جي و من توي يه پارکينگ با هم شريک هستيم
اين باعث يه پويايي فوق العاده جديد تو رابطمون شده
اولين قدم استخدام يه نفر براي اتاقک نگهباني بود
ما کانديدا ها رو تا دو نفر کاهش داديم
به نظرم نبايد اينطور باشه که بگيم
اميدوارم يه جاي پارک "
" کنار جايي که عاشق نهار خوردنم ، باشه
بايد اينطور باشه که بگيم
اميدوارم يه جايي واسه نهار خوردن "
" کنار جايي که عاشق پارک کردنم ، باشه
هاه ؟
خب ، تيبور
بهمون بگو چرا براي کار توي پارکينگ هيجان زده اي
خوبه
اين يکي سخته
... سه تاي مورد علاقم
بچه ي سرنوشت (گروه موسيقي) - اوه -
جنت جکسون ... - آره -
و مورد علاقم ، متاليکا
اوه ، خداي من ، تو خيلي پيچيده اي
تيبور ، موسيقي مورد علاقه تو چيه ؟
تيبور
خوبه ؟
اوه - اوه
خب ، فکر کنم انتخابمون روشنه
جوآن - تيبور -
تيبور ؟ - انرژيش رو دوست دارم -
اصلا نداره - خب ، من از جوآن خوشم اومد ، بامزه ست -
ببرش سينما ، اينجا تجارته
آه-اوه
به نظر به تساوي رسيديم
خدايا ، سکه نه
حتي دوستاي فوق العاده اي مثل جي و من هم بعضي وقتا با هم مخالفيم
پس ... من اين جيگر رو ساختم
اگه فيل بياد ، من ميبرم
اگه جي بياد ، اون ميبره
ازش متنفره ، ولي بهش گفتم
" سکه حداقل 5 کيلو اضافه نشون ميده "
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
خب اين راهپيمايي چقدر سخت ميتونه باشه ؟
فقط يه گردهمايي صلح آميز زنونه ست
براي بدست آوردن هدف تساوي حقوق
سينه بند يا چيزي رو آتيش نميزنيم
خوبه ، چون من تازه اولين سينه بندم رو خريدم
قبل از شبي که قراره خونه نائومي بخوابيم ، آتيشش نميزنم
اين واقعا زمان هيجان انگيزي واسه توئه ، ليلي
اين اولين تجربه تو از فمنيسم ـه [طرفداري از زنان]
... ما اينجا همه راهنماهاي تو هستيم
" يا " راهنماهاي زن [MENtor بازي با کلمه]
همم ؟
يالا ، همين الان ساختمش
ما به "قهرمان زن" هم الکي خنديديم [بازي با کلمه HEroic]
چاه ديگه خشک شده
! ترافيک احمقانه
به همه ي زنهاي توي ماشين ها نگاه کن ، ليلي
خيلي الهام بخشه
! همه براي يکي
... يکي براي همه - من اين احمقا رو دور ميزنم -
چي بود ؟
! يکي به لاستيکمون شليک کرد
واقعا ؟ به اين نتيجه رسيدي ؟
يه چاله بود
داشبورد ديوونه شده
پنچر شديم ، عاليه
من که درباره صاف بودن نميدونم [تلفظ يکسان پنچر و صاف][منظورش بزرگ شدن سينه هاشه]
! فيل ! فيل
يه مشکلي داريم
آوو ... "ما" ؟
ميخوام برم به اون قنادي که شيريني پنجه اي درست ميکنه
اين آدم پرحرفي که تو و سکه ت استخدام کرديد
جلوي پارکينگ رو بند آورده
اوه ، عاليه ، 8 دلار از دست رفت
ووو ، ووو ، ووو ، ووو ، ووو ، ووو ووو ، ووو ، ووو ، ووو ، ووو ، ووو
اين يه جلسه رسمي شرکاست ؟
صبر کن
صبح بخير و خوش آمديد
... حضور و غياب اعضا
... فيل دانفي - اون دفتر احمقانه ت رو بردار -
تو کسي بودي که ميخواستي اونو استخدام کني
بايد بهش بگي سريعتر باشه يا از اينجا بره
ميخوام بدوني که من حرفت رو شنيدم
و خيلي سريع بهش رسيدگي ميکنم
حالا ، اگه بتونيم بريم سر مسائل حل نشده
... از جلسه قبل ، آم
هنوز بخاطر"
اين که بهم گفتي
همه جاي ميخواي از سکه " استفاده کني ، ناراحتم
... آه ، ساعت از 10 گذشته
ديگه ديره که شيريني پنجه اي بخورم
واسه خوابيدنم زيادي شيرينه
همه چي خراب شد
هي ، به نظر سرت شلوغه
اوه ، آره ، دارم آخرين کاراي
لباس امسال سرود مدرسه رو انجام ميدم
اوني که قرار بود بر اساس زندگيت باشه
ولي اين تک تک جزئياتش دزدي شده از "جادوگر شهر آز" ـه
مال من داستان يه بچه باهوشه
که يه سفر جادويي به شهر بزرگ رو انجام ميده
اين چطور "جادوگر شهر اُز" ؟
کم ، تو يه مرد آهني هم داري [يکي از شخصيت هاي جادوگر شهر اُز]
اون عروسک نماد مدرسه مونه
ما ظروف شير توانا بوديم
خودت ميدوني
سلام ، پم
هي ، همگي
... گوش کنيد ، طبقه بالا توي آشپزخونه
اوهوم - يه ، آم ... -
يکي از اون ، آه ...
