن
چي ؟ دارو هاي الکس چي ؟
رانندگي کن - اوه -
پس ... پس ما داريم از خونه فرار ميکنيم
منظورم اينه ، اشکالي نداره ؟
آره ، ما با سه تا آدم بالغ زندگي ميکنيم
ما اساسا فقط اونجا صاحبخونه ايم
! ما مثل روپرز ها هستيم - ! آره ! آره - [سيتکام آمريکايي]
ميتونيم فقط رانندگي کنيم و رانندگي کنيم
دقيقا ! ما اين حق رو داريم که مثل پدر و مادر هايي که بچشون مستقل شدن زندگي کنيم
با وجود اينکه هنوز بچه هامون مستقل نيستن
اوه ، خداي من ! اون بطري شراب رو يادت مياد
که وقتي هيلي به دنيا اومد گذاشتيم کنار ؟
آره ، قرار بود شبي بازش کنيم
که هر سه تاشون رفته باشن سر خونه و زندگيشون - آها -
و يکي از هزاران فيلمي که
به خاطر مريض بودنشون يا گرسنه بودنشون
يا خفه شدن با کله عروسک پاور رنجر ، از دست داديم رو ببينيم
من زني هستم که هيچ وقت تلما و لوئيز" رو نديده"
اون تنها فيلم هاروي کايتل که نديدم [بازيگر]
کجا بريم ؟ - بيا بذاريم دنيا برامون تصميم بگيره -
خانواده يه نعمته که هر روز دريافت ميکني
حالا ديگه طعنه دار هم ميسازن ؟
! سنجاب
آه اوه
فکر کنم جشن فارغ التحصيلي يکي رو خراب کرديم
هي
احتمالا خوابم برده بود - ميتونم ببينم چرا -
بويي که از اون دارو بيرون مياد يه چيزيه
آره ، وقتي کارمون با اين تموم شد ، نندازش دور
چون که با يه قاشق چاي خوري
ميتونم باهاش استخر رو تميز کنم
خيلي خب ، ماني ميخواد که تو گاراژ ببينم
الان برميگردم - آره ، ولي سريع برگرد -
چون اين نبايد بيشتر از 5 دقيقه رو سرم باشه
اوه ، فقط محض خنده ، چي ميشه
اگه بگيم مثلا ، نميدونم ، 17 دقيقه مونده باشه ؟
... خب ، ميگن که
! اوه ، نه
! نه
از شنل جو واسه اين چيز بد بود استفاده کردي ؟
ميدوني چقدر براش مهمه ؟
نه - ترتيبش اينطوريه ، من ، شنل -
شيريني شکلاتي
و آخرشم جي
خب ، نميتونيم بگيم که جي خرابش کرده
چون همين الانشم آخر ليسته ؟
کسي شنلم رو نديده ؟
آه ، نه ، چه شکليه ؟
! مثل شنل
ببخشيد ، فقط خيلي استرس آوره
ميدوني چيه ؟ من بايد برم پيش مني
بعدش شنل جو رو تميز ميکنم ، بعدش برميگردم
اشکالي نداره ، برو
ما همينجا تو کانکون منتظرت ميمونيم [شهري در مکزيک]
يه مشکلي هست ، همه جا روغن ريخته
خب ، احتمالا فقط بايد پيچ تخليه رو سفت کني
! اوه
لاستيکش رو سوراخ کردي ؟
چيزي نيست ، مشکلي نيست
جي وسايل پنچر گيريش رو کجا ميذاره ؟
بيست دقيقه طول کشيد تا کليد برق رو پيدا کردم
حالا فکر ميکني ميدونم وسايل پنچر گيري کجاست ؟
دستپاچه نشو ، يه کم قبل اينجا ديدمش
! اوه ، اوه
ايناهاش
! اوه ، نه ! نه - چيه ؟ -
! اون شنل جو ـه
! اوه ، نه
جو بيشتر از هر چيزي عاشق اين شنله
ترتيبش اينطوريه ، من ، شنل
... شيريني شکلاتي - تموم نشد ، ماني ؟ -
اوه ، هي
آره ، تموم کرده بود اگه من نيومده بودم
و انقدر سوال ازش درباره ، ميدوني
چطور ... لاستيک رو پنچرگيري ميکنن ، بپرسم ، ولي
همونطور که گفت ، توي راهنمايي که
داخل لوازم پنچرگيريه دقيقا نوشته شده
و اگه واقعا به مشکل خوردي
کلي ويدئو تو اينترنت هست ، به هر حال
نبايد يه کم بهش فضا بديم ؟
شايد يه کم ... يه کم چايي بخوريم ؟
! اوه
خب ، واسه مراسم بهاره کسي رو داري ؟
احتمالا اصلا نرم هيچي ندارم بپوشم
! اوه خداي من ، اوه خداي من
ديگه انقدر هم بزرگ نيست
منظورم اينه ، مردم دارن از گرسنگي ميميرن
اوه
اين که يه نشونه نيست ، درسته ؟
خب ، خيلي محکم نيست ولي اونا فقط کلاس پنجمي ان
! نه ، نه ، اين که نبايد فرار ميکرديم
نه ، ما فقط اينو ميبنديم و ميزنيم به جاده
و رانندگي ميکنيم تا وقتي که سيفون توالت
تو اون يکي جهت آبش حرکت کنه [يه تصور غلط که آب سيفون توالت تو نيمکره شمالي و جنوبي جهتشون فرق داره]
! اوه خدايا ! نه ! داره پرواز ميکنه
! اوه ! اوه خيلي خب
تو درخت گير کرده ، ميتونيم بهش برسيم
! برو روي شونه هام - چي ؟ -
! درسته ! اوه ، آره ، دسته ، اوه
خيلي خب ، يادم رفته بود ، اوه ، وايسا ، برو جلو
! خيلي بلنده
فقط نخش رو بگير ! داري نخش رو ميگيري ؟
! نه ، دارم وانمود ميکنم تو کنسرت دف لپاردم [گروه راک انگليسي]
! همونجاست ! فقط بگيرش
! دستم نميرسه ، فيل
! دستم به "فصل بعد" نميرسه
اوه ، خداي من ، بذارم پايين ، بذارم پايين
چيه ؟ - بذار بيام پايين -
چيه ؟
نميبيني دنيا داره چي بهمون ميگه ؟
هيچوقت دستمون به فصل بعد نميرسه
لوک نميره به دانشگاه
هيلي تو زير زمين پير ميشه
الکس همينطور برميگرده تا سرزنشمون کنه
! و از دستمال هامون استفاده کنه
فکر نکنم دنيا انقدر هم به ما اهميت بده
فيل ، ما تلاش کرديم که فرار کنيم
و هنوز ميتونم دودکشمون رو ببينم
تمومه
اوه ، آره
همينه
... به زندگي ما"
"! خوش اومديد
! ها - عزيزم -
منم به اندازه تو ناراحتم
ولي از کي تا حالا چيزي طبق برنامه ريزي ما پيش رفته ؟
ما برنامه نداشتيم که هيلي رو بدنيا بياريم
ما برنامه نداشتيم که الکس رو بدنيا بياريم
ما برنامه نداشتيم که لوک رو بدنيا بياريم
ولي برنامه نداشتيم که لوک رو بدنيا بياريم
دارم اوقات تلخي ميکنم و عاشق بچه هامونم ، واقعا ميگم
بيشتر وقت ها ، عاشقشونم
... فقط من اين
تصوير از زندگيمون که ممکن بود چطور باشه رو ميبينم
اينطوري نيست - نه -
آره
ميفهمم
... شايد
شايد لازم نيست تصوير رو بندازيم دور
فقط يه کم تنظيمش کنيم
پيچ و مهره ، آچار چرخ
چکش فلوگل ، در کبوتري
اينا همه واسه من بي معني ان من نميدونم دارم اينجا چي کار ميکنم
آره ، خب ، منم نميدونم دارم اينجا چي کار ميکنم
انقدر نا توانم که يه شب رو تنها بگذرونم
که بايد بيام اينجا و اين همه بدبختي درست کنم ؟
تعجبي نداره چرا ميچل ميخواست از دستم فرار کنه
سلام ؟
اوه ! هي ، خب ممنون ماني
که گذاشتي آخرين پيچ رو ببندم
شايد هفته بعد بتوني بهم مشت خيابوني رو ياد بدي
! آره ، حتما
واو
کم اينو طبقه بالا برام پيدا کرد
يکي از لباس هاي مادرته ، ديوونگي نيست ؟
ميتونم با يه مشاور حلش کنم
خب ، ماشين به نظر آماده ست
احتمالا دلت ميخواد
نميدونم ، بريم يه چيزي بخوريم
آه ، حتما ! ولي يه کم کثيفم
خب ؟ خيلي هم نازه
يه کلمه ميتونيم صحبت کنيم ؟
ديدي ؟
... به خوبي
! نه
اوه - انگار يه هيولا خوردش -
دقيقا
ميبيني ؟ يه داستان رو تعريف ميکنه
