◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa ویراستار: فلورا
جین هی
خودت کشاورزی میکنی و خودتم فروشگاه رو اداره میکنی
خسته نیستی؟
مشکلی نیست فقط میخوام کمک کنم
به هر حال موقتیه و برای الانه- درسته-
یکی گفت این مال خواهر بزرگته خیلی خوبه که انجامش میدی
و اون استراحت میکنه
اوه، آره
ظاهرا الان حالش بهتر شده
اره اما اگه دوباره مریض شه چی؟ بهتره ببریش بیمارستان
اون همیشه میگه نمیام
فکر کنم فردا مجبور شم خودم بیارمش
متاسفم امیدوارم خیلی زود خوب بشه
اون برای تو و برادر احمقت همیشه مثل یه مادر بود
کانگ وو، اون احمق
وقتی به کمکش نیاز دارین کدوم گوریه؟
اون حرومزاده بی فایده باورم نمیشه
برای اینکه پول قبض ها رو بده تو سئول که درامد بیشتره کار میکنه
چی؟ فکر میکنی اون کره خر بهتون کمک میکنه؟
متاسفم، باید برات خیلی سخت باشه
خودشه
درسته ممنون آقا
می بینمت
سلام. کی سوک، منم جین هی
سلام جین هی چطوری؟
چه خبر؟
میخواستم ببینم درباره کانگ وو
خبری نداری احیانا؟
نه
خیل وقته که ارتباطی با اون تخم حروم ندارم
شماره اش رو نداری؟
دارم اما پیدا کردنش سخته
میتونی اگه شد دی امش رو برام بفرستی؟
دی ام؟
اره، پیام رسان آنلاینش
مطمئنی هنوز ازش استفاده میکنه؟
خب مطمئن نیستم چکش میکنه یا نه اما شاید بعدا ببینه و زنگ بزنه
ممم آره
خب یه پیام بده
هر موقع خواستی دوباره زنگ بزن
اوهوم
مری
چیه بابا چیه؟
هیس
کیه؟
این کشیش کلیسامه
همونی که جلوت رو گرفت نری دکتر
مری، ساکت چت شده تو؟
جین هی، این یه موهبته
اون از خانواده اش بهم گفته
این همه راه را رانندگی کرد برای اینکه با ما دعا کنه
...این
نمیدونم وقتی بیمارستان ها کارای درمانی میکنن، همچین چیزی چطور کمک کننده ست
به هرحال ما میریم بیمارستان
سی تی اسکن همه چی رو مشخص میکنه
من نمیخوام معاینه شم
فقط بهم اعتماد کن
نگران نباش که ممکنه خواهرت مریض باشه
قدرت خدا اون رو شفا میده- ببخشید-
ما میریم دکتر تا بررسیش کنن
برای اینکه مطمئن شیم
دکتر لازم نیست
به تو ربطی نداره که اون بره دکتر یا نه
نمیشه به این یکی اجازه فرار داد
برای ما دردسر ایجاد میکنه
این مکان دورافتاده ست
کیونگ هی
چه خبره اینجا؟
تو نگران اینی تو سر من چی میگذره
فرار کن مری نه، مری
کمک، یه نفر کمک کنه
کانگ وو
....توجه آخرین
دوست کانگ وو کی سوک
شماره ای که با آن تماس گرفتید دردسترس نمیباشد
چرا الان باید منو نادیده بگیره؟
توجه توجه
منم کانگ وو تلفنت رو بردار کره خر
منم
چرا تو تلفن جین هی رو استفاده میکنی؟
داستانش خیلی طولانیه
هنوزم توی چونام زندگی میکنی؟
نه، بخاطر کارم الان جین یانگ زندگی میکنم
جین یانگ؟ زیادی دور رفتی رفیق
یه لطف بزرگی بهم کن میذاری بیام
باشه، کی؟
نمیدونم. احتمالا امشب ساعت دو
چوی یونگ جه، رهبر ارتش غیرنظامی
من الان خونه نیستم بیرونم و یه کاری دارم
اگه نمیخوای بیام بگو
بابا آدرس و رمز ورود رو برات پیامک میکنم