ميدوني ، چيزايي که ، آه
وايسا ، داشتي چي ازم ميپرسيدي ؟
پم ، تو ... تو حالت خوبه ؟ - اوه ، عزيزم ، به نظر خسته مياي -
بچه ديشب دوباره نخوابيد
بهت ميگم ، من بعد از اون
طوفان که خونمون رو جا به جا کرد ، اينطوري نبودم
بهت گفتم - باد انقدر شديد بود -
که همه ي ذرتمون رو خراب کرد - اوهوم -
... مثل ... وقتي بود
خوابيد ؟ - نه ، حالش خوبه -
اسب شخم زن ما هم همين کارو ميکرد
بچه داره گريه ميکنه - خيلي خب ، چرا اينو نگه ندارم -
ميام بالا و يه کم بهت کمک ميکنم
اوه ، شايد ميچل بهتر باشه کمک کنه
اون خيلي با بچه ها خوبه - آوو -
بايد "عموي لمس کننده مخفي" صدات کنم
اين از اون لقب هاييه که بايد" 150 متر از زمين بازي" فاصله داشته باشي
ولي خوشحال ميشم که کمک کنم
باشه ، پس من همين پايين ميمونم محض اينکه کسي بهم نياز نداره
هي ، چرا تو نميري بالا
منم الان ميام ، باشه ؟
اوه ، ممنون
ميدوني ، سعي ميکني قايمش کني
... ولي روح حساسي داري
" عموي با احساس آب زير کاه "
آره ، قبل از اينکه بهش عادت کنيم
بيام ، آم ، نـ ... ، خيلي خب
کم
چيه ؟ فکر کنم عاليه که اون از تو
براي بچه داري کمک ميخواد
به جاي يکي از گوشت و خون خودش
انگار تنها چيزي که من براش خوبم
اينه که کلاه گيس بپوشم و بجاش آزمون بدم
باورم نميشه که داري حسودي ميکني
من اصلا حسودي نميکنم خيلي سخت مشغول کارم
اوه ، ميمون هاي پرنده رو داري تموم ميکني ؟
اونا ميمون هاي پرنده نيستن
بذار يه چيزي ازت بپرسم فکر ميکني موقع طوفان
چه اتفاقي براي صاريغ ها ميفته ؟ [نوعي پستاندار]
آه
کنار اون بيوک پارک کن
ايناهاشش
هي ، جوآن ، امروز اوضاع چطور بوده ؟
ماشينا رو ميذارم سر جاشون و لبخند رو ميذارم روي چهره مشتريا
خب ، به جز تو
مشکل چيه ؟
اوه ، نه ، من خوبم . آره ، کاملا خوبم
فيل ... اگه دو تا چيز باشه که من ميشناسم
مردم و پارکينگه
و تو به نظر ميخواي از يه موقعيت سخت فرار کني
تو درون منو ميبيني
يه مشکلي توي جلسه شرکا بود
يه ثانيه صبر کن
! هي ، عزيزم
خيلي خب ، دختر ، مهموني اداره چطور بود ؟
اين دفعه ديگه لباسام رو توي تنم نگه داشتم
... و تو راست ميگفتي
خودم رو از متصدي بار دور نگه داشتم و ديگه خمار نيستم
ديدي !؟
چيزي رو از دست نميدي اگه فقط مشروب باشه
... اين شايسته ي
! بمب کاغذ رنگيه
! تو بهتريني
کنار اون تويوتاي آبي پارک کن
! دختر خودمه
يه کم مشکل مشروب خوردن داره
واسه همين بهش فضاي بيشتري ميدم
خيلي خب ، حالا ، ميخواستي درباره چي حرف بزنيم ؟
هيچي ، همه چي اينجا عاليه
خب ، تقريبا - چيزي تو فکرته ؟ -
نه ، ولي کل روز يه چيزي روي پاهامه ... خودم
نظرت درمورد ... يه زير انداز ژله اي واسه اتاقک چيه ؟
... اوه ، برات يه زير انداز ميگيرم
چون لياقتش رو داري [قافيه جملاتش يکسان بود]
! اوه ! ها ها
! خوشم اومد
! بمب کاغذ رنگي
اينطور نبود که من داشتم چکش ميکردم
