...شاید این "قرار گذاشتن" هنوز یکم برامون زود بود ولی
امیدوارم یه روز واقعا اتفاق بیوفته
خوشحالم که تونستم بشنوم واقعا چه احساسی داری
!آیدا-کون ردم کرد
هاشیموتو-سان
آئوکی، صبح بخیر ایدا... صبح بخیر
...میگم، میخواستم باهات راجع به
ببخشید، عجله دارم بعدا حرف میزنیم
عالیـــــه واقعا؟
هاشیموتو-سان
عا آئوکی
صبح بخیر
صبح بخیر، چیکار میکنین؟
روتین صبحگاهی
ما دوست داریم صبحا باهم صبحونه بخوریم مگه نه؟
آره رومی اینو درست کرده نه؟
عه که اینطور
متوجه نمیشم
آئوکی-کون
اووه! هاشیموتو-سان
مترجم : مُنا و هلیپا : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
گفتی آککون ردت کرده
شوخی میکنی نه ؟ کِی؟ چرا؟
...توی اردو، شجاعت آئوکی-کون ترغیبم کرد
پس منم اعتراف کردم
آیدا-کون اوه.. هاشیموتو-سان
اینجا چیکار میکنی؟
منتظر آئوکی-کونم الان پیش ایدا-کونه
آهان ، اون بالاخره ذهنشو جمع و جور کرد و تصمیمشو گرفت
آیدا-کون
هوم؟
...خب
...منم
اگه بگم دوست دارم ، ناراحت میشی ؟
دوست داری؟ چیُ؟ ناراحت؟
چی؟
دوست داری... منظورت " اون " دوست داشتنه؟
هاشیموتو-سان منو دوست داره؟
...خدایی
اصلا متوجهش نشدم
از کی؟ بعد اصلا چرا؟
آزمون ورودی دبیرستان
درسته از اون روز بود فرم ورودیتو جا گذاشته بودی
آیدا-کون بهم کمک کرد
بهش گفتم: از همون روز من همیشه دوسش داشتم
منظورش از اون حرف اوکی نبود نه؟
این یه ملاقات سرنوشت ساز بود و تو همیشه فکر میکردی که مهم بوده
آککون-کون خوش شانسه
اصلا، قضیه این نیست
...ام خب
که اینطور
نکنه... تو یادت نمیاد؟
خب...ولی واقعا من بودم؟
شاید یکی دیگه بوده
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
ببخشید میدونم چیزی که گفتم عجیبه
فراموشش کن هان؟
من اصلا یه ذره هم به چشمش نمیام
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
(آئوکی) من تصمیم گرفتم برم اعتراف کنم
آه... من همه حواسم به خودم بود هنوز بهت نگفتم ، آئوکی-کون تبریک میگم
متاسفم، حتی نتونستم کمک کنم
هیچ اشکالی نداره
من فکر نمیکنم اصلا بتونی به آدم ناامیدی مثل من کمکی بکنی
هاشیموتو-سان... گریه نکن، باشه؟
به هر حال، آئوکی-کون یه چیزی میخوام ازت بپرسم
باشه باشه، هر چی هست بگو
موهامو پمپادور کنم یا پریست؟ (مدل مویی که بیشتر برای پسرا استفاده میشه)
...پمپادور یا
جانم؟
فکر میکنم پمپادور بیشتر بهم میاد
وایسا... وایسا ببینم هاشیموتو-سان؟
به هر حال آیدا-کون همیشه کمیکای آمریکایی میخونه
ببین فقط... فقط... یه نفس عمیق بکش خب؟
تو... واقعا... خوشگلی
بگو بعد من تکرار کن
من، واقعا خوشگلم
همه چی درست میشه
ممنونم! آئوکی-کون خیلی مهربونه الان حالم بهتره
خدا رو شکر
تصمیم گرفتم موهامو پمپادور کنم
!رزرو! تمام
...آککون
این اصلا راستکیه؟ هاشیموتو-سان میخواد پمپادور بشه
✯ محو شدن عشق اولم ✯ قسمت هفتم
باید چیکار کنیم؟
کمک کن هاشیموتو-سانو از پمپادور شدن منصرف کنم
