مثل دست همو گرفتن یا بوسیدن نمیخوای ببوسیش؟
دیگه اینکارو نمیکنم
امکان نداره فکر کنم تو معذبم میکنی
ما داریم قرار میذاریم،اشکالی داره مگه؟
اینجوری نیست که با همه اوکی باشم
من فقط ایدا رو دوست دارم
مترجم : هلیپا : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
اتفاق فوق العاده ایه واسه هیگاشیگائوکا این امسالم اینجاست
جشن چراغ درخت کریسمس عالی نیست؟
فقط یه بار در سال بله -
اون وسط قراره کلی چراغ باشه منتظرش باشین
واو حتما خوش میگذره عالیه -
!بالاخره، جشن چراغ درخت کریسمس داره میاد ...ما، کلاس2/3
یه پارتی کریسمش برگزار میکنیم
برای غذا هم، لطفا هر کس غذای خودشو بیاره ما نوشیدنی رو آماده کردیم
باشههه راستی، کسیم که مهمونی رو برگزار میکنه منم -
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
هاشیموتو-سان، واسه آککون کیک درست میکنی؟ چی؟ -
این جشن یه فرصته واسه تو که اعتراف کنی
واقعا؟
نمیدونی؟
...تو روز جشن، اگه به کسی که دوسش داریم یه کیک بدیم آرزوهای عاشقانه ـشون برآورده میشه
ایدا تو واقعا به این چیزا اهمیت نمیدی
به هر حال، سعی کن تو جشن یه بار دیگه بهش اعتراف کنی
هر دوتون اخیرا خیلی خوب بودین شاید یه جواب دیگه بهت بده
...ولی اون تازه ردم کرده
راجع به چی حرف میزنین؟
عاا... منتظر مهمونی کریسمسیم
اوه! میخوای کیک درست کنی؟
آآآ...آره! واسه کلوپ خانه داری
داشتم فکر میکردم واسه مهمونی یه چیزی درست گنم
هاشیموتو-سان شانس! این یه شانسه
من... نمیدونم چی درست کنم راستش
چی؟ فقط کاپ کیکا ضربدر دارن؟
آه مال ولنتاین تو سال اوله درست کردم به همه دادم
هوم..ولی انگار که خیلی خوشمزه ـس
همینو درست میکنم
اوه که اینطور خوشحالم که بالاخره تصمیم گرفتی
همه تلاشمو میکنم
بده من
تصمیم نهایی
انگار اون دوتا خیلی خوب دارن پیش میرن
تو ولنتاین یه کاپ کیک بهم داد کیک دست پختش خیلی خوشمزه بود
یکی بهت داد؟
نه نه! اونجوری که فکر میکنی نیستا ! اون مدل دوست داشتن نیست ، نمیتونست به آککون بدتش ، پس داد به من
هوممم
احتمالا الان... حسودیت شده؟
حسودی چیه؟
پس، الان یه درخواسته؟
!نه نه نه من فقط اینجوری بودم که کاپ کیک چطوره؟
فقط داشته میگفته دوست داشته اینو بخوره
ببین حتی اینجا دایره کشیده همینجوره نه؟ -
!آئوکی بعدش آیدا چی گفت؟
خب، بعدش فقط راجع به گیم حرف زد
چی؟ که اینطور
پس فقط واسه این سوال منو صدا کردن؟
آئوکی بیا یکم حرف بزنیم باهم
پس این... شهرته؟
خب من جوری فکر کردم...