چرتم رو زده بودم و اومده بودم که بعد از ظهر يه شيريني بخورم
الان خيلي کاري واسه انجام دادن ندارم
فکر کنم اين يکي باشه
هي ، بچه ها ، چرا زنگ نزنيم به امداد جاده اي ؟
مطمئنم يکي رو ميفرستن
اگه امروز درباره قدرت دختراست
چرا نميتونيم خودمون درستش کنيم ؟
ميدونستم نبايد مياورديمش
... بامزه ست
ما فقط يه ساعته که
... واسه راهپيمايي زنان داوطلب شديم - پنج دقيقه -
ولي از الان حس ميکنم بخشي از يه چيز بزرگم ...
يه چيز واقعا خاص
يه عکس ميگيري ؟
تا بتوني ثابت کني که اينجا بودي و تو مدرسه ازت تشکر کنن
و سريع تر ازخشک شدن جوهر اون پوستر که اشتباه هم نوشتي
برسي خونه ؟
زنان باز" ؟" - بازم جواب ميده - ["اشتباه املايي تو نوشتن "متحد]
لوک ، اين زن ها شايسته احترام ما هستن
اونا بايد به
تعصبات و چالش هايي غلبه ميکردن که ما هيچوقت مجبور نبوديم باهاشون رو به رو بشيم
اونا نوه هاي جنبش حق راي هستن
... گوش دادن به سخنراني کوچيکت
اين حق راي ـه
اوه ، خداي من
اون دنيله پاردو از کلاس حساب ديفرانسيل ـه
کي ؟ - تو نميشناسيش -
تو توي يه دايره ديگه ميدويي [تو از اين چيزا سر در نمياري]
اون جز دانش آموز هاي برتره و تو ، فقط توي دايره ميدويي
! هي ، ماني
خيلي خوبه که اينجايي
و منم اينجام ، لوک دانفي
الان منو ميبيني و آخر راهپيمايي هم منو ميبيني
اگه داريد پلاکارد درست ميکنيد
... اينا چند تا از مشکلات زناست
از هر دلار ، 79 سنتش رو زن ها به بدست ميارن
و دولت ميخواد بهم بگه که با بدنم چي کار کنم
... منظورم اينه ، شما چه حسي داشتيد اگه
! وو
اون مغزم رو منفجر کرد
جامعه با زن ها مثل شهروند هاي درجه 2 رفتار ميکنه
من کلي زمان توي سايت هاي زنونه ميگذرونم
ولي هيچوقت از اين چيزا حرف نميزنن
داريد يه زن قدرتمند رو موقع عمل ميبيني ، ليلي
وقتي فکر هامون رو بذاريم روي هم
هيچي نيست که نتونيم بدست بياريم
اين خيلي سفته
آه ، من تسليم ميشم
بياييد کتاب راهنما رو بخونيم - فکر عالي ايه ، خوشم اومد -
ميبيني ليلي ، هيچ داستان افسانه اي وجود نداره
هيچ زن پريشاني وجود نداره [اسم کتاب]
ما خيلي بيشتر از يه مشت دختر خوشگليم
تو داشبود ماشيني به جز لوازم آرايش هيچي نيست
آو ، آره ، چون کتاب راهنما
با لوازم آرايش اضطراريم جا نميشد
دوست دارم که دوباره
ايده گلوريا درباره تسليم شدن رو بررسي کنيم
اوه ، چه الگوي خوبي داري ميشي
فکر ميکني اگه ماري کوري تسليم ميشد چه اتفاقي مي افتاد ؟
بخاطر مواد راديو اکتيو نميمرد
از کجا اينو ميدوني ؟
تو خيلي دربارش حرف ميزني
تا وقتي که روي اون تمبر نديده بودمش
فکر ميکردم دوست دخترته
گلوريا ، باورم نميشه تو نميدوني چطوري بايد لاستيک رو عوض کنيم
تا يه تاکسي داشتيم ، مطمئنا قبلا پنچر شدي
خيلي پنچر شدم
ولي دوباره آرايش ميکردم
و صبر ميکردم و بعدش
عرض پنج دقيقه ، خدمه تعميرکار خودم رو داشتم
ميدوني ، بعد از اين که اين لاستيک رو عوض کرديم