عالیه به زودی میبینمت
گوه توش
هی
هنوز عوض نکردی؟
باید بریم
یالا عجله کن تمومش کن بریم
هی، ما باید بریم
واحد 402، چانگ جین استودیو کد 0823
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa ویراستار: فلورا
انگل: خاکستری
ویدیو هایی از شاهد های عینی هست که توی فضای مجازی داره وایرال میشه
همزمان با رویداد موسیقی محلی ما درحال انجامه
این موضوع به طرز وحشتناکی داره همه رو آزار میده
ما از وضعیت نامیل گان قدردانی می کنیم
با این حال بر خلاف هر منطقه
شما با یه گروه سازماندهی شده انگل سر و کله میزنین
بنابراین در مقیاس بزرگ عملیات پاکسازی اجتناب ناپذیره
فقط به ما زمان بیشتری بدین جونگ سو این بار دستگیر میشه
موضع پلیس نامیل در این مورد چیه؟
ما هم تمام تلاشمون رو میکنیم
ولی اولویت اصلیمون کمک به تیم خاکستریه
خوب، در مورد ما، رئیسم میگه پلیس نامیل
فقط دستورات خانم چوی رو قبول میکنه
ما نمیتونیم هرجور میخوایم عمل کنیم
بنابراین تا حدودی ما رو محدود میکنه
رهبر تیم چوی
چون مستقل کار کردی بدون به اشتراک گذاری اطلاعات
عملیات انتقال شکست خورد
وقتش رسیده اون چیزی که میدونیم رو به مردم هم بگیم
برای جمع آوری داده های بیشتر از دسترسی گسترده استفاده کنین
بعد برای از بین بردن انگل ها با پلیس محلی خوب همکاری کنین
فهمیدین؟
بله قربان
ما چی؟ جشنواره موسیقیمون
تا موقعی که اون سازمان منحل نشه نمیشه با خیال راحت برگزارش کرد
تیم خاکستری تمام تلاشش رو میکنه
و قبل رویداد به این موضوع رسیدگی میکنه
فکر کردی این رویداد یه شوخیه؟
ما یه قهرمان جنگ رو توش ستایش میکنیم
چوی یونگ جه به کره خدمت کرد به عنوان یه رهبر ارتش غیرنظامی، نمیدونی؟
این یادبودی برای رهبری کردن جنگ چون ریونگ سامه
این همیشه جز برنامه سالانه ما بوده
این نبض حیاتی ساکنان اینجاست چون گردشگرا رو به همراه میاره
و شما انتظار دارین یادبود و مراسم حذف شو
اونم فقط بخاطر اون هیولاها؟
همچین کاری پوچه
به هرحال ما امسال مهمون داریم
شهردار نامچون قراره بیاد
من اینو به شهردار گزارش میکنم
آقا لطفا آروم باشین
ما داریم تمام تلاشمون رو میکنیم
این آخرین دوره از شهرداری ماست
اون میخواد سال آینده نامزد ریاست جمهوری شه
جشنواره موسیقی محلی کره ما
آخرین مناسبت بزرگیه که اون به عنوان شهردار میاد، متوجه شدین؟
چیزی نیست که بتونیم همینطوری لغوش کنیم
خانم چوی اگه سه روز بهتون مهلت بدم میتونین انجامش بدین؟
آره
زمان زیادی نداریم پس دست به کار شین
سخته اما همونطور که میگن بحران ها یه فرصتن
پس این یه چیز مثبته؟
هم نوع شما از درام لذت میبره، اره؟
صبر کن، صبر کن از این طرف برو
اون زمان ما
جونگ سو رو اینجا معاینه کردیم
اشعه ایکس اون طبیعی بود چطور ممکنه؟
بدون شک اون یه جهش یافته ست
ج... جهش یافته؟ چی؟
چه نوع جهش یافته ای هنوز قابل تشخیصه
دختری که از جنس ماست و متحدش رو میشه امشب رهگیری کرد
اون خویشاوند واقعی نیست اون یه نوع جهش یافته ست
پشتیبانی نیاز داره؟
نمیدونم
اون خیلی قدرتمنده
نیازی به کمک ندارم
باشه
اعزامش کن و بیا به محل ملاقات
خوب، هر کاری که اون الان داره میکنه
ما هم باید انجام وظیفمون رو شروع کنیم نه؟
کشیش
منظورم چول مینه به من نگاه کن
سعی کن یه نگاه معنادار تر بهم بکنی مثل این، اوکی؟
بابا فقط از روم کپی کن باشه؟
به صورتم نگاه کن
یه نگاه معنادار
آره همینجوری خوب، بازتر لبخند بزن
چشم هاتم فرم بده
اوه خدا
باشه، اونجا
پس دوستت اینجا زندگی میکنه؟
اون بیشتر شبیه یه برادره تا دوست
انگار برادر بزرگترمه که زیادی هوای خودشو داره
بسیار خوب، ما موفق شدیم
کی سوک قبلا یه احمق کوچولو بود و همیشه کتک میخورد
منم مراقبش بودم
آفرین به تو
چه کوفتیه؟
چه بدنی ساخته
چرا اومدیم اینجا؟
خسته شدم بابا بذار یه نفسی تازه کنیم
ما هر دو استراحت لازمیم تازه گوشیمم باید شارژ کنم
و چیزی که الان نیاز داریم مقداری پوله
هی، کی سوک، سلام
آره اومدم
آره
هی، تا بیرونی
...حدود یک
نه، نه، دو میلیون وون بیار با خودت
داستانش طولانیه
دارم میرم باشگاه، باشه؟
پس برام پول نقد بیار
هی، اینجا استراحت کن، باشه؟
وقتی کی سوک پول رو آورد
بیا یه جای دور قایم شیم
من باهات نمیام
چرا نه؟
میخوای مبارزه کنی؟
اونا باید بدونن
اما راجب چی؟
و علاوه بر این پلیس ها در حال حاضر آلوده شدن
پس با کی حرف میزنی؟
با اون خانم
ما فقط باید کاری کنیم که ما رو باور کنه
اما این دیوونگیه
این جنگ تو نیست پس لازم نیست بیای
واقعا دیوونگیه
وقت خرید داره تموم میشه فرصت رو از دست ندین
دیروز شاهد درگیری بزرگی توی بزرگراه بودیم
افراد مسلح نامیل گان با چند موجود عجیب و غریب درگیر شدن
تعداد زیادی از شهروندان شاهد این صحنه بودن
و ویدیو های بی شماری توی اینترنت
درحال پخش شدنه که باعث ناراحتی های زیادی شده
پلیس در این رابطه بیانه رسمی ای صادر کرد
و اعلام کرد هنوز در حال بررسیه
ما به همگی اطمینان میدیم
پلیس آخرین اطلاعات رو در این زمینه
راجب هیولاها و این موجودات
و کارها در راستای نابودیشون بهتون گزارش میده
و برای تموم کردن رعب و وحشت
عملیات ها رو تا الان مخفی نگه داشتیم
برای همین صمیمانه از شما عذرخواهی میکنم
در حال حاضر ما به جلو حرکت میکنیم
تا پاسخ استراتژیکی پیدا کنیم
و به شما قول میدیم این موضوع رو قاطعانه و بطور کامل
ریشه کن کنیم
همکاری مردم در این قضیه کاملا مهمه
میبینی؟
چطور بفهمیم اون مرد هیولاست یا آدم؟
چطور میخوای بدونی باید چیکار کنی؟
پلیس توی راهه
میتونم مکان رو دوباره تایید کنم؟
میتونم اسمت رو بدونم؟
ببخشید خانم چوی؟- چیزی نیاز دارین؟-
همین الان یه گزارش اومده
اون فرد میگه فعالیت های مشکوکی توی مخفیگاه نامیل گان هست
ممکنه مخفیگاه انگل ها باشه
صدها گزارش جدید دره فرستاده میشه
چیز متمایزی توی این گزارش ها هست؟