!خیلی خوب میشه اگه یکی بگیری کیوکو وای نه! قلبم تند تند میزنه -
مترجم : هلیپا @mixnonaz2
!آئوکی-کون
موفق باشی، هاشیموتو-سان این دفعه باید خوب پیش بره
ممنونم
...خب، آئوکی-کون و ایدا-کون شما اوضاعتون چطوریاس؟
چی؟
اوضاعمون چطوره؟
خب، دست همو گرفتیم
واقعا؟؟
ولی، نمیدونم از اینجا به بعد چیکار کنم
درسته
...خب مرحله بعدی
اونه"... درسته؟"
خدایی عجیب غریب میشه اگه "اون" کارو بکنیم نه؟
عجیب غریب نمیشه
ولی... اون وقت ایدا چی؟
...اگه فکر میکنی میخوای اینکارو انجام بدی
ایدا-کون هم مثل تو فکر میکنه
...ولی خب من خیلی متوجه نمیشم
ببخشید که نمیتونم کمکت کنم
نه نه نه من فقط میخواستم باهات راجع بهش حرف بزنم
واقعا کمکم کردی ممنونم
...همونجور که فکر میکنم مهم ترین چیز اینه که
ایدا چه احساسی داره نه؟
مترجم : هلیپا : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
✯ محو شدن عشق اولم ✯ قسمت نهم
میخوای اینو بخوری؟
هان؟ امم اممم نه، نه اصلا
خب، هوا داره سرد میشه نه؟
آره واقعا بهتر نیست دفعه دیگه تو کلاس ناهار بخوریم؟
صد سال سیاه نمیخوام چرا؟
بیخیال،اگه راجع بهمون شایعه بپیچه بد میشه
تو زیادی نگرانی تویی که هیچوقت اهمیت نمیدی به هیچی
واقعا؟
اشکالی نداره اگه همینجوری ناهارمونو رو پشت بوم بخوریم میتونیم آروم حرف بزنیم، به هر حال باحاله
امم حداقل واسه من اینجوریه
منم همینطور
ایدا گفت وقتی با منه بهش خوش میگذره
فکر کردن بهش شگفت انگیزه
پس قرار گذاشتن باهاش اینجوریه
من اینجوری به تو فکر نمیکنم
...حس میکنم یه احمقم، ولی الان واقعا عاشقت شدم
درست حسابی در موردش فکر میکنم پس منتظرم بمون
چیزایی مثل '' اگه منم '' نگو
من واقعا عاشقت شدم
میتونم بگم واقعا جدی ای
میخوای باهم قرار بذاریم؟
چه نزدیک! چرا یهویی؟
خب سرده
اوه، باشه
منو بخاری خودت نکن خب البته من باهاش مشکلی ندارم
هان؟ ایدا باهاش مشکلی نداره؟
این یعنی، مشکلی باهاش نداره نه؟
(مترجم: ایجاد مزاحمت روا نیست به خدا)
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
نزدیک بود! خیلیی نزدیک بود
چی؟ گفتم که اگه بفهمن داریم قرار میذاریم بد میشه دیگه -
تو واقعا توجه نمیکنی دور و برت چه خبره
مواظب باش مچتو نگیرن
این یکشنبه تو کلوپ کاری ندارم
دوتایی باهم بریم بیرون؟
چی؟
اگه بیرون مدرسه باشیم دیگه نگران این چیزا نمیشی نه؟
چی؟ پیشنهاد داد قرار بذاریم؟
من و ایدا؟ بریم بیرون؟
یعنی ایدا هم دوست داره رابطمونو پیش ببریم؟
نمیخوای؟
خب، فکر کنم ایده خیلی خوبه
پس، قطعی شد
تو تله کابینیم ایدا پیشمه
آپلود نکنیش
!واو چه خفنه اون پایینو
!یه چرخ و فلک واو چه قشنگه
ازش عکس گرفتم
بذار از خودتم عکس بگیرم
این کته مزاحم نیست؟ کتم
اینجارو ببین اوکی
بگیریم بگو چیز -
اوف چه خوب شد (مترجم: سوژه قشنگ بوده)
مترجم : هلیپا @mixnonaz2
عه تموم شد چه بد تموم شد؟ -
خوش گذشت آره ولی خب درست حسابی در موردش فکر میکنم -
عه، نمیخواد
وای نه، فیلم نیم ساعت دیگه شروع میشه
فیلم؟
بلیت خریدم ببین این این
شبیه مامتاروئه [داستان پُچی]
...اوه! از کی مامتارو رتبشم خوب شده -
وقتی تبلیغاشو دیدم یاد مامتارو افتادم
هوممم