هنوزم ميخواي بياي به راهپيمايي
يا بايد تو سال 1950 پيادت کنيم ؟
... آه ، بچه ها ، اونجا ، آه - اوه -
واسه لاستيک کمک لازم داريد ؟ - نه -
نه ، نميخوايم ، مشکلي نيست ،ممنون - نه -
شما ها چي ميگيد ؟
اون يه زنه و ميخواد واسه تعويض لاستيک بهمون کمک کنه
تيک همه گزينه ها رو داره
... درسته ، آم
سلام
آه ، ميخواستيم لاستيکمون رو عوض کنيم
ولي جک يه مشکلي داره
بذاريد نگاهش کنم - آره -
آها ، اوه ، اون
خيلي خب - برو که رفتيم -
حدس ميزدم بايد اونو تکون بدم
آره
تو استخدامي
عاليه ، بيا اين عروسکو از زمين بلند کنيم
راستي ، من جويي هستم
سلام - ممنون -
منم هيلي ام
چيه ؟ اون عاليه ، گيج کننده ست
نمايشنامه ت رو خوندم
اگه تو پرده سوم مشکل داشته باشي
تو پرده اول هم مشکل داري [ساختار سه‌پرده‌اي نمايشنامه نويسي]
تو دقيقا درست ميگي
کنار هوندا پارک کن
و بخش ضد قهرمانت رو بنداز بيرون
هي - هي ، جي -
گلوريا ، ماني ، جو و استلا چطورن ؟
کارت توضيحات داري ؟
گوش کن ، وراجي تو داره کار اينجا رو خراب ميکنه
تو اينجا نيستي که حرف بزني
فقط ببرشون تو و بيارشون بيرون
ازم ميخواي که با مردم حرف نزنم ؟
چون اين کاريه که من ميکنم
و به نظر فيل مشکلي باهاش نداشت
نه ، ولي من دارم
خب ، همونطور که سمي ديويس جونيور گفت [خواننده آمريکايي]
" من بايد خودم باشم "
خب ، طبق گفته ي فرانک سيناترا که يه بار تو رستوران ديدمش
" از اتاقک من برو بيرون "
باشه
... من مشکلي
ندارم
هي ، کجا پارک کنم ؟ - بين دو تا خط -
آه ، مصدوميت قديمي اسکواشم
اوه ، تو اسکواش بازي ميکني ؟
نه ، قوي ترينشون تو شهرستان رو من بزرگ کردم
... اوه
مجبور بودم هر شب ببرمش تو
به حساب شکارچي ها - ممم -
سلام ، کالهون کوچولو
... عمو کم اومده
عموي واقعيت ، نه اون يارو ميچل
که فقط يکيه که تو مهموني باهاش آشنا شدم
تو و من قراره بهترين دوستاي همديگه
... تو کل
! نه ، نه ، نه ، نه
چرا بايد بچه رو بيدار کني ؟
... خب ، من فقط
! اون بالاخره خوابش برده بود
... من فقط - من ، من دارمش -
دارمش ، همه چي درست ميشه -
بيا اينجا ، عزيزم
آو - ... خيلي خب -
...شش - ممنون -
نزديک بود قاطي کنم
بد تر از پرنسس مارگارت
وقتي دوست پسرش توسط اليزابت تبعيد شد
اوه ، آره - تو سريال تاج رو بدون من ديدي ؟ -
بيا ، کال - آره -
ديدن اين ملکه عصباني جالب نيست
آو
نميتونم باور کنم
ما تازه قسمت چهارميم
و واقعا هيچ اسپويلري در کار نيست
دارم درباره تو و اين خانواده کوچيک و جديد و عجيب غريبت حرف ميزنم
اون بچه رو ضد من کردي
چي بهش گفتي ؟
کم ، فقط تو ميتوني اينو تبديل به يه چيز منفي کني
هيچ مشکلي تو اين نيست که خواهرت و من به هم نزديک تر بشيم
... ما رابطه خيلي خاصي داريم
مثل اوني که ملکه با منشي شخصيش داره
! حروم زاده
اين تاريخه
ميدونستي که فقط تعداد انگشت شماري
