ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm3.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
.یکی خبرچینی تو رو کرده، فرل کی؟ همدستت؟
،برای بار دهم ...من همدس
.همدست
...همم. می‌دونم
.می‌دونم نداری
هی، اون یارو سیاه پوسته که اون شب باهات بود .که توی فیلم دوربین‌های مدار بسته نیست
.تا حالا ندیدمش - جدی؟ -
فکر می‌کنی میاد نجاتت بده؟ .دیوپ یه مغرور خودپرسته؛ خودخواهه
.ببین چطور با خانواده‌اش رفتار می‌کنه چرا تو فرق کنی؟
!فرل
قراره یه چیزی پیدا کنیم که .تو رو مجرم قطعی نشون بده
یه نامه داریم که توش گفته شده .تو قراره دستبند رو بدزدی
.دیوپ به تو خیانت کرد
.بنابراین من تا راهتم که از اینجا قسر در بری
،بهم بگو که زنده است .و بگو که کجاست، و من میذارم بری
قول؟
.قول میدم
.بسیارخب
.بهت میگم کجا
.بگو
.خیابان فیول
.خیابان فیول - .کوچه ۵۱ -
ارائه از: عـرف .خیابان فیول - .کوچه ۵۱ -
ارائه از: امیر
.کوچه... ۵۱ ارائه از: عـرف
.قبرستون
.آه، پدر لاشز
،و اگر می‌خواین ازش بازجویی کنین .باید یک بیل با خودتون بیارین
.فردیناند، بیا اینجا بدو
.تکون نخور. برمی‌گردم
بله؟ - .کارا باید زودتر پیش بره -
.باید یه دلال برای نقاشی پیدا کنیم
یکی که تو بازار .سر و صدا به پا کنه
بسیارخب، و این نقاشی چقدر می ارزه حالا؟
.می‌تونم بگم نزدیک 20 میلیون
.اگر اینجوریه باید 50 میلیون بخوایم
،بعد از اینکه کارمون با نقاشی تموم شد .با دیوپ تماس می‌گیریم و ماریاما رو می‌کشیم
،بعد از اینکه پیرزنه مُرد .از اینجا می‌زنیم بیرون
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
دیوپ بالاخره بابت کاری که .در حق من کرده جواب پس میده
سانی؟
سانی، خودتی؟
.گوش بده ببین چی میگم، خیلی وقت ندارم
گفتن که قراره نقاشی رو بفروشن .بعدشم منو بکشن
.آسان، عجله کن
.کاپیتان هیچی پیدا نکردیم شما چطور؟
.نه، هیچی
هیچی بهت نگفت؟
،هیچی، دیوپ خبرچینیش رو کرد .ولی این نمی‌خواد حرف بزنه، نمی‌فهممش
.از دیوپ بکش بیرون .فرل اونی بود که دستبند رو دزدید
.ممکنه مروراید رو داشته باشه - .نه، این اصلا با عقل جور در نمیاد -
.فرل فقط همدستش عه - .بسیارخب گوش کن -
،اگر کس دیگه‌ای هم بوده باشه .الان دیگه مدت‌هاست که رفته
گدیرا، می‌شنوی چی میگم؟
.سلام گانیمار
سلام؟
لـوپـن سلام؟
«لـــوپـــن» «فصل سوم - قسمت پنجم»
ارائه از: امیر
.یه مشکل دارم، یه دشمن جدید
.باید جلوشون رو بگیرم
.به کمکت نیاز دارم
شال ابریشم سرخ .تنها باری که لوپن و گانیمار با همدیگه تیم شدن
،اگر قراره تیم باشیم .باید اعتماد کنی
.فکرشم نکن
.باریکلا
.ایول واقعا. همه چی رو بهم بگو چجوری از توی قبر اومدی بیرون؟
قبل از اون، چطوری رفتی توی تابوت؟ .من هیچی ندیدم