این سمبل هنوز عمومی نشده
قبل انتشار مطبوعاتی اطلاعات
ما یه تیم مخفی برای بررسی فرستادیم
تیم مخفی کشف کردن که یه سری آدم
دونه دونه با اون علامت توی انبار مخفی میشن
اونا گزارش کردن تا الان 20 نفر جمع شدن
انگار تا زمانی که ناپدید شن اونجا رو کردن پایگاه اصلیشون
فرض میکنیم که خوب میدونن اسلحه نامیل
همچنان اولویت اصلی ماست
پس چرا تصمیم بهتره نمیگیرن و فرار نمیکنن؟
شاید تصمیم گرفتن عجولانه رفتار نکنن
درست بنظر میاد
ما اون پست های بازرسی رو هم توی مسیرهای اصلی منطقه داریم
میتونه باشه
شایدا عمدا زیر دماغ ما قایم شدن
باور نمیکنم که انگل ها اینقدر باهوش باشن
خانم چوی؟ اونا خیلی باهوشن
اونا سریع یاد میگیرن و جامعه رو تحلیل میکنن
اونا یه تشکل مذهبی رو انتخاب کردن تا خودشون رو زیر رادار نگه دارن
یکم دست کمشون نمیگیری؟
نامیل گان باید از شر انگل ها خلاص شه
فرماندار و شهروندا خواستار همچین چیزین
لطفا سریع تصمیم بگیرید
پس با طلوع خورشید حمله میکنیم
عملیات پاکسازی انجام شه
خیلی خوب خودت انجامش بده پس
الو؟
جونگ سو این؟
تو اون زنی هستی که میخواست منو بگیره، درسته؟
پس تویی سو این
چرا بهم نمیگی کجایی؟
اول حرف منو گوش کن
انگل ها توی لباس پلیس بیخ گوشتن
ازش مطمئنم
کاراگاه چول مین و کسی که باهاش کار میکنه
هردوشون انگلن
اما فقط یه مشکلی هست
همه اینجا برای ورود بدنشون تست شده
اگه کسی از اون تست رد نشده بود دستش رو میشد
نمیدونم چه تستی دادین اما باید دوباره بررسیشون کنین
اگه واقعا منظورت اینه
چرا نمیای تو این مورد بهم کمک کنی؟
با تو همه چی ساده تر میشه
و میتونی بهمون کمک کنی انگل ها رو از بین ببریم
دلم میخواد ببینمت و باهات صحبت کنم
شینگوان دونگ، جین یانگ سی
کافه گوکیل
اونجایی؟
بذار روشنت کنم
مهم نیست چی بشه من آدم فرار نیستم
این چه کوفتیه؟
دیر رقته همیشه اینقدر دیر میای؟
بیا
چه خبره؟
توی چه دردسر افتادی؟
خب، شاید دنیا رو نجات داده باشم
به زودی پولت رو پس میدم ممنون سلطان
گنده اش نکن
هی، جین هی بهم زنگ زد و ازت سراغ گرفت
جین هی؟
نرفتی دیدنش؟ میگه تلفنت رو برنمیداری
کی بود؟
حدود دو هفته پیش
انگار یه دقیقه ای زیر رادار بودی
بخاطر همین بهت پیام داد
بهش گفتم اگه پیام بذاره ممکنه بعدا چک کنی
پیام ذخیره شد پونزده روز پیش
ارسال پیام به سول کانگ وو
...هرچی شد نیا خونه
میدونی چرا گروهت بهت خیانت کرد و الان فراری شدی؟
چون یه ترسوی خاک بر سری
نیستی؟
خواهر کوچکترت توی انبار اونا بود
خواهر بزرگترت تبدیل شده، درسته؟
و سو این که نجاتت داد توی خطره
میخوای باز در بری نه؟
تو یه ترسوی خاک بر سری دقیقا همینی
اوه لعنتی من خیلی احمقم
مشکل چیه؟
هی من باید برم مرکز شهر ماشینت رو بهم قرض بده
خوش اومدین
دیدی یه زن تماس تلفنی بگیره؟
اینه
گفت میره روی پشت بوم
و گفت شما کیف پولش رو میارین
و بجاش پول میدین میشه 5 هزار وون
جونگ سو این
اینجایی؟
سو این؟
اینجایی؟
سو این
جونگ سو این
چی؟
فکر کردی کمکی میارم؟
فقط یه سری اقدامات احتیاطی انجام دادم
فکر خوبیه
اما اگه خطایی کنی، های دی رو میکشی بیرون پس همونجا بمون
های دی؟
داری میگی الان هم انسانی هم انگل؟
متاسفم. نه گفتی اسمش های دیه؟
اون مثل شخصیت دومته؟
تقریبا همینجوریه
درسته
خب چی میگفتی؟
لطفا گوش کن
چول مین و مردی که باهاش کار میکنه اونا انگلن
فرض کن اتهام شما به کانگ وون سوک به درستی مورد توجه قرار بگیره
کیم چول مین همیشه با ما جنگیده تا از تو محافظت کنه
پس چرا الان متهمش میکنی؟
...چون اون نیست
اون درست جلوی چشمم
کشته شد
چی؟
سرش رو بریدن
وون سوک و کشیش اونو کشتن چون اون حقیقت رو فهمید
لطفا باور کن
وانمود میکنه کارآگاهه چون بدن اونو گرفته
همین امروز، گزارش مفصلی دریافت کردیم
از مخفیگاه انگل ها
مردهایی که میگی گاراگاه کیم و کانگ
اصرار داشتن یه عملیات
توی مقیاس بزرگ انجام بدن
اگه چیزی که تو میگی درست باشه پس اون دوتا فریبکارن
و دارن مخفیانه کار ما رو خراب میکنن
چرا اونا میخوان حمله کنن؟
چون همش تله ست نمیبینی؟
اگه شماها از بیرون بیرون همتون رو میکشن
پس میتونی بهمون کمک کنی تا مطمئن شیم
چرا توی حمله به ما ملحق نمیشی؟
به شما ملحق شم؟
اگه واقعا طرفدار انسان هایی میتونی بهمون کمک کنی نه؟
اگه بیفتیم توی دام میتونی بهمون بگی
باشه، نگاه کن، ما نمیخوایم بطور فیزیکی تغییری کنی باشه؟
پس با ما همکاری میکنی؟
از های دی بخواه کمک کنه تا همشون رو دستگیر کنیم
میتونی باهاشون ارتباط برقرار کنی نه؟
لعنتی، بگیرینش- لعنتی-
لعنتی! جونگ سو این
این چی بود؟
بیا داخل منم عجله کن
جدا شین و بیفتین دنبالش
اطاعت
سو این کجا رفتی؟
جونگ سو این
فوق العاده غیر مسئوله
بهش بگو این برای بقای دوتامون مضرره
جونگ سو این هر کاری که میتونه برای زنده موندن میکنه
اما کاراش بی فایده ست
شما فکر کردین اینکه به نفس کشیدن ادامه بدین اسمش زندگیه؟
این زندگیه، درسته؟
برای ما فرق می کنه
...برای ما، این
در مورد ارتباطاتمون با بقیه ست
و اون یهو همه چی زندگیش بهم ریخت
بخاطر همین
برای ادامه زندگی
اون فقط به یکی نیاز داره که بهش ایمان پیدا کنه
اون از همه چیزایی که براش اتفاق افتاد جون سالم به در میبره
صرف نظر از اینکه اون برای زنده نگه داشتن خودش چه تصمیمی میگیره
اجازه ندین برای سه ساعت
توی یه چیز خطرناک گرفتار بشه
چرا؟
توی بدن مشترکمون من اخیرا زیادی تحت کنترل بودم
حداقل برای سه ساعت آینده
چاره ای ندارم جز اینکه کاملا منفعل بمونم
مهم نیست چه اتفاقی میفته من نمیتونم بهت کمکی کنم
باشه- این یه هشدار جدیه-
تو نمیتونی درگیر هیچ خطری شی
...باشه، ولی
خب یکی باید حرف آخر رو بزنه
گزارش پلیس تایید میکنه
موجودات انگلی وجود ارن
که تصور میشد یه شایعه باشه
ویدیو های بالا که بی رویه در حال ...وایرال شدنن
اه لعنتی یالا
ثابت شده
بعد اعلام این خبر خیلی از شهروند ها
نگرانی هاشون رو توی شبکه های اجتماعی ابراز کردن
ابدا
این اتفاق ممکن نیست بیفته دیوونه کننده ست
کانگ وو، هوی
اگه با ماشین تصادف کرده باشی من میدونم و تو
چی؟ کیونگ هی؟
کانگ وو...رفت بیرون
ها؟
صبح بخیر
هی، انرژی هایدی به پایان رسیده برای سه ساعت آینده آرومه
گفت باید از هر مشکلی اجتناب کنیم
حرکتت رو کند کند باشه؟
توی راهیم بابا نگرانی ماشینت خراب شه حاجی؟
عجله کن برگرد خواهرت اینجا منتظرته
چی؟
به زودی میاد
اوه، چرا نمیشینی؟
توی آپارتمان؟
همین الان؟- اره-
باشه گوش کن بهش بگو باید بره
نمیفهمم، چرا؟
اون واقعا کیونگ هی نیست، باشه؟ پس یالا بگو بره
چه چرتی میگی؟ یالا زود برگرد
اون زن همراهته نه؟
باید فوراً برگردی
برگرد خونه متحدت
پونزده دقیقه فرصت داری
وگرنه سر متحدت رو گوش تا گوش میبرم
اونا های دی رو میخوان نه؟
پس بریم
به هیچ وجه بهش قول دادم
های دی سه ساعت نمیتونه بهمون کمک کنه
اونا که محدودیت های اونو نمیدونن فکر میکنن منم یکی از اونام
اونا نوعی توانایی برای احساس انگل اطرافشون دارن
اونا نمیدونن من خودمم فکر میکنن های دیم
میخوای چیکار کنی؟ ممکنه تصمیم بگیرن بکشنت
نگه داشتن انگل ها مهمه الان از همدیگه حمایت میکنیم
یه جوری رفتار میکنم که یعنی دارم برمیگردم و سرگرمشون میکنم
اوه لعنتی
باشه؟
باید بتونیم کی سوک رو زنده بیرون بیاریم
بذارش توی درایو بریم
همونطور که خواستی اومدم
گروگان رو آزاد کن
ما خویشاوندیم، من و تو
میخوام یه بار دیگه به خانواده ام بپیوندم
یه ترفند سرگرم کننده
مغزش از درون خوابه
من اصلاً گونه ام رو حس نمی کنم
چی؟
من مسئولینی که قبلا بدنت رو معاینه کردن رو میشناسم
همنوع ما داخل دختر میزبان شما
صدام میتونه بهت نفوذ کنه؟
با اینکه کنجکاوم چرا مغز این انسان بطور کامل جذب نشده
اما الان تو یه تهدیدی
تو اینجا میمیری
ما نیازی نداریم کنارمون یه جهش یافته باشه
تو یه حریف قوی ای
اگه میخوای از این بدن محافظت کنی
بهتره خودت رو نشون بدی و سعی کنی نجاتش بدی
بیا پایین
کی سوک فرار کن
کی سوک
کی سوک برو از اونجا عجله کن
کی سوک
احمق بس کن نکن، کی سوک
داری ما رو هم میکشی
کی سوک
باهام بمون باید بریم
عجله کن
هی باید بریم
اونا دارن میمیرن بخدا قسم دارن میمیرن
تیم مخفی در حال حاضر به چهار واحد تقسیم شده
اونا با احتیاط منطقه رو زیر نظر دارن اطراف مخفیگاهشون تیم ما آماده ورودن
پس بیاین خودمون رو آماده کنیم
اوهوم
وقتی تیممون وارد شن شما دوتا هم بهمون ملحق میشین؟
بله، ما یه محیط تشکیل میدیم و برای کمک به تیم وارد میشیم
در صورت اجازه، کاپیتان
بنظر خوب میاد
یالا
انگار این آخرین ماموریت تیم خاکستریه
من انتظار دارم که جای دیگه ای مورد نیاز باشی
خوب، میدونین این بستگی داره که اون بیرون چه اتفاقی بیفته
اوهوم
شما ادامه بدین ما پایین یه چیزی جا گذاشتم
همه چیز واضحه
خانم چوی
همه ساکنان رو تخلیه کردیم همه راه ها مسدود شدن
و البته ما هم حمایتتون میکنیم
پس همینجا بمونین ممنونتون میشم
این دفعه کدومی؟
با دقت گوش کن عملیات پاکسازی که میخوای انجام بدی
یه تله ست، متوجه شدی؟
و این کیه؟
تو همون پانک مانگنانی کوچیکی؟ سول کانگ وو؟
درست متوجه شدم
جونگ سو این با توئه؟
آره
میخوان بندازنت توی دام
پس لطفا عملیات رو لغو کنین
فقط... این یه معضله ممکنه یه انتخاب واقعی نباشه
تفنگ نامیل واقعا خمیده به نظر می رسه هنوز جشنواره موسیقیشون رو برگزار می کنن
انگل ها باید از بین برن
تا طبق برنامه بتونن جشن بگیرن
مسخره ست اینطور نیست؟
این مزخرفه، باشه؟ هیچ موسیقی ارزشش رو نداره که اون چیزا مغزت رو بخورن
مدام دارم بهت میگم تو تیمت یه انگل داری
باشه
کسایی که جونگ سو این رو محکوم کردن
معلوم شد که انگل نیستن
ها؟ این نمیتونه درست باشه
مطمئنی هردوشون رو کاملا بررسی کردی؟
هر دو رو بررسی نکردم
اما کانگ وون سوک اینطور نیست
من ازش مطمئنم
چی؟ شریک احمق اون پلیس
اون هیولا رو کشت درسته؟
اونی که توی ون بود رو یادته؟
اون این چاقوی آهنی عجیب رو داشت و اون چیزه رو با چاقو کشت
چاقو جواب داد نه؟
به هرحال اگه اون کارآگاه یه هیولا نیست
پس قطعا کنار اونا کار میکنه
شما دوتا بهتره این تماس رو ضبط کنین
اگه این عملیات یه تله باشه
من اونجا کشته میشم
اگه کشته شدم این تماس رو ببر پیش ژنرال کیم سانگ سو
ما آماده ورودیم- بیاین ادامه بدیم-
تیم آلفا، برای درگیری آماده باشین
گروه لیدر حرکت به سوی هدف
وارد شین
هدف پیدا شد
درگیر شین
اونجا! حرکت کنین
اون دونده موقعیت ساعت 9
تمام شد- بالای ما-
همه واحد های خاکستری وارد ساختمون شین و به تیم سرگروه کمک کنین
مسیر ورودی رو پاک کنین
تمامی موقعیت ها نذارین هیچ کسی فرار کنه
هدف تایید شد بکشینش
ادامه بدین
صبر کنین
زیادی بهش چشم دوختی
میدونی چیه؟
هرچی مهمون هامون بیشتر باشه بیشتر عشق و حال میکنیم
اونا رو نترسون
این احساسیه
که انسانها بهش میگن خیانت؟
همونجا وایسا
این احمقا دارن چیکار میکنن؟- قتل تایید شد-
همه هدف ها حذف شدن
شنیدی؟
همه رو پاک سازی کردیم
حالا فکر کنم تو تنها انگلی باقی مونده توی کل منطقه ای
جونگ سو این
اه لعنتی
من کلا گیج شدم چه خبره؟
راجب چیزی که دیدیم چی؟
...اما عملیات اونا
چرا سعی میکنن همدیگه رو بکشن؟ برای نجات همدیگه تلاش نمیکنن؟
جشنواره موسیقی محلی برای جشن گرفتن افتتاحیه سالن یادبود چوی یونگ جائه هست
من میدونم چطوریه مردم میمکن
گروه خودم به من از پشت خنجر زدن
دیدی که هیولا به داخل اون پلیس میخره و سوئیچ میزبان انجام میده؟
پس چی میشه اگه اونا
هدفشون فقط گرفتن یه آدم معمولی نباشه؟
اگه واقعا یه رهبر انسانی به عنوان میزبان جدید بخوان چی؟
چی؟
فکر کنم هدف اونا شهرداره
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa ویراستار: فلورا