مدير زن توي فوچون 500 هست ؟ [ليستي از 500 تا از بزرگ‌ترين شرکت‌هاي آمريکايي]
ديوونه کننده ست
زن ها درست مثل مرد ها ميتونن ماشين مسابقه رو برونن
شوخي ميکني - هاه ؟ -
من هنوز توي دبيرستانم و هر روز تبعيض جنسيتي رو ميبينم
ميدونم ، ميبينم که چطور آقاي ايستون
همه چيز رو برات "مرد توضيحي" ميکنه - چي هست ؟ -
وقتيه که يه مرد ميخواد چيزي رو
واسه يه زن که خودش ميدونه توضيح بده
داري "مرد توضيحي" رو
برام مرد توضيحي ميکني ؟
داشتم درباره خوراکيت حرف ميزدم
اين آجيله
! ميدوني که ديگه پيشگام شد ... جرالدين فرارو [اولين زن کانديد معاونت رياست جمهوري]
... هي ، جوآن ، منم
مرد زير اندازي
تو اينجا چي کار ميکني ؟ جوآن کجاست ؟
تو قرار بود حلش کني ، ولي نکردي
پس بايد از روز خيلي شلوغم وقت بگيرم
و بيام متوجهش بکنم
ولي با برنامه پيش نرفت ، پس رفت
تو اين کارو بدون حرف زدن با من کردي ؟
قرار بود شريک باشيم
اون يارو تيبور رو استخدام ميکنيم
اون به زور انگليسي حرف ميزنه ، ولي ديگه خبري از وراجي نيست
البته اينو با گلوريا امتحان کردم
ولي درنهايت انقدر تلويزيون نگاه کردن که ياد گرفتن
ولي سکه تصميم گرفته بود - گور باباي سکه -
هيچ صفي اينجا نيست و جوآن هيچوقت انقدر ماشين رو نميتونست بياره تو
! مردم ازش خوششون ميومد ! کارش خوب بود
آروم باش ، اينجا محل پارک ماشينه ، نه کمد خونه
ببخشيد ؟
حدود چهار تا ماشين جلوم رو گرفتن
سريع از سر راهت برشون ميدارم
! اوه ، نه
اوه - ! اوه ، نه -
دقيقا " اوه ، نه " ، همين الان کلاس يوگا تعطيل شد
اينو بگير ، روش وايسا
ممکنه يه مدت اينجا باشي
خيلي خوبه
پم ؟
همم ؟ - هي ... خيلي خب -
بيا بريم رو تخت
نه ، خسته نيستم
نه ، بخاطر همينه که گردن و شونه هات هميشه درد ميکنن
چون سر پا خوابت ميبره
يالا ، بيا ببريمت تو تخت ، بجنب
وو ، وو ، وو ، وو
خيلي خب ، خيلي خب
آه ، پرنس من - اوهوم -
... مم
! اوه ، خداي من
اوه ، خداي من
خيلي خب ، همه آروم باشن
آروم باشيد ! آروم باشيد
کي ماشين پريوس داره ؟
با کارت جايزه ي "هول فودز" ؟
جوآن کجاست ؟ من ماشينم رو لازم دارم
بمب کاغذ رنگي
جا نداريم
همه چي حل شد
دوباره جوآن رو استخدام کردم - بهش احتياج نداريم -
کي کليد ماشينش نقره ايه ؟
فيل ، من اين کارو ميکنم يا نه ؟
جوآن ، زمين مال توئه
خيلي خب ، وندي ، بيا ببريمت توي ميني ون
تا بري خونه پيش گربه ديابتيت
تو نميتوني يه طرفه اونو استخدام کني ، فيل
منظورت مثل موقعيه که بدون حرف زدن با من اخراجش کردي ؟
اگه سر چيزي مخالفت داريم
قرار بود براش سکه بندازيم
شايد بايد واسه اينکه شريک باشيم يا نه سکه بندازيم
شايد بايد الان انجامش بديم - عاليه -
اگه فيل اومد ، ادامه ميديم
اگه جي اومد ، تمومش ميکنيم
شما دو تا احمق داريد چي کار ميکنيد ؟ - اين جواب نميده -
و جواب هم نميده تا وقتي که باهاش مثل خودت رفتار کني