ام نه اونجوری که فکر میکنی نیست
اینجوری نیست که من همیشه به تو فکر کنم
متوجه شدم ممنون
متوجه نشدی، شدی؟
حالا هرچی... بریم
تو واقعا به خیلی چیزا فکر میکنی اینطور نیست؟
آئوکی فوق العاده ـس
چیه؟ چرا اینجوری نگام میکنی؟
هیچی بگذریم، فیلمش غمگینه؟
ها؟
اینجوری نیست که تهش بره بهشت و این حرفا؟
خب، فکر نمیکنم اینجوری باشه تهش
خب نتیجه این شد که پُچی واقعا رفت بهشت
فیلم خوبی بود مگه نه؟
ببخشید تو خونه بودم داستانشو نگاه نکردم
اشکالی نداره
وقتی برگردم خونه مامتارو حالش خوبه
باید خوب باشه
آئوکی تو واقعا آدم خوبی هستی ها؟
تو مامتورو رو فقط یه بار دیدی ولی نگرانشی
تو وقتی فیلمو دیدی نگران نشدی؟
میخوای سر راه بیای خونه من؟
اگه مامتارو رو ببینی که حالش خوبه توام باید حالت بهتر بشه
!!ایدااا
مرسیی گریه نکن
خیلی وقته دارم گریه میکنم
ایدا
اوووو مامتارووو
چه خوشحالم حالت خوبه
الان واقعا خیالم راحته
خب راحت باش
امروز خونوادم خونه نیستن واسه یه مدتی
چی؟
مشکلی نداره... کسی خونه نیست؟
اوهوم ، لازم نیست با ملاحظه باشی
...نه ولی
دوتامون باهم تنها باشیم مشکل ساز میشه ؟
گفتم که ، انقد از این جور حرفا نزن
نمیدونم چه ریکشنی نشون بدم
یه لحظه وایسا این فرصت خیلی خوبیه
...یعنی
هدف ایدا از اینکه منو بیاره خونه این بوده؟
میخوای یه دست بازی کنیم؟
آآ... آره
آئوکی رو خیلی راحت از نگاهش میشه فهمید
یه جورایی باعث میشه قلبم تندتر بزنه
پس دوست داشتن یه نفر این شکلیه
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
بازم باختم ! اه مطمئن بودم این بازی رومیبرم
آره آره بخند چقد خوشحالی
ببخشید، یه دست دیگه
هوی بیا دسته هامونو عوض کنیم یه بار دیگه بازی کنیم
بهتره من با قرمز بازی کنم
یکی نیستن؟ خیلیم فرق میکنن -
بیخیال بدش به من بچه شدی؟ -
بده من دیگه
...وای ببخشید
اشکالی نداره فقط چاییه، چیزی نمیشه اگه عوضش کنم
!...اوه هی هی
برگای منو میریزونی چی شد؟
چی شد؟" نداریم" شیکمتو بپوشون
لباساتو جلو من درنیار
ما لباسامونو سر کلاس ورزش باهم عوض نکردیم؟
...خب
بدو
تموم شد؟
هنوز نه (مترجم: کرم ریختن به روش ایدا)
هنوزم نه؟
هنوز نه
چه طول کشید
پوشیدی لباستو
منو مسخره نکن
فکر میکنی خنده داره؟ که عکس العمل بقیه رو مسخره کنی
...من نمیخواستم درسته -
تو حتی نمیخوای موقع بازی یه بار ببازی
برات مهم نیست که نزدیک هم بشینیم فقط خودمون دوتا
من تو این رابطه جدیم
تو واقعا حس نمیکنی داری با من قرار میذاری نه؟
واسه همینه میتونی اینکارا رو انجام بدی
ببخشید
برو بیرون متاسفم -
برو بیرون
فهمیدم
وایسا اینجا خونه توئه
من میرم خونه وایسا آئوکی
آه بیخیال گفتم نمیخوام تنها باشیم ببخشید مزاحم شدم
همونجوری که آئوکی گفت
اگه تو واقعا کسی رو دوست داشته باشی امکان نداره نیمه دیگتو ناراحت کنی
عا بگیرش که اومد
مترجم : هلیپا @mixnonaz2
که اینطور
اولین قرارتون بود که کلیم منتظرش بودین
ما واقعا باهم قرار میذاریم؟
پس اون فقط مثل یه دوست باهات رفتار میکنه؟
نخیر اینجوری نیست به خودت باور داشته باش آئوکی-کون
...که باهام مثل یه دوست معمولی رفتار بشه
منطقیم هست نگرانش نباش -
نه اینجوری نیست
...خب میدونی من نشنیدم بگه که دوستم داره
واقعا؟
نمیدونم دوستم داره یا نه
فقط فکر میکنه نباید تنهام بذاره، واسه همین قرار میذاریم
ایدا-کون واقعا همچین آدم بی مسئولیتیه؟
بی مسئولیت نیست
یه چیزایی هست که نمیدونیم اگه با کسی قرار نذاریم درسته؟
پس درست فکر میکردم
هاشیموتو-سان از اون دسته آدماست که از این چیزا اصلا سر در نمیاره
این چه معنی میده ؟ که من آدم پاستوریزه ای ام ؟
همونجوری که فکر میکردم من اول میرم
آئوکی-کون! بیا باهم کیک درست کنیم
چی؟ ...بدیم ایدا-کون
که ببینیم واقعا چه حسی به تو داره، چطوره؟
عا اون یکی میریزمش توش
ممنون
با همه اینا من ایدا رو دوست دارم
لطفا یه بار دیگه با من قرار بذار
ممنون آئوکی منم دوست دارم
آئوکی حالش خوبه؟
آره، فقط یکم با کیک درست کردن داره بهش خوش میگذره
من با کوسکه حرف میزنم نه نه وایسا
کوسکه
اگه مشکلی داری بیا باهم صحبت کنیم
بیا بریم چی؟
تویودا حلش میکنه
نکنه راجع به آئوکیه؟
چی؟
من یه جورایی فهمیدم شما دوتا از اون رابطه ها دارین
واقعا؟ هوم
کوسکه میگما تا حالا احساسات واقعیتو به آئوکی گفتی؟
احتمالا وقتی که نمیدونی دوسش داری یا نه باهاش قرار گذاشتی؟
عادت بد توئه که نمیتونی یه یه نفر اهمیت ندی
نمیتونم اهمیت ندم؟ آره، تو مقابل کسایی که یه مشکلی دارن ضعیفی -
اون روز که مامتارو رو پیدا کردی ازش مراقبت کردی مگه نه؟
تو رو خدا اعضامون کمن
بیا تو کلوپمون من تا حالا والیبال بازی نکردم
نگران نباش اونام همشون تازه کارن همینطور وقتی اومدی تو کلوپ والیبال -
تو رو خدا ایدا باشه باشه گرفتم
اینجوری نیست که خودمم نخوام
تازه، هم کلوپ والیبال هم مامتارو قسمت خیلی مهمین تو زندگیم
میدونی این و اون خیلی باهم فرق دارن
اون دوست داره، واسه همینه اگه فقط واسش دلسوزی کنی بهش ظلم میکنی
...دلسوزی
ولی من واسش دل نمیسوزونم بهم خوش میگذشت وقتی باهاش بودم
این، با اینکه تو آئوکی رو دوست داری یکیه؟
...این خوش گذروندن ...با وقتی با منی یا تو کلوپ والیبالی یکیه؟
بهتره که کاملا به احساساتت فکر کنی
اگه بی حساب کتاب پیش برین جفتتون فقط درد میکشید
شکلات؟ سفت شده؟
سفت؟ منظورت چیه؟ خوب شده فقط یه گاز بزن
میشه؟ آره
اوم خوشمزه ست
ایدا-کون؟
...ایدا
چی شد که اومدی اینجا؟
خودت چی؟ داری چیکار میکنی؟
واسه مهمونی کریسمس کیک درست میکنم
ازم خواستن واسه درست کردنش کمکشون کنم
پیششون خیلی معروفم میدونی؟
واقعا؟خوش...به حالت
آئوکی
موفق باشی
آره خیلیم داره بهم خوش میگذره همچین پر انرژیم که نگو
مترجم : هلیپا @mixnonaz2
ایدا، یه لحظه وقت داری؟
راستش ما برنامه داشتیم یکشنبه بریم یوکوهاما
اون موقع دیدیم شما دست همو گرفته بودین
با آئوکی
ایدا تو... با آئوکی قرار میذاری؟
برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2
یه چیزی هست که باید به آئوکی بگم (با تصمیمایی که گرفته شده قلب های پر از عشقشون به لرزه در اومد)
تصمیم گرفتم دیگه نگران ایدا نشم
واقعا اینجوری میخوای تمومش کنی ؟ ( کریسمسی با حس دلتنگی همدیگه )
ببخشید... که طول کشید ( عشق اولی که با سوتفاهم شروع شد و به اینجا کشیده شد )
چه اهمیتی داره که ما مثل بقیه نیستیم ؟