خلاصه قسمت های قبل
منظورت از " ایدا-کون ❤️ " چی بوده؟
این مال من نیست
چرا؟ چرا همچین حسی دارم؟
خوبی؟
فکر کنم منم
...اونو
دوست دارم
چی؟
چی؟؟؟
واقعا؟
مترجم : مُنا : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
واقعا متاسفم
ولی سعی نداشتم ازت مخفی کنم یا همچین چیزی
فکر کنم خودمم تازه متوجه شدم
خب خودمم واقعا نفهمیدمش
من همچین آدم عجیبی ـم نه؟
عجیب نیستی
عجیب نیستی کاملا میفهممت
شروع به دوست داشتنش کردم چون فکر میکردم مهربونه
آره،درسته مثل وفتی کمکون کرد سِت ها رو تعمیر کنیم؟ دوباره از اول عاشقش شدم
میدونم ، باعث میشه هر کسی عاشقش بشه درسته ؟
اوهوم
و هروقت در حال تقلا کردن بودم می اومد پیشم و کمکم میکرد آروم باشم
میفهمم،کاملا میفهمم
و وقتی معمولا توی مکالمه ها پشتت در میاد،احساس ضعف توی زانوهات میکنی نه؟
آره همیشه اینجوری میشه
وایسا،چرا صحبت کردن در موردش اینقدر هیجان زدم میکنه؟
واقعا درکت میکنم
به خاطر اینه که جفتمون احساسمون مثل همه،اصلا عجیب نیست
هاشیموتو-سان
حدس میزنم این موقعیت ما رو به رقیبای هم تبدیل میکنه
آره
همه چی رو پیچیده میکنه ولی فکر کنم نمیشه کاریش کرد
اره
چون تقصیر ما نیست که اینقدر خفنه
ایدا-کون
آیدا-کون
چی؟
چی؟چی؟وایسا،چی؟چی؟صبرکن،چی؟
هاشیموتو-سان،چی گفتی؟
الان گفتم که چون خیلی خفنه
کی؟
فکر میکنی کی خفنه؟
چرا یهو این سوالو میپرسی؟تو که میدونی کی رو میگم
وایسا،وایسا،وایسا، یهو گیج شدم
اون که دوسش داری
ایدا عه نه؟
آئوکی-کون،الان داری تلاش میکنی تا بلند بگمش نه؟
اونی که دوست دارم ایدا-کون نیست
آیدا-کون عه
آیدا
آیدا؟
چی؟
کراش هاشیموتو-سان
ایدا نیست
بلکه آککونه؟
صبر کن ولی
تو روی پاک کن نوشته بودی ایدا-کون
پاک کن؟
یادت نیست؟همون که بهم قرض دادی
وااو،حق با توعه
♥ ایدا-کون
...قسمت "آ" رو تا الان استفاده کردم،پس
آ
♥ایدا-کون
آ
پس قسمت " آ " ـش رفته
هان؟
نکنه اشتباه متوجه شده بودی؟
هان؟
پس اونی که دوسش داری
ایدا-کون عه؟
هنوز کاملا نفهمیدمش،ولی
احتمالا
که اینطور، خیلی خوشحالم
هان؟
اینطوری دیگه رقیب نیستیم درسته؟
الان میتونم ازت حمایت کنم
مال من شدنی نیست
آخه،من و ایدا؟دیوونگیه مگه نه؟
نه،دوست داشتن کسی احمقانه نیست
نگه داشتن این احساسات نزدیک قلبت بی فایده ست
پس بیا جفتمون باهم تموم تلاشمونو بکنیم باشه؟
باشه
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
اشتباه گرفتن عشقم
قسمت سه
مترجم : منا @mixnonaz2
گوش کنین،از همتون میخوام تا قبل امتحانای میان ترم اون بخش هایی که ضعیف هستین رو مرور کنین
ناکابایاشی
بله
کارت خوب بود
ممنون
ناکامورا
بله
خوشبختم
نمره تک رقمی
آخه کاریش نمیتونستم بکنم
یه عالمه اتفاق افتاد و نتونستم درس بخونم
شِت، قلبم واقعا با دیدنش تند تند میزنه
ها؟فکرشو که میکنم،اونم به خاطر من توی موقعیت سختی قرار نگرفته بود؟
متاسفم ایدا،باید نگران بوده باشی و توی حس و حال خوبی واسه امتحان نبوده باشی
این چه کوفتیه ، عوضی؟
چرا یهو داد میزنی؟
حسودی نکن،من به جات خجالت کشیدم آقای نمره شیشی
...آخه
لعنتی
اگه واسه میان ترم ها هم این جوری نمره بگیری،کاملا عقب می افتیا
اوه،ایدا
باید خصوصی بهش درس بدی
چی؟چی داری میگی؟
چه عیبی داره؟به هرحال واسه میان ترم انجمن ها تعطیل میشن
اگه بهش خصوصی درس بدی منم میخوام باشم
البته،ولی من توی بقیه چیزا به جز ریاضی و علوم عالی نیستم
پس باید فعلا فقط روی ریاضی وقت بذاریم؟
ولی من از ریاضی متنفرم
اوم میگم
...من کاملا توی علوم انسانی خوبم،پس
ایدا
آه ببخشید که خودمونو خونه ـت دعوت کردیم
نه مشکلی نیست،به هر حال خانوادم بیرونن
وای چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ بالاخره موفق شدیم آئوکی کون
باشه
خیلی خوشحال به نظر میای
معلومه خوشحالم،قراره با آیدا-کون درس بخونم
راستی اصلا چرا آککون رو دوست داری؟
با اجازه
اون از اون مدل پسرای "هرچی بادا،باد" عه
هان؟چرا نباید دوسش داشته باشم؟اون خیلی مهربونه
مهربون؟
میدونی راستش من
اولین بار قبل از دبیرستان اومدن دیدمش
لعنتی،خوبی؟
صداش خیلی بلند بود،چی شده؟
یادم رفته کارت شناسایی امتحانمو بیارم
همش همین؟
مشکلی برات پیش نمیاد پس
هان؟
منم مال خودمو یادم رفته
ایول! بالاخره خندیدی
عیبی نداره،اصلا عیبی نداره،بریم
احتمالا آیدا-کون تا الان یادش رفته
ولی من هیچ وقت فراموش نمیکنم،یه خاطره باارزش واسه منه
آککون
توی عوضی خوش شانس
هی شما دوتا،عقب موندینا
آه ببخشید
تو باید از منم هیجان زده تر باشی
هوم؟
منم هیجان زده میشدم اگه باید وارد اتاق کراشم میشدم
هان؟
بهش فکر نکرده بودم
اتاق... ایدا
و سگ
خیلی بامزه ای
اسمش چیه؟
مامِتارو
مامتارو
مامه"؟یه لوبیا؟بیشتر شبیه یه تیکه نون کامله"
هرچند مراقب باشین.بانمکه ولی هنوزم یه سگ نگهبانه
چی؟
بهش نمیاد بتونه از چیزی نگهبانی کنه
هرجا میخوایین بشینین،یه میز دیگه میارم
باشه
پس اتاقت این شکلیه
اوه
هایکیو
منم این مانگا رو دارم
اینجایی که درس بخونی نه؟
اینو مصادره میکنم
آلبوم عکس مدرسه ـت رو داری؟
آه،اوم،نه
دروغگو،میخوام ببینم،میخوام ببینم،نشونم بده
میتونه واسه همه خجالت آور باشه
نکنه
خیلی خحالت میکشه نشونم بده؟
شما دوتا اونجا،لاس زدنو تموم کنین
هان؟ما..ما..ما لاس نمیزنیم
چ..چ..چی داری میگی؟
درس بخونین،درس بخونین
لعنتی،آککون،چیزای کوفتی عجیب نگو
عصبیم میکنی
سنسه
بله،چیه؟
من همین الانم یه سوال دارم،این گرامر فلان چیز چیه؟
هوووم
وقتی اینجوری نگاهشون میکنم یه جورایی میتونم با هم تصورشون کنم
حقیقتا، ایدا و منیم که نمیتونم احتمالا با هم تصورمون کنم
چیه؟
هیچی
میرم نوشیدنی بیارم برای خودمون
اوه،آره
یه سوالیه که واقعا دلم میخواد ازت بپرسم هاشیموتو-سان
بله؟
چیه؟
باهام روراست باش
تو ایدا رو دوست داری نه؟
چی؟
اوه،نه.من واقعا شما هارو تشویق میکنم
دروغ نمیگم،شما دوتا با هم خیلی خوب به نطر میرسین
مترجم : منا @mixnonaz2
چه مرگته؟تمومش کن
دیگه ادامه نده
هان؟تقصیر من نیست کنجکاوم
اون اصلا مهم نیست
حس ششمم میگه اونا همین الانم قرار میذارن
احمق،توی احمق
اوخ،تمومش کن
میگم
من یکی رو دوست دارم
ولی
ایدا-کون نیست
چی؟ایدا نیست؟پس حس ششمم اشتباه کرده؟
واقعااا؟
کیه؟
اوووم
اونی که دوسش دارم
راستش هنوز یه رازه
چی؟ولی چرا؟
بهم نمیگه
شما بچه ها دارین در مورد چی حرف میزنین؟
آه یه توک پا میرم بیرون به مامانم زنگ بزنم
اوه اون یکی رو دوست داره
مطمئنا تو یه پسر حواس جمعی ایدا
کلا از وجود من بی خبره
ببخشید اون یارو واقعا احمقه
چرا تو عذرخواهی میکنی؟
فکر کنم اولین قدمم اینه که کاری کنم متوجه ـم بشه
خیلی خب پس،وقت درس خوندنه
باشه
بمیر محاسبات
محاسبات؟
نمیتونم باور کنم دبیرستان قبول شدی
دیگه بسه،مغزم داره میترکه
خب دیگه وقتشه ما بریم
به هرحال من که تموم کردم
اینقدر زود؟
نزدیک محدودیت زمانیمه،پس منم باید زودتر برم
آه اگه اینطوره شاید باید یکم بیشتر بمونم درس بخونم
مترجم : منا @mixnonaz2
آره
به اون زمانه اضافه نیاز داری
اوکی دوتاتونو بعدا میبینم
میبینمت
رفع زحمت میکنم
هاشیموتو-سان موفق باشی
خب فقط همین مونده؟
انجامش میدی
هان؟
اوه،آره
گندش بزنن
اونقدر درگیر رفتن هاشیموتو-سان و آککون شده بودن که خودمو یادم رفت
با ایدا توی اتاقش تنهام
این
چیزی هست که متوجه ـش نمیشی؟
هان؟
الان مدتیه که توی هپروتی
آه
اووم
این؟
بذار ببینم
مترجم : منا @mixnonaz2
گوش نمیدی نه؟
نه گوش نمیدادم
انتظار نداشتم اعتراف کنی
بهم نخند
نمیتونم کاریش کنم وقتی خیلی عصبی ـم
ها؟ولی چرا؟
داری میپرسی "چرا"؟
منظورم اینه
بهت اعتراف کرده بودم
چجوری اینقدر این موضوع روت تاثیر نداره؟
بهم نگو که فراموشش کردی
لعنتی،این خیلی بدجنسانه ست
فراموش نکردم
بهم گفتی تاثیر نگرفته
ولی جدیدا همش به تو فکر میکنم (مترجم:ننه آدمو پروانه ای میکنه)
چی؟
اوه،نه
چی؟؟
نه اونجوری منظورم نبود
خب،اینجوری بود،ولی
کاملا طبیعیه کنجکاو بشی وقتی بهت اعتراف شده
من از عاشقانه ها و این چیزا سر در نمیارم
و اینم اولین باره واسم
و فکر نمیکرم که با یه پسر باشه
ولی تو یه رفیق صمیمی خوبی،پس
اینجوری نیست که فراموش کرده باشم
دارم فکر میکنم چجوری باید باهات رفتار کنم
متاسفم که کاری کردم عصبی شی
پسر،تو واقعا در این مورد جدی ای
این انتظار رو ازم نداشتی؟
نه،ولی
فقط خسته شده بودم
فکر میکردم فقط منم که دارم بدون هیچ نتیجه ای دور خودم میچرخم
باید بیشتر نگران باشی،حداقل به اندازه ای که من نگرانم
پس منظورت اینه که تو هم داشتی بهم فکر میکردی
نه،من ،اوم
به هر حال بیا درسمونو بخونیم فقط
باشه
ببخشید بابت مزاحمت امروز
مشکلی نیست
هروقت خواستی بازم بیا
خوش گذشت
اگه حس کنم دوست دارم
اوه،کوسکه،مهمون داری؟
خوش اومدی مامان
از دیدنت خوشبختم،ممنون که هوای پسرمو داری
عصر بخیر،آئوکی هستم
اوه
نکنه...تو سیندرلایی؟
چی؟
میدونی درست همینجاست
درست گفتم،این تویی نه؟
خدایا،از نزدیک هم به همون اندازه نازی
چرا اونو داره؟
کوسکه واسم فرستاد
خیلی ناز بود،به عنوان والپیپر استفاده کردم
قبلا والپیپرم سگمون،مامتارو بود
ولی الان تویی،آئوکی-کون
من طرفدارتم
ممنونم
ولی هیچ وقت فکر نمیکردم کوسکه دعوتت کنه
نمیدونستم همچین دوستای صمیمی ای هستین
باید بهم میگفتی
خب ما دقیقا دوست نیستیم
هان؟چ..هی..تو
فقط همکلاسی ایم؟
خب،لطفا بازم بیا
هر وقت بیای قدمت روی چشمه،توی راه خونه مراقب خودت باش
ممنونم
مترجم : منا @mixnonaz2
وایسا،آئوکی
از چی اینقدر عصبانی ای؟
ما حتی دوست هم نیستیم نه؟فقط همکلاسی ایم
پس دوستیم ؟
به تو بستگی داره
آئوکی در این مورد جدی عه،پس منم باید جدی در موردش فکر کنم
ولی
صادقانه،نمیتونم تصورش کنم
میریم سر قرار و این چیزا؟من و آئوکی؟
اما
بعضی وقتا آئوکی میتونه خیلی ناز باشه
اه چته تو؟چرا همینجور بهم زُل میزنی؟
تا نگاهت نکنم که نمیتونی بِکِشمت
چرا باید با تو هم گروهی میشدم؟
چون توی لیست حضور و غیاب اسمم بعد از تو عه
آره،اونو میدونم ولی
وایسا
خیلی کارت خوبه
جل الخالق
میخواهیش؟به هرحال تحویلش که نمیدیم
نه،لازمش ندارم
این منم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم،جاتو باهام عوض کن آککون
چی؟نوچ،کارم تقریبا تمومه
لطفا
خفه خون بگیر آئوکی
باشه
اون پسر در حال حاضر داره از یه مرحله سرکشی رد میشه
فکرشو کنی قبلا بانمک بود
تو هم فکر میکنی آئوکی بانمکه؟
چی؟
معلومه که نه،داشتم شوخی میکردم
پس تو فکر میکنی بانمکه نه؟
الان که بهش فکر میکنم،ازم در مورد کراشش هم پرسیده بودی نه؟
واقعا؟
هان؟هان؟چیه؟
یهو چت شده؟
آئوکی آروم باش و بهم گوش بده
هان؟
آروم باش احمق
تو آروم باش احمق
اوه،باشه
آئوکی
ایدا،بهت چشم داره
چی؟
پس اینجایی کوسکه
بیا باهم توی اتاق انجمن ناهار بخوریم
گرسنم نیست،میخوام اینو تموم کنم
اون چیه؟
تکلیف تمرین نقاشیمه
آئوکی عه؟
اوهوم
اینکه بدون نگاه کردن بهش میتونی چهره ـش رو بکشی باعث حیرتمه
آره
پس در اصل
از یه دختر یه پاک کن قرض گرفتی که روش اسم ایدا بود
بعدش ایدا اونو دید و اشتباهی متوجه شد
این دیگه چجور داستان عجیب غریبیه
همینجوره نه؟
ایدا پسر خوبیه واسه همین داره کاملا جدی در موردش فکر میکنه
درست حسابی در موردش فکر میکنم پس منتظرم بمون
آئوکی
بیا به ایدا حقیقتو بگیم
حقیقتو؟
اینکه علاقت بهش سوتفاهمه
نمیخوام
چرا نه؟
من
یعنی چی چرا؟
چون تو و ایدا هی ازش طفره میرین خیلی رو این قضیه گیر کردین
باید اینجور جریانات رو در اولین زمان ممکن روشن کنین
ولی
باهات میام،پس یالا
چی؟نه،لازم نیست بیای
فقط بسپارش به من
گفتم که نه
پس اینکه آئوکی دوست داره یه سوتفاهمه
درسته؟
چی؟
سوتفاهمه؟
من
اوم
من
یالا،عذرخواهی کن
خب تنهاتون میذارم تا این موضوع رو حل کنین
مترجم : منا @mixnonaz2
این دیگه چیه؟
حتی جدی داشتم در موردش فکر میکردم
متاسفم
ولی من
خب
اشتباه منه که سریع نتیجه گیری کردم
جدیش گرفته بودم
واسه همین دیگه نمیتونستی انکارش کنی نه؟
نه،اون
دیگه کافیه
همه چی روشن شد
الان دیگه لازم نیست نگران باشی درسته؟
خوشحالم که یه سوتفاهم بود
تقصیر منه
تقصیر منه که همش از احساساتم فرار کردم
میگما
ایدا
منم الان حس بهتری دارم
خب،میرم تمرین کنم
بلاخره فهمیدم
بعد از اینکه خیلی دیر شد
من واقعا عاشقتم
مترجم : منا @mixnonaz2
واسه اینکه بهش بگم واقعا چه حسی دارم دیگه دیر شده
من فقط یه کُپه آشغالم
نمیتونم تنهاش بذارم
تو درحقیقت ایدا رو دوست داری نه؟
به خودم گفتم این احساسات رو فراموش میکنم
دوست داشتن کسی یعنی چی؟