‫برو کنار!
‫بین بیزنس و رهن خونه ‫و شهریه دانشگاه بچه‌م
‫دارم غرق میشم
‫ازم چی می‌خوای کالین؟
‫باید یه محموله رو برای رئیسم تحویل بگیرم
‫من از اون زندگی بازنشسته شدم
‫دیگه پول اینجا زندگی کردن رو نداریم
‫ما جابه‌جا نمیشیم
‫- داستانت چیه گری؟ ‫- اینو خودت می‌دونی
‫بهت تسلیت میگم
‫کار من اینه که از نقطه آ به نقطه ب ببرمت
‫یالا. بریم
‫بفرما
‫پلیس چرا پیداش شد؟
‫من حلش می‌کنم
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫برو کنار. کنار. کنار!
‫جناب، باید پشت نوار باقی بمونید
‫نه، نه، نه. ‫باید رد بشم لعنتی
‫باید رد بشم
‫نه، نه. من باید... ‫تو نمی‌فهمی
‫بذار رد شه
‫داری منو می‌ترسونی گری
‫یه چیزی بگو. هر چیزی
‫گری
‫گری، حلش می‌کنیم
‫اگه یه چیز رو جا بذاریم، ‫ذره‌ای مدرک از چشممون پنهون بمونه
‫دیگه هیچوقت خانوادم رو نمی‌بینم
‫خب، نمی‌ذاریم این اتفاق بیفته
سورن فیلم
‫می‌دونی این چه موسیقی‌ایه؟
‫افروبیت‌ـه، مگه نه؟
‫نه. چیمورنگا، «کشمکش انقلابی»
‫چه فکری با خودت کردی زنزو؟
‫که اینجوری منو به خطر انداختی؟
‫به خطر انداختم؟
‫داشتم ازت محافظت می‌کردم برادر، ‫مثل همیشه
‫اون اتفاق هیچ دخلی به من نداشت
‫برنامه چی بود زنزو؟
‫برنامه؟
‫عه...
‫سوال خیلی ساده‌ای ازت پرسید زنزو
‫برنامه چی بود؟
‫وکیله رو بردار
‫کتکش بزن
‫اطلاعات بگیر
‫برنامه‌مون اطلاعات بود
‫آره. آره
‫آمریکا شماها رو نازک‌نارنجی کرده
‫من؟
‫من تو شهرمون کارها رو اینجوری ‫برای بابا مدیریت نمی‌کردم
‫دقیقا برای همینه که روی این صندلی ننشستی
‫زنزو، الان برای من کار می‌کنی
‫واقعا؟
‫یا با منی...
‫یا بر منی
‫یا با من رشد می‌کنی
‫یا ازم جدا میشی
‫تقلید سطح‌پایینیه
‫داداش کوچیکه
‫چه زود یادمون رفت که شلاق‌هاتون رو کی خورد
‫آهای؟
‫کسی اینجاست؟
‫اوه!
‫از دست تو گری. نزدیک بود سکته کنم
‫منم همینطور
‫فکر کردم دارن ازمون دزدی‌ای چیزی می‌کنن
‫آره. ولی به دست بانک‌ها ‫و شرکت‌های بیمه
‫کل شب اینجا بودم ‫و حساب‌ها رو بررسی می‌کردم
‫تمیزکاری هم کردی؟
‫مادرت چطوره زی؟
‫عه... یه داروی جدید بهش دادن
‫که بیمه پوشش نمیده
‫پس همون همیشگی
‫ببینم می‌تونم دو سه تا شیفت اضافه‌کاری جور کنم
‫که یه کمکی بهت بکنه
‫مرسی گری. خدا خیرت بده
‫خواهش می‌کنم
‫- اون چی بود؟ ‫- فقط یه فن بود
‫که اون پشت خورده به چرخ
‫کسی اینجاست؟
‫نه، فقط خودم
‫عه...
‫خب...
‫من میرم یکم آرایش کنم
‫و...
‫شاید تو هم باید یکم استراحت کنی
‫آره. یکی دو ساعت دیگه باز می‌کنیم
‫پسرا میان. حواست بهشون باشه، خب؟
‫دیگه می‌تونی بیای بالا
‫کجا میریم؟
‫برکه میسان
‫یه انشعاب داره نزدیک بزرگراه 10
‫آره، اونجا رو می‌شناسم
‫با سوزان اندارا می‌رفتیم اونجا لخت شنا می‌کردیم
‫اون قدیما
‫خانم ضخامت رو میگی که اهل گلف‌پورت بود؟
‫نه، نه حاجی. اون تارا بود
‫اون تارا بود
‫این وکیله
‫کسی رو داره که بیاد دنبالش؟
‫چی می‌خوای؟ ‫لیست موکل‌هاش رو؟
‫من اونقدر نمی‌شناختمش
‫فقط می‌دونستم که گاوصندوق رو می‌تونه باز کنه
‫حداقل می‌گفت که می‌تونه
‫ولی نمی‌تونست
‫اسب
‫تونگای‌ها
‫اینا کی هستن؟
‫پای منو به چی باز کردی کال؟
‫قاچاقچی انسانن رفیق
‫بله؟
‫باشه تاونز
‫ببین. هی
‫امکانش هست بعدظهر انجامش بدم؟
‫لطفا؟
‫باشه. خیلی‌خب. ‫می‌فهمم
‫آره. ممنون
‫ممنـ...
‫کی بود؟
‫باید یه کم مسیرمون رو کج کنیم حاجی
‫از این خبرا نیست
‫همینجوریش هوا 26 درجه‌ست. ‫تو صندوق که 33 درجه‌ست
‫افسر آزادی مشروطم بود، خب؟
‫تو قایقم منتظره. ‫یادم رفته بود امروزه
‫ببین. یه مشکل جزئیه، گری. ‫همین، خب؟
‫میرم طرف رو می‌بینم، ‫از درخواست‌های شغلیم بهش میگم
‫تو یه کاپ می‌شاشم ‫و همین، تمام
‫می‌خوای ببرمت سر قرار ملاقاتت ‫با افسر آزادی مشروطت
‫در حالی که یه جسد تو صندوق عقبمون هست؟
‫مجبورم کنی پیاده برم فقط بیشتر طول می‌کشه
‫ای تو روحت کالین
‫همینجا وایمیستم
‫پشمام حاجی. ‫اسکوبی دو رو هم آوردن
‫ممکنه یکم طول بکشه
‫خب این «یکم» یعنی چقدر؟
‫دفعه پیش که سگه رو آوردن، ‫سه ساعت طول کشید
‫بیخیال بابا
‫کارم تموم شد بهت زنگ می‌زنم، خب؟
‫ببین، ببین
‫فقط پیاده شو و بهم کرایه بده ‫انگار که راننده تاکسی‌ام
‫پول بدم؟ حاجی این شلوارم مال خودم نیست. یعنی...
‫اداش رو دربیار. خب؟
‫برو و بلند بگو «ممنون»
‫- بدو ‫- خیلی‌خب
‫هی، هی، هی. ‫اینو نگه می‌داری؟
‫نه. نه، بیخیال کالین
‫ممنون! اینم از پولتون
‫خیلی ممنون جناب
‫خواهش می‌کنم
‫دمت گرم!
‫خونه چیکار می‌کنی؟
‫از اون بپرس. مک؟
‫- بیا اینجا لطفا ‫- چی شده؟
‫بابت دعوا کردن از زنگ اول اخراج شده
‫- چی؟ ‫- ازش بپرس. از دخترت بپرس
‫بگو بهش
‫تقصیر من نبود
‫اول اون منو زد
‫بهم توهین کرد و گفت
‫من از اون دخترای بالاشهری ‫پرتوقعم که جواب نمیده
‫دیگه تحمل نمی‌کنم
‫آره، منم دیگه تو رو تحمل نمی‌کنم. ‫می‌دونی نظرم در مورد دعوا چیه
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- دارم فریزر رو تمیز می‌کنم
‫برای صبحونه وقت داری؟
‫باید حرف هم بزنیم
‫- تو حالت خوبه؟ ‫- آره، آره خوبم
‫فقط دیشب شیفت درازی داشتم
‫گریسین، گوش کن. ‫ما یه...
