«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ]
استیک که خشکِ خشک بود، ولی اون پادویه آب‌دار بود و آب از لب و لوچت مینداخت
آره، فکرشم نمیکردم یه شکم 12 تیکه هم جیگر از آب دربیاد
جوووون
خداییش به این تعطیلات احتیاج داشتیم، نه؟
آره، هنوزم راجبه اون دعوامون احساس بدی دارم
مگه قرار نذاشتیم دیگه راجبش حرفی نزنیم؟
زن‌های خانواده فاینبرگ میبخشن و فراموش میکنن
قطعا بخش فراموشیش رو هستم
مادرتو
سونامیه
بدو بریم
دستمو محکم نگه دار، کریسی
کریسی، نه - کار تو بود -
چی؟ - همش از کرم تویه، مامان -
کریسی، نه
میدونستم بهم نارو میزنی و
تو سونامی غرقم میکنی
نه
شیطان، عرق سگی رو تو توالت میده بالا سرنتی پیتی راستکی رو زده بر بدن به لطف رژیم گیاه‌خواریه اون بازیکن فوتبال آمریکاییه، خوشکل بدنی شده واسه خودش قفلی زده رو اینکه یه رمان گرافیکی از "چنگیز خان منگول" بسازه و بقیه توضیحات در این مجال زیرنویس جا نمیشود
بابا نجاتم بده
کریسی - دمت گرم، بابا. قربون تو -
مامان، مادرتو
کریسی
کریسی. کریسی
نه
تو خواب و بیداری بودی ای مادرقحبه
کریسی رو بر میگردونم
[شیطون کوچولو] «ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ]
مــتــرجــم: مــریــم شــراهــی تــلــگــرام: @Maryam_2ooo
...لور؟ چه وای، نه
سنسور هشداردهنده مونوکسید کربن خاموش شده؟
هی با خودم گفتم این باتریش رو عوض کنما
بد غلطی کردم کریسی نباید پیش شیطان بمونه
این دور و بر مرغ دونی سراغ داری؟ (برای مراسم تسخیر)
لورا، نمیتونی کریسی رو برگردونی
همین 24 ساعت پیش میخواستید خون همو بریزید
باشه، خیلی‌خب پس فقط بهش زنگ میزنم
نه! کلید خونه‌ی ساحلیم رو دادم بهت تا
...بتونی یکم آرامش داشته باشی
تو ساحل دراز بکش و لاپاتو برنزه کن
لشت رو ببر یه آفتابی بگیره
مگه حسی بهتر از اینم تو دنیا هست؟
کریسی گفت یکم فضا احتیاج داره
و تو هم بیشتر از هر کس دیگه‌ای به استراحت احتیاج داری
و اگه فقط همین یه بار رو به خط قرمزهاش احترام نذاری
ممکنه برای همیشه از دستش بدی
کیر تو هفت جدش، باشه بابا
...هیکل شِنیت رو ببر بذار رو
یعنی پاهات رو ببر بذار رو شن
بعد برگرد پشت سرت و ببین چقدر قدم زدی یا از این حرفا
اون چه غلطی بود کردی؟
بفرما، از الان تا 24 دیگه نه میتونم به کریسی زنگ بزنم و نه پیام بدم
و اگه سعی کنم قانون رو دور بزنم قلبم میترکه و
روحم تا ابد تو این عنکبوت گرفتار میشه
اگه تبدیل به یه دختر کوچولوی عنکبوتی شدی
منم عین یه عنکبوت باهات رفتار میکنم
تا حالا دختر عموهامو دیدی؟ رسما گوله نمک میمونن
آره وقتی تو اینجوری هستی
معلومه فک و فامیل‌هات هم چجورین دیگه شکی توش نیست
یه بار تو یکی از رستوران‌ غذای دریایی
هر چی سس دریایی داشتن رو حیف و میل کردیم رفت
آخرشم اونجا رو آتیش زدیم تا آتیش‌نشانای جیگرشون رو ببینیم
اون چیه دیگه؟
بگذریم، میبینمت
سلام، همسایه - گندت بزنم -
دورلین، صبح کله‌ی سحر این‌جا چیکار میکنی؟
این اولین باره که بدون اینکه مرغای دریایی تاولام رو بچینن
دارم پیاده‌روی میکنم
گوش کن، کلاغا خبره اون فوران مادر دختری‌ رو بهم رسوندن
و در کل، وا مصیبتا
آره، وا مصیبتا
خودمم دختر داشتم پس خوب درکت میکنم
بگذریم باید برم یه شن کش بیارم تا جای قدم‌هام رو ساحل نمونه
و اگه اهل عشق و حالی
ما جمعه شب‌ها تو ساحل آتیش روشن میکنیم
اسم آتیشش رو گذاشتیم بالابان از رو اون بازیگره "باب بالابان" برش داشتیم
عاشق فیلم "کوچک‌مردی به نام تیت" هم هستیم
باشه بابا، به به
ترجیح میدم از واژنم خودمو دار بزنم
چه شود
جونمی جون
من کالیسیم (لقب زن اژدهاداره تو بازی تاج و تخت)
اینجا رو بنگر مامان من مادر هر چی اژدهام
...روم سیاه، فرانسیس
کاکاتریس (موجودی با سر خروس و بدن اژدها)
من مادر هر چی کاکاتریسم
کاکاتریس، ای ساندیس
گفتم از اسب‌سواری بیشتر حال میده
بابا عجب حالی داد بابا
هی، ماری جون یه مخلوط خوشمزه برام ترتیب بده
غافلگیرم کنیا، عزیزم
"دور تا دوره "تنگه‌ی کوپو کوپو مثل شهربازی
دوربین کار گذاشته شده
یکی دو تاشونو که خوشم اومد رو، ذخیره کردم داشته باش اینجا رو
آزادی چه بهت میاد، دختر
...هیچ‌وقت تا این حد احساس سرزندگی نمیکردم
دیگه نه خبری از ظرف شستنه
و نه یه دیکتاتور پاشو گذاشته رو گردنم
این‌جا همه چی بر وقف مرادته هر کاری عشقته بکن
نانازم. من برم رو یه کُپه حلزون بی صدف، یه چرتی در کنم
بری رو یه چیز خز و ضایع لش کنی؟
بیخیال، این همه سال زندگی زیر نظر جامعه مُلا، آدمو میپوکونه
برو باز حال کن
با چند تا موجود همسن و سال خودت آشنا شو
"کل قلمروی "فراجسمی رو انگشت کوچیکته
دالی
این آی‌شیطانه (همون آی‌پد رو میگه)
اگه گم بشی، یه سری علاف بخوان بهت کرم بریزن
یا پرت بشی تو یه چاه توالت فقط فشارش بده و اجی مجی
الساعه، این‌جانب، شیطان ظاهر میشه
میتونم هر جایی هم برم؟ - هر جا که بخوای -
دره همه جا برام بازه؟ - همه جا -
حتی بازاره فروش اسلحه و مواد؟
من بودم از اونجا شروع نمیکردم ولی هیچ محدودیتی نداری
حالا برو از اینجا
بزن بریم، فرانسیس دختر کوچولو
فعلا بابا
لعنتی، یه لحظه دلم شور افتاد نکنه این خوشی، دود بشه بره
ماری جون، برو اون جعبه مواده که از روی اون جنازه‌ی دی‌جی اجنه‌ـهه برداشتم رو بیار
بریم تا شیره‌ش رو بکشیم بیرون
بی‌خیال
این تسا اصلا به درد برنامه‌های تلویزیون واقع‌نما نمیخوره
جدا میخوایم بریم تو جمعشون، لورا؟
خیلی‌خب
خب، گمونم ریتا برداشته کنت رو خر کرده تا هلکوپترش رو صاحب بشه
چون کنت از فصل پنجم با تسا میخوابه
تو دو قسمت پیشش پسرش طلاق گرفت
فعلا نبود هلی‌کوپتر واسه تسا اهمیتی نداره
خدایا، بالاخره اومدی بفرما بشین
این لورایه دوست دارلینه
این دورلانه دیرلین و دیو
سلام - خوش اومدی، عزیز -
"داریم راجب برنامه "همسران سلیته تو شهر میرتل بیچ حرف میزنیم
همون برنامه واقع‌نما؟
مگه برنامه‌ش بخاطره رانندگیه اون خل و چله تو حالت مستی ممنوع شد؟
هم بخاطر این و هم بخاطره زنای با محارم و فقطم تو چند تا ایالت ممنوع شد
لورا واسه یذره آرامش و استراحت اومده ساحل
میدونید دیگه کی آرامش و استراحت، لازم داره؟
هدر دومباکو
وقتی فهمید شوهرش رو تو باشگاه بدن‌سازی
انگشت میکنن سر به بیابون گذاشت
و از اون موقع هیچ‌کی ندیدش
این همسرای سلیته عجب قسمتای بی‌پدر و مادرداری داره
این ماجرا که مال اون سریاله نیست
هدر اهل همین‌جاست
چند هفته پیش گم و گور شد
بعضیا میگن آواره و پاتیل شده
...ولی اگه از من بپرسی
میدونم عفریته ی دریایی گرفتتش
پناه بر خدا - چندان هم جای تعجب نداره -
باز این خانم بحث رو کشوند سمت عفریته دریایی
...عفریته‌ی دریایی به اون پیرزنه
تو ساحل میگی که شوهرتو دزدیده؟
نه من و اتل الان با هم دوستیم
عفریته‌ی دریایی یه جونور واقعیه دریاییه
اون تو ساحل پرسه میزنه تا یه آدم پیدا کنه و قورتش بده
هر چقدر اون آدم غمگین‌تر باشه احتمالِ خورده شدنش بیشتره
اون از تنهایی و ...آدمیزاد تغذیه میکنه
یه جونور ترسناک و نفرت‌انگیزه
از ماهیگیر بگیر تا حیوون خونگی و بچه گم شده
چند ساله دنبال شکار کردنشم
ولی همیشه از دستم در میره
یه روز، حالا وایسا
یه روز، تو فقط وایسا
حالا وایسا ...حالا تو فقط وایسا ببین و بازم
دورلان بیست ساله که عفریته دریایی رو
بهونه‌ی این کرده که چرا هیچ‌کی نمیخواد تو مسافرخونه‌ش بمونه
حرف مفت نزن خفه خون بگیر ببینم
هی، هی
خب، دروغ نگم من امروز تو اسکله
یه چیزی دیدم که مشغول خوردن بود
ولی احتمالا فک دریایی یا چیزی تو همین مایه‌ها بوده
بهتون گفتم برگشته
عفریته‌ی دریاییه بی پدر برگشته
اون تفنگ نیزه‌ای رو بده به من، عزیزم
باز چل شد این - - عجب آشفته بازاری -
خب، من میرم سیاه مست بشم
...و یه قدمی بزنم شما هم با خودتون خوش باشید
شب بخیرتون - میری اونجا مراقب باشا -
عفریته دریایی میخوردتا خوراکش گوشت آدمه، گفته باشم
دخترمون داره اینجا حالش رو میبره یه ماچ رو لبات از طرف شیطان
...تو ...اون بی شرفه عوضی گذاشته اون
وای، خدا زد رید تو نشئگی و سرخوشیم
کون لقش میزنم اون طلسم رو وارونه میکنم
بیا اینجا یه خستگی در کنیم
شماره یک (شاش) داری یا شماره دو(مدفوع)؟
همه چیه پرنده‌ها از تو یه سوراخ بیرون میاد، درسته؟
عجیبا غریبا
ای تو روحش دختر، گمشدم که
گم شدی؟
من؟ نه بابا
دقیقا همون جایی‌ام که قراره باشم
فقط میخوام یه نفسی تازه کنم روز خیلی سختی داشتم
ما نوجوونای یاغی و کله‌شق رو میشناسی که
گوله‌ی نمکی
این‌جا چیز باحالی دارین که باهاش حال کنم؟
منظورم هر چیزی که تو قلمرو فراجسمی باشه
راپونگا اون‌جا باحال‌ترین کلوپ تو این قلمروی نخودیه
من و پسرای شب‌پره ای الان داریم میریم اونجا
آخ جون، چه شود حالا اگه سرم خلوت شد
میام یه سری هم به اونجا میزنم
شنفتی حرمو دختر گاوچرون؟
قربون لوتی حرف زدنم برم
چه نوری داره
داداش خودمی
ترک عادت موجب مرضه، نه؟
شاید اونجا ببینمت
آره، آره، شاید دیدی
شایدم ندیدی شاید دیدی، شاید
راپونگا، آماده باش که ما دارم میایم
یالا بهم رعد بزن
رعد بزن
...گفتم بهم رعــ
این چیه دیگه؟
نزدیک من نشیا - آروم باش -
