ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm3.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
ارائه از: امیر
مادرم کجاست؟
.اون اینجا نیست
.با رئیست تماس بگیر
.همین حالا
.سلاحت رو بنداز. کاری از پست برنمیاد .بهتره در جریان باشی
.من همراه آسانه‌م
سانی، برای متوقف کردن این آدما .کاری ازت برنمیاد
،هر چی بیشتر تلاش کنی .برای من بدتر میشه
.مجبوری کاری که میگن انجام بدی، سانی
.تنـها راهـه
،این کاریه که بعدش باید انجام بدی .پس با دقت گوش بده
«لـــوپـــن» «فصل سوم - قسمت چهارم»
خیلی خب، پیداشون کردی؟
بگو بینم چی گفتن؟
.بیا. برات توضیح میدم
.دریای سرخ
.پنج یاقوت، توی یه دسبند متعلق به تارا ژانگ
.همسرِ سرمایه‌دار مغول، مکس مولر - .دقیقاً -
برای یه مراسمی، از مونیخ میاد .به عمارت تـواری
.‌می‌خوان دست‌بند رو توی مراسم بدزدن
.این... این غیرممکنه - چرا اونوقت؟ -
،اون دستبند، ارزشش به خاطر الماس‌هاش نیست .به خاطر گیره‌شه
،طراحی شده توسط رابرت رابین .ساعت‌سازِ لوییِ شانزدهم
.یه نابغه، قهرمان زندگیم
.پیچیده‌ترین گیره‌ی ممکن
.مشکلی نیست
.چون کپی دقیقا ازش دارم
.که گیره هم داره
.که بتونم تمرین کنم
یکی داری؟ - .به دست میارم -
...اوه
.نه، نـه، نه - چرا نه؟ -
.نمی‌تونم انجامش بدم - .معلومه که می‌تونی -
...والا
.نـه
.بیخیال، لطفـاً بـن
.آسان، من... فکر نمی‌کنم. واقعاً می‌گم
،یا بهشون یه قلابی قالب می‌کنیم .یا یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
.نمی‌تونم ریسکش رو بپذیرم .اگر خراب کنم اونا می‌کُشنش
.انتخابی ندارم. ای کاش راه دیگه‌ای بود
.ولی اون مادرمه
.باشه
.باشه، سعیمو می‌کنم
.ممنونم
.قهرمانمی
.می‌دونم
.عذر میخوام دیر کردم
.فکر کردم زیادی سرت شلوغه
.برنامه‌مو تغییر دادم
.خب، فقط پنج دیقه قبل از کار وقت دارم
...خب
،فکر کنم این روزا زیاد به رائول برمی‌خوری
و داشتم فکر می‌کردم که احتمالاً ،بهت اعتماد داره
.بهت چیزایی بگه که به من نمی‌گه
و داشتم فکر می‌کردم که شاید بهم بگیشون؟
،همونطور که قبلاً گفتم .من خبرچین نیستم
...نه، خبرچینی نیست. فقط باید، امم
.نه، فقط می‌خوام بدونم چی بهت می‌گه
.آره
.خیلی خب، این دقیقاً خبرچینی ـه .شرمنده‌م
.ببینم چیکار می‌تونم بکنم
.ممنون
.نمی‌دونم چرا، ولی... حرف زدن باهات آسونه
.یه جورایی... ساده‌ست. ازش لذت می‌برم
.چه خوب
اشتباه نگیری یه وقت. نرفتم تو نخت یا همچین چیزی، خب؟
.نه، نه، نه، ردیفه
.کاملاً حلـه
.نه، ولی نمی‌خوام بی‌ادب باشم
...فقط فکر کردم که می‌تونیم، امم .می‌دونی، دوستی چیزی باشیم
.آره دوست... دوست خیلی عالیه
.دوستی
.خیلی خب - .آره -
.دوستای همیشگی
پزشک - نام
ورن - نتیجه‌ای یافت نشد
.نمی‌تونم پیداش کنم
