وقتی گفتی قراره ببریم اسپانیا
فکر کردم قراره تاپا بخوریم و تو محله ریورا ول بچرخیم
نه اینکه ببینم حیوونای زبون بسته قلع و قمع بشن
جیکی ثانیه بیشتر اینجا نمی‌مونیم
بعدش میریم سروقت دیدن فلامینگوهایی که میخوای
درستش فلامنکویه یه جور سبک رقصیدن میمونه
حالا بنگر و تردستی بابات رو داشته باش
سلام حاجی
سه تا قسمت بدنت سوراخ شده و سی ثانیه دیگه عزرائیل میاد سروقتت
هیچ آرزوی برآورده نشده‌ای
تو این زندگی بدبختانه‌ت که به شمارش افتاده، نداری؟
هیچ وقت از گاوبازی خوشم نمیومد چیه این همه خون و لباسای احمقانه؟
همیشه دلم میخواست اسکیت سوار بشم
اگه بگم بعد مرگت میتونم به آرزوت برسونمت چی؟
و میتونی مغز رو بدی به باد و تا قیام قیامت
زیر پر و بال من، اسکیت بزنی بر بدن؟
فقط باید اون روحت رو بفروشی بهم
نفروشی جون عزیزت
فقط تف کن اینجا
تف کن
یه تف بده به بابایی
خدا تو کمرت بزنه
مبارک باشه عزیزدلم
الان شاهده اولین جمع کردن روحت بودی
آره، مبارکام باشه
سر یه مادرمرده‌ای رو با یه قراردادی که
اصلا نه میتونست بخونش و نه اصلا کجا قراره چیکار کنه شیره مالیدی
فقط به آخرین آرزوش رسوندمش
اخوی، من از این کشیش‌ها شنیدم که
این قراردادها بدتر عذاب ابدیه جهنم رو میکنه تو پاچت
مثال هم میخوای "فیلم "نیکی کوچولو
این فرهنگ غربی هر چی ذهنیت نادرسته راجب من
خورونده تو مغزت
اتفاقا من از نظر اخلاقی در حد تیم ملیم
پس این جاودانگیه ابدی که مسئولشی رو نشونم بده
یعنی اگه خیلی دلت میخواد من یه فلان روزی
بیام تو این قرارداد بابا و دختریت
باید بدونم دارم پیه چی رو به تنم میمالم، بد میگم؟
آفرین دختر
منم داشتم خودمو جر میدادم که همینو ازت بشنوم
بیا بریم ای جونمی جون
اینقدر کشته مرده این مکانه میشی که
واسه اینکه بری توش حاضری جونتم بدی
البته هنوز نده، باشه؟
هنوز؟
[شیطون کوچولو]
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ]
:مــتــرجــم [مــریــم شــراهــی] تــلــگــرام : Maryam_2ooo
به "روح‌دونیه" من خوش اومدی
خوب بوشو بکن تو دماغت - این چه کوفتیه؟ -
یعنی عاشق این بویم
بیا لم بده رو من
از اون مبلام که تو سرای ایرانی میفروشن
یه دهن از بیلی جوئل واسم بخون
فقط واسه خاطره اونه که آبم میاد
که از نظر اخلاقی در حده تیم ملی هستی؟
جونم برات بگه که
روح‌ها جوری ارزش دارن که نگو
چون قدرت گیتی رو تو خودشون دارن
تازه این فقط یه مثقال از
پادشاهیه روح‌هام در مقایسه با جهنمه
ولی قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود
پس یه مشت آدم بخت برگشته رو گول میزنی
تا بیان تو این خونه تیمی‌های زاغارتت عذاب بکشن تا قدرت بیشتری رو صاحاب بشی
عذابشون نمیدم که
اینایی که چشمت به جمالشون روشن شده قدرت آزادیه مطلقه
نگاه اون برادر جان رو که چه واسه خودش آفتاب بالانس میزنه