اين سوختگي مال وقتيه که با يه اژدها جنگيدي
و اين لکه هاي روغن ؟
خب ، مال وقتيه که اون 18 چرخ رو
وقتي داشت از پل سقوط ميکرد ، نجات دادي
اين شنل يه ابر قهرمانه
که هميشه براي کمک به مردم حاضره
! واو
! پرواز کن
خيلي قشنگ بود ، کم
اوه ، ممنون ، تو به نظر بهتري
و تبت قطع شده
نميدونم چي توي داروي مادربزرگم ريختي
ولي سريعتر از هميشه تب رو قطع کرد
ببين ، حتي دندونام رو هم سفيد تر کرده ، ها ؟
اوه ! واو ، اينو ببين
و من داشتم اينجا خودزني ميکردم چون نميتونستم تنها باشم
ولي ميشه ردش کرد چون همه افراد اين خونه
بخاطر من بهترن
خب ، من يه لباس از دست دادم و خونه بوي دود ميده
پس اگه من بودم خيلي کيف نميکردم
آه ، بله قربان ؟
درسته ؟
هيچکس منو به مدت 500 صفحه رو لبه تيغ نگه نميداره
بعد تصميم بگيره ديگه ننويسه
يا داستان لعنتي رو تموم کن يا اصلا ننويسش
آره ، دقيقا
خدايا ، يه دقيقه فکر کردم چيزي رو جا گذاشتم
گذاشتي
شانس خوندن يه کتاب عالي تو يه شب تنها
خب ، حداقل استيک خوب بود ، درسته ؟
تيکه خوبي بود ، کاملا پخته شده
شراب فوق العاده
چيه ؟ چي ... خنده داره ؟
تو
استيک ، کتاب ، کل اين سفر
! داري تبديل به من ميشي
نه ، نه ، آه آه
نه ، نه ، نه ، بابا
هي ، تو داري تبديل به من ميشي
چطور ؟
حقيقت اينکه تو اصلا پاي اون کتاب موندي
که اساسا يه داستان عاشقانه بين دو تا مرد بود
! يه چيز رفاقتي بود - اوه ، لطفا -
رفقا انقدر فرصت براشون پيش نمياد
که با هم زير آب لخت شن
هر وقت که يه تيکه آب ميديدن
شلوارشون در ميومد و آب پرت ميکردن به هم
بيخيال ، داري بد ترش ميکني
! اوه ، خداي من ! دستات
اين همون جکوزيه که گفتي داري ميري
مانيکور کردي
بخاطر اين بود که گلوريا گفته بود دستام خيلي سفت شدن
فکر اون بود
ملاحظه کردن ... مثل من
... فرار کردن از خانواده
مثل من
آره ، آره
آه ، فکر کنم ممکنه
... هر دو تامون تغيير کرده باشيم
يه کم به وسط
آره ، خب ، منطقيه
قطعا چيز ها رو بينمون آسون تر ميکنه
يه کم فاصله کمتر
آره
آه ، هي ، آم ... يه ... فکر مسخره
يه ... چيز قديمي که هيچوقت نتونستيم
بدون گريه و فرياد زدن انجام بديم
که فکر کنم ماي جديد بتونه از پسش بر بياد
شايد تو خونه بهم کمک کنه
ميدوني ، اگه ... اگه بخواي
با آرنجت هدايتش کن
وزنت رو بنداز اينور
ادامه بده
بد نبود - نه ، خوب نبود ، ولي گريه نميکنم -
و تو هم بهم نگفتي "خانمي" ، پس بيا ادامه بديم
اونا چاره اي نداشتن
وقتي يه چيزي بذاري روش چراغ قرمز ميشه
وقتي قلاب آزاد بشه ، سبز ميشه
اسمش رو گذاشتم قلاب هوشمند - خيلي هوشمندانه ست -
... ايده ش رو وقتي گرفتم
وقتي توي گاراژ بودم - آه آه -
... ميدوني اون چراغا - اوه ، خدا ، بابا ، نه ، نگاه نکن -
نگاه نکن - اونا اينجا چي کار ميکنن ؟ -
اونا که نميخوان باهامون صبحانه بخورن ، مگه نه ؟
! نميتونن ! اين روز ماست
فکر ميکني ما رو ديدن ؟ - اممم -
فقط راه برو
هيچ حرکت ناگهاني نکن
... نقشه ميگه که يه کافه ديگه
کتابم - ! ولش کن -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.