تو فکر ميکني يه رئيس کله گنده اي
و ميتوني هر کاري بخواي باهاش بکني
ممنون ، جوآن - ببندش -
تو بهش اجازه ميدي ، مم ؟
... به خودت يه لطفي بکن
يه چيزي از جي ياد بگير ، مثل اينکه چطور سرسخت باشي
شما ها به يه سکه احمقانه احتياج نداريد
شما به همديگه نياز داريد
حالا ... يه چيز خوب بگيد
... آم
من هميشه ... من هميشه سر سختيت رو تحسين ميکردم
خيلي خب ، نوبت توئه
... من هميشه فکر ميکردم تو
خوشحالي
! ديديد ؟ ها
! آه
و اينطوري انجامش ميدن
اوه ، هي ، اينجايي
گوش کن ، اشتباه ميکردم
که ميگفتم چيزاي عجيب داره
بين تو و پمرون داره اتفاق ميفته
نميدونم داشتم به چي فکر ميکردم
واضحه ، که شما ها يه رابطه
خواهر و برادر شوهر سالم داريد
تو مانيتور بچه ديدي ، مگه نه ؟
حتي توي ديد در شب هم حال به هم زن تر بود
نميدونم چي شد
شما هر دوتون لب هاتون شبيه همه و
... يه جور ميبوسين و
هر دومون روي يه حصار چوبي بوسيدن رو ياد گرفتيم
او
ميچل ، ميتونم خصوصي باهات حرف بزنم ، لطفا ؟
چرا ؟ ميخواي بيشتر رو گردنش کار کني ؟
داشتيد دربارش بحث ميکردين ؟ - اون توي مانيتور بچه ديد -
و تو داشتي نگاه ميکردي ، وزغ حشري
پم ، بيا آروم باشيم
داري خودت رو شرمنده ميکني
! ميدونم
! من خيلي افتضاحم
! فقط خيلي خسته ام
به علاوه ، وقتي اسباي ملکه داشتن اون کارو ميکردن خوابم برد
سلام ؟ هشدار اسپويلر - ... اين فقط -
ببخشيد که انقدر بار روي دوشتون بودم
نه ، تو بار نيستي - نه ، نه ، تو بار نيستي -
... نه ، بيخيال ، گوش کن
حقيقتش اينه که من يه جورايي
از اين سوپر بابا بودن واسه يه بچه لذت ميبردم
ميدوني ، چون من هيچقوت نداشتمش
اوه ، درباره چي حرف ميزني ؟ تو با ليلي عالي بودي
نه ، تو با ليلي عالي بودي
... تو اوايلش ، من
من به هم ريخته بودم ، پس ميذاشتم تو جلو بري
... نميدونم ، شايد من
ميخوام يه چيزي رو خودم اثبات کنم
اوه ، عزيزم ، اصلا نميدونستم
ولي چيزي نداري که بخواي اثبات کني
چون تو پدر فوق العاده اي هستي
... هر دوتون هستين
ولي من فاجعه ام
نه ، مبل سفيده ، بيا بالا - مبل سفيده -
فکر نکنم بتونم تنهايي از پسش بر بيام
خب ، ميدوني چيه ، خبر خوب اينه که
مجبور نيستي هيچکدوم از کار ها رو خودت تنهايي بکني
چون همينجا يه خانواده داري که عاشقتن
و هر کاري که بخواي براي کمک کردن بهت انجام ميديم
خوبه ، خيلي برام ارزش داره
و بعلاوه ... من اون گريه رو ميشناسم
و يکي ديگه پوشکش رو عوض ميکنه
من نيستم - من نيستم -
آه
پس ، زن ها نميتونن برنده بشن
اگه کار کنن جريمه ميشن
و اگه خونه هم بمونن جريمه ميشن
! دقيقا
ميدوني لوک ، وقتي امروز صبح بيدار شدم
... و به راهپيمايي اومدم
فکر نميکردم با يکي مثل تو آشنا بشم
نوبت توئه
نوبت منه
باورم نميشه داره گول اينا رو ميخوره
من کل عمرم به اين باور بودم
تو يه بعد از ظهر اداش رو در آوردي
و تقريبا لب هات رو بوسيد
اداي هيچي رو در نميارم