.یک شعبده‌باز هیچ‌وقت رازش رو لو نمیده
اوه، اینطوریاس؟
.مطمئنم کف تابوت الکی بوده
.آفرین
.بسیارخب، ساده بود
خب، قراره بهم کمک کنی؟
.من به هیچ‌کدوم اونا اهمیت نمیدم
.من می‌خوام تو رو بازداشت کنم
.و الان تو اینجایی
.گرفتمت. امن و عالی
.من اگر خودم بخوام اینجا می‌مونم
.اول، باید کمکم کنی
.بعدش خودمو تسلیم می‌کنم
مسئله مهم اینه که توی ...شال ابریشم سرخ
.لوپن تهش به گانیمار حقه می‌زنه
.می‌تونم قراره همین کارو بکنی - .نه -
.اول به نقشه من گوش بده
.گدیرا منم، تماس‌مون قطع شد؛ درو باز کن
.نه، نه، نه، نه، نه، صبر کن .نمی‌تونی بیای تو
منظورت چیه که نمی‌تونم بیام تو؟ .درو باز کن
.راستش، الان تنها نیستم
.آم، با دوست دخترمم
جانم؟
تو محل کار با دوست دخترتی؟ - .بله -
دارین چیکار می‌کنین؟ - .هیچی، فقط بعدا برگرد -
.بسیارخب باشه، خوش بگذره با هم
!و وقتی حال کار کردن داشتی بهم زنگ بزن - .باشه -
.می‌بینمت سوفی
!بای بای، چائو
.زنگ بزن بهم - .باشه -
داری چه غلطی می‌کنی؟ - .دارم پسشون میدم -
.بازی نیست که
.خونسرد باش - .نیستم -
،دستگیرشون می‌کنی ،و نقاشی مانه گیرت میاد
.مروارید، و دستبند تارا ژانگ
.واقعا اهمیت نمیدم
.فقط بهش فکر کن
،مادرم رو گروگان گرفتن .و دارن تهدید می‌کنن که می‌کشنش
هیچ ایده‌ای نداری که کیه؟ - .نمی‌دونم -
.بسیارخب، باشه، اوکی
.اوکی
.نیاز به تضمین دارم
.یک اعتراف‌نامه امضا می‌کنم، هیچ مشکلی نداره
.من به جوهر ناپدید شونده تو اعتماد ندارم .رو گوشیم ضبطش کن
آماده‌ای؟
.آماده
.امروز 28 دسامبر سال 2021 عه
سلام، اسم من آسان دیوپ عه .و من مرگ خودم رو جعل کردم
.که ستوان گدیرا با زیرکی دستم رو خوند
می‌خوام از کسایی که بهشون .آسیب زدم عذرخواهی کنم
.کسایی که دوستشون دارم
.دوستام
.خانوادم
ولی الان وقتش رسیده که خودم رو تحویل پلیس بدم
و اشتباهی که مرتکب شدم رو
.تمام و کمال بپذیرم
خوبه؟
.عالیه
.بذار چک کنم
.من تو رو می‌شناسم
.بسیارخب، خوبه
.حالا در مورد نقشه‌ات بهم بگو
سال 1998 .خوب نیست اصلا - .نمی‌دونم والا -
.بیا - چیشده؟ -
.آسان عه، فردا می‌بینمتون
.می‌بینیمت - .خداحافظ -
هی، چی شده؟
کی اینجوریت کرده؟ - .چیزیم نیست -
.باید وضع نفر مقابلم رو ببینی - .توی کلر با کسی دعوات شد -
.آره، ولی حداقل بردم
اوه، که بردی؟
.ولی الان باید یه جایی واسه موندن پیدا کنم
.فقط واسه یکی دو شب - برونو و آنا چی؟ -
.کسی که باهاش مبارزه کردم... برونو بود
...اوه
...همم
.من فقط یک تخت دارم
.پس آم
.باید با همدیگه بخوابیم
.بسیارخب
مشکلی نداری؟
.نه، باهاش اوکیم
هستی؟ - .آره -
.اوکی
جدی میگی؟ - چی رو؟ -
تو... تو واقعا فکر کردی می‌خوایم با هم رو یه تخت بخوابیم؟
...خب آره، خودت گفتی الان