مطمئنی اسپلش رو درست نوشتی؟
.امتحان کن "S" بدون - .باشه -
!اوه، کلـر
حالت چطوره؟
،اوه، ببخشید مزاحم اوقاتت شدم ولی دکتر ورن رو می‌شناسی؟
.جسد رو شناسایی کرده
.باید گزارشش رو به پلیس بدم
می‌خوان با هر کسی که اون شب به .سردخونه دسترسی داشته، صحبت کنن
،و بانک داده رو چک کردیم .اما نتونستم ورن رو پیدا کنیم
.افراد جایگزین میان و میرن
همینطور چند وقتی طول می‌کشه تا .اسمشون وارد سیستم بشه
باشه. به گشتن ادامه بده، خب؟
.و بی‌خبرم نذار
.خب دیگه، من باید برم
می‌بخشید؟ - بله؟ -
،اگر هویتش رو پیدا کردید میشه برای منم بفرستیدش؟
.آره - .ممنونم -
.البتـه
.با فلور بلونژه تماس گرفتید
...لطفاً پیغام
فقط یه بار تا حالا در ملأ عام .دستبند رو دستش کرده
.محافظ‌های زیادی اطرافشن
.ورود به قلعه کار آسونی نخواهد بود
.دیوارهای به ارتفاع دو متر
زنگ خطر فراگیر، به همراه دوربین .داخل ساختمان و باغ
اینا رو از کجا می‌دونی؟
.چه انتظاری دارم؟ اونجا بودی
.مسئله مامانمه. غضه نخور
.ولی یه راهی هست
عمارت تـواری
،پنجاه و یک اتاق، سه تالار پذیرایی .بیشتر از هزار هکتار باغ
.یک هزارتویِ عظیم
و مهم‌تر از هر چیز، کلی خدمه .که اونجا کار می‌کنن
.اون راه ورودمونه
.سلام - .سلام -
.اوه، سـلام
متیـو فرستادتت، مگه نه؟ - کی هست؟ -
.می‌دونستم تنهایی نمی‌تونم از پسش بربیام .غیرممکنه
و اینجا چیکار داری؟
.برای متیـو کار می‌کنم - متیو؟ -
متیو لبلانک، طراح و معمار؟
.قدبلند، خوش‌استایل می‌دونید؟ یه ذره آدم مضخرفیه؟
.آره یه چیزایی اومد تو ذهنم - .بفرما دیگه، خودشه -
.منو فرستاده برای ترمیم پرچین‌ها کمک کنم - چرا باید ترمیم کنیم؟ -
اوه، کارو تموم کردید؟ - .نه والا -
شوخیتون گرفته رفقا؟ .خاک اینجا بدجوری متراکمه
.خاک متراکم یعنی زه‌کشی آب نامطلوب
.درسته - ...زه‌کشی آب نامطلوب یعنی -
!ریشه‌ها قراره خشک بشن عزیزای من - بهت که گفتم، دیدی؟ -
واتساپ‌تونو چک نکردید؟ - ...ها؟ اوه -
امم، چی؟
.خیلی خب، باشه، انگار کارمون سخت شد
مطمئنم می‌خواید بگید توی .جلسه‌ی آنلاین نبودید
توی... چی؟ - جلسه‌ی آنلاین؟ -
...توی - .جلسه‌ی آنلاین مرد -
.دارم اینا رو میگم که کمکتون کنم .باید به خودتون بیاید
درباره‌ی مراسم که می‌دونید؟ - .آره -
،اگر به موقع برای مراسم آماده نشیم
پس جوری جلوه می‌کنه انگار .ما مناسب این کار نیستیم
من که زورم نمی‌رسه. شما دوتا رو .نمی‌دونم، ولی من یکی بی‌پول‌تر از این حرفام
.پس بیدار شید. انگار سر کارتون خوابیدید همینو می‌خواید؟
باشه، چطور کمک کنیم؟ - !بجنبید، یالا، دنبالم بیاید -
!رفقا جدی‌تر
چیکار باید کنیم؟
آدمایی که اینجور جاها کار می‌کنن .کارشونو خیلی جدی می‌گیرن
سخت کار می‌کنن و کارفرماها .بهشون اعتماد کامل دارن