منو به فکر فرو برد
زن ها و دختران و مرد هايي که بهمون افتخار دادن
چيزي که زن ها بايد تو اين کشور باهاش درگير شن يه جرمه
و من 100% باهاشم
ما هيچوقت بدون از خود گذشتگي به موفقيتي دست پيدا نميکنيم
! دقيقا
... ببخشيد ، نميخواستم اتفاق بيفته ، ولي
دنيله و من يه رابطه اي با هم داريم
و هر چقدر که لازم باشه باهاش ميمونه
بخاطر همين ، تا وقتي که زن ها به برابري واقعي نرسن
من مجرد باقي ميمونم
بيا از اينجا بريم
حالا که جک پايينه
و پيچ ها سر جاشونن
فقط بايد همه چيز رو به ترتيب ببنديد
اوه - اوه -
چرا هر کدوم يکي رو نميبنديد ؟
اگه اشکال نداره ، ترجيح ميدم روغني نشم
هي ، بدون کثيف کردن دستات نميتوني دنيا رو تغيير بدي
! وو
خيلي خب ، بدش من
راست ميگي
اين عاليه
انگار ميتونم هر کاري بکنم - داري بازش ميکني -
اوه ، اوه ، ببخشيد
ممنون ، جويي
خيلي سريع انجامش دادي
خب ، ماشين توي خونمه
ميدوني ، مادربزرگم تعميرگاه خودش رو داشت
اين خيلي عاليه
احتمالا اون موقع تعصبات خيلي زيادي وجود داشته
بود ... ولي در نهايت
اون شروع به تعمير کردن ماشين ايرلندي ها کرد
ها
خب ، آه ، ليلي ، چرا تو تمومش نميکني ؟
من به اندازه کافي قوي نيستم
خب ، بذار بهت کمک کنم
ما با هم قوي ايم
! وو
واو ما با هم قوي ايم
اوه ، ببخشيد که قبلا بهت گير دادم
تو يه زن توانمندي ، گلوريا
تو شايسته احترامي
نه ، کلير ، تو کسي هستي که شايسته احترامه
تو سه تا بچه فوق العاده بزرگ کردي ، يه شرکت رو اداره ميکني
... وقتت رو صرف چيزاي احمقانه مثل
مدل موهات نميکني
فقط کار ها رو انجام ميدي
و تموم شد ، ديگه آماده رفتنيد
خيلي ممنون ، راهي هست بخاطر وقتت هزينه اي بديم ؟
نه ، نه ، مطمئنا نه
من خوشحالم که کمک کردم
فقط بذاريد فشار لاستيکتون رو مانيتور رو ريست کنم
تا کل روز بوق نزنه
آره ، لطفا ، بفرما - ديدي ، ليلي ؟ -
ما به يه مرد نياز نداشتيم که کمکمون کنه
اين اتفاقيه که وقتي زن ها به هم کمک کنن ، ميفته
احتمالا ميخواد مطمئن بشه که کار ميکنه ، درسته ؟
خب اون عوضي ماشينم رو دزديد
از ديد مثبت ، خوبه که ديديم يه زن
وارد يه زمينه کاري سابق مرد ها شده
لوازم آرايشم بيمه نبود
اين بهترين راه حله
نميتونيم همينطوري يه تصميم بگيريم ؟
چه خبره ؟
اوه ، پدرتون و من داريم
سر يه چيزي يه ساعت بحث ميکنيم
خوشبختانه ، من يه سکه ويژه ساختم
که صورت من يه طرفشه
و مادرتون طرف ديگه
آه ، بد تر از سوزان بي شده [رهبر برجسته حقوق مدني و حقوق زنان در آمريکا]
خيلي خب ، بريم
کلير اومد - آره -
! جسدمون رو ميسوزونيم - لعنتي -
... خيلي خب ، يکي ديگه
سر من ، با سرمايه مون يه خونه تو ساحل ميخريم
مال تو ، تور حفاظت از بچه ها
هي ، خوب نيست
آو - آو -
ببخشيد بچه ها
آو ، ميتونيد بياييد سر بزنيد
ميدوني ، اگه تونستيد پولش رو بديد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.