نیشش مثل آخوندی باز شده که عمامه‌شو پیدا کرده
"من و این همه خوشبختی محاله"
بد هم نمیگی
چرا همه چی به گا رفت؟
اسم اینو گذاشتی آزادیه مطلق؟ - آره -
ببین، اون بابا میخواست اسکیت سواری کنه
اون باباهای دیگه‌ام میمیرن واسه خوردن اسکیت سوارها
اینجا از لحاظ آزادی، دست کسی رو نبستیم
تازه اون اسکیت سواره دوباره میتونه زنده بشه
تا بتونه دوباره اسکیت سواری کنه و دخلش بیاد؟
آره، اینجا کارها روی این پاشنه میچرخه
بابا این آزادی مطلقت به لعنت خدا هم نمی‌ارزه
دیگه داری میای نسازیا
ای جان، آمدن
آره، این همون علامته دِ دَر رویه منه
...نه، عسلم
مار خفن بازویه" گفته میخواد منو"
با بازیگرای فیلمای استپ آپ" آشنا کنه"
و اگه بخوام بین "اون بازیگر مرد جیگره یعنی "چنینگ تیتوم
...و اون "همبرگر کوفت کنه" یکی رو انتخاب کنم
تحمل دخمه ظرفیت بالایی میخواد
ولی دیدن این یکی روح‌ها زندگیت رو از این رو به اون رو میکنه
باشه
ولی فقط همین یه فرصت رو داری
قبل اینکه بپرم تو بغل "چنینگ" جونم
وای که چقدر "چنینگ" رو دوست دارم
سلام
سلام لورا، چی شده؟
والا، مچ "اروین" رو موقعه برگزاری یه کلاس فشرده واسه یه گله زالوی خشم‌خور
که قرار بود جاش رو با اونا عوض و بدل کنه، گرفتم
واسه همین تا دیر نشده یه تریلی آفت کش رو تو خونه ول دادم
الان میتونم شب رو تو خونه تو پلاس بشم؟
شرمنده‌م لور
الان... الان وقت خوبی نیست
برو خونه تامپسون‌ها
یعنی اینقدر زندگیشون عادیه که هنوز در خونه‌شون رو نزدی، خوابت میبره
آخه تو تنها همسایه‌می که تهدیدش نکردم ...خونش رو میریزم، پس
باشه بابا باشه. بیا تو
بیا، بیا، بیا
لابد بخاطر این ماجرای حشره‌کشیت یا هر کوفتی
جون تو بدنت نمونده
پس برو لالا کن - لالا؟ ساعت تازه هشت و نیمه‌ها -
خب، این از بالشت و اینم از تختت
دیگه خودت بقیه‌شو میدونی
...هی دارلین - شب بخیر لور -
...یعنی چی گرفتی منو؟
نکنه بخاطر اینه که نیومدم کنسرت "شاده آدو" رو باهات ببینم؟
یالا؟
دارلین؟
خیلی‌خب
کرک و پرهام خونه‌ش از بیرون، خیلی فسقلی‌تر میزنه
ببینیم چیا داریم
مامانی، دوا داروهاشو میخواد
چیا اینجا صاحبیم؟
این مشروب قهوه‌ای رو هستم
یه چند تا یخ هم بزن تو تنگش لطفا
هی، اون مشروبه رو واسه یه مراسم خاص، نگه داشته بودم
گاس، خوبی تو؟
چیکار باهات کرده؟
گاس؟ - چیزیم نیست لنی -
فقط نزدیک بود از شدت ترس روحمم بمیره، همین
یکم هم شاشیدم به خودم - یه لحظه وایسا -
دارلین، این روحه رو میشناسی؟
لور، این شوهرمه
شوهر سابقمه - تو کی هستی؟ -
نکنه مربیه کُشتی هستی؟
عجب متلک خوبی انداختم
چرا همه‌ی باباها، خوره‌ی کشتی مَشتین؟
نکنه یه انجمن باباهای قایق دار دارید؟
وایسا تا ببینی چقدر بابت دیدنمون، کف و خون قاطی میکنن
مثل این میمونه که واسه اولین بار به یه نی‌نی شکلات بدی
خب دیگه، الانه که بیان
هر آن ممکنه
این روح‌های شخمی تخمیم کجان پس؟
به گمونم، جوابش اونجاست
شیطان عزیز دل"
خیر ببینی بابت روح‌ها"
بیگلهایم، حسابی بابتشون" سبیل‌هامو چرب میکنه
تو هم بیا سرشو بگیر "از طرف مارو، نگهبان هیولاها
...مرتیکه بهم نارو زد
بیگلهایم" کیه دیگه؟"
بیگلهایم" که یه شخص نیست"
یه مکانه
بازار اصلیه رد و بدل کردن روح‌هاست
یه آشغالدونیه مثلا تفریحیه که
توش این شرکت‌های شارلاتان روح‌ها رو با
با پیشنهادهایی مثل عشق و حال کردن تو شهربازی
و هر چی که دل تنگشون میخواد گول میزنن و عذاب ابدی میدن بهشون
باید قبل اینکه کار از کار بگذره بریم روح‌هامو نجات بدیم
انگار این روح‌ها تو "بیگلهایم" خیلی بیشتر بهشون خوش میگذره
"تا تو "روح‌کونیت
"اسمش "روح‌دونیه
و این همه فَکی که راجب "بیگلهایم" زدم رو نشنیدی؟
شنیدم شهر بازی داره و میتونی کلی عشق و حال کنی
معلومه جای خفنیه
پسر، بزنم به تخته امروز فقط چیزایی رو میشنوی که عشقته
اونجا یه مکانه سراسر شره، کریسی - اونوقت اینجا نیست؟ -
غلط نکنم اینقدر اینجا رو مثل بوی گوز خودت خوب فرض کردی که
یادت رفته چه گوه‌دونی هستش
وقتی اونجا رو که پر از شکنجه و عذابه بهت نشون بدم
به دست و پام میفتی که بیام همون گوزمو بفرستم تو دهنت
"قراره بریم "بیگلهایم
زیاد محکم نگهش ندار عزیزم باریکلا
مگه نگفتی دو تا شوهر قبلیت با زن‌های روسی که خودشون رو از لولو کرده بودن هلو، فرار کردن؟
اونا شوهرای اول و دومم بودن
گاس" شوهر سوممه"
وقتی مرد، تازه داشت رابطه‌مون
یه سر و سامونی میگرفت
تازه داشت این سایتی که واسه فروشه جنسای دست دوم زده بودم میفتاد رو غلتک که
یه هو یه ماهواره هواشناسی از آسمون پرت شد تو سرم
ااگه از آسمون پول بباره واسه ما ماهواره میباره
دارلین، چند وقته که گاس با یه همچین وضعی، اینجاست؟
اشتباه نکنم، از وقتی همه‌ی ویژگی‌های اون توالت خرابم
درست شد، پیداش شد
گاس همیشه حال میکرد منو با یه باسن تر و تمیز میدید
یه چند ماهه پیش بود
چند ماهه؟ کونمون پاره‌‌ست
چیه؟ - روح‌هایی که واسه یه مدت طولانی -
به شکل جسم قبلیشون برگردن
تبدیل به ارواح شکارچی میشن - چی؟ -
میشن یه مشت روح انتقامجو که از زندگیه آدما و بدبختی، تغذیه میکنن
چرت نگو گاس، آزارش به یه مورچه هم نمیرسه
عزیزترین چیزایی که با هم داشتید رو نشونم بده
منظورم از رابطه‌تونه - آخه چرا؟ -
خدایا
حال و احوالش خرابه انگار
خدایا، یه حس عجیبی دارم لنی
مثل وقتیه که اون کافه قلیون‌کشی رو
رو خط لوله‌های گاز، باز کردم
یالا نشونم بده
فقط یه لحظه وقت بده تا واسه دستش، گریه و زاری کنم
دارلین - اون دستش تو جاهاییم رفت که -
عمرا باورت بشه
به "بیگلهایم" خوش اومدید
جایی که روح‌های ایولاداری مثل تو
میتونه زندگیه بعد از مرگش رو به دلخواه خودش انتخاب کنه
بانوی من
پس بگو چرا تا اسم روح‌دونیت میاد اینقدر فشار میخوری بابا
آخه خداییش، کی میتونه با همچین مکانی رقابت کنه؟
وایسا - چیکار میکنی؟ -
باید واسه وارد شدن تیپ مبدل بزنیم
میخوای لباسه این چوب شور بزرگه رو بدم به تو؟
نه؟ باشه
چرا زدیم تو کار مخفی‌کاری؟
آخه من تو تجارت روح یه یاغیم
اونقدری که این دیوس‌های بیگلهایمی
گفتن دیگه نمیتونی پاتو بذاری اینجا
و مجوزه روح جمع‌کنیم رو هم، باطل کردن
عینهو سبک راک اند رول، ترکوندمشون، نه؟
آره، آدمو یاده فیل اسپکتور تو راک اند رول میندازی (موسیقیدانی که به اتهام قتل محکوم شد)
فیل اسپکتور من عاشق طرفم
آلبوم آهنگای کریسمسش رو دارم
به بیگلهایم خوش اومدید
جایی که زندگیه بعد از مرگ منتظرتونه
میخوای رقص مرغی یاد بگیری؟
یا اصلا بیا یه مرغ رو بکن
بیاید تو دنیای بعد مرگه پالامیلیا تا بغلتون کنم
یدونه بغل اضافه هم واسه اشانتیونش
"بیاید حضرت محمد رو ببینید"
محمد، ریش چکه‌ای داره، به حق چیزای ندیده
میگم همه‌ی این غرفه‌ها رو خداهای واقعی میگردونن؟
خدایی وجود نداره کریسی
چند تا نون به روز خور مفهوم خدا رو ساختن تا
تا روح‌های هالویی مثل شماها رو واسه هدف‌هاشون، بازیچه کنن
این آخرت‌ها رو موجودات ابدی به اسمه
آغازین‌ها" میگردونن"
که منم جزوشونم
بیاید اینجا تا از کفتون نرفته
به آخرت گروه مسیحیه مورمون‌ها بپیوندید
هر چی میخواید، فرو کنید و بچه پس بندازید
انگار این روح‌ها میتونن بعد مرگشون یه زندگیه آروم و
قشنگ داشته باشن برخلاف مال تو، که جد و آبادشون میاد جلو چشماشون
یه دست و جیغ و هورا واسه فرشته‌های بیگلهایمی
یکی بیاد منو بکشه
بی - بی - بی - بیگلهایم
امشب همه حسابی حال میکنن؟
نمیشنوم صداتونو
میگم امشب دارید حالش رو میبرید یا نه؟
- ♪♪ جایه تک تکتون تو بهشته ♪♪
♪♪ قول بهتون میدم که حرفم راسته ♪♪
- ♪♪ پس بدویید بیاید تو بهشت ما ♪♪
♪♪ که بی و حد و مرزه و خیلی هم زیباست ♪♪
- ♪♪ بهشت ♪♪
♪♪ جایی که میتونی واسه خودت بعد مرگ ♪♪
♪♪ ارج و قربی داشته باشی♪♪
اینجا همون جاییه که روح‌ها باید بعد مرگ
زندگیه ابدیشون رو بگذرونن
اینجا مثل اون گروه موسیقیه "بی‌تی‌اس" میمونه و اون مکان تو هم مثل یه پیره فسیلیه که
تو زیر زمین ننه جونش آهنگای "بی‌تی‌اس" رو بازخوونی میکنه
اینا همون عوضیایی هستن که دو ساعت راجع بهشون بهت میگفتم
یه مشت پسره قرتیه کونده که میخوان هر عنی رو بکنن تو مغزت
اوناهاش اون ماروه بی‌شرف
خب کریسی، بیا بریم
کجا رفتش؟ باید این قلاده‌م رو میاوردم
هنوز نیومدم تو باغ که چرا باید
این همه خاطرات ارزشمندم رو نابود کنم
بیشتر این چیزا که یه مشت کیر مصنوعی و وسایل باغبونی هستن که
آره، اینا همه‌ی زندگیم تو دهه چهل سالگیمه
بخاطر یه کاره ناتمومه که گاس روحش اینجا مونده
موقعی مرد که میخواست زندگی زناشوییتون رو درست کنه
اون کاره ناتمومش، تویی
دلم حسابی بابت این حرفت، غش رفت
نه باید هر چی بین تو و اون هستش رو
نابود کنیم تا بتونه بره اون دنیا
برم اون دنیا؟ بابا من تازه اینجا جا افتادم
من و لینی - سینی - شیرینی شدیم عین یه روح در دو بدن
تازه این کاسبیه آنلاینه فروش لباسای زنونه هم
امروز و فرداست که به ثمره بشینه
انرژیه مثبتش رو از تو جوراب زنونه‌های تو پام، حس میکنم
برگه‌های طلاق - وای، خدا -
این میتونه کمکت کنه تا یادتون بیاد چقدر از همدیگه متنفر بودید
اگه خوب نمیشناختمت
این کارتو خیلی مسخره‌وار بی‌رحمانه میدونستم
...دارلین، تو به گاس، لقبه یه زناکاره سریالی رو دادی
خب؟ - کسی که چند دفعه -
بهت خیانت کرده - که چی؟ -
باعث نمیشه از درون، ترک برداری؟
چند بار نبود لورا
یه بار همزمان با چند نفر بود
دروغ چرا؟ چند بار با
چند نفر بود ولی با یه خونواده بود
یه ایل خواهر بودن
دارلین بهت خورونده بود که
"تو هم مثل جیم کری تو فیلمه "نمایش ترومن تو یه دنیای فیلمی هستی و اسم فیلمه هم "ماجرای گاس چیه" هستش؟
هنوزم سر حرفم هستم
ولی این لاشی بازیش باعث شد که
بابای واقعیم رو دوباره پیدا کنم
که بعدش معلوم شد فقط یه بازیگر بوده
لورا
بیاین از کاه کوه نسازیم
حالا که حرفش شد اون شورت‌های طرح کوه
که پات کردی خداییش خیلی انتخاب خوبیه
بله بله؟ نفهمیدم
ای نورمن بیتیسه مادرجنده‌ی هیز (قاتل فیلم روانیه هیچکاک)
دعوا بسه همین الان دعوا رو تموم کنید، باشه؟
هیچ کار ناتمومی وجود نداره
عشقه ما قویه
قویتر از مرگ
ای خدا، خیلی‌خب
بیاید دوباره پرونده‌ی این کار ناتموم رو باز کنیم
قلمروی "شسته دست"، مثل شهره پام اسپرینگز میمونه
هواش همیشه خوبه و یه استخر آب گرم داریم
قراره عاشقه دنیای پس از مرگم بشی خانوم کوچولو
تعداد مشترکین دنیامون در حده
این آگهی‌های رو تابلوهای اعلانات میمونه
...قصدمون بازار گرمی نیست‌ها
بزن به چاک، شست خپلویه تخمی فیس
سلام، آقا خانوم خودش زبون داره
خانوم زنده‌ست و 13 سالشه
وقتی مُردی بیا سراغم
بیخیال پسر این یارو شسته، خیلی باحاله
یه پروژکتور غول پیکر تو تفرجگاهش داره
تا روح هاش بتونن تو زمینه چمن فیلم نگاه کنن
بیا ازشون قلق کار رو یاد بگیر
زورت میاد یه توافق شفاهی با من کنی
بعد واسه رفتن تو قلمرویه بعد مرگه یه غریبه، ثبت‌نام میکنی؟
کی میدونه اون عوضی چه جهنم دره‌ی قاراشمیشی رو میگردونه؟
خودت چی که ارواح رو گول میزنی تا بندازیشون تو چاله‌ی عذاب، جون بکنن؟
وقت گذروندن با اون شست
از روح‌دونیه تو که بدتر نیست
میدونم تو از اون دسته بچه‌هایی هستی که فکر میکنی
دنیای آخرت، گل و بلبل و بستنی خورونه
و منو بخاطر نابغه‌ای که جهنم رو خلق کرده سرزنش میکنی
اگه تو جهنم رو خلق کردی پس چرا اونجا نیستی؟
چرا یه گوه‌دونی رو میگردونی که واسه چند تا روح، کاسه گدایی دستش گرفته؟
قبله اینکه تو سر و کله‌ت پیدا بشه ترس و احترام رو تو جونه
هر نظام اعتقادیه ساخته شده انداخته بودم
و الانم سعی میکنی خودتو گول بزنی که
هنوزم در اوجی چون نمیخوای اعتراف کنی که
یه فسیله از رده خارجی
خیر سرم به این خیال بودم که
بچه دار شدن قویترم میکنه
ولی تو خیلی هالو و پخمه‌ای
تا موقعی که سرد و گرم روزگار رو نچشی
سرت به سنگ نمیخوره
این چوب شور هم رفت که گم بشه
لعنت خدا به مادرش رفته دیگه
به جون خودم قسم مامانش کم بود، اینم اضافه شد
یالا، زودتر سریعتر، بجنبین
بجنبین، یالا
زود، زود باشین
بجنبین، یالا
"ارواح شیطان"
اونا ارواحه منن
خیلی‌خب یکم بیا طرفه چپ
بیا چپ خیلی‌خب، خوب شد
...حالا آروم آروم بیارش
سلام، مارو
آخرین حرفتو قبله اینکه چشاتو از کاسه بیارم بیرون و
جمجمه‌ی پوکت رو به گا بدم بگو
والا یه چند تایی حرف دارم
گرفتیمش
زودباشین، زودباشین
احتیاج به جنگ و جدل نیست، شیطان
چون همیشه تو قلبمون جا داری
یا تو چنگالمون
که تا موقعی که زنده‌ام هیچ‌وقت سرم به سنگ نمیخوره دیگه؟
خب، کون لقت، بابا
حالا کی داره زندگی میکنه؟
سانس تخفیفات سفری با قایق به قلمروی شست در ساعت 6:00
با کوپن نوشیدنی رایگان
گمونم باید واسه چشیدن سرد و گرم روزگار تجربش کنم
نه! خیلی زندگی‌های پس از مرگ هستش که منو میخوان
یه وضعیه که نگو
من تو دوره دبیرستانم محبوب بودم
ولی کی فکر میکرد که تو زندگیه پس از مرگ محبوب بشم؟
...ای بر
"فقط ورود ارواح مجاز است"
تو اون لباس مردونه‌ی درب و داغون نشناختمت
منم تو رو بدونه
کیر رئیست تو دهنت نشناختمت
اون قدیم، ندیم‌ها هیچوقت
گرفتارِ همچین تله‌ای نمیشدی
الان خیلی لاجون‌تر از همیشه‌تی
باورم نمیشه تو چاقاله‌ی کونی
منو به این عوضیا فروختی
اونا قلمرو خودمو بهم پیشنهاد دادن
از اون مکان‌هاست که مرده رو هم زنده میکنه خلاصه باغت آباده
ببند بابا، پیزوریه حیف نون
وقتشه جوری عنتون کنم که تو کتابای مقدس ثبتش کنن حرومیا
کریسی خیلی خوشحالم که مُرده میبینمت
این‌جا خیلی بزگ و با کلاسه
سلام به همگی این کریسیه
واسه سانس استخر اومده
چرا همشون شبیه شستن؟
اینجا تو قلمروی شست هممون یه شکل واقعی و
خالص رو به خودمون میگیریم
همه چی در توازنه منصفانه و صلح‌آمیزه
اون شسته زیادی آفتاب نگرفته؟
وقته استخر تموم شد
وقت نمایشه
چطوره به کریسی، پرینت شست‌شدن رو نشون بدیم؟
کریسی ببین چجوری عاشقش بشی
آن‌چنان شستی نشونت بدم که نگو و نپرس
میزان عشق ما رو بر مبنای شست، میسنجه
باشه
کی میخواد اول بره؟
چطوره شما اول برین؟
آره، حتما، شست
مشکلی نیست
این یه جعبه‌ی تسخیره
درمونش نمیکنه ولی خیالت تخت که
تا ابد اون تو نگهش میداره
نمیدونم والا، لورا
قبلنم گاس رو تو یه تابوت چوبی گذاشتم
نمیخوام دوباره همچین کاری رو تکرار کنم
ازش بکش بیرون، دارلین - نمیتونم -
حتی خاطره‌‌های بدی هم که باهاش داشتم الان دیگه زیاد ناراحتم نمیکنه
داری از یه رابطه‌ی سمی یه چیز الکی پلکی میسازی
آهان، یعنی تو و شیطان اصلا خاطره های خوبی با هم نداشتین؟
اون زندگیمو تبدیل به جهنم کرد
اگه اون نبود، الان کریسی رو هم نداشتی، بد میگم؟
به درک. خودم این کارو میکنم
چیزی نیست، عزیزم
نترسیا
لینی! دوستت دارم
گاس، گاس
هنوز دارم میرم تو
..دارم میرم
دارلین، نه
خب، آلن، بگو ببینم شست
چجوری تو زندگیه روزمره‌ت کمکت میکنه؟
خب، وقتی به این فکر میکنم که چقدر تپل و
خنگ شدم اصلا احساس سرخوردگی نمیکنم و بی دل و دماغ نمیشم
حرفای شیرینی میزنی ولی شست بزرگ
دروغات رو خوب تشخیص میده
چی؟ نه
شستانگی "آرزوی یه شسته واقعیه"
کون لقش بابا
از هر چی شسته متنفرم
دلم برای انگشتام و اندامای تناسلیم یذره شده
وای، تو روحش
چقدر حال داد. بعدی کیه؟
دیوونه‌ای چیزی هستی؟ - هی، بیخیال -
حواست باشه طرفت کیه‌ها وگرنه میگم شسته، بیلخت کنه
گندش بزنم، بابا راست میگفت
برو هوا خودتو داشته باش یه کون ازت در نیاد شست تخمی تبار
ای لعنت
نمیتونم پا بشم! چه وضع به گایی
چی به گایه؟
که مثله یه لاک پشت قطع عضو شده افتادی رو پشتت؟
یالا خم شین بند انگشتای لعنتیه به درد نخورم
لعنتی
کاشکی دو تا دست داشتم
ممنونم خیلی ازت ممنونم
حالا که شست مُرده، میتونیم اینجا رو به یه بهشت واقعی تبدیل کنیم
...من باید برم بابامو پیدا کنم
تو یه مورد به کمکم احتیاج داره
ولی شما دوباره مختارید به هر چی عشقتونه، فکر کنین
وایسا، وایسا قراره کلی اوقاته
فکریه حسابی‌ داشته باشیما
دارلین؟
دارم بهت هشدار میدم
قایم بوشک بازی با من نکن که بد میبییا برو از کریسی بپرس
یا خدا
...خیلی‌خب
بمیری تو
لینی
وای، خدا جون
باید یه اعترافی کنم
من کار ناتمومِ اون نیستم
چی؟
با همدیگه یه کاری رو شروع کردیم
میخواستیم به عنوان یه تیم موفق بشیم حالا حتی اگه شده اینترنتی فروختنه
شورت و سوتینای تن کرده‌ی من باشه
یا خدا، دارلین
حالا فرقی‌ام نمیکرد چون هیچی نفروختیم
و الانم قراره بمیریم چون هیچ‌کی جنسای بنجلم رو نمیخره
...باشه، پس داری میگی که
...اگه یکی لباس زیر تو رو بخره
کار واقعیه اون کامل میشه و میره پی کارش، آره
ولی باید یه غریبه لباس زیرمو بخره
وگرنه میفهمه که داریم براش دلسوزی میکنیم
کی تو دست و بالمونه که حاضر باشه شورت پا شده‌ی تو رو بخره؟
وایسا
الو؟
چی چی بخرم؟
زودباش، زودباش
خدایا، ای حرومی
دارلین؟
چی شده؟
مژدگونی بده. منحرفای اینترنتی
رفتن تو نخه جذابیاتی جنسیه زنت
اولین فروشمونو کردیم؟
لینی شیرینی
دیدی گفتم؟ مجموعه که عالی باشه ...قُمبلامون هم عالی میشه
♪♪ خانوم ♪♪
خداحافظ، گاس
ممنون از خاطره‌هایی که باهام ساختی
خداحافظ، دارلین
هی، یه لحظه امان بده نصف پولم رو
...میفرستی یا
میدونی، همش ماله خودت
سر پل صراط، بابتش یقه‌ت رو میگیرم
هی، خوبی تو؟
آره گمونم
برگشتن به زندگیه مجردی حال میده
اگه بخوای فردا کنار کتاب‌فروشیه بزرگسالان
...یه مراسم دوست‌یابی سریع برگزار میشه که - نه، نه -
ترجیح میدم همون برم تو حشره‌کشا خودمو بکشم
نکنه این صحنه رو قبلا هم دیدمش؟
...یا شایدم واسه این آشناست، چون همین شکلی
♪♪ لشتو از جهنم با تیپا پرت کردیم بیرون ♪♪
پرت کردیم بیرون؟ - بخواب بابا معامله -
الان زدم تو کار یه نقشه جدید
کلاغا از قلمروی لاک‌پشت ایده‌آلیست خبر رسوندن که دختر تخم جنت، ناجور قدرت داره (همون قلمرویی که دخترش زد ترکوندش)
پس جریان از این قراره
ما نمیتونیم بذاریم تو و لوسیفر عجیب و غریبت
همه‌ی قدرت رو بگیرین تو مشت خودتون میتونیم؟
رئیس احساس میکنه که این عادلانه نیست
اون بچه بلزبوب صفتت کجاست؟ همون عشقه بی‌تی‌اس؟ (در منابع الهیاتی که عمدتاً مسیحی هستند، بلزبوب نام دیگری برای شیطان است)
وقتی پیداش کردی، بهتره یه لشکر لعنتی ترتیب بدی
منظورم تانک و بمب هسته‌ای و
غول سنگی‌هاییه که از کیراشون لیزر پرتاب میکنن
چون کریسی از هیچ احدی نمیترسه
اینو از من به ارث برده جفتمون یاغی‌ایم
چقدر شیرین ...ولی بذار مرد و مردونه بگم
♪♪ زمان نابودیه نسله شماست ♪♪
دیدین؟
چی بهتون گفتم؟
هی! حساب اون جنده کوچولو رو برسین
زود باشین، زودباشین
هی، دختر جون، وقته مردنه
دستتون به دخترم نخوره
خود شیطانه اینجاست بدجور سیماش قاطیه
ریدم بر این وضع
ما که رفتیم
هنوز با هم کار داریم، شیطان
فکر نکن قسر دررفتی
یه فسیل میتونه همچین بمب هسته‌ای بشه؟
به هیچ وجه من الوجوه
هی، دمت گرم که نجاتم دادی
باشه، تو هم دمت گرم
راست میگفتی
اینجا به حال به هم زن گفته زکی
پس بالاخره سرت به سنگ خورد، ها؟
بالاخره حکمته آفرینش روح‌دونی رو فهمیدی؟
نه، نه
روح‌دونی هنوزم یه جای مزخرفه
به گا رفته‌ست که از حد تصور خارجه
فقط میشه گفت که بدترین جا نیست
خیلی هم بیراه نمیگی
بیا بچه‌جون بیا از اینجا بزنیم به چاک
هی، بابا اون فرشته راست میگفت که
از جهنم انداختت بیرون؟
برای همینه که همه فکر میکنن تو یه بازنده‌ای؟
آره، گمونم
خیلی مثل راک اند رول، بترکونه که
حالا که حرفش شد، دلت میخواد بپیچی
جاشو میدونم
آره، پایه‌شم
خب، آخر هفته‌ت چطور بود؟
راستش خیلی خوب بود
واقعا؟
چکار کردی جنگل پری رو از ریشه خشکوندی؟
بابا اونقدرها هم که تو فکر میکنی دو بعدی نیست
خیلی خب
اون دیوث این دفعه دیگه راجبم چی گفته؟
هیچی
آره، این خوبه
به نفعشه که نگفته باشه
چون اگه همچین کاری میکرد ...منم یه چیزی بهش میگفتم که
...یه گنده بارش میکردم
و خودشم اینو میدونه
میدونه که نمیتونه چرت و پرت از من سر هم کنه بگه
چیزی برای گفتن از من نداره
"اگه میگفت، "تو بی‌ریختی
...منم بهش میگفتم
"خودت بی‌ریختی"
این یه لونه‌ی پرنده‌ست؟
نمیدونستم اونا...نه
فقط یه کپه چوبه
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ] :مــتــرجــم [مــریــم شــراهــی] تــلــگــرام : Maryam_2ooo