« فساد توکیو »
ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو .:: FilmKio.Com ::.
چرا یه هفته‌ست دوتا از افرادم رو بازداشت نگه داشتی؟
چون موقع یورش پلیس در مقابل بازداشت شدن مقاومت کردن
فقط برای ملاقات رفته بودن
کوبایاشی و موراسه باید امروز آزاد شن
اوضاع تغییر کرده
این یورش‌ها تازه شروع کاره
ایشیدا سان
تو یکی از انگشت‌شمار افراد درست یاکوزایی
نمی‌خوام آخر و عاقبتت به زندان کشیده شه
این دنیای جدیدیه
...وقتشه
که درِ چیهاراکای رو تخته کنی
تو کشور خودت رو درک نمی‌کنی
اگه می‌بینی جامعه بی مشکل به روندش ادامه می‌ده
،به‌خاطر اینه که در پس ماجرا
ما هرج و مرج رو می‌خوابونیم
بدونه یاکوزا ژاپنی هم وجود نخواهد داشت
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio
:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio
این هشدارت بود
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور، با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین .:: FilmKio.Com ::.
هفته پیش پلیس اعضای هیشینوما کای رو دستگیر کردن
دیشب جینمون کای رو از دور خارج کردن
و اصلا نمی‌دونیم چه‌طور
دستگیرشده‌ها رو نگه می‌دارن
پلیس نمی‌گه به چه جرمی دستگیرشون می‌کنه
پس فشار رو روی رابط‌هاتون دوبرابر کنین
بله، قربان
ادلستین
این به بقیه‌ کارهات اولویت داره، برو
بله، قربان
« مترجم: سینا اعظمیان » .:: Sina_z ::.
هی
هنوزم افتضاحی
خیلی بهتر شدی
چند سالی می‌شه بازیم بهتر شده
اگه پیش‌م بودی دهنت رو سرویس می‌کردم
بردم
دخترای دانشگاه‌ت خوشگلن. کاری هم کردی؟
می‌شه گفت آره
نگاش کن. کجا باهاش آشنا شدی؟
هایاما سان بردم بیرون
هفته پیش. کابوکیچو
کایتو از اون یارو دور بمون
اون کسی که فکر می‌کنی نیست
بازی رو ول کن
فکر می‌کنی کاری که من و اون می‌کنیم بازیه؟
باهاش دم‌خور نشو
شنیدی چی گفتم؟
تو حق نداری برام تعیین تکلیف کنی
چی؟
دیگه بچه نیستم
هی
صبرکن، کجا داری می‌ری؟
دست از سرم بردار
اوهوی
هی
کاتاگیری سان - جیک -
رئیس جدیدم، معاون سرپرست شوکو ناگاتا
ناگاتا سان ایشون، جیک ادلستین از میچو
از دیدن‌تون خوش‌وقتم
امیدوار بودم وقت داشته باشین
درمورد حمله به یاکوزا حرف بزنیم
دوباره روی یاکوزا کار می‌کنی؟
خب، واسه این ماجرا همه‌مون کار می‌کنیم
متأسفانه این دفعه چیزی نمی‌تونم بگم
متوجهم
بین‌خودمون می‌تونی
بهم بگی به چه جرمی دستگیر می‌شن؟
کارآگاه کاتاگیری اجازه صحبت با رسانه‌ها رو ندارن
روز خوبی داشته باشی
...پلیس مشخص کرده که هدف این گروه ضربت جدید
ریشه‌کن کردن ماست
توی دو هفته دوتامون رو ساقط کردن
اسم افسرهای مسئول رو بهم بده
همین امشب خلاص‌شون می‌کنم
دیوونه‌ای؟
می‌خوای روی این آتیش هیزم بریزی؟
پس به‌نظرت باید چی کار کنیم؟
دوستان باید اتحادمون رو حفظ کنیم
خود درگیری فقط آسیب‌پذیرمون می‌کنه
حرفت حقه
همون‌طور که گفتی، خود درگیری فقط آسیب‌پذیرمون می‌کنه
و به هیچ وجه نباید آسیب‌پذیر بشیم
پس برگشتی، توزاوا
درسته، ایچیکاوا
تجدید شده و دوباره متعهد به آرمان‌مون
...ولی
یه چیزی آزرده‌م کرده
چرا در نبودم به چیهارا کای اجازه داده شده
تا قلمروئم رو بدزده؟
پس که این‌طور
الان چیزهای مهم‌تری از قلمرو در خطره
حرفم به‌خاطر قلمرو نیست بحثِ احترامه
احترام می‌طلبه که انتخاب کنین
با من هستین یا اون؟
آقایون اگه می‌شه لحظه‌ای تنهامون بذارین
دوست دارم خصوصی باهاش حرف بزنم
فاصله تا پایین زیاده [ کنایه از تبهات زیادی به‌همراه داشتن ]
می‌خوای زیر پام رو خالی کنی؟
این کار مشکل‌مون رو حل نمی‌کنه
الان مشکلات‌مون مشترک شدن؟
آره
فکر می‌کنم به گِله‌های ناچیز می‌چربن
گِله‌هام رو کوچیک می‌شماری؟
دفعه آخری که هم رو دیدیم
مجبورم کردی زانو بزنم و بهت التماس کنم
دلیلش رو یادت نمیاد؟
یه سری رو واسه کشتنم به خونه‌م فرستادی
...و با این حال
راهی برای کنار گذاشتن کینه و دلخوری‌م پیدا کردم
احتمالا فرق بین و من و تو همینه، ایشیدا
من به این راحتی پا پس نمی‌کشم
به‌نظر خسته میای
احتمالا نیاز به یه تعطیلات داری
واسه من که معجزه کرد
توزاوا
،اگه این آتیش رو تو روشن کنی
در نهایت خودتی که می‌سوزی
با همه توی بخش سمعی بصری در مورد آتیش‌سوزی‌ای
که اون فیلم رو سوزوند حرف زدم
مشخصه که هیچ‌کدوم‌شون مسئول آتش‌سوزی نیستن
پس آتش‌سوزی به دلیل عیب در سیم‌کشی ایجاد شده
واقعا این رو باور می‌کنی؟
محتمل‌تر از چیزیه که تو می‌گی
موافقم ولی چیزی که من می‌گم واقع‌بینانه‌ست، نه؟
شاید
ولی با هیچ‌کس نباید در این مورد حرف بزنیم
از روزنامه می‌خوام محتاطانه درموردش تحقیق کنن
خوش‌حال می‌شم بتونم کمک کنم
نه کُلی کار سرت ریخته
...ولی من
ممنون که از این موضوع باخبرم کردی
از اینجا به بعدش با خودم
نقشه‌هایی که دنبال‌شون می‌گردی به این شکلن
اسم ایستگاه قطار اینجا نوشته شده
به کلادین گفته بود همیشه این‌ها رو توی دفتر خونه‌ش نگه می‌داره
تا مکانش مخفی بمونه
خب، پس خوبه که من رو دعوت کرد خونه‌ش
می‌خواد برام شام بپزه
سامانتا
اگه قراری با اویابون گذاشتی باید هرطور شده بهش عمل کنی
اگه موفق نشی من هم نمی‌تونم کمکی بهت بکنم
مثلا الان داری بهم کمک می‌کنی؟
هی
مامانت هست؟
هیس
ممنون که اومدی دنبالم، الان میام
ادامه بدین
هی
آخ
!زخمی شدم
بابا هم از اینا داشت
ازشون خوشم میاد
ممنون
پرستار رسیده
!نمی‌تونی پاشی کشتمت
جدی؟
آره، ولی بعضی‌وقت‌ها مُرد‌ه‌ها برمی‌گردن
[ از جشن‌های بودایی- شرقی در یادبود نیاکان درگذشته‌است بعضی معتقدند که با برپایی مراسم و خیرات کردن در روزهای اُبُن روح مردگان شاد می‌شود ]
مثل روز اوبون
اوهوم
بازم برمی‌گردی باهام بازی کنی؟
حتما برمی‌گرده، دایچی
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
سلام
بازم منم
بابت اون شب متأسفم
می‌شه باهام تماس بگیری؟
چیزی پیدا کردی؟
هیچ قانونی پیدا نمی‌کنم که به پلیس‌ها اجازه بده
اعضای یاکوزا رو دستگیر کنن و نگه‌شون دارن
ولی به‌نحوی دارن انجامش می‌دن
منبعت توی پلیس چی گفت؟
حرف نمی‌زنه
تلاش دارم وکیلِ یاکوزای هیشینوما رو
راضی کنم توی دفترش ملاقاتم کنه ولی بدقلقه
هوم
همون دختره توی مهمونی سفارته؟
پیام صوتی که الان براش گذاشتی فکر کنم برای همون دختره‌ست
انگار خبرنگار بدی نیستی؟
سعی می‌کنم نباشم
خب؟
آره، خودشه
خیلی خوشگله
تین‌تین مطمئنه یه جا دیدتش
ولی یادش نیست کجا
عجب
خب، تقریبا مطمئنم رابطه‌مون تموم شده‌ست، پس
توی فرهنگ ژاپنی
برای جواب ندادن تماس‌هام تعبیر دیگه‌ای
به‌جز "برو درت رو بذار" هست؟
نه
فردا می‌بینمت
پس واقعا عضو اف‌بی‌آی‌ای؟
واسه تحت تأثیر قرار دادنت ،خیلی دوست دارم بگم آره
ولی نه برای وزارت امور خارجه کار می‌کنم
ولی رئیست عضو اف‌بی‌آی ـه؟
لین؟ - آره -
آره، ولی همکارمه نه رئیسم
من یه کارمند دفتری‌م مسئول سازماندهی و برگزاری جلسات توجیهی‌م
از این نوع وظایف دارم
کارهای بدتری هم هست
شکایتی ندارم
هر شغلی رو برای بیرون اومدن از آمریکا قبول می‌کردم
حالا که فهمیدی، باعث می‌شه
بازم میل نوشیدن مشروب همراهم داری؟
تقریبا به اندازه قبل
جای باحال‌تری می‌شناسی بریم؟
من رو یاد جایی می‌ندازه که قبلا توی «بتسدا» می‌رفتم
خوشت نیومده؟
خیلی زیاد
و ازت ممنونم که آوردی‌م اینجا
پارسال دوست امسال آشنا
آره، می‌دونی سرم شلوغ بوده
شما هم اندازه اون توی بیسبال مهارت داری؟
ببخشید ژاپنی‌م خیلی شیرین نیست
می‌گه دست و پا شکسته بلدم. آمریکاییه
اوه، آمریکائی‌ هستی، خوش اومدی
ممنون
جیسون آئوکی توی سفارت آمریکا کار می‌کنم
کارت چیه؟
خیلی‌ کارها، از دیدنت خوش‌وقتم
حرف بدی زدم؟
اینجا درمورد مسائل شخصی حرف نمی‌زنیم
مسائل کاری مال سر کاره شخصی مال خونه
و خوش‌گذرونی هم توی بار
این اذیتت نمی‌کنه؟
خودت رو این‌جوری بخش بخش کنی؟
بعضی بخش‌هام مناسب یه جاهایی‌اند
بعضی مناسب جای دیگه
فقط این که مخفی کاری رو امتحان کردم
تقریبا داشت به کشتنم می‌داد
می‌خوام از زندگی‌م لذت ببرم از کُل زندگی‌م
آشکارا و بدون مخفی‌کاری، می‌فهمی چی می‌گم؟
فکر کردم مریضه و داره می‌میره
توزاوا می‌خواست همین رو باور کنم
افرادش رو فرستاد فریب‌مون بدن کابوکیچو رو پس بگیریم
تا بقیه گومی‌ها رو علیه‌مون کنن و نابودمون کنن
پس ضربه اول رو ما بهشون می‌زنیم
این رو قبلا هم پیشنهاد کرده بودی
مگه نه، هایاما؟
و ببین الان به‌کجا کشوندته‌مون
چه غلطی باید بکنیم؟
یه‌بار حرف از نیازمون به مسلح‌شدن زدی
ملامتت کردم
در اشتباه بودم
ایابون، می‌تونم اسلحه جور کنم
نه
نیازی نیست، اقداماتی صورت دادم
فردا جفت‌تون سوار قطار ناگانو می‌شین
و با یه مردی به اسم اوتا ملاقات می‌کنین
عضو سابق چیهارای کای ـه
اسلحه‌ها رو ازش تحویل می‌گیرین
اوتا به‌خاطر رفتارش از سازمان‌مون طرد شد
ولی همچنان بهمون وفاداره
ساتو
بله
این پول رو بهش بده
و بلافاصله با اسلحه‌ها برگرد
متوجه شدم
مامان، چند هفته پیش به جس گفتم بلیت گرفتم
آره، جاشوا
بین داشتن بلیت هواپیما و سوار هواپیما شدن
زمین تا آسمون فرقه
حرفت حقه
،این مهمونی، کُل این برنامه
فقط اگه تو باشی براش ارزش داره
مامان، منتظر تماس یه وکیلم
که ممکنه منبع خبری باشه برام پس باید دیگه قطع کنم، باشه؟
ببخشید
فقط بهم بگو که میای، تو روخدا
قول می‌دم میام، خدافظ
جیک ادلستین
منم
باید هم رو ببینیم، جای همیشگی‌مون
باشه، حتما میام
اریکا، خیلی خوبی
کاری کردی از دستت بخورن
آره
درجه اهمیت زیبایی‌ت پایین‌تره
نسبت به شنونده خوب بودن
چه سخنان گوهر باری بود از بودا
اوه
خب بین تو و ساتو چه خبره؟
چی؟
فکر کردی می‌تونی از ما مخفی‌ش کنی؟
تازه داریم باهم آشنا می‌شیم
خب، سامانتا هم همین رو می‌گفت
و همه‌مون می‌دونیم آخرش چی شد
بس کن عذاب وجدانش ندین
سامانتا الان دیگه به‌کُل فراموشش کرده
نگاهش هم نمی‌کنه
اره کامل فراموشش کرده
صبرکن
سامانتا و ساتو رابطه داشتن؟
اوه
باید بری از یه سری چیزها سر در بیاری
اخ
بعدی "روزاموند" از فرانز شوبرت
خیلی خوش‌حالم اومدی
بابت اون شب متأسفم
فقط گوش کن وقت زیادی نداریم
اون برگشته
خوبی؟
گفت کجا رفته بود؟
نه، ولی وقتی رفت خیلی مریض احوال بود
الان حالش خوبه، انگار یه آدم جدید شده
آدم جدید، یعنی چه‌طوری؟
یعنی چی؟
جیک، باید ازش دور بمونی
آره، دیگه کاری بهشون ندارم
بهم قول بده
قول می‌دم
من به زندگی قبلی‌م بر نمی‌گردم
به‌زودی می‌بینمت
چیه؟ دیر وقته
...اون برگشته
توزاوا
تو از کجا می‌دونی؟
یه منبع قابل اعتماد شخصا خودش دیدتش
که گفت وقتی رفته مریض احوال بوده
و الان حالش خوب شده یه آدم جدیدی شده
جیک - آره، می‌دونم -
اصلا نزدیک‌ش هم نمی‌شم
ولی می‌دونستی مریضه؟
و کجا بوده؟
تا وقتی از این سر دربیاریم، صبر می‌کنیم
یادت باشه، جیک
صبر نشان از ضعف نیست
فهمیدم
ببخشید
هی
بله، قربان
«دوتا «آساهی
حتما
بقیه‌ش مال خودت
خیلی ممنون
بفرمایید
ببخشید
ممنون
آروم بگیر، استرس برای بدن مضره
یه خورده از داداشت یاد بگیر
اون پسر بلده چه‌جوری ریلکس کنه
گفت خیلی محبت کردین
ولی خیلی ممنون می‌شم
اگه از درسش دورش نکنین
عین مامانت حرف می‌زنی
کایتو همه‌چیز رو درموردش بهم گفت چه آدم نچسبی
باباش که مُرده، مامانش که روانیه
منم بودم می‌ذاشتم از اون خونه می‌رفتم
مامانم فقط داداشم رو داره
کاشیرا
لطفا بیخیالش شو، تا آخر عمر مدیونت می‌شم
به مادرت بگو خودم حواسم بهش هست
بله
می‌دونی چه حسی درمورد باکو دارم
ولی زندگی‌ش رو واسه میچو گذاشته
بعید می‌دونم مدارک یه خبر مهم رو نابود کنه
ممنون
منم همین رو می‌گفتم، ولی واکنش خیلی عجیبی نشون داد
بهم گفت دنباله‌ش رو نگیرم
ولی با شناختی که ازت دارم همین الان پیگیرشی
خوشمزه‌ست
داداشت خوبه؟
آره فعلا خوبه
شاید داروی جدید واقعا کارساز باشه
قبلا هم شده حالش بهتر شده بعدش دوباره بیماری‌ش عود کرده
اون‌وقت چی شد؟
تبدیل به یه آدم بدگمان و عصبانی می‌شه
خشونت به‌خرج می‌ده؟
نه، واسه من نه
به خودش آُسیب می‌زنه
عمدتا
عمدتا؟
با پدر و مادرمون مشکلاتی داشتیم
قبلا درمورد از دست دادنش کابوس می‌دیدم
...می‌دیدم در میون جمعیت ناپدید می‌شه یا
...توی یکی از کابوس‌هام می‌رفت بالای پشت‌بوم
و توی چشمام نگاه می‌کرد و می‌پرید پایین
همیشه خدا براش نگرانم و می‌ترسم
ولی تاحلا نشده ازش بترسم
امی
می‌تونم توی این مورد کمکت کنم؟
نیازی به کمک ندارم
شاید این دفعه داروهاش جواب بده
خیلی‌خب همه‌چیز رو برداشتم
یادت نره حواست به کنجی باشه
سامانتا خودم حاذق کارم
ببخشید و خیلی ممنون
پس قرار دوهان نیست؟ [ قرار غیرجنسی با میزبان‌ها ]
نه
ازش خوشت میاد؟
ماسا؟
آره، ولی دلیلم برای رفتن این نیست
برای خودمون و کلابه
قاطی کردن کار و لذت هیچ‌وقت عاقبت خوبی نداره
بهم اعتماد کن خودم می‌دونم
چرا نگفتی قبلا با ساتو رابطه داشتی؟
باید می‌گفتم؟
...صبرکن، شما دوتا
نه
...خب، هنوز نه، ولی
چرا بهم نگفتی؟
باید می‌گفتم
...فقط
مطمئن نیستم بتونم با یه عضو یاکوزا دیگه باشم
اوهوم
اگه خواستی باشی، واضح بهش بگو چی ازش توی رابطه می‌خوای
و مراقب باش دلت نشکنه
ببین الان کی خانم رئیس دانا شده برامون
فکر کنم بهتره برم
ردیفی؟ - آره -
ممنون - خوش بگذرون -
ممنون
[ دفتر وکیل ]
ممنون که حاضر به ملاقاتم شدین، ساوادا سنسی
برامون مهمه خوانندگان روزنامه، داستان رو از سمت شما هم بدونن
قطعا همین‌طوره
چون اقدامات پلیس بسیار ظالمانه و شنیع بوده
قرار وثیقه هیشینوما سان و همکارهاشون رد شده
که این‌طور
رویه بسیار غیر معمولیه
بی‌سابقه‌ست
پلیس موکلینم رو به‌جرم ممانعت
و جلوگیری از پلیس برای انجام وظایف متهم کردن
ولی از این قانون فقط برای آشوبگران سیاسی استفاده می‌شه
دقیقا. تا الان
ادلستین سان لطفا خوانندگان‌تون رو
از این موضوع باخبر کن
قطعا، خیلی ممنون
به مارویاما سان بگو می‌دونم پلیس چه‌طوری
اعضای یاکوزا رو توی بازداشت نگه می‌داره
و به چه جرمی متهم‌شون می‌کنه
وقتی تموم مدارک آماده شد باهاتون تماس می‌گیرم
بدرود
با شما هم تماس می‌گیرم، خانم
فیــلــ مــکیو رو ســرچ کـن
تاکسی
لطفا، برو دنبال اون مرسدس
لامصب خیلی سرده
خیلی وقته قیافه بدترکیبت رو ندیدم
من باید این رو بگم
دفعه قبلی که دیدمت مست
کفه یه بار چپه کرده بودی
این ناناز کیه؟
ساتوئم
ساتو" مثل همون قنده؟"
خدا رو شُکر من عشق شیرینی‌م
عجله نکن، کالاهامون کجاست؟
باید بریم خونه‌ی من، با ماشین من بریم
تو برون قند عسل
باشه
چرا نگفتی می‌شناسی‌ش؟
بفرما دوباره استرسی شد
خیلی رو مُخه
[ ساختمان ایمپریال ]
رسیدیم - خیلی‌خب -
آماده‌ای؟ - آره -
خیلی‌خب
دنبالم بیا
همین جا
آره
اوه، وای
! اوه
خیلی زیباست
اوهوم
خیلی‌ خوشحالم اومدی
می‌خوام کُل خونه رو بهم نشون بدی
منتظر بودم همین رو بخوای
از این طرف - باشه -
اول شما
ببخشید
خوش اومدی
آشپزخونه اونجاست
،و هر وقت بهش نیاز پیدا کردی
دست‌شویی اون گوشه‌ست
اتاق‌خواب طبقه بالاست؟
اوهوم
مطمئنم منظره‌ش عالیه
همین‌طوره
متأسفانه بیشتر وقتم رو اینجا می‌گذرونم
نمای اقیانوس نداره
راستش داره
عجب
قند عسل کلیدها رو بده
این وسط ناکجا آباد چه‌طوری می‌خوای زن پیدا کنی؟
زن می‌خوام چی کار
وقتی حس تنهایی کنم یه آبجو برمی‌دارم
و دولاش می‌کنم
خب کجائن؟
امروز خبری از تفنگ نیست، می‌ره برای فردا
تأمین کننده‌ت یه روز تأخیر داره؟
توی تأمین اسلحه‌ی با کیفیت، قابل‌تر از طبق برنامه پیداش شدنه
مشروب می‌زنی؟
قرارمون این بود امشب اسلحه‌ها رو تحویل بدی نه فردا
مشکلی داری؟
ایابون نگفت شب رو پیش این یارو بمونیم
بهش زنگ می‌زنم
موفق باشی، اینجا درست آنتن نمی‌ده
سلامتی
ساتو، برو یه‌کم هیزم بیار
این یکی از آهنگ‌های مورد علاقه‌م از دورانیه که توی لندن بودم
♪ متظاهران شب‌هنگام ♪
♪ اوههه ♪
♪ قلب ناآرام ♪
خیلی‌خب
♪ قلب ناآرام ♪
♪ اوههه ♪
رقاص خوبی‌ای؟
افتضاحم
♪ چه‌قدر دوستت دارم ♪
♪ دوستت دارم ♪
می‌تونم از توالت استفاده کنم؟
در این حد بد بودم؟
البته کارهای غذا رو تموم می‌کنم
باشه
♪ هر دفعه که آرزو می‌کنم ♪
♪ عشقت رو فقط مال خودم کنم ♪
♪ هر دفعه که آرزو می‌کنم ♪
♪ که مال من بشی ♪
♪ متظاهران شب‌هنگام ♪
♪ اوه، اوه ♪
♪ عشق پنهانی ♪
♪خداحافظی کن ♪
لعنتی
زهره ترکم کردی - تو زهره‌م رو آب کردی -
چی شد؟
کار با چاقوم نیاز به تمرین داره
چسب زخم داری؟ بریم چسب زخم برداریم
فکر کنم
حالت خوبه؟ - خوبم -
خیلی وخیم به‌نظر می‌رسه
ماکوتو تموم شکرم رو مصرف کردی؟
مامان کیک شکر می‌خواد دیگه
آخه کدوم پسری رو دیدی کیک بپزه؟
الو
تین‌تین منم
می‌خوام این آدرس رو برام پیدا کنی
میناتوکو، هیگاشیگاوا، واحد 752
و بگو کدوم ساختمونه
حالم خوبه، جیک سان
مرسی که پرسیدی
نتونستم با هیچ‌کدوم از بچه‌های دفتر حرف بزنم
خودم هم به سیستم دسترسی ندارم
توزاوا برگشته
توزاوا برگشته؟
آره رفتم ساختمون کانون وکلا
تا با یه وکیل یاکوزا مصاحبه کنم
و اتفاقی اونجا دیدمش و تعقیبش کردم
و الان توی این ساختمونه
میناتوکو، هیگاشیگاوا، واحد 752
باشه، زود بهت زنگ می‌زنم
جیک‌ مراقب باش
ممنون
جیک ادلستین هستم نیاز فوری به ماشین شرکت دارم
چیه؟
فقط... حواسم توی داروهای جدیدت بود
می‌دونم مگه نه؟ چشمش نزنم داره جواب می‌ده
فکر می‌کنی مامان و بابا به‌خاطر من برگشتن کره؟
بعد از اینکه مامان رو زدم. می‌دونستم دیگه از می‌ترسن
تو ازم می‌ترسی؟
نه به‌هیچ‌وجه
گاهی اوقات با خودم می‌گم حتما ازم متنفری
چرا همچین فکری می‌کنی؟
دانشگاه شیکاگو می‌رفتی
زندگی درست و حسابی‌ای اونجا داشتی
بعدش مجبور شدی به‌خاطر من برگردی
هیچ‌وقت ازت متنفر نمی‌شم
اصلا قرار هست دوست‌پسرت رو بهم نشون بدی؟
چی؟
ازم خجالت می‌کشی؟
نخیر
...فقط... نگران بودم
تأثیر خوبی روت نذاره
مناسبت هست؟
خیلی؟
اوه، جدی؟
در نبود بابا، وظیفه من مراقبت باشم
باید ببینمش
هوم؟
برو دنبال اون ماشین
[ رستوران هاف براو ]
کجا یادگرفتی این‌جوری آشپزی کنی؟
توی لندن
چندین سال قبل اونجا معماری می‌خوندم
این‌قدر غم غربت گرفتم که شروع به آشپزی واسه خودم کردم
تا حس کنم کشورم نزدیک‌ترم
چه قشنگ
تو دلت برای وطنت تنگ می‌شه؟
نه
اهل کجایی که دلت براش تنگ نمی‌شه؟
یوتا
یوتا؟
آره
خواسته‌م از زندگی بیشتر بود
هومم
منم خواسته‌م از زندگی بیشتر بود
پس کسی رو داری؟
منظورت زن و بچه‌ست؟
آره
اگه داشته باشی الان وقتشه بگی
نه
فقط خودمم و کارم
اره؟
منم همین‌طور
اگه می‌شه همینجا منتظرم باش
شیفتم تموم شده باید برم
لطفا یه‌کم وایستا
شوخیت گرفته؟
لعنت
برای تدریس انگلیسی اومدم
اسم مُحصِل‌تون؟
یادم نمیاد، محصل جدیدن
لطفا، دیرم شده
بدون قرار قبلی نمی‌تونین برین داخل
بله، قربان
واقعا فکر کردی می‌تونی این کار رو بکنی؟
نگاه از بالا به پایین بهم نداشته باش، فقط تماشا کن
برو ببینم چی کاره‌ای
نشونم بده
خفه‌شو الان نشونت می‌دم
بهت نگفتم
داری سوی چشمات رو از دست می‌دی، پیری
ببین کی این حرف می‌زنه یارو نمی‌تونه
موقع شاشیدن کیرش رو صاف نگه‌داره
بابابزرگ حسودی‌ت می‌شه کیرم هنوز شق می‌شه؟
دول تو چی؟
جونم؟
شرط می‌بندم مال تو مثل چاقو پروانه‌ای کوچیک و ظریفه
فقط به‌درد پروانه‌های کوچیک و ظریف می‌خوره
این چه‌طوره؟
خیلی کسخله
بازی تا وقتی همه نیان وسط حال نمی‌ده
از روم پاشو نفله - نوبت توئه، قند عسل -
چی کار می‌کنی؟
چه مرگته؟
تکون نخور
مردم همین‌جور انگشت‌شون قطع می‌شه
ببخشید چشمام ضعیف شدن
تخم حروم
احترام بزرگ‌تر یادت نره
می‌دونی سر به‌سر کی گذاشتی؟
بمیر پیر وراج
می‌کشمت
کاشیرا
بمیر بیناموس
از خون‌ریزی بمیر، لاشی
تو رو خدا آروم بگیر
لعنتی درد داره
متأسفم که مجبور شدی تا خونه برسونیم
من نیستم
هرچه‌قدر بیشتر بتونم باهات باشم غنیمته
اوه، کلیدها ماشینم
الان برمی‌گردم
سامانتا
بله؟
رفتی سراغ کیفم؟
چی؟
دنبال چی می‌گشتی، سامانتا؟
هی
می‌دونی چه کیر بزرگی بهمون زدی؟
نمی‌تونیم ببریمش بیمارستان
درست می‌گی
تموم اثر انگشت‌ها رو پاک کن
شوخی کردم
از سر راه برو کنار
صبرکن
!قبلش یه ندا می‌دادی
بریم
کلیدهاش رو می‌خوایم
برو بیارش
اجازه دادم مرخصی بگیری و از کار دور باشی
ولی مثل همیشه خیلی طولش دادی
مجبور شدم خودم از کانسای بیام تا به امور برسم
که بابتش تا ابد قدردان‌تونم، ناکاهارا کایچو
ولی الان باید درمورد آینده صحبت کنیم
راه‌های شما از دور خارج شدن
از الان به بعد من سازمان رو رهبری می‌کنم
باید کناره‌گیری کنین
تو یه گردن کلفت خیابونی‌ای
که از شانس خوبش با یه خانواده خوب وصلت کرده
جایگاهت رو بدون اگه می‌خوای آینده‌ای اینجا داشته باشی
پس انتخابت رو کردی
این آشغال رو بندازین بیرون
کاری که گفتم رو بکنین
« مترجم: سینا اعظمیان » .:: Sina_z ::.
آقای رئیس لطفا با احترام همراه‌مون بیاین
افرادت الان برای من کار می‌کنن
من کایچوئم [ به معنی رئیس ]
خبرش به بیرون درز می‌کنه
روش حساب کردم
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور، با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین .:: FilmKio.Com ::.
لعنتی
لعنت
[ فساد توکیو سریالی‌ست خیالی برگرفته از وقایع واقعی ]
[ بعضی از شخیصت‌ها، حوادث برای اهداف نماشی تغییر کرده ]
[ و برپایه حوادث، اشخاص و داستان واقعی نیست ]