اگه بخوای منو بخوری ...به خدا میزنم فکت رو
آروم باش
سوزشش یه لحظه‌ست
خیلی شانس آوردی که نمردی
آره، چرا نمردم؟ چرا منو نخوردی؟
دارم قضیه‌ی سرت خورد به سنگ و غرق شدنت و اون آه و ناله‌هایی هم که به آسمون سر میدادی رو میگم نفهم
وای، بهم رعد بزن"
تو رو خدا، بزن بهم "بابا رعد و برقی
یعنی دیدی که داشتم به آسمون تخمی دستور میدادم که بهم رعد بزنه
ای لاشیه بچه خوار
حالا یه بار سر یه کَل‌کَلی یه بچه‌ای خوردم
و سر اون قضیه ساحل هم کیرت کرده بودم خداوندا
ولی زور و بازوی خوبی داری
خوشم اومد باحال بود
مطمئنم این حرفو به همه‌ی آدمایی که قراره قورتشون بدی میگی
هی کصشعر بگو تا شاید خوردمت
اینو انداختی
دخترته؟ یا فامیلته؟
نه - شاگردته؟ -
نه، آخه به توی لعنتی چه ربطی داره این کیه
نگی عاشقشی که یه لقمه چپت میکنما
چرا گم نمیشی بری به همون اقیانوسی که ازش اومدی؟ خواهشا گم میشی؟
باشه میرم ولی اصلش به خاطر اوناست
اوناهاش - یا همه مقدسات -
دورلاون راست میگفت - دیدم به دنیا، به کل پوکید و از هم پاشید -
هی - چیه؟ -
میخوای باهام بیای؟
باهات بیام که چه گهی بخورم؟
خب، از این زاویه که من نگاه میکنم
انگار خاک برسرترین و مفلوک‌ترین موجود رو خشکی تویی
مراقب باش، اون بچه‌ها رو میخوره
خود دانی ولی به هر حال من دارم میرم
جهنم ضرر فقط 24 ساعت بیشتر نه‌ها
داری ازم ماهی درست میکنی؟
بعدش چی؟ برم واست تخم مرغ آب پز بیارم تا بخوری؟
یه توانایی بهت دادم که بتونی زیر آب صحبت کنی
و هر وقت خواستم میتونم پسش بگیرم
کجا داریم میریم؟ - ته اقیانوس -
ته ته اقیانوس
♪♪ اون سوی دریا ♪♪
♪♪ عشق راستین من به من فکر نمیکنه
♪♪ هنوز حسش رو، روی انگشتام و روی پوستم رو یادمه ♪♪
♪♪ آره، اون سوی دریا ♪♪
♪♪ عشق راستین من به من فکر نمیکنه
♪♪ واسش نامه میفرستم ولی نخونده برمیگردونه ♪♪
برین همه‌ی جواهرهایی که] [رو نوک ممه‌هاشون هست رو برام بیارید
[میخوام بچسبونمشون به توک ممه‌هام]
این سگای دریاییه بی پدر و مادر دیگه کین؟
وودی‌آنورون‌ها دزدای دریایی اعماق دریا
مامانم اینا
تو هم فکر من، تو فکرته؟
اگه تو هم داری فکر میکنی یه بیمار روانیه همه چی تمومی
هی، حروم‌زاده‌های مزاحم
هی، چرا با چند تا ممه‌داره هم قد و قواره‌ی خودت
دعوا نمیکنی؟
"اون جنده‌های زبون دراز رو بیارین پیشم"
همین الان
بیا با سر بریم تو ممه‌هاشون
ایولا چه حالی میکنیم ما، نه؟
"لطفا این نوشیدنی راهب‌ماهی رو بپذیرید"
"امروز صبح از پستون خودم دوشیدمش"
ممنونم
معلومه نوشیدنیش، هنوز گرم و خالصه
هی، این تیکه کلامه منه که باهاش حشری میشم
ترش نکن
میگم کلوپشون، هزینه ورودی داره؟
جایی نری‌ها دوستت دارم
باید حتما بیای تو این کلوپه
بچه‌های توش محشرن
شرمنده، دختر کوچولو نمیتونی وارد شی
وای، جوش نیار،بخاطرِ قد و قواره‌ت و احتمالا جنسیتت
دست کم گرفتمت
یه همچین کاری رو، رو دخترم کردم
یه چند باری سعی کرده که بهم بفهمونه کارم ضایع هستش
دارم زور میزنم عوض بشم تشریف ببر تو
امشب خیلی تصمیم‌های بدی گرفتم
هی، بهت برنخوره‌ها
ولی من میخوام تخمای تو رو بخورم...باحال نیست؟
اینجا دیگه چجور جاییه؟
بهترینه بدترین کابوست
مغز خونی میزنی تو رگ؟
البته راستش فقط زبون جن، شیره‌ی جو دو سر و بنزینه
خیلی خوشمزه‌ست
نمیخوای؟
خیلی‌خب پس اوقات خوبی داشته باشی
از سوراخ گوش لاکردارم مایع منی بیرون میاد
میای یه قری بدیم؟
راستش من از قبل تو یه رقص گروهیم
بر و بچ همه خودین، میدونی؟
پس خودین باشه، حتما
پس من میرم رد کارم
دنبال چیزی میگردی؟
سلام
فکر کردم اینجا دستشوییه
...ولی با یه دختری آشنا شدم که
...مو قرمز بود و عین پری‌ها بود و
قرمزی رو میگی؟
آره با عقل جور در میاد
همین‌جاست بیا تو
انگار دارید از این ویدیو آرامشی‌ها اینجا ضبط میکنید
گشنته؟
بعدش لوله پمپ بنزین رو بهش دادم و
:گفتم خب، اگه نمیخوای دسته‌شو فشار بدی که بنزین بیاد"
"پس با دهنت میک بزن بیاد بیرون، رفیق
...خداییش اصلا
به سلامتی - به سلامتی -
خوبی؟
آره
...عجب حس زندگی تومه که خدا میدونه آخرین بار چند قرن پیش توم بوده
پس چرا باز ناراحتی؟
اون عکسی که راجبش ازم ...پرسیدی، دخترمه، من
...واقعا بدجور میونه‌ش رو با خودم شکراب کردم و
و حالا دیگه لایق هیچ جور خوشی‌ای نیستی، درسته؟
این کار درستیه که خودخوری کنی و خودتو عذاب بدی؟
ببین، از موقعی که به دنیا اومد
بارها و بارها و بارها به عنوان مامانش، گند زدم
شاید من لیاقت خوشبختی رو ندارم
بعده اینکه یه چند صد هزار سال پیش اولین توله‌ها‌م از تخم زدن بیرون
منم همین احساس رو داشتم
هیچی از بچه بزرگ کردن بارم نبود
اونا تو خونه تنها بودن و من بیرون با ماره میدگارد و
و گرگ فنریر، کص‌چرخ میزدم (کوجودات افسانه‌ای وایکینگی)
بعد زد و فهمیدن با هردوتاشون رابطه دارم و رگناروگ راه انداختن (آخرالزمان وایکینگی)
محاله ممکنه. جدی میگی؟ - آره -
اون ماجرای عشقیه هلن از تروی به من یکی نیومده
به هر حال یه احساس عذاب وجدانی
راجب انتخابای مادرانه‌م اومد سراغم و روز به روز بیشتر شد
و این گناه و حس شرمندگی رفیق گرمابه و گلستانم
تو زندگیم شدن
و میدونی عواقبش چی بود؟
فقط باعث شد مادر حرومی‌تری بشم
کاش با خودم مهربون‌تر بودم
به خودم استراحت میدادم
یه استراحتی به خودت بده
امروز بعده مدت‌ها یه نفر پیدا شد که
بهترین کار رو در حقم کرد
آره، حس خوبیه که یکی بگیرتت زیر پر و بالت
ببرم زیر پر و بالت - نه، اول تو ببر -
بیخیال، هر چی میگم بگو چشم
خفه شو دیگه
...این دیگه چه کوفتیه مرتیکه؟
کص‌خلید؟
شما پسرا رو نمیدونم
ولی هنوز برای دسر جا دارم
شکم من همیشه برای دسر یه جایی باز میکنه
بابا، کدوم گوری‌ای تو؟
وای،‌ خدا
زمینای زیادی رو لیسیدم
ولی رو دست این یکی نیومده
بازم مواد میخوام
فرار کن
برو
آی، تخمام تخمای شب‌پره‌ایم
بگیرینش
...خواهش میکنم کمکم کنید. من
من هر چی خانم میخوره، میخورم
ببخشید یه لیوان مشروب لطف کنید
لعنت بهش. فقط بخاطر اینکه هیچ چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
مامان، زود باش، بیا دنبالم
ایستگاهم کردی؟ - زودباشین -
اون شیطون لعنتی رو بگیرین - خیلی‌خب، بای بای -
خوش بگذره، بچه‌ها. زیاد برای خودتون دردسر نتراشیدا
لعنتی
تو اون حال و هول یه آن فکر کردم حنجره‌م پاره شده
پریه دریاییه، نه؟
آره
قضاوتت نمیکنم
باشه
اون موقع فکر میکردم بامزه‌ست
آره، متوجهم
...گوش کن، باید باید برم
آره. آره - آره
میرسونمت
یک تماس از دست‌رفته از کریسی تف بهم کنن، زنگش رو جواب ندادم
گندش بزنم لعنتی
باورم نمیشه این کارو کردم
اون عنکبوت لعنتی کجاست؟ - یه ثانیه وایسا. وایسا -
یه عنکبوت ندیدی؟ - یه لحظه وایسا میگم -
چیه؟ - گوش کن چی میگم -
نرو - چی؟ -
نه اگه تو دردسر افتاده باشه چی؟
اگه واجب باشه فقط برای یه بار عذاب وجدانت رو بذاری کنار، چی میشه حالا؟
از خودت بپرس که چرا
این بهترین احساسیه که بعده مدت‌ها داشتی
گوش کن، شاید تو، توی یه دنیای فانتزی زندگی کنی که
توش میتونی دخل دزدای دریایی رو بیاری
و کل روز، مواده جوهر ماهی مرکب تزریق کنی
ولی من وظیفه و مسئولیت‌هایی که دارم که نمیتونم ازشون چشم‌پوشی کنم
من که نمیگم برای همیشه حالا
من باید بهترین کار رو برای دخترم کنم
...چرا تو هم نمیری توله‌های تخمیت رو پیدا کنی و
آره، شاید این بهترین کار ...براش باشه. ولی
نه، شاید تو سخت پوست باشی و خودخواه ولی من نیستم
...راستش من بیشتر جزو پستاندارهام تا سخت‌پوستــ
راستش فکر کردم منظورت اون نوع سخت پوسته
یه جورایی خنده دار بود
خب... گمونم اینجا آخرشه
آره
به به، به به
دست از سرم بردارین - باشه -
باشه، دست از سرش بردارین، پسرا
شوخیه تخمی تخیلی کردم تیکه انداختم بهت
تو برای این دنیا ساخته نشدی، جیگرم
برای همین ما میخوایم از این دنیا ببریمت
دارم میام که مثل یه ژاکت پشمی بخورمت
میخوام با ولع بخورمت انگار که یه لقمه چرب و نرمی
...آره، اون
عجب نوری
زبون جن، شیره جوی دوسر و بنزینه
خیلی خوشمزه‌ست
مادرجنده‌ها
خدایا، آتیش گرفته
خودم تنهایی دهنتون رو سرویس میکنم
گرفتیمش - عفریته‌ی دریایی رو گیر انداختیم -
ولم کنین، دهاتی‌های ایکبیری
دختر عموهای بی پدره تخم هوله
تکون نخور، ‌عفریته
داره میمیره؟ - فقط تکون نخور -
گرفتیمش بالاخره گیرش انداختیم
ولش کنید بره، رفقا
گمونم شاید لازم باشه که اون سلاح رو بذاری کنار، عزیزم
میدونم نمیخواید بکشیدش
درسته یه سری شایعه‌های پشت سرش، واقعا راسته
ولی اصل قضیه اینه که شما میترسین که اون شاید
راجب اون چیزی که برای خودتون احتیاج دارین درست بگه
و واسه همینه که این تصمیم یکی از سخت‌ترین تصمیماییه که
مجبورید تا الان بگیرید
زنه رد داده - گمونم بد هم نمیگه‌ها -
انگار بیشتر درباره خودش حرف زد تا ما
کص نگو مومن این کارو بخاطر هدر میکنیم
همین کارو، تسا تو قسمت سوم فصل قبلی
...برای جانت کرد - باز کیری بازیایه "همسرای سلیته"؟ -
ولمون کن
تسا که واسه خاطر این به شوهر جانت، شلیک نکرد
زد کشتش چون جانت به زن قبلیش سر قضیه باز کردن آرایشگاهش، کمک مالی کرده بود
تو هم "همسرای سلیته شهر میرتل بیچ" رو نگاه میکنی؟
نگاش میکنم؟ خوراکمه، تا محل فیلمبرداری شنا میکنم و
یک ماه در میون باهاشون شام میخورم
...و چه چیزایی که ازشون نمیدونم
ایولا عزیزم
جسیکا جونیور چه ریختیه؟
سر تا پا بده شاه مارها" که یه زمانی باهاش میپریدم، جلوش لنگ میندازه"
خداحافظ، ماهی بانو
خوبه، پس قرارمون شد یکشنبه و این دفع با خودم تفنگ توری هم میارم
آخه دیگه بهتون اعتماد ندارم
خوشحالم که میبینم با هم دوست شدین
گمونم یه مدت زمان ببره تا
بهشون بگم من هدر رو خوردم
فکر کردم دیگه نمیخوای منو ببینی
نمیتونستم بذارم اسیر بشی
نمیخوام بگم دیگه هیچ‌وقت همدیگه رو نمیبینیم
هی، دستتو بده من
اگه تصمیم گرفتی از زندگی قبلیت بکشی بیرون یا
خواستی منو ببینی
میتونی این تتو رو فشار بدی و پنج بار اسممو صدا کنی
یه جورایی مثل فیلم مرد آبنباتی میمونه
دقیقا شبیه فیلم مرد آب‌نباتیه
پاشو. پاشو - چیه؟ چیه؟ -
کاری نکن یقه پاره کنما، ماری
کریسی، برگشتی
بیرون خوش گذشت؟
خوب آتیش ریختی؟
بهت زنگ زدم ولی نیومدی
اینه قضیه - وای، گندش بزنم -
شرمنده‌م، عزیزم
این ماری جون داشت عین نقل و نبات
کیلو کیلو موادهاش رو بین همه، خیرات میکرد
گمونم واقعا یه چیزیش میشه
واقعا بهت احتیاج داشتم ولی آفتابی نشدی
تو و مامان، جفتتون به گای علما رفته‌اید
وایسا، وایسا
کجا میری؟ - پیش بنیگان -
میدونم که فعلا سایه م رو با تیر میزنه
ولی حداقل شاید یکم بهم اهمیت بده
دنبالم نمیاییا - ...نه، من -
گندش بزنم لعنتی
تف توش. تف تو روحش
همش تقصیر تویه‌ها
تویی که موفنگی تشریف داری آخرش دقم میدی
مثلا تو چیمی؟ حامیم تو ترک مواد؟
بـــلـــه
باشه خیلی‌خب
ممنونم
لور، میبینم صحیح و سلامت برگشتی، آره؟
انگار یکم آرامش و استراحت، واست سم نبوده - بگی نگی -
ولی، آره، درست میگفتی بهش احتیاج داشتم
ممنونم که گذاشتی اون‌جا بمونم
انگار حسابی با دخترعموهام ترکوندی‌ها
الان دارن هر چی لباس، کیف با گردنبده
با طرح عفریته دریایی میسازن
و میخوان یه کادو فروشی برای فروش جنسای نوپا، باز کنن
به قول معروف کافیه دیدت رو بدنیا عوض کنی، نه؟
گمونم اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم تا الان کریسی رو پیدا کردی
آره، میدونی خب فکر کردم
هر موقع کریسی خودش صلاح دونست برمیگرده خونه
بد میگم؟
به محض اینکه دوباره خونه رو بازسازی کردم
اگه یه پیمان‌کار کار درست احتیاج داری دورلین حرف نداره
پول زیاد میگیره
ولی اگه واسش یه کارتن چیپس بخری ده درصد تخفیف، مهمونت میکنه
آره، وقتی صلاح دونست برمیگرده
خبر دارن دارم میام
سلام؟
کسی خونه هست؟
وای خدا ...چی
مشتاق دیدار
چی؟ تو کدوم خری هستی دیگه؟
من چه خری‌ام دیگه؟ دشمن قسم خورده‌تما
دشمن قسم خورده‌م؟ من اصلا نمیشناسمت
...تو حتی بر پدرت -
بخاطر من این کارو کردی؟ - آره -
برو بابا تو هم کیر کردی منو انگار این وضع، تموم بشو نیست
دیگه تمومه
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ] مــتــرجــم: مــریــم شــراهــی تــلــگــرام: @Maryam_2ooo