اونا به گرون‌ترین اموالشون ،بدون دزدی رسیدگی می‌کنن
.و کارفرماها رو لوس می‌کنن
.بعد از ظهر بخیر
.پس باید خدمه‌ی درست رو پیدا کنیم
کسی که بتونه تا حد امکان ما رو .به کارفرما نزدیک کنه
.اجازه بدید کت‌تون رو دربیارم، دوشیزه
کسی که بتونه بدون برانگیختن .شک‌ها، لمسشون کنه
.قربان
.مسئول اتاق لباس
.دقیقاً
.با اجازه‌تون
...پس شب مراسم - خب -
.مسئول اتاق لباس خواهیم بود
.درسته
.و بعد مال تو میشه
.بد نبود
.ولی با گیره‌ی رابین به این آسونی نیست
.خیلی خب، بذار ببینم
.اجازه بفرمایید - .ممنونم -
...اوه
.بجنب، بجنب
.جواب نداد
.آره - .آره -
.آره، باید بیشتر تمرین کنم - .آره گمونم -
سال 1998
.خوب از پس مجسمه براومدی .کلر ازت راضیه
.الان دیگه بخشی از خانواده‌م
.انقد از خودراضی نباش
به جلو خم نشو. وزنت رو بذار روی پای عقبت
.که فاصله‌ت رو حفظ کنی. می‌دونم
.اینجوری صورت خوشگلت نمی‌ترکه
.آره، باشه
خودت چی؟ همیشه فاصله‌ت رو حفظ می‌کنی؟
می‌بخشید؟
خب، پرسیدم... آیا همیشه فاصله‌تو حفظ می‌کنی؟
.ببخشید مزاحم میشم
.کلر قرار نیست خوشش بیاد - .برونو ببین، چیزی نیست که فکر می‌کنی -
!هی وایسا
.هی، ولش کن
.فقط حسادت می‌کنه. ولش کن
.بیخیال
.سـلام
.یه لحظه. ببخشید
سلام؟ - .سلام -
.فلور بلونژه هستم از آبجکتور باهام تماس گرفته بودید؟
.بله، ممنون که تماس گرفتید
می‌خواستم بدونم چرا شک دارید .که آسان زنده‌ست
.اوه خب، توضیحش پشت تلفن سخته
می‌تونیم حضوری صحبت کنیم؟
.اگر باهام مصاحبه کنید عالی میشه
می‌تونی داستانتو تعریف کنی ...به جای اینکه بذاری بقیه
.اوه نه، نه، نه. نــه، نـه
.مصاحبه نه
.بهش فکر می‌کنم
.باهاتون تماس می‌گیرم
.ممنون
حالت چطوره؟
همون ژورنالیسته بود؟ - .آره -
.ولی من باهاش تماس گرفتم
...برای
.نمی‌دونم
تو باهاش تماس گرفتی؟ - .آره -
.آها، باشه
باشه چی؟
.هیچی
،نه، فقط اینکه اگر نمی‌تونی بگذری رائول چطور قراره بگذره؟
،درسته، خب ممنون بابت نصیحتت .ولی می‌دونی، رائول پسرمه
.آره، البته - .و قراره خودم به تنهایی بزرگش کنم -
.البته - متوجهی؟ -
...منظوری نداشتم که - .خدافظ، زودباش، بریم -
.باشه، می‌بینمت مربی - !فعلا رائول -
!اوه
!رائول
توی اتاقت چه خبره؟
جمعش کنم یا اینکه زنگ بزنم نظافتچی؟
!می‌تونی تمیزش کنی
!اجازه‌مو داری - .چه عالی -
مرگ ساختگی
جسد دزدی
.به هر حال اون نمرده .همه‌ش ساختگیه
چرا اینو میگی عزیزم؟ - .داریم درباره‌ی پدر حرف می‌زنیم -
.اون لوپن ـه
ادیث سوانک
ادیث سوانک؟
سوزن توخالی دندان ببر
آرسن لوپت بازمی‌گردد
هشت زنگ ساعت
باکره‌ای با چشمان سبز
ادیث سوانک
می‌خواستی منو ببینی؟ - .آره -
منون بهت درباره‌ی مبلغ ورودی گفت؟ .پنج هزارتاست
.آره، ولی قبلاً سه هزار تا بود