نه... من الان نمیتونم منصرفش کنم فقط بهش بگو نباید اینکارو بکنه
هاشی
واقعا نازه حتی اگه یه دختر انجامش بده
هی ، هاشی
بابا خودتو جمع و جور کن
خب... مطمئنم پمپادور نمیشه
واقعا میخواد موهاشو عوض کنه
هاشیموتو-سان به اصول اخلاقی پایبنده
هیج ربطی به اخلاقیات نداره
تو کسی هستی که هاشیموتو-سانو ناراحت کردی
تو خاطراتتو با هاشیموتو-سان فراموش کردی
واسه همین این جریان پیش اومده
حتی اگه تو این حرفو بزنی من بازم یادم نمیاد
آآآ... اگه این قضیه کش دار بشه
هاشیموتو-سان که خیلی دوسش دارم قطعا یه پمپادور میشه
نه نه نه اینجور نیسـ... من هاشیموتو-سانو قبلا دوست داشتم ولی الان دیگه نه
پس همش مال قبل از توعه ایدا باشه ؟
متوجهم آئوکی خیلیا رو دوست داره
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
برو دنبالش
تو هنوز نگران هاشیموتو-سانی درسته؟
لازم نیست تو یادم بندازی
!ایدا صبر کن
هوم؟
اون قضیه دوست داشتن هاشیموتو-سان الان واقعا فرق کرده
چه فرقی؟
...همونجور که گفتم
الان اونی که دوسش دارم تویی
خب چرا گذاشتی اون حرفو بزنم ؟
خودت بودی که گفتیش
از اینا گذشته ، اتفاقی افتاده؟ ها؟
از صبح داری همینجوری انگار که یه مشکلی هست دور خودت میچرخی اگه مشکلی داری میتونی به من بگی
نه چیزی نیست راستی
یکم پیش گفتی میخوای باهام حرف بزنی راجع به چی بود؟
ما داریم قرار میذاریم نه؟
چرا یهو اینو همچین جایی ازم میپرسی؟
...داشتم بهش فکر میکردم
ولی نمیدونم باید چیکار کنیم هان؟
من قبلا هیچوقت قرار نذاشتم واسه همین فکر کردم بیام از تو بپرسم
من چه بدونم منم سر قرار نرفتم قبلا
من از وقتی اون پیامو فرستادی دارم بهش فکر میکنم
این دیگه چیه؟ نکنه تقصیر من شد که اون پیامو دادم؟
خب من کلا اونو یادم رفته بود
هی... حالا باید تو اولین قرارمون چیکار کنیم؟
...تو اولین قرارمون چیکار کنیم
...سر قرار، ایدا
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
این کارا واسه چیه؟
نه نه! خوب نیست
!خطرناکه
نه، وایسا ببینم
فقط یه بار میخوام یه کاری رو با تو انجام بدم
چی؟
نه... هیچی
چیه ؟ بهم بگو ، واسه منم راحت تر میشه
...خب ...چیزه
...با هم
رو پشت بوم... ناهار بخوریم
ناهار؟
اگه نمیخوای بهم بگو ها اصلا اشکالی نداره اگه نخوای، اصلا
هیچ مشکلی ندارم واقعا؟
باهم غذا بخوریم فقط خودمون دوتا
واقعا باهاش مشکلی نداری؟ آره
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
!یادم اومد
خب تا بعد... بعدا پشت بوم میبینمت
خب، چی یادت اومد؟
وقتی پایه اول ( دبیرستان ) بودیم ، من از هاشیموتو-سان
تصور خیلی بدی ازش داشتم
...چی کار کردی...؟ آککون
هاشیموتو-سان نکنه الان شنیدی...؟
اونی که بد بود تو بودی ، نرو این ور اون ور غیبت کن
این یکی غیبت نبود
بسه! نمیخوام بهونه هاتو بشنوم واو خیلی پررویی
بهونه نبود! من فقط دارم راستشو میگم
راستشو؟ خیلی بی رحمی واسه همینه که باید تا آخر گوش بدی
واقعا هیچ درکی نداری دعوا نکنین
!به تو ربطی نداره
خب...باشه
کافیه دیگه! خداحافظ
عه وایسا هاشیموتو-سان منم رفتم، خداحافظ
آککون
آئوکی، اینجا چیکار میکنی؟
ایدا
ساعت ناهاره ها؟
عااا! ببخشید
چی شده؟ خوبی؟
آره، چیزی نیست
بریم
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
خب با گیتار میخوای چیکار کنی؟
بیاین عکس بگیریم
خب،چون یکی میخواست قرضش بگیره آوردمش
هوا خوبه
راست میگی
انگاری با تصورم... فرق داره
از اینا گذشته ، وقتی من دور و برشم خوشحاله ؟
نمیدونم داری به چی فکر میکنی
سر قراریم ...ولی حس نمیکنم سر قراریم
ممنونم...که باهام قرار گذاشتی
هوم؟آره
ولی دیگه کافیه
ببخشید که مجبورت کردم باهام بیای سر قرار
منظورت چیه؟
آخه تو که یه کلمه هم حرف نمیزنی و غذا خوردن با من اصلا خوش نمیگذره نه؟
خودتم همینجور...تو چرا حرف نمیزنی؟
خب ، من هیچی ندارم بگم
من فقط منتظر بودم تو حرف بزنی
یه چیزی...ذهنتو مشغول کرده نه؟
ها؟
انگاری از صبح همش داشتی به یه چیز دیگه فکر میکردی
ببخشید
هاشیموتو-سان قراره عضو شورا بشه؟
سعی کردم جلوشو بگیرم، ولی فقط همه چی رو بدتر کردم
من خیلی بی مصرفم
انگار تو میدونی هاشیموتو-سان کسیه که دوسش داشتم نه؟
واسه همین سخته نگرانش نباشم و من بهت نگفتم
ببخشید که بهت نگفتم
ولی الان خیلی فرق میکنه
اینو میدونستم
من یه عوضی واقعی ـم
خودتو آزار نده
دعوای اونا واقعا اذیتت میکنه
با هاشیموتو-سان حرف نزدی؟
همین الانم هرکار میتونستی کردی
...ولی...جفتشون
آئوکی توی نگران شدن واسه بقیه حرف نداره
الان متوجه این موضوع شدم
دیر کردینا ...اینجا چیکار میکنین؟
ها؟ نه هیچی بابا ،...داشتم فکر میکردم هوا چه خوبه
یه مشکلی توی کلاسمون هست
یه مشکل؟
هاشیموتو-سان ... ناپدید شده
ناپدید شده؟ ناپدید شده؟ -
که گفتی تحت تاثیر قرار نگرفتی نه؟
هاشیموتو-سان با تاداکورا-سان صمیمی نیست ولی اونم نگران شد نشد؟
آئوکی،تو و هاشیموتو-سان دوستای خوبی هستین نه؟تو هم همینطور ایدا-کون
شما ها چیزی نمیدونین؟
نه،نمیدونم
کلاس ما چه مرگشه آخه؟ این موقع صبح چته آخه؟حالت خوب نیست نه؟
بیا ببینم
اگه چیزی ازش شنیدین خبرم کنین
برو...نگرانی مگه نه؟
ها؟
اوه،میخوام غذا خوردن باهاتو تموم کنم
فکر میکنم فوق العادست که تمام تلاشتو برای بقیه میکنی
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
ممنونم ... پس میرم
وقت درس مورد علاقه همه ، ریاضیه ( آخ چه جورم )
هاشیموتو زود رفته ... آیدا و آئوکی هم باهاش رفتن؟
کسی چیزی میدونه؟
ایدا،تو میدونی؟
جفتشون نگران هاشیموتو-سان بودن واسه همین دنبالش میگشتن
اوه که اینطور باشه
پس بیایین الان کلاس رو شروع کنیم
صفحه صد و پونزده ... بیایین از اونجایی که نصفه ول کردیم ادامه بدیم
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
!بایست!بایست
یه دقیقه واسم صبر کن
نمیخوام دچار سوتفاهم بشی
از سر رام بکش کنار نموخام
(مترجم:ناز شَستِت)
چه قوی بود
یه مساله ای هست که باید بهش رسیدگی کنم
نمیذارم عضو شورا بشی
آئوکی بهم گفت
جدا،نباید اینکارو کنی
دست از سرم بردار
نمیدونی که پشیمون میشی ازش یا نه
به تو ربطی نداره آیدا-کون
یه لحظه وایسا
آئوکی-کون
اینجا چیکار میکنی؟کلاسو پیچوندی؟
اومدم جلوی هاشیموتو-سان رو بگیرم
فکر نمیکنی بهتر با آرامش بهش فکر کنی؟
ولی...یه وقت رزرو کردم
فقط باید کنسلش کنی
ولی واسه فروشگاه دردسر سازه
اگه اینجوره ...من به جات عضو شورا میشم
خیلی ممنون ازتون
پس من دیگه میرم
آئوکی-کون
ممنونم
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
یجورایی...شبیه یه عروسک کوکِشی هستی (مترجم:عروسکای چوبی ساده ژاپنی)
فقط گفتم شبیه عروسک کوکشی ای
داری نادیدم میگیری هاشیموتو-سان؟
یادم میمونه
این...خجالت آوره
فکر میکردم تو اینکار خوب نیستم
چیزیه که بهش عادت ندارم
جدی بودن ... و جدی نبودن
هیچکدومشون اونقدرا عالی نیست
این دومین سالمونه ... بیشتر شروع کردیم به صحبت
منو واقعا خوشحال کرده
ولی
صادقانه هیچ وقت در مورد قرار گذاشتن با هاشیموتو-سان فکر نکردم
ببخشید
اوهوم
ولی... به عنوان ازت دوست خوشم میاد
امروز حتی بیشتر ازش خوشم میاد
واقعا؟ اوهوم -
خیلی خوشحالم که تونستم باهات حرف بزنم
و میخواد عضو شورا بشه
نباید یادم بیاری
خب واسه من خیلی خنده داره
خیلی بدی
تا الان فقط وقتمونو هدر دادیم
اوه،من این طرفی میرم...پس،فردا میبینمت اوهوم -
آیدا-کون
ها؟
اشکالی نداره که از الان به بعد بیشتر تلاش کنم تا بیشتر بشناسمت؟
اوهوم... نشونم بده
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
فعلا فعلا -
بلاخره لبخند زد
عالیه ... داری لبخند میزنی
ها؟هاشیموتو-سان،حالا چی میشه؟
فعلا
من ... اول آئوکی رو حمایت میکنم
تازه فهمیدم که تا الان خیلی جلوی آیدا کون خجالتی بودم شانسشو نداشتم خودمو بهش نشون بدم
حتی اگه خوب به نظر نیام یا حتی خیلی بد همونطوری که هست باهاش مقابله میکنم مثل تو آئوکی-کون
هاشیموتو-سان
گفتی ، خوب به نظر نمیرسم یا حتی خیلی بدم
شـ شـ شرمنده آئویی کون منظوری نداشتم
چی؟ تو چِت شده؟
خب...میخواستم ظاهرمو عوض کنم (مترجم:ولی ریدی)
ممنونم
ولی الان مشکلی نیست
صبح بخیر آیدا-کون
درد داره
ها؟اونقدر محکم نزدم
از الان به بعد،اگه هر مشکلی داشتی...فقط بهم بگو
ها؟
من چیز زیادی در مورد قرار گذاشتن نمیدونم ولی
به ما مربوط که در مورد چیزی حرف بزنیم و به هم کمک کنیم نه ؟
حداقل...میخوام اگه مشکلی داشتی بهت کمک کنم
ایدا
پس...بعدا روی پشت بوم میبینمت؟ ها؟ -
بیا باهم ناهار بخوریم
مترجم : مُنا و هلیپا @mixnonaz2
برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2
آئوکی قراره این دور و برا نباشی؟ تنها میشم که
تا کجا پیش رفتین؟ نه،کاری نکردیم -
میخوای چیکار کنی آئوکی؟
میخوام از کسی که برام مهمه مراقبت کنم
ما قرار میذاریم نه ؟ پس هیچ اشکالی نداره