‫ما امروز یه مراسم تماشا داریم
‫نمی‌دونستم قراره شیفت شب وایسی
‫ساعت چند؟
‫چهار
‫باید این تصمیمات رو با همدیگه بگیریم
‫می‌خوای بندازمش عقب؟
‫نه
‫اینجا چه خبره؟
‫فقط حرف می‌زنیم
‫دو تا غذای خانوادگی تو یه هفته؟ ‫یه جای کار می‌لنگه
‫همینم که بهت رسیده شانس آوردی دخترخانم
‫- میشه جواب بدی؟ ‫- آره
‫ببخشید. ببخشید
‫نمی‌خواستم باهات بد حرف بزنم
‫فقط... فقط آماده نیستم
‫- آماده نیستم ‫- می‌دونم. می‌دونم
‫بابا با تو کار دارن!
‫آقای پریش؟
‫اداره پلیس نیو اورلینز
‫کاراگاه دوسِت هستم، ‫ایشون هم کاراگاه فونتس
‫شما رو یادمه
‫می‌تونیم چند تا سوال بپرسیم؟
‫چه کمکی ازم برمیاد؟
‫خب، راستش می‌خوایم مردی به اسم
‫کالین بروسارد رو پیدا کنیم
‫می‌شناسینش؟
‫آره. از دوستان قدیمیه. ‫خیلی وقته ندیدمش
‫- چی شده؟ ‫- داریم در مورد سرقتی
‫تحقیق می‌کنیم که دیروز توی یه شرکت حقوقی رخ داده
‫یکی از وکلاشون هم گم شده
‫خیلی‌خب. چه ربطی به ما داره؟
‫بعد از آزادیش از زندان ‫باهاتون در تماس بوده؟
‫کالین کیه؟
‫من 17 ساله که...
‫کالین رو نه دیدم نه باهاش حرف زدم
‫و احیانا دیروز بین ظهر و ساعت 4 کجا بودید؟
‫فکر کنم تو جاده، ‫داشتم یه مشتری رو می‌بردم لافایت
‫شما ماشینتون سیاهه، درسته؟
‫بله درسته
‫یه همسایه دیروز مردی با مشخصات شما
‫رو در همین ساعت در نزدیکی متری دیده
‫یعنی چی با مشخصاتش؟
‫مک، عزیزم. چیزی نیست
‫آهان. منظورتون یه مرد سیاهپوسته، نه؟
‫خانم، فقط می‌خوایم اطلاعات کسب کنیم
‫- ما پدرتون رو به چیزی متهم نکر... ‫- من اینو نشنیدم
‫منم همینطور
‫من دیروز تو متری نبودم
‫و شما هم دنبال کالین نمی‌گردین
‫درست میگم؟
‫پس اگه کار دیگه‌ای ندارین...
‫خیلی‌خب. این تابلوی «فروشی» رو دیدیم
‫میشه یه نگاه به خونه بندازم؟
‫تازه ثبت شده. ‫باید با مشاورمون تماس بگیرید
‫هنوز آماده نشون دادن خونه نیستیم
‫تا اون زمان، اگه خبری از
‫کالین شنیدین لطفا...
‫آره. جواز به تخمم هم نیست
‫قرار نیست تا دو ماه دیگه افتتاح کنیم؟
‫می‌دونی چیه لَر؟
‫انقدر حرف نزن و انجامش بده
‫میریام، چرا پیانوی منو می‌زنی؟
‫هی، میریام!
‫اینجا چه خبره؟ ‫یعنی چی...