.اون مال قبلاً بود
.آسان مبلغ رو افزایش داد. نوبت توئه
.اوه، درسته. باشه
آسان خیلی کار درسته، نه؟
.همه عاشق اون یاروئن
.به خصوص منون
.واقعاً تو نخ همن
مطمئنی؟
.فقط چیزی که دیدمو میگم
.بیا
.فردیناند، بازوت باید حرکت کنه
.آره، حالا شد
.ادامه بده
!گاردت بالا باشه. تمام مدت
!اینطوری
!تکون بخور و محور حرکتتو تغییر بده - !هـی -
پس آسان با دختر من تاب می‌خوره؟
درسته؟
.ببین، من منون رو می‌شناسم
.اون هرگز همچین کاری با من نمی‌کنه
پس سوال اینه که، چرا داری به دوستت نارو می‌زنی؟
.توی این اتاق، وفاداری تمام چیزیه که مهمه
،پس اگر با هم مشکلی دارید .حلش کنید
.یا به روش خودمون انجامش می‌دیم
.فردا شب، جفتتون توی رینگ
نبرد وقتی تموم میشه که یکم .به هم احترام بذارید
!حالا برو بیرون
.خب، پس این نسخه‌ی اصلی نیست
.می‌دونم
.این یکیو خوب روغن‌کاری کردم
.ولی از پسش برمیای
.معلومه که از پسش برمیام
.دارمش
.پنج دیقه دیگه می‌بینمت - .باشه -
انصافاً؟ - .چیه؟ دارم تمرین می‌کنم -
.ازت بدم میاد
.سلام - .سلام قربان، مهندس ارتباطات هستم -
فقط خواستم اطلاع بدم که این آخر هفته .کار نصب رو انجام می‌دیم
صبر کن، کدوم نصب؟
قراره که اون... آنتنی که اونجاست رو .جایگزین کنیم، می‌بینید؟ اونجا
.آها، آره - .خیلی خب -
پس، وقتی در حال جایگزین کردنش هستیم ...قراره که شبکه‌تون قطع بشه و
وای‌فای هم دارید؟ - .آره -
اونم قطع میشه. روز شنبه از ساعت شش .تا نیمه شب، سرویس از دسترس خارج میشه
.توی این کتابچه توضیحاتش هست
.فقط نیازه اینجا رو امضا کنید
فقط نوشته که اومدم و بهتون .اطلاع دادم که قراره چی بشه
.البته - .می‌بخشید زحمت دادم -
.مشکلی نیست. اون موقع سر کارم
.شنبه شب؟ چه سخت
.آره، شنبه شب کار می‌کنم که پول دربیارم مسخره‌ست نه؟
.منم باید همینکارو بکنم. منم سر کارم
.موفق باشید پس - .ممنون -
.خدانگهدار جناب - .روز خوبی داشته باشی -
.تا بعد - خدافظ -
.سلام - .سلام -
.کارت کتابخونه می‌خوام - .البته، ممنون -
.خیلی خب
اوه... طرفدار لوپن هستید؟
.نـه
چرا پرسیدید؟ - .خب از بعد از مقاله‌ها همه چی عجیب شده -
.بدجوری فروش میره
و شما... شما نوشتیدش؟
.نه - .واقعا که محشره. می‌تونم یکیشو بهتون قرض بدم -
.نه، ممنون ...امم، بیشتر از چیز خوشم میاد، از
...امم
.مصر باستان
.آها - .خوفو، گیزه، ابوسمبل، همه اینا -
...بسیارخب، اممم
.از خوندنشون لذت ببرید
.تشکر
خانم لوپن؟
روزنامه آبجکتـور
.زنگ نزدی در مورد مقاله صحبت کنیم ازش خوشت نیومد؟
.چرا خوشم اومد. فقط نمی‌خوام گیر بیاُفتم
.ممکنه کسی متوجه بشه
.آروم باش. به هر حال، یکی طلبت
دوست داری امشب شام بریم بیرون؟
.آره. آره. آره، چرا که نه
.بهت زنگ می‌زنم
.بای