!تو خواب ببینی
.اوه ببخشید
اوکی، خب؟
،ببین، من می‌خوام کمکت کنم .ولی باید بذاری کمکت کنم
باشه؟
!آه
آسان دیوپ، پرده آخر
داری چیکار می‌کنی؟ - جان؟ -
.داری دچار شک و دو دلی میشی - .نخیرم نمیشم -
.بسه. مامان. من تو رو می‌شناسم .هر وقت دروغ میگی قیافت اینجوری میشه
جانم؟ چه قیافه‌ای؟ .هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنم
.ایناها، همین قیافه
.خب... آره. یه مقدار کم شک دارم
.می‌دونستم
!گفتم فقط یک مقدار کم شک .بعضی چیزا کنار هم جور در نمیان
!در اصل خیلی چیزا
.پیداش می‌کنیم، من مطمئنم - .باشه عزیزم -
.تو خودت تنهایی خیلی کارا کردی .حالا من می‌خوام کمکت کنم
.بسیارخب، اول از همه، آرنولد د گارمو
این خبرنگاره کیه؟ چجوری این اطلاعات رو پیدا کرده؟
.یه خبرچین داشته - .آره، منم بهش فکر کردم -
.هی - .سلام -
.این ویکتوره، همکارمه
تا حالا کسی بهت گفته که چقدر شبیه آسان دیوپی؟
.آره خیلی
به عنوان یه پلیس .یه کم خجالت آوره
خب خب، زندگی عاشقانه چطوره؟
.اوه، بی سر و صداست، فعلا بدون رویداده
دوست دختر داری؟ - .دوست دختر دارم -
منظورت چیه؟ .یعنی چیزه، نه، ندارم
و همکارت؟
همکارم؟ - .بله -
کی؟ سوفیا؟ چطور؟
چی؟
.نه، اونجوریا نیست .سوفیا فقط دوستمه
.جدی - .دوستش داری -
آره گویا دوستش دارم .همه سوفیا رو دوست دارن
.آخه، نمی‌دونم .زیباست، باهوشه
.با فرهنگ و با ملاحظه ـست
.باور کن هست
.ولی ببین، ما با هم کار می‌کنیم .قرار نیست... نباید مسائل رو قاطی کنم
.با همکار، ممکن نیست .غیرممکن نیست، پیچیده است
.ساده نیست
.دوستش داری
.دوستش دارم
کلر؟ می‌تونم بهت کمک کنم؟ - .نه -
.یک قرار ملاقات با آرنولد د گارمو دارم
.بفرما - .مرسی -
،فردای روزی که آسان مرد .تو یک عکس از بدنش چاپ کردی
.بله بله، درسته. چاپ کردم
،اینکه تصویری مثل اون منتشر کنی ...تصمیم سخت و حساسیه
مایلم بدونم کی این اطلاعات رو .انقدر سریع بهتون داده
متاسفم، اما این شخص از طریق .ایمیل باهام تماس گرفت
.اسمش رو نمی‌دونم - اما باهاش صحبت کردید؟ -
.بله
.توی سردخونه
کسی اینجا هست که بتونه بِکِشه؟
.نه، نه، چشماش اونقدر تیره نبود .امم، روشن‌تر بودن
.صورتش تقریباً اون شکلی بود .فکر کنم درسته
.ممنونم
چیه؟ هی! چیکار می‌کنی؟ !نه وایسا! چندتا سوال داشتم
.روز بخیر
.می‌بخشی
کلیر در حال اصلاح صدا
الو؟ - هی، کلر؟ -
.دارم میرم زندان - چی؟ -
آره، باید دوست آسان که دستگیر شده .رو ببینم
.اما استرس دارم
تو هم باهام میای؟
.اینم از شورباتون
،می‌دونم یه جورایی عجیبه اما تو تنها کسی هستی که
.می‌تونم همچین لطفی رو ازش بخوام
.لطفاً
.نه
.من... نمی‌تونم انجامش بدم
.شرمنده
.به من ربطی نداره
.باشه
.بعداً بهت زنگ می‌زنم
.باشه
.خدافظ - .خدانگهدار -
همه ‌چی روبراهه؟
.آره - ها؟ -
هی! نگران نباش. مامانتو پیدا .می‌کنیم و نجاتش می‌دیم
.و بعد من مال خودتم
.خوبه
برای فروش یه نقاشی مسروقه .نیاز به یه واسطه داری
یه گالری‌دار که بازار‌ سیاه .رو می‌شناسه
.دقیقاً
.یه کسی رو می‌شناسم
،نمایش خوبی راه ‌می‌ندازه
.اما یکی از بزرگ‌ترین تبه‌کارهای پاریسه
منظورت فردریک لاسرـه؟ - دقیقاً، می‌شناسیش؟ -
.همه فردریک لاسر رو می‌شناسن\.Nالبته الان زندانه
.آزادی مشروط گرفته
یه سالی هست اومده بیرون و .یه گالری باز کرده
.درست اونجا
پس، فکر می‌کنی قراره برای تابلوی مانه ازش استفاده کنن؟
.نقاشی‌های مسروقه تخصصشه .پس بریم بفهمیم
الو؟ - سلام، یوسف؟ -
فلور، حالت چطوره؟
خوبم. چیزی از دیوپ نشنیدی؟
نه، چطور؟
.همسرش اومد دفترم. با همکارم حرف زده
این پرونده‌ی منه، خب؟
.تو به من اطلاعات میدی
.قرارمونم همین بود
.آره، باشه، آروم باش .بعد بهت زنگ می‌زنم، درگیرم
.دارم یه سرنخ مهمو دنبال می‌کنم
با لاسر چیکار کنیم؟ قراره خودمون خریدار باشیم؟
.نه. ما شبیه خریدارا نیستیم
شبیه چی هستیم؟
.شبیه پلیس
.معلومه که هستیم
اون چیه؟
کمیسیونر پلیس
.نه وایسا. نه، نه، صبر کن آسان
.قراره همین الان جلوتو بگیرم
دزدیدن هویت یه مقام دولتی .واقعاً ایده‌ی خطرناکیه
.میفتیم زندانی
!راه نداره
،خب، فقط یه جور دروغه .چون تو یه پلیس واقعی هستی
.سلام
.پلیس
.بفرمایید آقایون
آقای سیتانووا سال‌ها با اعتمادشون .بنده رو مفتخر کردن
.کلکسیونشون رو مدیریت کردم
.بهش دست نزنید. شدیداً باارزشه - .می‌ذارم سر جاش -
.منظوری نداشتم. شرمنده
.می... می‌خواستم بذارم سر جاش
.می‌بخشید. صبر کنید
می‌چسبونمش بعد. چسب یک دو سه ندارید؟
.واقعا تخصص دارم باهاش .عمراً کسی بفهمه حتی
آخه، ۲۵... ۲۵؟
ـ ۲۵ هزار یورو برای یه کپی .یه ذره ستمه
از چی حرف می‌زنید؟ .اورجینال خود "شـو" از قرن پنجمه
.اوه نه، نیست. فکر نکنم ببین. حباب‌های ریز اینجاشو می‌بینی؟
می‌بینیشون؟
می‌بینی؟ - ...آره، اما این... این -
.برای وقتیه که از کوره‌ی صنعتی استفاده می‌کنی .قبل عیسی مسیح ازشون نبوده این اطراف
.غیرممکنه - غیرممکن؟ ینی میگی دروغ‌گوئم؟ -
.هرگز جسارت نکردم - حباب‌ها رو می‌بینی یا نه؟ -
.میگه دارم دروغ میگم
.نه، نگفتم - .می‌بینیشون؟ ایناها -
.نه - از این تقلبی‌ها زیاد دارید؟ -
...تقلبی نداریم اینجا. من - .باشه -
میشه بریم صحبت کنیم؟
خصوصی؟
.اینجا - .ممنون -
.خب آقای لاسر، شما کلاه‌برداری - !چطور جرعت می‌کنید -
.ما مدرک داریم که دارید جرمتون رو تکرار می‌کنید - !مسخره‌ست -
...انتخاب داری. یا همین حالا دستگیرت می‌کنیم
.که خیلی بدتره - .خیلی خیلی بدتر -
.قاضی‌ها از مجرم‌های تکراری متنفرن
.دقیقا
.یا همکاری می‌کنی...
خیلی خب، چطور؟
.بگیر بشین
.راحت باش
این نقاشی رو می‌شناسی؟
.نقاشی "در تورتونی" از مانه
.حدوداً سی سال پیش از بوستون دزدیده شد
.از اون زمان تا حالا هیچکس ندیده‌تش - .احمق نباش -
خودت می‌دونی که نقاشی اینجا .توی پاریس ـه
اینجاست؟ - .آره -
قراره که به زودی فروش بره .و خریده بشه
.قسم می‌خورم روحمم خبر نداشت
،برای فروش همچین اثری .باید از تو عبور کنن
،وایسید، شاید قبلاً اینطوری بود ...ولی تضمین می‌کنم که الان
.باشه، خفه. فهمیدیم
یه مجرم تکراری اصولاً چی سرش میاد؟ - .حداقل پنج سال حبس -
.آره، درسته. نه صبر کن .گمونم بیشتر از اینا بود
.درسته، بستگی داره .درست می‌گه، خیلی سریع ممکنه اضافه بشه
بستگی به این داره که مجرم ،از همکاری امتناع کنه
.یا فکر کنه از قانون بالاتره
هفت سال، هشت سال، نه سال، ده سال؟ دوازده؟ چهارده؟
.زدی تو خال - .خیلی خب، باشه -
باشه! پس اگر حرف بزنم ازم محافظت می‌کنید؟
چون راستشو بخواید، این آدما .واقعا منو می‌ترسونن
.سرپا گوشیم، لاسر
.امکان داره
.ازم خواسته شده یه مزایده راه‌بندازم
.بفرما
،پس برات یه خریدار پیدا می‌کنیم
.و برمی‌گردیم پیشت
.بای بای لاسر
.ناجور بود
کارِت خوب بود. لاسر رو .آوردیم توی جناح خودمون
.بیا. اینو بپوش
چرا اینو بپوشم؟
چون دارم می‌برمت جایی که .فقط خوابشو دیدی
.و به موبایلت نیاز دارم
،شوخیت گرفته؟ ماسک، تلفن چی دیگه می‌خوای؟ نشانم؟
.نه، اونو که دارم، بیا
گوش کن، برای جایی که داریم می‌ریم .باید تا جای ممکن احتیاط کنیم
.خودت می‌بینی گانیمار .لطفاً... فقط بهم اعتماد کن
.بجنب
حسش می‌کنی؟ - تستسترون رو؟ -
.نه، انرژی رو
.بریم ژان لوک رو پیدا کنیم - .تنها چیزی که می‌بینم، بچه‌هاییه که اینجا دعوا می‌کنن
.این بچه‌ها، هیچ‌جا واسه رفتن ندارن
.اینجا خونه‌شونه
می‌شنوی داری چی میگی؟ بابات قراره چه فکری کنه؟
.باباش فوت کرده
شما کی باشی؟
.کلر
.دوستمه
،اوه، پس تو مبارزه‌ها رو مدیریت می‌کنی
ولی با بچه‌ها، آره؟
!کلر - چیه؟ اشتباه می‌گم؟ -
،نه، نه، ولش کن .چیز خاصی نیست
نظرشه، ولی بنظرم که داره باهات .مثل یه بچه رفتار می‌کنه
تو یه بچه‌ای آسان؟
.این یه خانواده‌ست، نه زندان
.همم
.پس اگر آسان بخواد بره، می‌تونه
.هر وقتی که بخواد
.همم - گرفتی؟ -
،می‌تونی هر کاری می‌خوای بکنی .ولی من که میرم
.هی، دوستای واقعی بهت پشت نمی‌کنن
.یادت باشه
ا.مــپــایــر.بــســت.تــی.و.ی امــپــایــر بــســت تــی وی
چی شد؟
،خب