‫پری لوستو... ‫مردی با ثروت چندین نسل
‫که کل هستیش رو
‫مدیون طبقه خدمتکاره
‫می‌دونی، پرستارها، آشپزها، دستیارها
‫راننده‌های پیک رو هم یادمون نره
‫هوم، موندم سرنوشتش چی شد
‫وقتی زندگی و داراییش ناگهان به فنا رفت
‫وقتی اون همه آدم یکهو از کارشون دست کشیدن
‫میریام، بیا اینجا
‫عه، خدمتکارت رو مرخص کردم
‫دیگه اینجا کار نمی‌کنه
‫اصلا زنگ می‌زنم پلیس
‫یالا. زنگ بزن پلیس
‫دقیقا چی می‌خوای بگی؟
‫«این دو تا آفریقایی اومدن خونه‌م ‫یه پیشنهاد تجاری بهم بدن»؟
‫اوه، شامیسو، فکر کنم بعد از شنیدن کلمه آفریقایی
‫دیگه هیچی رو نشنید
‫به محض اینکه توافق کنیم ‫آدم‌هات برمی‌گردن سرکارشون
‫روال از این قراره
‫ما یه رابطه همزیگرایانه‌ رو شروع می‌کنیم
‫رابطه‌ای که درش واسطه حذف میشه
‫در نتیجه‌ش هزینه‌های حال حاضر نصف میشه
‫و حالا کار رو مستقیما به خودت می‌سپریم
‫ما اینجا یه روالی برای انجام بیزنس داریم
‫اصول حرفه‌ای داریم
‫قول شرف به نوعی
‫هر کی مالک پاسپورت‌هاست، ‫مالک کارگرها هم هست
‫پس کار تو بوده
‫پاسپورت‌هایی که به آنتون فروخته بودی ‫رو دوباره دزدیدی
‫داریم کار رو توسعه میدیم
‫مردی که دارین دورش می‌زنین
‫حذف شدن از معادله رو به راحتی نمی‌پذیره
‫شما روش خودتون رو برای انجام کارها دارین
‫و ما هم روش‌های سنتی خودمون رو
‫یا خودت رو وفق میدی
‫یا می‌میری
‫چرا ماشین رو اینجا پارک کردی؟
‫باید خودم تمیزش می‌کردم
‫تو مغازه نمیشد. ‫بدش من
‫ممنون
‫آره
‫همه‌چی داره از هم می‌پاشه
‫خب...
‫باهات در تماس بوده؟
‫کالین
‫بیخیال
‫وقتی افتاد زندان یکم از پول کال ‫رو براش نگه داشتم
‫یه سال پیش که از زندان آزاد شد ‫پول رو بهش پس دادم
‫همین
‫دیدی؟ خیلی هم سخت نبود، بود؟
‫هوم؟
‫دقیقا همون نگاهی تو چشماته
‫که مدی داشت وقتی در حال
‫پیچوندن مدرسه و بازی با ماشین‌های شهربازی ‫مچش رو می‌گرفتیم
‫ببین، می‌دونم اینکه یه خانواده بیاد تو این خونه ‫حس خوبی برات نداره
‫اینکه یکی دیگه بره تو اتاق مدی
‫ولی نمی‌تونم تحمل کنم که ‫هر روز از جلوی اتاقش رد بشم
‫فکر کنم صداشو می‌شنوم
‫داره منو می‌کشه
‫باید اینو بدونی
‫فقط می‌خوام پسرمون در آرامش باشه
‫می‌دونم
‫می‌دونم عزیزم
‫باشه
‫چی باشه؟
‫اون خونه‌ای که برای خریدن دیده بودی رو چک می‌کنم
‫به مشاور املاکی زنگ می‌زنم. ممنون
‫باید یه چیزی رو از تو فریزر بردارم
‫این روی فریزرم چیکار می‌کنه؟
‫قلابش شکست. باید عوضش کنم
‫یالا
‫45 کیلوئه
‫بنظرت می‌تونی جابه‌جاش کنی؟
‫خیلی‌خب. خودت برش دار
‫برش میدارم
‫بهرحال باید ماشین رو جابه‌جا کنم
‫کالین، حاضری؟
‫دارم میام دنبالت
‫خب برنامت چیه؟
‫منظورت چیه؟ بعد از این؟
‫اسب رو میگم
‫بعید می‌دونم بتونی با اینا دست‌تو‌دست بشی
‫وقتی پشت میله‌ها بودم ‫بهشون کمک کردم
‫راه‌های کم‌استرس‌تری برای ‫پول درآوردن نیست؟
‫چی؟ برای آدمایی مثل من؟ نه
‫فقط همین کارو بلدم
‫ولی وقتی به پولی که می‌خوام برسم می‌زنم بیرون
‫دریا، غروب آفتاب
‫نسیم می‌زنه پشتم، ‫دارم سفر می‌کنم به بندر بعدی
‫و سارا هم هست
‫من... تف توش
‫می‌دونم الان بدترین زمان ممکنه ‫برای پیش کشیدن بحثش
‫ولی اگه چیزی نگم قلبم منفجر میشه
‫اتفاقی که برای مدوکس افتاد...
‫ببین حاجی. ‫می‌خواستم پیشت باشم
‫می‌دونی؟
‫خبر داشتی؟
‫آره. آره خبر داشتم
‫می‌خواستم بیام مراسم ترحیمش، ولی...
‫شاید نمی‌دونستم چی بگم
‫می‌دونی؟
‫هنوزم نمی‌دونم
‫چه حیف که دیگه اینجا رو باز نکردن
‫تضمین می‌کنم ما اولین کسایی نیستیم
‫که اومدیم اینجا جسد بندازیم
‫یالا! جا داری! کلی جا داری!
‫پشمام
‫یالا رفیق! هل بده!
‫بچرخون به چپ و دوباره گاز بده
‫هی! چپِ من!
‫چپمون یکیه کالین!
‫خب، اونوریش کن!
‫ای خدا
‫نه حاجی! ‫نه، نمیشه!
‫لعنتی!
‫می‌دونی چیه؟
‫تو هیچوقت فکر نمی‌کنی
‫هیچوقت به آینده چیزی فکر نمی‌کنی
‫اینجا مکان من نیست!
‫تو بودی که ما رو آوردی اینجا!
‫اینجا مکان تو نیست. ‫آره، درسته
‫خب، دربارش بحث نمی‌کنیم
‫چون چیزی برای بحث نیست
‫چون تو هیچوقت به آینده چیزی فکر نمی‌کنی
‫همیشه با خودت میگی ‫فقط به الانم فکر کنم!
‫آره؟
‫پس قضیه کلیولنده! ‫الان فهمیدم!
‫- دقیقا درسته... ‫- اون تقصیر من نبود گری!
‫تقصیر من نبود!
‫قرار بود تو مراقب کلیولند باشی
‫خب؟ و بهمون شک داشت
‫و من از اول می‌دونستم باید بیخیال بشیم
‫ولی نه، نه، نه
‫حس بدی داشتم نسبت به کل قضیه!
‫و می‌دونستم
‫ولی تو؟ ‫تو جفت‌پا پریدی وسط!
‫من پریدم؟ تو هم پریدی وسط!
‫چون رز حامله بود
‫- نه، پای رز رو وسط نکش ‫- آره!
‫چیه، دروغ میگم؟ ‫دروغ میگم؟
‫نه، داری بحث رو منحرف می‌کنی
‫تو تکلیفت رو انجام ندادی
‫اون زمان انجامش ندادی، ‫الانم همینطور
‫جدی میگم کالین
‫چند نفر رو فرستادی قعر یه برکه‌ی گوه؟
‫اوه، آره، آره
‫کسی داره اینو میگه ‫که تو بدهی‌هاش غرق شده
‫کجا میری؟
‫اینجا تنهام نذار
‫بابا، میشه یه بار بریم؟
‫لطفا؟
‫همینه. همینه
‫ممنون مامان مریم (مریم مقدس)
‫گری؟
‫این قرقره رو هل بده اونجا
‫قرقره رو ببر اونجا
‫الان سفتش کن. خب؟
‫یالا!
‫- آره! ‫- ایول!
‫ایول!
‫ای جانم!
‫آره!
‫مامان؟
‫مشاور املاکی اومده
‫الان میام پایین!
‫با آتلانتایی‌ها اومده
‫گفتم الان میام پایین مک!
‫بابا تو راهه؟
‫میشه لطفا بری پایین منتظرم باشی؟
‫این کمکیِ جلوئه، این قنداق
‫این مگسک و اینم جای دست
‫و این جاییه که خشابت رو می‌گیری، خب؟
‫آره
‫نترس. گلوله نداره
‫بابا خوشش نمیاد با تفنگ بازی کنم
‫بشین
‫شاید دلش نخواد
‫ولی یه روز، ممکنه مجبور بشی
‫برای حفاظت از شرفت. ‫برای حفاظت از خانوادت
‫یا برای آزادی
‫همونطور که بابا سکورو یادم داده
‫الان چند سالته؟ ده؟
‫- دوازده ‫- دوازده
‫من همسن تو که بودم اولین کلاشینکوفم رو گرفتم
‫ببین، کوچکترین توله هم
‫در نهایت بزرگ میشه و شیر میشه
‫تو رو میگم
‫بیا ببینم. ‫یه چیزی رو نشونت میدم
‫- باشه ‫- همینجا وایسا
‫خیلی‌خب. نگهش دار
‫باشه
‫می‌دونستی رانندهه پسرش رو از دست داده؟
‫تو یه تیراندازی نزدیک الجرز پوینت کشته شده
‫چی می‌دونی؟
‫حدود یه سال پیش اتفاق افتاده
‫تو روزنامه نوشته تلاش برای سرقت ماشین بوده
‫پسره موقع درگیری تیر خورده
‫یعنی طرف عزاداره لعنتی
‫در نتیجه شاید بی‌ثباته
‫تازه یارو رو دیدیم
‫اونوقت کارهای خونواده رو سپردی بهش
‫داداش، شاید زنزو در مورد اعتماد نکردن بهش درست میگه
‫تمام کسایی که میان پیش ما
‫مرد و زن، ‫نیاز شدیدی به چیزی دارن
‫همین باعث میشه انعطاف‌پذیر باشن
‫غیرقابل‌اعتمادشون هم می‌کنه
‫این مرد یه دردسر اضافیه
‫راه‌های امن‌تری برای خارج شدن از سایه پدر وجود داره
‫بذار من تعیین کنم باید به کی اعتماد کرد
‫یا نکرد
‫- چه خبر؟ ‫- انجام شد
‫خب، کثیف‌کاری کالین رو تمیز کردی؟
‫آره. به قولم عمل کردم
‫قولی که برای پرداخت بدهی اون دادم
‫اوضاع می‌تونست برات متفاوت تموم بشه کالین
‫خوش‌شانسی که دوستی مثل گری داری
‫بگیر بشین گری
‫اتفاقی که اون شب تو گاراژت افتاد
‫به هیچ وجه بازتاب هویت خانواده ما نیست
‫ما پرمحبت، مهربون، و بخشنده‌ایم
‫شنیدی کال؟
‫دیگه ناامیدتون نمی‌کنم
‫نمی‌کنی
‫بنظرم این برای توئه
‫هی
‫خیلی‌خب
‫کالین
‫لبخند بزن
‫گمونم مسئله‌ای که باقیه ‫اینه که موضع‌مون چیه
‫گمونم همینطوره
‫من به کسی مثل تو نیاز دارم
‫هم پشت فرمون و هم در کنارم
‫با کمال احترام
‫دوران راننده بودن من تموم شده
‫فقط برای کال اومده بودم
‫می‌خوام برگردم پیش خانوادم
‫الان من و لوک رو می‌بری خونه
‫می‌تونیم تو راه بیشتر دربارش صحبت کنیم
‫اوه
‫آها
‫خب...
‫بابای اهل حومه شهر یهو ‫هوس می‌کنه تند برونه
‫- من فقط می‌خوام برم خونه رفیق ‫- واقعا؟
‫ببین، حس شیشمم میگه
‫تو دنبال یه چیز دیگه‌ای
‫ضرب‌المثله چی بود؟
‫نمی‌تونی دو بار به خونه بری
‫عمو میگه امروز منو می‌بره سیتی پارک
‫برنامه عوض شده. ‫امشب من شام درست می‌کنم
‫- چی؟ ‫- بله
‫بله. سادزا و موریوو ننیاما. ‫غذای موردعلاقت
‫- چی؟ ‫- آره
‫- بیخیال! ‫- بیخیال چیه دیگه؟
‫هر شب همین غذاها رو می‌خوریم. ‫میشه عوضش کنیم؟
‫بنظرت تو زیمبابوه دقیقا چی می‌خورن؟
‫- چه‌می‌دونم! ‫- برو بیرون
‫تو بمون
‫مطمئنی؟
‫باید یه صحبت‌هایی بکنیم
‫نیازی نیست
‫کجا میرین قربان؟
‫شهر رو بلدی، پس این مسیر رو برو
‫تغییرش هم نده
‫نوشته از پل کلی‌بورن بریم
‫از دوشنبه بخاطر ساخت‌وساز بسته‌ست
‫- پس از راهی که تو بلدی میریم ‫- بله قربان
‫اون پشت جاتون راحته؟
‫اوهوم
‫چی گفتی لوک؟
‫منظورت چیه؟
‫این آقا ازمون یه سوال پرسید
‫احترام به بزرگتر رو اینجوری یادت دادم؟
‫دوباره امتحان کن
‫- خوبیم آقا. ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫اینا دوستای شمان؟
‫نه
‫گری...
‫لعنتی
‫سفت بشینین
‫- یالا! ‫- تفنگ دارن!
‫سرت رو بدزد!
‫برو، برو، برو!
‫بیا!
‫بابا، اینا کی‌ان؟
‫- همه‌چی مرتبه؟ ‫- نگاه کن، تمرکز کن!
‫باشه
‫موتور داره از کار میفته. ‫مسیر مسدوده
‫سفت بشین. ‫الان نجاتمون میدم
‫بخواب! ‫پسرتو پوشش بده!
‫بخواب! کجا میری گری؟
‫گری!
‫یالا، یالا!
‫گوش کن. پسرتو بده ببرم
‫بذار نجاتش بدم
‫خودم بهت میگم کِی
‫باشه. باشه. ‫تو باید با گری بری
‫حالا!
‫حالا! بریم! برو!
‫یالا!
‫برو اونجا. برو. ‫همینجا
‫بمون. اینجا بمون
‫بابات داره میاد. ‫داره میاد، خب؟
‫داره میاد. همونجا بمون. بمون
‫بابا؟
‫نه. نه، نه، نه. ‫همینجا بمون
‫- بابا! ‫- بمون اینجا!
‫- بابا! ‫- نه، نه!
‫نه، نه. اینجا بمون
‫- نه! ‫- بابا!
‫منو ببین. منو ببین
‫منو نگاه کن. ‫خیلی‌خب
‫نفس بکش
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫دست برنمی‌داریم تا وقتی اسب تونگای بمیره
‫یه جایی رو می‌شناسم
‫- کجاست؟ ‫- اسب تصمیم گرفته بود
‫که راننده به قدر کافی ازش محافظت می‌کنه
‫گری
‫خیلی تلاش کردم که این صدا ‫رو پشت سر بذارم
‫اول پلیس‌ها در خونه‌مون رو می‌زنن ‫حالا هم به ماشینش تیراندازی میشه؟
‫بابا داره چیکار می‌کنه؟
‫قربان، مأموریت به پایان رسیده
‫نیومدم اینجا دعا کنم