عقلتو کاملا از دست دادی؟ یک منبع نزدیک به تحقیقات پلیس"؟"
فکر می‌کنی هیچکس قرار نیست بفهمه؟ - .نمی‌دونم در مورد چی حرف می‌زنی -
.من نیستم - .هی، خر که نیستم -
درک می‌کنی چه بلایی ممکنه سرت بیاد؟
.داریم دنبال مروارید می‌گردیم
.این مانع برقراری عدالته درک می‌کنی یعنی چی؟
داری زور می‌زنی جلو دوست دخترت ادا بیای؟
حسودیت شد؟
.ها؟ حسودی؟ زرشک
وقت بدی مزاحم شدم؟
.امم، نه - .نه -
ا.مــپــایــر.بــســت.تــی.و.ی امــپــایــر بــســت تــی وی
بخش لوپن
ادیث سوانک
.حله پیداش کردم - .عالی -
.خودشه. به به
ادیث سوانک
!اوه
.وای خیلی ببخشید - .نه مسئله‌ای نیست -
.نمی‌دونم چی شد یهو. نمی‌دونم
شاید نباید توی ساختمون .عینک دودی بزنی خره
.اوکی - .همچین چیزی شده -
.اره باید به خاطر اون باشه - .بله -
ولی الان که حله دیگه، ها؟
.بگذریم واقعا خوش‌استایلی‌ها .مو‌هات و همه چیزای دیگه، واقعا محشر
!به امید دیدار، روز خوبی داشته باشید
.بفرمایید
.تمام - می‌تونم ببینمش؟ -
.نبوغ آمیزه
.هیچ‌وقت فرقشون رو متوجه نمیشه - .اگر بتونی جاشو با اصلیش عوض کنی -
.بسیارخب، بیا بریم تو کارش. من که هیجان‌زده‌ام
.بسیارخب
.نزدیک بود
.ولی کافی نبود
.بسیارخب، بسه این، ادامه نقشه
آه، دوباره؟ - .بدو بدو -
یه بار دیگه فقط، باشه؟
،وقتی که دست‌بند رو برداشتم
از ساختمون خارج میشم .و میرم سمت هزار‌تو
عالیه، و وقتی رسیدی اونجا؟
خدایی؟ - .نه ادامه بده -
.راست، چپ، راست تا مرکز
بسیارخب، و برای اینکه بیای بیرون؟
،چپ، راست، راست، راست، راست ،چپ، راست، راست، چپ، راست، چپ
.چپ، راست، چپ، راست
،تو توی خروجی منتظرمی .و با هم فرار می‌کنیم
.ممنونم ازت
.می‌بینی؟ حتی اونم می‌دونه که بلدم
.مهم‌ترین مدیران ارشد قراره حضور داشته باشن .بهترین افرادت رو می‌خوام
.بهترین هامون رو خواهید داشت - .مکس مولر قراره یه سخنرانی کوتاه انجام بده -
.باید وسط میز بنشینه
.حواسمون هست - .عالیه -
.و اینکه آم... کارکنان شما آدمای درستی‌ان دیگه
.به همه‌شون به طور کامل اعتماد دارم - .هممم -
.وای نه
.گندش بزنن
...اوه
شبکه در دسترس نمی‌باشد لطفا مجددا تلاش کنید
از ساعت 6 بعد از ظهر تا بامداد .شنبه قراره سرویس رسانی قطع باشه
.توی این دفترچه توضیحات بیشتر اومده
.مرسی
.عصر بخیر - .عصر بخیر -
.اجازه می‌فرمایید
بانو، کت‌تون لطفا، اجازه می‌دید؟
اجازه هست عزیزم؟ - .اوه -
.ممنونم
.برو
.لطف کردید
.عصر بخیر
،آقایون و خانم‌ها
.از اینکه تشریف آوردید متشکرم
حقیقتا، واقعا قدردان .حضور شما در این مراسم هستیم
دوست دارم سپاس گزارِ
میزبان‌های عزیزمون برای ...فراهم کردن این موقعیت و فرصت باشم
.همه چی رو چک می‌کنم
...که با هم دیدار کنیم، ایده‌هامون رو به اشتراک بگذاریم...
.فقط آروم باش
.وقتی دارن میرن دست‌بند رو کش می‌ریم
.بسیارخب
متاسفم، شما کی باشید؟
.آمم ما چیزه... ما... توی اتاق لباس کار می‌کنیم
،می‌تونم ببینم خودم .ولی سوالم این نبود
جرارد کجاست؟
...آممم چیزه - .متاسفانه، ایشون برنمی‌گردن -
.اوه نه - .از ما خواست که جاش رو پر کنیم -
.از ملاقاتتون خوشبختم
نگران نباشید، من و آلین سابقه کار .در بهترین اتاق‌های لباس پاریس رو داریم
جرارد ازم خواست که شخصا .نامه استعفاش رو تحویل شما بدم
.مرد بیچاره واقعا خسته بود - .آره خیلی خسته و داغون -
.ازش بیگاری کشیده شده بود - .بیگاری کلمه سنگینی برای استفاده کردنه -
...خب - .حرف خودشه سرکار خانم، نه من -
.من هرگز همچین حرفی نمی‌زنم
.فقط باید اینجارو امضا کنید
فقط نوشته که من اومدم و بهتون گفتم .که چه اتفاقی قراره بیاُفته
نامه استعفا
،علاوه بر این بانو می‌خواستم اشاره کنم که
چوب لباسی‌های اینجا از جنس پلاستیکی‌ان .نه چوبی
و به نظرم می‌تونم بوی ملیح قالب رو حس کنم؟
.بله، اوه آره - هممم؟ -
.بله، کاملا ملموسه - .بله -
از اینکه همچین چیزی رو بخوام .به صنفمون گزارش بدم متنفرم
،نمی‌خوام انجامش بدم ...ولی امروزه متاسفانه
...باید هرگونه سهله‌انگاری رو گزارش بدیم
.متوجهید - .البته -
...آم
.ازتون عذر می‌خوام
.به اونم رسیدگی می‌کنم
و آمم... تشکر که انقدر ناگهانی .جای نفر قبلی رو پر کردین
.اوه مشکلی نیست. طبیعیه
.ما عاشق کارمون هستیم - .درست میگن -
!هر چه سریعتر رسیدگی کنین
.شبتون خوش
.ممنون
.همسرم، آقایون و خانم‌ها
.کار ندارم چی گفتی .نمی‌خوام باهات مبارزه کنم برونو
.آسان، برونو، برید توی رینگ
...هی
.خیلی ممنونم که تشریف آوردید - .فوق‌العاده‌ست -
.انجامش دادم - انجامش دادی؟ -
!آه
.اگر اجازه هست - .عالیه تشکر -
.شب خوبی داشته باشید
تارا؟ - .بله -
.ببخشید
.خیلی سهل‌انگارم .لطفا منو ببخشید، بفرمایید
عزیزم؟
چه خبره اینجا؟
!برید دنبالش - !دارمش -
چی... دقیقا چی شد الان؟
یک هفته پیش
سانی، هیچ کاری نمی‌تونی برای متوقف کردن .اینا انجام بدی
،هر چی بیشتر تلاش کنی .شرایط برای من بدتر میشه
.مجبوری کاری که میگن رو انجام بدی سانی
.تنها راهش همینه
.کار بعدی‌ای که باید بکنی اینه
.پس خوب به حرفم گوش بده
.باید یک دستبند از تارا ژانگ بدزدی
،ولی این دفعه .می‌خوان که دزد دستگیر بشه
می‌خوان من دستگیر بشم؟ چرا خب مستقیم خودمو تسلیم نکنن؟
.تو اونی نیستی که قراره دستگیر شه سانی
.این همین الان رسید .میگه که قراره یک سرقت فردا رخ بده
کار دیوپ‌ـه؟ - .نه -
.بنجامین فرل
خیانت به یه فرد
.یه چیزه
...ولی خیانت به یک دوست
.ایناها
،کسی که همیشه پیشت بوده و هواتو داشته
.این خیلی سخته
.نزدیک بود
.ولی کافی نبود
،این دفعه .فقط مسئله دزدیدن دستبند نیست
.مسئله اینه که تو رو امتحان کنن .ببینن چقدر حاضری پیش بری
!برو، برو! عجله کن، عجله کن
.که بدونن چی بیشتر از همه برای تو مهمه
!همه جا رو بگردید - !اونجاست -
!بجنگ
.برو برو
!بجنگ! بجنب - !بجنب -
!بدو دیگه
!بجنب برو داخل
!بزن بریم - !برو آسان -
!بجنب آسان، بزنش
.چپ. راست. بجنب
.بسیارخب
.مرکز
.خب، بجنب
.برو
.بسیارخب این از این
.خب
.بزن بریم
.راست
،چپ، راست، راست، راست، راست، چپ
،راست، راست، چپ، راست .چپ، چپ، راست، چپ، راست
تو جای خروجی وایمیستی .و با همدیگه فرار می‌کنیم
.ممنونم
،نقاشی و مروارید
.مهم نیستن
...هدف واقعی من
...هدف واقعی من اینجا
.اینه که به تو آسیب بزنم
.خیلی بد
.چپ، راست
.بسیارخب
!راست
.بریم
یدونه تقلبیشو به جاش میذاریم .یا یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
.نمی‌تونم ریسک کنم .اگر گند بزنم، می‌کشنش
.انتخابی ندارم
.کاش یه راه دیگه‌ای بود
!پلیس
!دستا بالا پشت سرت
!گفتم دستا بالا پشت سرت
!بخواب رو زمین
گویا تو به اندازه دوستت خوب نیستی، مگه نه؟
.بجنب، تکون بخور
!از خودت دفاع کن! بدو از خودت دفاع کن
!بزنش! بجنب
!بجنب! بزنش
...هی
...برنده
!آسان
مربیِ رائول، الکس
الو؟ - .عصرت بخیر -
.اوه، صدات خیلی داغون به نظر میاد
.آره می‌دونم - چی شده؟ -
...مسئله اینه که
اینه که...؟
.اینه که بهت دروغ گفتم کلر
...آم
مطمئنی حالت خوبه؟ - .نه. نه -
نه، نه، مسئله اینه که .اون روز داشتم بهت دروغ می‌گفتم
در مورد چی بهم دروغ گفتی؟
اون روز، تظاهر کردم که می‌دونم .چه چیزی به صلاح رائول ـه، ولی نمی‌دونم
هیچ ایده‌ای ندارم که .پدر بودن... چجوریه
.مادر بودن یعنی همیشه نگرانی
.همیشه سردرگمی
.و اکثر اوقات تنهایی
.می‌تونم درک کنم
بهتر شدی؟
.بعد از شنیدن صدای تو، آره
.ممنونم ازت
.مزاحمت نمیشم - .مراحمی، فقط داشتم کتاب می‌خوندم -
چی می‌خوندی؟
.خجالت می‌کشم بگم
.بگو بهم
.آم، لوپن
فردا می‌بینمت؟ بعد از تمرین؟
.اوهوم
.نمی‌تونم براش صبر کنم کلر
.می‌بینمت پس اون موقع
.می‌بینمت پس
ارائه از: امیر
الو؟ - .کلر؟ کاترین‌ام -
بله؟
،همه جا رو گشتم
.و هیچ‌وقت دکتر ورن نامی توی بیمارستان نداشتیم
.نه سه دسامبر نه هیچ‌وقت دیگه
.بسیارخب تشکر
.قابلتو نداشت
".به تو گفتم، با لوپن، مرگی در کار نیست"
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm3.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme