جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
[... سه هفته بعد]
... عزیزان من [... سه هفته بعد]
من زمانی خسته و سست بودم
تحت فشار استرس زندگی مدرن
تا اینکه به قدرت باستانی سیب‌زمینی دست پیدا کردم
و الان، به لطف قابلیت شفادهنده ... بخار سیب‌زمینی
تا حالا انقدر احساس سلامتی شادی و قدرت نکرده بودم
... با مشورت برترین افراد حوزه پزشکی
بدنم رو از سموم پاک‌سازی کرده‌ام و زندگیم رو عوض کرده‌ام
حالا، نسیم تازه‌ای در میان دیواره‌های کاخ مردم جریان دارد
شما هم مثل من عمل کنید، عزیزانم
... و بگذارید خوبی طبیعی سرزمین عزیزمان
نسخه‌ای قوی‌تر و بااعتمادبه‌نفس‌تر از شما را آزاد کند
اونجاست آقای رئیس
باید بهش بگیم "رئیس سلامت "و امنیت قصر
شش سال درس پزشکی خوندم حالا برای دکتر گوریل دارم سیب‌زمینی آب‌پز می‌کنم
النا دیگه ذهنش درگیر کپک نیست این کار رو تونسته انجام بده
حال و هوای بیرون چطوره؟ - مردم از النا حمایت می‌کنن -
خیلی دوست دارن تو دهنی خوردن آمریکا رو ببینن
!هی
باید تلاش کنی که ذهن درست و آرومی داشته باشی، فهمیدی؟
بله قربان
حالا این گندکاری رو جمع کن - بله قربان -
می‌بینی، عقلش درست کار نمی‌کنه
النا ذهنش رو شستشو داده
اوه، دلت برای قصاب بی‌چاره می‌سوزه - آره می‌سوزه -
!هی !زودباش
بیا قرص‌های اون پسر
چقدر باید بهت بدم؟ - اوه، ببند خوشگله -
... منابع در کاخ سفید می‌گن که
سخنان خشونت‌بار صدراعظم ورنام باعث نگرانی‌شون شده
حتی گزارشاتی دریافت کردیم که جودیت هالت
... رئیس امور خارجه سنا
در طی بازدید این هفته‌اش ... از منطقه
به ملاقات صدراعظم نیز خواهد رفت
نظرت چیه؟ برای کشاورزها زیادی شیکه؟
دارن برام یه قاطر می‌فرستن
"یه "رئیس امور خارجه نمی‌دونم چی‌چی
نه رئیس‌جمهور نه معاون رئیس‌جمهور
یه بدبخت به‌درد نخور
بهم گفتن کمیته بااعتباریه
کمتیه‌ها برای زن‌های خونه‌داریه که حوصله‌شون سر رفته
این خیلی شلوغه اون یکی
و لنی، نگران نیستی؟
نگران چی؟ - ... حرف‌های تند و تیزت -
که توی چند هفته گذشته درمورد غرب زدی
نگران عواقب احتمالیش - نیکی بی‌چاره -
نگرانی وقتی توی جکوزی هستی با پهپاد بهت حمله کنن؟
نه ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::. س
نه، اما نگران روابط کاری‌مون توی اروپا و آمریکا هستم
اون رفقای خارجی‌مون، لارن، کارلا؟
باسکوکم؟ مستشار کومو - گور بابای همه‌شون -
دوست‌های واقعی، واقعی می‌مونن خائن‌های وطن‌فروش می‌رن
مسلما رئیس‌جمهور تمایل خود ... به عادی‌سازی روابط
با این کشور که زمانی متحد و شریکی اساسی در تجارت بود را نشان داده
مخصوصا قبل از اینکه تنش‌ها بیش‌تر شوند
سوال اصلی اینجاست که صدراعظم ورنام پذیرا خواهد بود؟
و بااینکه نرخ تایید به بیش‌تر مقدار خودش ... توی چهار سال گذشته رسیده، یعنی 75 درصد
باید بهتون هشدار بدم
... مامورهای من توی بخش خصوصی
... از زمانی که شراکت کبالت
با آمریکا دچار وقفه شده احساس لرزش توی بازار می‌کنن
... بعضی‌ها براشون سواله که
... این رفتار ستیزه‌جویانه با غرب ممکنه
می‌خوام خودم تخم‌مرغ رو ببرم
حتما عزیزم
ممنون آقای لسکین مطمئنم به‌اندازه کافی توضیح دادید
... عزیزم، تا یادم نرفته
یه‌سری شکایت درمورد این بو داشتیم
چه جور شکایتی؟
خب، غالبا درمورد اینکه قصر بوی فاحشه‌خونه‌های ایرلندی رو می‌ده
خب، به درک
بخار سیب‌زمینی، تصفیه‌کننده‌ست
حالا که هربرت اون آشغال‌های ... غربی رو از توی بدنم خارج کرده
بالاخره می‌تونم نفس بکشم
صبح بخیر هربرت
صبح بخیر النا - اوضاع خوبه، نه؟ -
بله هست -
دیشب خیلی خوش گذشت مگه نه؟
بله، همین‌طوره
و چی کار کردیم، گنده‌بک؟
توی زمین‌های کشاورزی دویدیم و زیر ماه کامل، زوزه کشیدیم
... نه - دقیقا همین‌طوره -
واقعا باحال بود، نه؟ - کاملا همین‌طوره -
خیلی دوست دارم بدونم امشب کجا می‌ریم؟
هر جا دوست داشته باشیم
تربچه سیاه سرزمین مادری
ببینم
طحال‌تون یه‌مقدار تیره‌ست
این خردل کمک می‌کنه بهتر بشه
پس بهم بده
مثل یه ساندویچ بهم خردل بزن
... سرجوخه، مطمئنم خودت می‌دونی
که من و النا، هر دومون مدرک پزشکی داریم
باید اقرار کنم با تکنیک‌هات آشنایی ندارم
از مادرم یاد گرفتم - اوه، درسته -
طب سنتی، نه؟
تنها طبی که جواب می‌ده
بعضی‌ها شاید بگن آسپرین و شیمی‌درمانی گاها مشکل رو حل می‌کنه، اما باشه
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو Overhaul :مترجم
[رژیم]
صبح بخیر خانم - صبح بخیر -
صبح بخیر عزیزم - سلام اسکار -
همه‌چیز مرتبه خانم؟ - بله -
آقای بارتوس ظهر می‌رسن برای رویداد کشاورزان چغندر قند
اگنس، فقط لطفا بفرستش سمت من - حتما -
... می‌دونی، درمان صرع اسکارمون
واقعا معجزه‌ست، نه؟
به‌نظر خیلی خوب شده، خانم
تا حالا حمله بهش دست نداده حتی یه‌دونه
علم این بشر واقعا حیرت‌انگیزه
پسرمون کل این مدت همچین چیزی نیاز داشته
نه اون قرص‌های مجلل غربی
حیرت‌انگیزه - بله، حیرت‌انگیزه خانم -
تربچه سیاه باز کن
آره، بجو، بجو، بجو، بجو آره، آره
ببینش چقدر خودش رو می‌بینه
النا قبلا هم شیفته کسی شده
مسئول قبلی اندازه‌گیری کی بود؟ سباستین
بیرونش کرد چون وقتی غذا می‌خورد فکش تق‌تق می‌کرد
خب ویکتور، به نظرم این یکی بیش‌تر از شیفتگی‌ـه
خب، فکر می‌کنی باید چی کار کنیم؟
صبور باشیم، پسرم
به‌نظرم بارتوس درستش می‌کنه
خب، صددرصد تلاشش رو می‌کنه
... اگه معامله کبالت انجام نشه
سود اون می‌ره روی هوا
یه زن فرستادن باورت می‌شه؟
بحث سر ارتباط‌مونه بعد یه زن می‌فرستن
قبلا سناتور هالت رو دیدم
به‌عنوان یه آمریکایی نسبتا منطقی‌ـه
خودت می‌دونی قضیه چیه، امیل
فقط می‌خوان نزارن چین دستش به کبالت ما برسه
البته امپراتوری وحشیانه و خراب آمریکایی‌ها
خودمون می‌دونیم
اما همیشه پشتت بودن - فقط آرومم کردن -
اون زنیکه بلوند رنگ و رو رفته از اون کشور کهنه همیشه می‌فرستنش پی نخود سیاه
النا، من چند ساله که هم دوستتم هم شریکت
تو آدم سرسخت و باهوشی هستی
و دقیقا می‌دونی چطور راضی‌شون کنی که کاری که ما می‌خوایم رو بکنن
این جادوی توئه
... چای گل همیشه بهار برای
اوه درسته آره
بگو. منظورت رو بگو، امیل
تو نگران جیب خودتی، مردک طمع‌کار؟
جیب تو، النا جیب هر دومون
... اگه قراره خطر تحریم رو به جون بخری
تحریم نمی‌کنن - خب این نظر توئه -
اما یادت باشه ما یه کشور کوچک هستیم
ما مثل یه موش توی وان حموم می‌مونیم هشت سانت آب رومون بریزن، کارمون تمومه
پس نیازی نیست ازشون اطاعت کنی اما باید باهاشون پیش بری
متوجهی؟ - نمی‌ذارم مثل سگ بزنن توی سرم، امیل -
اما خط تامین رو هم خراب نمی‌کنم
خوب شد؟ این رو می‌خواستی بشنوی؟
آره، همین‌طوره ممنون، خیالم راحت شد
خیلی‌خب، برو یه دلمه کلم‌پیچ پیدا کن، گنده‌بک
این برای چیه؟
گل همیشه بهار عضلات رو بیدار می‌کنه
اوه خوبه نباید بذاریم خواب‌شون ببره
ما موش نیستیم
نگران نباش هربرت روال کارها همینه
اخیرا سرحاله، نه؟
خوبه که یه طعم روستایی توی خورشتش داشته باشه
حداقل به‌عنوان چاشنی
احسنت بهت
... می‌خوام به تولیدکننده‌های چغندر قند
عزیز ملت‌مون بابت پرداشت پُر بارشون تبریک بگم
... و اینم از این دوستان
!اولین چغندر قند فصل
خب، چه کار موقرانه‌ای برای یه تکمه داریم دست می‌زنیم
!زور بزن - !دارم می‌زنم -
!نه، واقعا زور بزن
!نه، دارم می‌زنم
نه، نمی‌زنی زودباش
چرا، دارم زور می‌زنم
!نه، نمی‌زنی
!چرا می‌زنم - !محکم‌تر -
باشه - می‌بینی؟ -
آره - هم‌دیگه رو هُل می‌دیم -
... آره، صبرکن - آره، زودباش -
محکم‌تر! زودباش - آره -
!محکم‌تر
!زودباش
چه اتفاقی داره برام میفته؟
اتفاق‌های خوب - چرا بالا آوردم؟ -
داره سعی می‌کنه خارج بشه - چی؟ -
سم - چی؟ -
سال‌هاست که درونته ... به‌خاطر همه این آشغال‌هایی
... که اینجا هست
مثل همون زری که بارتوس زد موش توی وان حموم
واردت شده حالا باید خارجش کنی
باید همه‌ش رو خارج کنی
... از کی
از کی فکر کردی این رو به‌اندازه کافی نمی‌زنم؟
خب، من ... چشم‌هات رو ببند
فکر کنم از این بیش‌تر خوشت بیاد
... چون
... چشم‌هات ... چشم‌هات - نفست رو بده بیرون -
ببخشید
چون به‌نظرم این باعث می‌شه یه‌خرده پیچیده‌تر به‌نظر بیای
پیچیده‌تر مثل یه فاحشه؟
لنی، من نگرانم که داره بهت زیادی فشار میاره
هر چی نباشه، ما خیلی این مرد رو نمی‌شناسیم
و با توجه به کاری که با اون ... معترضین کرد
اوه نیکی نه
نه، نه، چند ساله انقدر حالم خوب نبوده
خیلی‌خب ... خب، عزیزم
... فکر نکنی حسابش دستم بوده یا هرچی
اما می‌دونی، از آخرین رابطه جنسی‌مون ... تقریبا یک سال می‌گذره
پس اگه حالت بهتره ... شاید بتونیم، می‌دونی
... به‌زودی یه امتحانی بکنیم یا
شب خوش، لنی
همیشه باید اینجا جلسه بزاریم؟
اوه، اینجا رو دوست نداری؟ از نظر من خیلی شهوانیه
قبل از اینکه شروع کنیم، قربان ببخشید که منتظر موندید
وضعیت نگه‌داری سوابق ... توی وست‌گیت خیلی
ببین، ترجیح می‌دم زیاد کشش ندم پس بیا کوتاه و محرمانه صحبت کنیم
حتما، قربان، بله - ... فقط بگو کیه -
و فکر می‌کنی چی می‌خواد - درسته -
بیش‌تر یه روستایی بدبخته
نه پدری داره که ازش حرف بزنه مشکلات یادگیری داره
نتونسته شکوفا بشه و غیره
بقیه پسرها شروع می‌کنن به آسیب زدن بهش
اونم به اونا آسیب می‌زنه اما آسیب‌های شدیدتر
یه‌مقدار تنبیه یه‌مقدار خودزنی
همه مشکلات معمول
تا اینکه می‌رسیم به موضوع مادرش
خیلی‌خب، چه موضوعی؟
... این بلاییه که سرجوخه زوباک
وقتی 14 سالش بوده سر مادرش میاره
وقتی ازش پرسیدن چرا این کار رو کرده "مادرش گفته "اصلا نمی‌دونم
صحیح
توبه می‌کنه، عضو ارتش می‌شه، بدنش رو می‌سازه دوباره خشن می‌شه
توی درجه سرجوخه می‌مونه هیچ‌وقت یه افسر درجه‌دار نمی‌شه
بعدش، وقتی توی سایت 5 ... معترض‌ها شروع به اعتراض می‌کنن
اون اولین نفر شلیک می‌کنه
دوازده معدنچی به‌خاطر این مرد کُشته می‌شن
این سری واقعا دچار فروپاشی می‌شه
می‌گن تا مرز خودکُشی هم می‌ره
اون‌موقع‌ست که النا از توی خرابه‌ها جمعش می‌کنه
النا چقدر اینا رو می‌دونه؟
فقط بخش بررسی سوءپیشینه این اطلاعات جدید رو بهش ندادم
ببین، می‌شه درمورد اتفاقی که داره میفته صحبت کنیم لطفا؟
... اون
از وقتی که پدرش مُرده ما رو کنار گذاشته
تقریبا از فوبیای قارچ دیوونه شده بود
و الان هم عاشق این کینگ کونگ شده
مراقب حرف زدنت باش، عوضی
... خب، فقط دارم یادآوری می‌کنم
که گوین و کرشا رو انداخته زندان
نفر بعدی کیه؟ کل شرکت؟
که می‌شه ما همه‌مون
نباید بزاریم این روال ادامه پیدا کنه
یا شاید این مرد هم یکی از اون شیفتگی‌های گذرای خانم‌ـه
این شیفتگی، شیفتگی افلاطونی‌ـه، قربان
شما بهتر از ما خانم رو می‌شناسید، قربان
مشکل‌مون چقدر جدیه؟
... یه پیوندی دارن
اما با این آتویی که الان داری ... اگه بری سراغش
ممکنه فقط النا رو بهش نزدیک‌تر کنی
متاسفانه درست می‌گن
... اگه واقعا می‌خوای بهش آسیب بزنی
نیاز به یه چیز واقعا آسبیب‌زا و نه‌چندان قدیمی داری
واقعا متوجه نمی‌شم شماها چطور می‌تونید اینجا رو تحمل کنید
دیدت رو تار کن از دهن نفس بکش
آدم جز این، چطور می‌تونه زندگی کنه؟
باید تلاش کنی تا ذهنی درست و آروم داشته باشی
!محکم‌تر - !محکم‌تر -
بله؟
صبح بخیر سرجوخه
... روغن نهنگ‌عنری که برای
برای چی بود؟ - برای پوست خانم -
با نتاج تختم چی کار کردی؟
داری با خودت چی کار می‌کنی؟ - چیزی نیست -
کصشر نگو، خیلی هم چیزیه - هی! این‌طوری باهام حرف نزن -
اوه، ببند خیلی مسخره‌ای
می‌دونم تو کی هستی نمی‌تونی من رو بترسونی
زودباش بیا زخمت رو تمیز کنم
من پرستارت نیستم
باید بی‌خیال پسر من بشی و نگران سلامتی خودت باشی
خوبم - خیلی خوبی. عین خر زخمی هستی -
چرا خودت رو می‌زنی؟ - نمی‌دونم -
برام مهم نیست
خب برای من مهمه - برام خوبه -
خجالت بکش
کمکت نمی‌کنه
صاف بشین
باید خودم رو بزنم
حقمه
به النا درمورد این قضیه چیزی نگو
مسیر درازی در پیش داری
مراقب باش با کی هم‌مسیر می‌شی
!خانم اگنس چطوری عزیزم؟
خوبم ... همه‌چیز
اوه، نه، نه، نه، نه همه‌چیز مرتبه
... خیلی خوش‌حالیم که پسرت بدون
داروهای مدرن، انقدر سالمه
معرکه‌ست، مگه نه؟
کاری از دستم بر میاد، آقای لسکین؟
نه داروی ضدتشنج نه فنی‌توئین
یه‌مقدار تربچه سیاه و صرع پسرت درمان شد
!واقعا معجزه‌آساست
امکان نداره صدراعظم از این خوش‌حال‌تر بشن
و وقتی خوش‌حالن، ما هم خوش‌حالیم، نه؟
آره همین‌طوره - آره -
دوست نداریم حقایق زشت رو بهشون نشون بدیم
ببین، مشکلی نیست
دوست‌پسرت بهت لطف کرده قرص‌ها رو برات آورده
ما می‌دونیم و مشکلی هم نداره
ما همه‌مون به هم لطف می‌کنیم، مگه نه؟
[قراره مهمون آمریکایی‌مون رو حسابی اذیت کنم]
خوبی هربرت؟
بله النا
یه چیزی اذیتت می‌کنه
... متوجه
متوجه شدی که این چندتا خواب اخیر یه‌مقدار فرق داشتن؟
چطور فرق داشتن؟
فکر کنم یه‌مقدار جالب بودن
آره، یه‌مقدار جالب بودن
و بعضی‌وقت‌ها خیلی جالب بودن
خب، من چیز جالب دوست دارم
جالب بودن، خوبه
بله النا
اومدش، خانم آمریکایی
دوست خوب‌مون، آقای بارتوس
می‌خواد جیبش رو پر کنه
خوش اومدید سناتور نیکولاس ورنام هستم
بله، سلام، باعث افتخاره من جودیت هستم
بابت میزبانی‌تون ممنونم
جای خیلی باشکوهیه
ممنون صدراعظم منتظرتون هستن
بله، اومدید
خوش اومدید - ممنون -
خیلی از ملاقات‌تون خوش‌وقتم خانم صدراعظم - اوه، خوبه -
راحت هستید؟ محل اقامت‌تون خوبه؟
بله، خیلی عالیه توی هتل بارتوس ایمپریال هستیم
خیلی عالی
عاشق این رنگ آبی مرغ ماهی‌خوار هستم
سعی می‌کنیم خونی نشه
شوخی کردم - ... خیلی‌خب، خب -
دستکش‌هامون رو در نمیاریم
بفرمایید بنشیدید
خیلی‌خب
گویا سرتون شلوغه
... بله، خب
اومدم یه گشت کوچولو ... توی منطقه بزنم
اما بازدید از اینجا جزء اولویت‌هام بود
نه، منظورم رئیس‌جمهورتون بود چون نتونست خودش بیاد
همون‌طور که می‌دونید، من فرستاده رسمی کاخ سفید نیستم
اما می‌تونم بهتون تضمین بدم که این جلسه جزء اولویت‌های رئیس‌جمهوره
البته، دارم شوخی می‌کنم شوخی که ایراد نداره؟
اصلا هر چی شما بگید
و شنیدم یه نگاهی هم به گذرگاه فیبن انداختید، درسته؟
گذرگاه فیبن هم بخشی از منطقه‌ست پس، بله
کار ما کل‌نگریه دوست داریم همه‌جا رونق رو ببینیم
مطمئنم همین‌طوره
خب، بریم سر اصل مطلب، مشکلی نیست؟
از نظر من، که مطمئنم رئیس‌جمهور ... هم موافق هستن
وقتشه با شما رک و پوست‌کنده صحبت کنیم
دوست داریم اوضاع رو برگردونیم به حالت قبل
آها - ... هر چی نباشه -
در طی سال‌ها ... شراکت خیلی
قوی‌ای با شما داشتیم و ازش بهره بردیم
راستش رو بخواید ما طرفدار پر و پا قرص‌تون هستیم
یه رهبر خانم قوی که نیازهای مردمش رو تامین می‌کنه
تقویت کننده جامعه مدنی مقاومت در برابر چین و غیره
ما عاشق ایناییم
... پس، از دست دادن همه اینا سر یه
سوءتفاهم کوچولو، واقعا حیفه - صحیح -
حس می‌کنید سوءتفاهمی پیش اومده؟
خب، از نظر من این گفتگوهای اخیرمون یه‌مقدار تند و غیردوستانه بوده
صحیح
با این وجود، ما حاضریم که ... مسئولیت هر گونه مشکل
از جانت خودمون رو به‌عهده بگیریم - مشکل؟ -
نه، مشکلی نیست
نه، قضیه همینه این معامله
... و به‌نظرم کشور من در طی این سال‌ها
بیش‌از حد لازم به قول‌های خودش عمل کرده، این‌طور نیست؟
متوجه منظورتون هستم
هر چی نباشه، گذاشتیم در ازای درآمد ناچیزی، زمین‌مون رو حفر کنید
در طول جنگ‌هاتون توی خاورمیانه بهتون پشتیبانی هوایی و سوختی ارائه دادیم
به فرض اینکه تروریست‌های سایبری ... روسیه توی کشور ما کار می‌کنن
بهتون صدها پرونده و سابقه دادیم
قسم خوردیم که به چین توی طرح ابتکار کمربند و جاده، کمک نکنیم
اجازه دادیم سی‌آی‌ای‌تون توی خاک ما، سایت‌های سیاهش رو بزنه
برای چندین سال، عن و گوه‌تون ... رو ریختید جلوی ما
و گفتید که خوش‌حال می‎شیم بخوریدش بابت بیانم معذرت می‌خوام
... این رو هم باید اضافه کنم که
مقدار زیادی سرمایه‌گذاری جلوتون ریختیم که خودتون هم خبر دارید
و وقتی که داشتید آزادی مدنی و ... مطبوعاتی رو بیش‌تر می‌کردید
ما صبوری به خرج دادیم - نه، نه، نه، مشکلی نیست -
بحث که نمی‌کنیم ننشستیم اینجا که با هم تقابل کنیم
فقط داریم حقایق رو می‌گیم
ببینید، فکر کنم متوجه منظور هم هستیم
که برای همینه که می‌خوایم از نو شروع کنیم
از نو شروع کنیم؟
و شما حق بیش‌تری داشته باشید
بهم گفتن که رئیس‌جمهور این رو می‌خوان - واقعا؟ مطمئنی؟ -
یه پیام بهش بدیم؟
رئیس‌جمهور واقعا این رو می‌خوان
و از نو شروع کردن چجوریه؟
اول از همه دسترسی
دسترسی خیلی بیش‌تر برای ... شما و سفراتون
به رئیس‌جمهور و اهرم‌های مالی
کم کردن محدودیت‌های صادرات به کشور شما
بازگشایی مدارس آمریکایی توی پایتخت‌تون
کمک در خصوص موردی که خیلی وقت پیش ما باید توش بهتون کمک می‌کردیم
عضویت کامل در ناتو
دیگه عضو موقت نخواهید بود
تازه، در خصوص اتحادیه اروپا و گروه شینگن هم می‌تونیم کمک‌تون کنیم
شرایط بازی براتون عوض می‌شه
خیلی دوست داریم این تغییر رو ببینیم می‌خوایم این تغییر رو ببینیم
ما به این هم‌کاری باور داریم
... پس می‌خوام از خودتون بپرسید
آیا آماده برداشتن این قدم با ما هستید یا نه؟
نمی‌خوایم قدرت‌تون در منطقه رو کم کنیم
می‌خوایم افزایشش بدیم
ما شما رو به‌عنوان یه فرد با بصیرت می‌بینیم
برای همینه که دوست داریم برگردید به پروژه کبالت
متاسفم، اما شرایطش قابل‌قبول نیست
کاملا درک می‌کنیم
اما از نظرمون باید یه بار دیگه بررسی کنید
به مردم من باید احترام گذاشته بشه
و گذاشته هم خواهد شد ما می‌خوایم شما احساس برابری داشته باشید
ما ورود چین به اروپا رو نوعی تهدید برای آزادی می‌بینیم
پس به حمایت متداوم‌تون در این زمینه نیاز داریم
و گذرگاه فیبن چی؟
می‌دونیم اون گذرگاه از لحاظ تاریخی خیلی براتون مهمه
و می‌خواید دوباره بخشی از کشور خودتون بشه
متاسفانه صحبت در خصوص اون موضوع در این مقال نمی‌گنجه
... پس
اما شاید یه روزی احتمال انجامش باشه
... اما اول
شما باید اعتبارتون رو به ما نشون بدید
اینکه می‌تونیم بهتون اعتماد کنیم یا نه
تنها چیزی که می‌خوایم ... اینه که صداقت و استمرار ما رو
... سرلوحه خودتون قرار بدید
و یه‌مقدار بیش‌تر انعطاف‌پذیر باشید درست مثل گذشته
هر چی نباشه، برای همینه که ایالات متحده ... از همون ابتدا از کمپین شما حمایت کرد
چون می‌دونستیم که می‌تونیم بهتون اعتماد کنیم
سلام
ببخشید ... چی داشتم
... داشتیم چی
انقدر حرف زدیم و نفس کشیدیم که هوای اینجا خیلی خفه شد، نه؟
بله، همین‌طوره
بیاید بریم قصر رو نشون‌تون بدم
واقعا جاذبه‌های زیادی داره - نشونم بدید؟ -
الان؟
حتما، باشه اگه شما مایلید
مایلم
بریم یه نگاهی بکنیم
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو Overhaul :مترجم
اسم اینجا رو گذاشتیم "الکساندریا کوچولو"
خیلی هم کوچولو نیست - خیلی جواهر اینجاست -
بله
کتاب "آناتومی" نوشته موندینو د لوزی نسخه اول
کتاب موردعلاقه‌امه
... اوه، البته، شما - پزشک هستم -
بله، درسته - بله -
اینجا یه زمانی هتل بوده
ببخشید، چی بوده؟ - اینجا -
هتل بوده هتل متروپل
قبل از اینکه مصادره‌اش کنم - بله -
یه بار گرتا گاربو اومده بود اینجا این رو باید به آمریکایی‌ها بگم
هنوز هم معروفه؟ - اوه، البته -
خیالم راحت شد
بعدش اتاق موسیقی رو نشون‌تون می‌دیم
... ببخشید، محافظم ... ایشون - اوه خدایا، آره -
می‌دونی، خیلی گیج‌کننده‌ست، نه؟
نگران نباشید، بهمون می‌رسه حال‌تون خوبه؟
آره، البته ... فقط به‌نظرم باید
موسیقی دوست دارید؟
بله موسیقی دوست دارم
خوبه، پس از اتاق موسیقی هم خوش‌تون میاد اتاق موردعلاقه‌امه
صبرکنید تا ببینیدش
اوه، یه نفر داره زنگ می‌زنه بر می‌گردم پیش‌تون
!ببخشید ... شما
... چی
می‌دونی چیه؟ ... فکر کنم ترجیح بدم
... بهشون ملحق بشم
از اون در نمی‌شه خارج شد
خیلی‌خب
... خیلی‌خب، خب، هیچ کدوم اینا - نه -
خیلی‌خب
باشه
خیلی‌خب - گوش کنید -
خیلی‌خب
!گوش کنید
کیر توش
می‌دونی چیه؟ ... فکر کنم
... باید محافظم - ترسیدی؟ -
نه، نه
چه حسی داره که کنترل اوضاع دستت نباشه؟
خواهش می‌کنم
دیگه هیچ‌وقت کنترل اینجا دستت نخواهد بود فهمیدی؟
بهشون بگو مستقیم می‌ریم فرودگاه
توی هتل هم توقف نخواهیم داشت
باشه؟ - همه‌چیز مرتبه؟ -
نه امیل اصلا مرتب نیست
نگران نباش بر می‌گردم باهاش حرف می‌زنم
!باشه
دیگه می‌تونیم بریم
... حس خیلی - آره -
صدام رو شنیدی؟ - آره -
توی سرت؟ - درسته -
من بهت گفتم اون کار رو بکنی - صدات رو شنیدم -
الان چی می‌شه؟
می‌خوای چی بشه؟
بازم می‌خوام
اگه بازم می‌خوای، باید بازم داشته باشی اما بعدش باید بریزیش بیرون
آره - آره، سم رو می‌گم -
همه‌ش رو می‌ریزم - هر چی توی معده‌ات هست -
آره، هر چی هست - هر کسی که تا حالا بهمون آسیب زده -
با اون بارتوس خیکی شروع می‌کنیم
طلاشون رو می‌کنیم توی گلوشون تا خفه بشن و بمیرن
واقعا می‌تونیم این کار رو بکنیم، نه؟ - آره، مجبوریم -
باید اوضاع رو درست کنیم
خوبی عزیزم؟
آره خوبم
روز طولانی‌ای داشتی بی‌چاره لنی. حتما خسته‌ست
این کصشرها رو بزار کنار
جان؟ - بزار بهت بگم قراره چی بشه -
می‌خوام بهت بدم
واقعا؟ - آره -
اوه آره
اوه آره - تو کاری نکن. همه‌اش با خودم -
خیلی‌خب، باشه - درش بیار، خیلی‌خب -
اون اسباب‌بازی جدیدته؟
اسکار؟
بازی جدید ریختی؟
اسکار
خیلی‌خب، زودباش دیرم شده، بیا
نمی‌خوام - می‌خوای -
بیا - نمی‌خوام -
دیگه ازشون خسته شدم - باید یکی بخوری -
باشه
بفرما
و اگه حالت خوب نیست بهم بگو، باشه؟
اسکار، من رو ببین
آره
ممنون اگنس
بچه‌مون کجاست؟ داره با اسباب‌بازی جدیدش بازی می‌کنه؟
بله خانم - خوبه -
گفتم حقشه یه جایزه کوچولو بهش بدم
دفعه بعد می‌ذارم خودت لوسش کنی
هر چی نباشه، تو به‌دنیا آوردیش
ممنون خانم
می‌دونی، اگه دکترها می‌ذاشتن ... منم بچه‌دار می‌شدم اما
اما به‌خاطر دهانه‌رحم خلفی‌ام و ... این‌جور چیزها
می‌دونی، دیگه احتمالا دیر باشه
آقای بارتوس دارن میان، خانم
اوه خوبه
لطفا بشین آقای بارتوس
حتما
... این - بشین لطفا -
می‌خوام یه صحبتی داشته باشیم
درمورد اون مشکل - درسته -
مشکل، خانم صدراعظم
بله، مشکل
خب، خودت می‌دونی مشکل چیه پس درمورد مشکل بهمون بگو
خب، فکر کنم باید یه‌مقدار دقیق‌تر بگید
جلوی دوربین‌ها الکی تظاهر نکن
اینجا جواب نمی‌ده
من سهام‌دارت نیستم
من مشتری‌های آمریکایی‌ت نیستم
شریک کاری‌ت نیستم
من روحِ وجدانت هستم
فکر می‌کنی از این جایگاه ... خجالت‌آوری که
ما رو توش گذاشتی، لذت می‌بریم؟ - ... خانم صدراعظم -
تو ثروتمندترین مرد این کشور هستی
درسته؟
... و با این‌حال می‌بینم اوه، چی می‌بینم؟
عدم پرداخت حقوق توی سه‌تا معدن کبالت عدم پرداخت جرائم دولتی
گزارشاتی مبنی بر رشوه دهی جهت اخذ مجوزهای ایالتی
نه، به اونا نگاه نکن
نه، من و تو داریم با هم صحبت می‌کنیم
مگه نه؟ - ببخشید -
... من نمی‌دونم - چی رو نمی‌دونی؟ -
نمی‌دونی توی کسب‌وکار خودت چه خبره؟
... نه، البته که می‌دونم چه
ببخشید، این آمار و ارقام رو از کجا آوردید؟
خب، اینجا نوشته دارم از روش می‌خونم
می‌خوای ببینی؟
ما جایی برای موریانه‌ها نداریم اصلا
حالا، عوامل شرکتت که توی این قضیه دست دارن، زندانی خواهند شد
اما شما جناب، بیش‌تر توی دردسری
چون همه این اتفاق‌ها ... درست بیخ گوشت افتاده
و با این‌حال، هیچ کاری برای متوقف کردنش انجام ندادی
با این اوصاف، باید باهات چی کار کنیم؟
... دوباره می‌گم، باید بررسی - پس معذرت خواهی نمی‌کنی؟ -
خب، البته که می‌کنم چرا
من ازتون معذرت می‌خوام خانم صدراعظم
!از من نه، مردک طمع‌کار
از مردمم معذرت خواهی کن
... اوه بله، ازشون معذرت می‌خوام
... اما واقعا - ... حالا، چطوره بهشون بگی -
آخرین باری که هم رو دیدیم بهم چی گفتی؟
منظورتون چیه؟ - توی جشنواره چغندر قند -
بیرون گلخونه اولین چغندر قند فصل
یادم نمیاد
میاد
چرا میاد قشنگ یادته
بهم گفتی که از آمریکا ... اطاعت کنم
... چاپلوسی امپراتوری‌شون رو بکنم
و تا ابد، به همین منوال پیش برم
درست نیست؟ - ... نه، نه، حرفم -
نباید همچین برداشتی از حرفم می‌شد
فکر می‌کنی من کَرَم؟ - نه -
دوباره عرض می‌کنم، فقط می‌تونم بگم از صمیم قلب متاسفم
تو گذاشتی سرطان آمریکا از مغز استخوانت تغذیه کنه
تو اجازه دادی میلیون‌ها آدم به‌خاطر طمعت، رنج و زجر بکشن
خجالت بکش، جناب
اوه، نه، نه، نه همین‌جا می‌مونی
و این گندی که زدی رو تمیز می‌کنی
با این صندلی‌ها شروع کن
خدای بزرگ امیل بی‌چاره
... آره، دلم برای اون
لتونیایی 16 ساله‌ای که امشب باید براش ساک بزنه، می‌سوزه
... اگه النا رفته سراغ بارتوس
پس سراغ ما هم میاد سراغ کل شرکت
عملا قراره شکار بشیم
نمی‌دونم ممکنه نمایشی باشه؟
فکر می‌کنی واقعیه؟ - از اون میلیاردری که داره صندلی‌ها رو مرتب می‌کنه بپرس -
متصدی بار، لطفا تنهامون بذار
و تلویزیون رو هم خاموش کن - بعدازظهر بخیر قربان -
بعدازظهر کیری تو هم بخیر
صحنه دردناکیه اما متوجه منظور خانم هستم
این مرد باید ادب می‌شد
آقای لسکین، خواهش می‌کنم - همین الان -
یه‌سری تصاویر جمع‌آوری کردم
چیز جالبی هم هست؟
فکر کنم حسابی مجذوبش بشی
آره النا
آره، بهم بگو
صدات رو می‌شنوم
آره
هر چی می‌خوای بهم بگو منم انجامش می‌دم
... واقعا
شوکه‌کننده‌ست - شرم‌آوره -
بازم از این ژانر دارم
این بهترین چیزیه که داری؟
فیلم خفه کردن توی اتاق خانم؟
اما قربان، این نمونه‌ای از شخصیتشه، از رفتارش
اما النا رو تحت‌تاثیر قرار نمی‌ده شماها اشتباه برداشت کردید
پیشنهاد می‌دید چی کار کنیم؟
الان موضوع بحث ما چیه؟
امنیت خانم، بله و شادی‌ش
حقیقتش، از وقتی که سر و کله این مرد پیدا شده، زنم خیلی خوش‌حال بوده
راستش، به‌طرز دل‌پذیری سرزنده شده
از چه لحاظ؟
اوه، هیچی نمی‌خوام بدونم
وقتی پیشنهاد بازسازی رو داد ما چی کار کردیم؟
یا تثبیت شارلمان؟
یا حتی تابستون گذشته ... تجارت با
اسم طرف چی بود؟
سباستین - سباستین -
همه‌مون می‌دونیم که النا از یه داستان خوب خوشش میاد
... تا اینکه اشتیاقش از بین می‌ره و بعد
فراموش می‌کنه - فراموش می‌کنه -
هر چی سرعت رسیدنش ... به اوج رو بیش‌تر کنید
زودتر از چشم النا می‌افته
یه داستان خوب پیدا کنید
یه داستان خوب
آره، یه ابتکار عمله
می‌دونی، یه چیزی مثل ... کار خیرانه، کمک هزینه مالی
... توی وست‌گیت می‌گن
هر چقدر دوست داری بلند بسازش" "اما تو زمین ما بسازش
خوشم اومد خیلی خوبه
چیه؟ اوه آره
عزیزم، می‌شه تنهامون بذاری؟
حتما
خب، حتما کار مهمیه
همین‌طوره خانم - اوه، بله -
آقای لسکین جواب داد، آقای شیف - ببخشید خانم -
خب، دوست ندارم بی‌خبر بمونم
معذرت می‌خوایم خانم اما می‌خواستیم از چیزی که داریم مطمئن بشیم
بشینید
... خانم
اطلاعات تکاه‌دهنده‌ای درمورد سرجوخه زوباک داریم
... در طی بررسی سوءپیشنه سرجوخه
درخواست آزمایش خون و ژنتیک دادم
نتایج بالاخره رسید
یه داستانی هست که همه‌مون شنیدیم افسانه اروپای مرکزی
داستان سه برادر
یکی رفت به شرق، روسیه یکی به شمال، لهستان
و اون‌یکی هم رفت جنوب
داستان رو شنیدید، خانم؟ - بله -
و البته، ما توی کشورمون معتقدیم که یه برادر چهارمی هم در کار بوده سورن فیلم
کسی که رفته غرب و در سرزمین جدیدی سکونت گزیده
یکی از بزرگ‌ترین افسانه‌های ملی‌مونه
... اما محققان دانشگاه دولتی
شواهد ژنتیکی سرجوخه رو بررسی کردن
و به این نتیجه رسیدن که این یه افسانه نیست
به این نتیجه رسیدن به هربرت زوباک ... احتمالا یه ارتباط کرومزومی مستقیم
با اولین ساکن سرزمین ما داشته باشه
بنیان‌گذار
بنیان‌گذار اصلی، خانم - بنیان‌گذار -
خانم، من نسل‌شناس نیستم و نمی‌تونم صحت این موضوع رو تایید کنم
هیچ‌کدوم‌مون نسل‌شناس نیستیم، خانم
... اما من به نظر برترین متخصص‌های جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
این حوزه توی کشور اکتفا می‌کنم
من و آقای شیف هم همین‌طور
و داده‌ای برای تایید این موضوع هست؟
یه‌عالمه، خانم
باید این داده‌ها رو ببینم
حتما، امیدوار بودیم که بتونیم ... از تخصص خودتون در حوزه پزشکی
برای تایید مستقل این موضوع استفاده کنیم
... اما اگه بتونید این داده‌ها رو تایید کنید
به‌نظرمون این کشف می‌تونه رخ‌داد تاریخی بزرگی باشه
احتمالا تحقیق پارسال‌مون ... در خصوص ارتباط ژنتیکی
بین شما و شارلمان رو یادتون باشه
اوه آره. اما با قطعیت تمام نتونستم تایید کنم
اما احتمالش بالا بود
خب آره منم همین نظر رو داشتم، آره
خانم
... خون شارلمان
و خون بنیان‌گذار؟
این یه اتحاد سرنوشت‌ساز برای تمام اروپای مرکزیه
خب، فرضیه جالبی برای آزمایشه
و اتفاق بزرگی در تاریخ‌نگاری‌ـه، خانم
و این رو هم باید بگم که ... افرادی توی این قصر بودن
که به سرجوخه شک داشتن
اما ما سه‌تا ... امروز خیلی خوش‌حالیم که
بهشون ثابت کردیم اشتباه می‌کردن
ممنون آقایون - خواهش می‌کنم خانم -
باید فکر کنم
... عزیزانم
وقتی بچه بودیم، بهمون گفتن که نیاکان‌مون غیراصیل هستن
دورگه‌های رود دانوب و بی‌اهمیت در تاریخ اروپا
اما این، دروغی بیش نبوده
... من تخقیقات جدیدی رو برای
اثبات اینکه خود نیاکان‌مون ... مستقیم بر می‌گرده به
خودِ بنیان‌گذار، شروع کرده‌ام
بنیان‌گذار، افسانه نبود
در واقع، یکی از نوادگان ... ژنتیکی واقعی‌ش
در میان ما قدم می‌زنه
آره، باشه
... و با راهنمایی اون
سرنوشت‌مون رو دوباره به دست می‌گیریم
به‌عنوان پادشاهان گذشته و آینده این گوشه عزیز اروپامون
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.