،گند زدم
.برای تورم‌ات نیاز به یخ داری
بهت مُسکن می‌دن؟
.نگران نباش
.خدمات اتاق حرف نداره
.حداقل هنوز می‌تونی شوخی کنی
.بن، یه چیزی هست که باید بهت بگم
.باهام ارتباط گرفت
کیو میگی؟
.آسان
چی داری میگی کلر؟
.اون که مرده
.دیگه مجبور نیستی درباره‌ی دروغ بگی .سرزنشت نمی‌کنم
.اومد و همه چیزو توضیح داد
.ایمیلی که برای خبرنگار آبجکتور فرستادی
.اینکه چطور توی سردخونه دیدیدش .خاک‌سپاری ساختگی، همشو می‌دونم
.قصدم این نبود
.قسم می‌خورم
.معذرت می‌خوام
بهت گفت الان نقشه‌ش چیه؟
بقیه‌ی نقشه رو؟
.نمی‌دونم
.ایده‌ای ندارم
اون کجاست؟
تو نمی‌دونستی، مگه نه؟
!نه
.اما الان می‌دونم .ممنونم بن
.ممنونم
.تکون نخور
.به نخ توخالی من خوش اومدی
ینی واقعاً؟ - .آره، اینجا خونه‌مه -
شگفت‌انگیزه. همه‌شو خودت ساختی؟
.هی، این کلاه یادمه - .آره -
.این کلاه باعث شد پرونده رو از دست بدم
.بیا، بازم هست
.چه خفن
.خیلی خب
!وای
.تحسین‌برانگیزه
.عجب پلیسی هستی
.دزد بهتری هستم
...آسان
.می‌تونیم از راه درست انجامش بدیم
،بررسی کنیم، یه مقدار تحقیق کنیم ،بفهمیم کار کی بوده
.و مادرت رو از راه درست نجات بدیم
.قبلاً بهت گفتم. با پلیس‌ها کار نمی‌کنم
.با جاستین آویستو کار می‌کنم
.یه کلکسیونر آثار هنری مسروقه
.ایول. چیزی ازش نشنیدم - .قراره باهاش ملاقات کنی -
همم؟
افرادی که مامانمو ربودن، منتظرن .که فردا پیدام بشه
.نمی‌تونم لوپن باشم، یا می‌گیرنم
.خیلی خب
.تو جاستین آویستو خواهی بود
واقعاً میگی؟ - .آره -
.می‌دونی چیه؟ ممنون بابت تور .خوش گذشت
ولی من یه پلیسم، می‌دونی؟ .خب؟ قرار نیست تغییر قیافه بدم
انتخاب خودته، باشه؟
،تو نقاشی، دست‌بند تارا ژانگ .و مروارید سیاه رو برمی‌گردونی
.و به علاوه، بهم کمک می‌کنی مادرمو نجات بدم
یا اینکه بفرما، چطوره؟
.به بلکاسم زنگ بزن .بگو همین الان بیاد دستگیرم کنه
.تو یه پلیسی، گانیمار
.پس می‌سپرمش به خودت
.باشه
.مامانتو نجات می‌دیم و تحویلت می‌دم
.قرارمون همین بود
.اینکارو به خاطر اون می‌کنم
.اونم ازت ممنون میشه
خیلی خب، کار بعدی چیه؟
.بریم جاستین آویستو رو پیدا کنیم. بجنب
.اوه، آره
.جوابه
.از دیدارتون مفتخرم، جناب آویستو
.باحاله
.به ۲۰ میلیون یورو نیاز داریم از کجا بیاریم؟
.پول مسئله‌ای نیست، جناب آویستو
سلام، لاسر؟
.یکیو پیدا کردیم
.فردا ساعت ۱۰ توی هتل دروات خواهد بود
.جاستین آویستو
.فردا اونجا می‌بینیش
.خیلی خب، خدافظ
.گانیمار
.آماده‌ایم
.خب دیگه، الان نمی‌تونی خرابش کنی
.ردیفه. نگرانش نباش
.صدای جاستین آویستو بود
.عالیه - خوب بود؟ -
.آره، ایول
.یه ذره صدامو خش‌دار کنم
.قبرستان داره بسته میشه .لطفاً به سمت خروجی حرکت کنید
.قبرستان داره بسته میشه
.خروجی از اون سمته - .باشه -
.مچکرم
گانیمار، آویستو آماده‌ست؟
.بله
استرس نداری؟
.نه، خوبم
.آروم باش
.یادت باشه، آویستو هیچ مشکلی نداره
.اون پولداره
.و قراره اثر مانه رو بخره
.گفتنش آسونه
.رسیدم
حالا با صدای آویستو؟ - .همم -
.رسیدم
.موفق باشی
.ایشون جاستین آویستو هستن .مطمئنم آوازه‌شون به گوشتون خورده
.خیر
.نمی‌شناسمشون
،و از سر کنجکاوری
آوازه‌تون چی هست؟
آوازه‌م؟
منظور؟
برای پاسخ به این سوال بیش از .اندازه فروتن هستم، دوشیزه
گرچه، اجازه میدم جناب لاسر .بیشتر براتون توضیح بدن
برای پاسخ به این سوال بیش از .اندازه فروتن هستم، دوشیزه
گرچه، اجازه میدم جناب لاسر .بیشتر براتون توضیح بدن
...خب، امم
.جناب آویستو کلکسیونر بزرگی هستن .به طور منظم با هم کار می‌کنیم
.آثار زیادی رو می‌خرم
.مشکل خاصی ندارم، می‌دونید
.آدم پولداری هستم
.با یه اثر مانه از خودم پذیرایی می‌کنم
.خب، از دیدنتون خوشبختم
.باعث افتخاره
.بفرمایید
.اگر اجازه می‌فرمایید شروع کنیم
جناب آویستو برای نقاشی ۱۷ میلیون یورو .پیشنهاد دادن
.امیدوارم شوخی باشه
.ارزشش ۵۰ میلیونه
،در بازار مرسوم، صد البته
.اما در بازار سیاه، داستان فرق داره
برای اون کار می‌کنی، مگه نه؟
فکر می‌کردم می‌تونیم بهت .اعتماد کنیم، لاسر
.خیلی خب، گوش بدید
.وقتم رو تلف نکنید
اگر دیگه به خرید راغب نیستید .تا مزایده رو کنسل کنیم
.ـ۲۵ میلیون رو می‌پذیرم
.متأسفانه بالاتر از ۲۰ نمیام
.قبوله
.اینم از این
.بفرمایید بشماریدش
.همه‌ش این توئـه
نوشیدنی؟
!حرکت کنید
!جاستین آویستو رو پیدا کنید
!شما دوتا به اون سمت !بقیه باهام بیاید
!طبقه بالا! برید
!این طبقه رو بگردید ،B تیم
!برید - !بجنبید، یالا -
.ممنون
،گانیمار، از کمکت ممنونم
.اما بقیه‌ی نقشه تو رو شامل نمیشه
.سِید خوبی بود امشب
،نقاشی مانه، دست‌بند
.می‌تونی لباس آویستو رو هم نگه‌داری
.به دستش آوردی
.واقعا کارِت عالی بود
.یک خرید استثنایی
!پلیس! تکون نخورید - !دستا بالا -
کدومتون جاستین آویستوئه؟ - !اونـه -
.منم سوفیا. سوفیا، منم
.منم یوسف. می‌تونم توضیح بدم
.گوش بده. عذر می‌خوام - این دیگه چه وضعیه؟ -
می‌تونم توضیح بدم. داشتم رد .نقاشی مانه و دست‌بند گم‌شده می‌زدم
.دارم سعی می‌کنم برگردونمشون
.بیا. باید صحبت کنیم
!گدیرا
.پول پیشمه
.یه مشکلی داشتیم. یه مشکل بزرگ
.خودمو می‌رسونم
.خیلی خب، بذار مرور کنیم
،توی لباس مبدل پیدات کردم ،به همراه دوتا مجرم بدنام
.یه نقاشی مانه، و یه دست‌بنده مسروقه
.همم - چه فکری قراره بکنم؟ -
.واقعاً میگم - .حقیقت رو گفتم سوفیا -
که یه نقشه برای برگردوندن نقاشی‌ مانه .داشتم و رفتم دنبالش
.همم
داشتم سعی می‌کردم پیداش کنم .و مروارید رو برگردونم
خودت چیکار می‌کنی اصلاً؟
.خب، یه تماسی گرفتم
سلام؟
بلکاسم؟
خودم هستم، شما؟ - .برات اطلاعات دارم -
...یه کلکسیونر هنری معروف، جاستین آویستو - کی؟ -
،قراره نقاشی مسروقه‌ی مانه، "در تورتونی" رو ...
.ساعت ۱۰ امشب توی هتل دروات بخره
از کجا بدونم واقعیه؟ - .هر کار می‌خوای بکن -
.هتل دروات، ساعت ۱۰ امشب
.و اگر جات بودم، همراهم کلی نیروی کمکی میوردم .می‌بینمت سوفیا
.وایسا، یه لحظه اجازه بده - صبر کن، چیکار داری می‌کنی؟ -
.کارمون تموم نشده - .گوش بده باشه؟ بذار حرف بزنم -
.آخرین ویدئوی گوشیمو ببین تا بفهمی .بفرمـا
آخرین ویدئوی گوشیت؟ - .آخرین ویدئوی گوشیم -
.گمونم ازش خوشم میاد
،منظورم اینه که، حقیقته. آره .ازش خوشم میاد. بنظرم زیباست
عه، چی؟ - .همه از سوفیا خوششون میاد. نمی‌دونم -
...خوشگله، باهوشه، بافرهنگه
.هی - .سلام -
.ایشون ویکتورـه، همکارم
دوست دختر داری؟ - .نه بابا، ندارم -
و اون همکارت؟ - ...اون خوشگله، باهوشه -
...بافرهنگ و باملاحظه‌ست
.می‌بخشی
هی، کلر؟
همه چی روبراهه؟ - .آره -
.هی! مشکل نداره
...واقعاً چاپلوسی - .اون چیزی نبود که می‌خواستم نشونت بدم -
.واقعاً میگم
حالا چیکار کنیم؟
من و تو؟
!من و تو نه
میگم به رئیس چی بگیم؟ - .اوه -
اوه، بهش می‌گیم تابلوی مانه که .سی سال پیش ناپدید شد رو پیدا کردیم
.حقیقتو می‌گیم، گمونم
حقیقت گمونت؟
.حقیقت
.واقعاً رو اعصابی
.هی کلر! آسانه‌ست
!از فرصت استفاده کن
!بجنب! محکم‌تر! یالا
.برونو درباره‌ی مادرت بهم گفت .بهم ثابت کن یه ارزشی داری
.ما اون خشم رو تبدیل می‌کنیم
.نقاشی و مروارید، بی‌اهمیتن
.صورت خوشگلت نمی‌ترکه - .ببین من منون رو می‌شناسم -
.و اون هرگز این کارو باهام نمی‌کنه
...هدف حقیقیم
...هدف واقعیم اینجا
.اینه که بهت آسیب بزنم
.خیلی بد
ارائه از: امیر
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm3.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme