«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ]
سلام؟
اروین؟
ای خدا
میتونم ببینمت
گورتو از اونجا گم کن
هی، الان مدرسه دخترم تعطیل میشه و داره دیرم میشه
پس سریع کرمت رو بریز و برو - ضد مسیح رو بیار پیش من -
عزیزم، اتفاقا من باید خودمو ببرم پیش ضد مسیح، باشه؟
خب، مشکلت چیه؟
خونشو میخوای برای زندگی ابدیت؟
میخوای ازش به عنوان یه پل ارتباطی
واسه حکومت رو قلمروی عن زده‌ت استفاده کنی یا چی؟
میخوام پوستشو بسوزونم و استخووناش رو بخورم تا قدرت همیشگی نصیبم شه
باشه، حتما
به دست من میمیری ای انسان فانی زیقی بی‌مایه
بدن ضد مسیح از آن من میشه
گاییدمش
این کوپن رو یادم رفت خرج کنم
[شیطون کوچولو]
:مــتــرجــم [مــریــم شــراهــی]
کریسی خدا لعنتت کنه، لورا
مامان، پس زنده‌ای؟ - سلام -
داشتم میومدم دنبالت
بالاخره رفتم خوار و بار فروشی گشنته؟
نه، پیش آماندا غذا خوردم با یه چیزی به اسم
گوجه ارثیه‌ای، سالاد درست کرد
آماندا دیگه کدوم بیشعوریه؟
یه مامان باحاله که سوارم کرد رسوندم خونه
چون مامان واقعی خودم بازم مثل همیشه هیچ خبری ازش نبود
آماندا از اون دوست داشتنیای بی‌پدر نیست؟ - هست -
اون با یه نگاه به رنگ رخسارت
میفهمه چه مواد مغذی به بدنت نرسیده
اون به معنی واقعی کلمه یه جادوگره
نه، من به معنی واقعی کلمه جادوگرم
بگذریم، عجله دارم
برای چی؟ - شب باید برگردم مدرسه -
واسه گردهماییه اولیاست، درسته؟
چرا یادم ننداختی؟ - الان وظیفه من شده که -
چیزایی رو یادت بندازم که
هر مادری با حقوق بخور و نمیر میدونه؟
میخوای مالیاتتم من بدم؟
میخوای برم وام هم بگیرم؟ - باشه. خیلی‌خب، ای خدا -
به هر حال، تو که از این چیزا متنفری
پدر و مادرا قراره به پروژه‌های هنری بچه‌هاشون نگاه بندازن
آره، ترجیح میدم یه چاقو کنم تو سوراخ کونم
پس قسر در رفتی
آخه آماندا گفت جات میاد اونجا
واقعا؟
میدونی چیه؟ اصلا میام
چون بخاطر آماندا ترسیدی به خودت؟
نه، چون من مادرتم
و باید اونجا باشم تا حمایتت کنم
باشه
فقط قول بده الم شنگه به پا نکنی
آهای؟ - آروم و طبیعی رفتار کن، باشه؟ -
من آرومم، عزیزم
آرومم، آرومم، آرومم آرومم، آرومم، آرومم
اون گوشت‌ چرخ‌کرده، رو موهاشو نگاه
سلام، خانوم من موش تو دل برویم
...به مدرسه خوش اومدی
یه بار دیگه دستت بهم بخوره
ازت یه سریال مستند جنایی واقعی در میارم
شیرفهم شد؟ - مامان؟ -
آهان، چه جالب
امشب بخاطر تو
سنگ رو یخ میشم - عزیزم، نگاه کن -
اون خانومه داره عین یه پرنده به بچه‌ش غذا میده
اون آماندایه و به اون کارش میگن یه پیوند طبیعی
اگه برنامه دیگه‌ای به غیر از شکارچی برتر گوزن رو دیده باشی
شاید راجبش شنیده باشی - خب، برای آشنایی با -
این خانومه نعشه لبخند به صورت آروم و قرار ندارم
سلام، کریسی عزیزم
تو باید لورا باشی - وای خدا جون، درسته، من لورام -
و تو هم باید آماندا باشی - آره -
کریسی همین‌جور یه ریز راجبت حرف میزنه
هر کی ندونه فکر میکنه از مادری براش کم گذاشتم
خیلی دختر خوبیه - آره -
همه معلم‌ها هم همینو درباره‌ش میگن
با معلما راجب دختر من گپ و گفت راه میندازی
لطفت رو میرسونه
به عنوان رئیس انجمن اولیا و مربیان من حتما با معلم‌ها و بچه‌ها
ارتباط برقرار میکنم
چی میتونم بگم؟ عاشق کمک به دیگرانم
خوشحالم که دنیا اینقدر بهت وقت داده که به دیگران کمک کنی
چون من باید تموم وقت کار کنم
عزیز دلم، ما هممون کار میکنیم
ولی به عنوان مادر، کار واقعیه ما مراقبت از بچه‌هامونه، درسته؟
یه وقتایی بهتره به جلسه اولیا و مربیان سری بزنی
بارها و بارها برات پیغام پسغام فرستادیم تا بهمون ملحق شی
وقتی خیالم بابت محافظت از دخترم
در برابر همه نیروهای تاریکی که اون و کل نسل بشر رو تهدید میکنه، راحت شد میام اونجا
دختر، خیلی عالیه که
احساس کنی داری یه یه کار شاقی میکنی
ولی وضع کریسی مشخصه
و احساس میکنم من باید جاش صحبت کنم
اون یه زندگی عادی میخواد باشه؟
منم همیشه همینو میگم - مامان، نکن -
نقاشی که کشیده رو نگاه کن
داد میزنه که یکی به دادم برسه
تا حالا افتادی دنبال درمون کریسی؟
کص ننه‌ت
کص ننه همتون من به حرف یه مشت مامان نمونه...گوش نمیدم که
بهم میگن بچه‌م به درمون احتیاج داره
چون بلد نیست نقاشی بکشه
:سرخط خبرها هیچ بچه‌ای مال نقاشی کشیدن نیست
هیچ‌کدوم اینا مهم نیست
خانوم، بیاین جلوی دانش‌آموزها
...خونسردیمون رو حفظ
یا خدا - تو دل برو نه -
با خودت جنگ داریا - قد عنم به اون چیزی که تو و -
این مامانای دیگه راجبم فکر میکنن اهمیت نمیدم
بیاید چوچولمو بخورید
سطح ادبو حرف دهنتو بفهم
کاندوم‌های شیاردار برعکس
برای اینکه 80 درصد لذت رو، خودم ببرم - حله -
ادکلنی که بسیجیا میزنن
حله
یه لاشه خیلی آبدار
که باعث میشه حتی بیگ مسعود هم کف و خون قاطی کنه
حله
پس الان واسه یکی دیگه از مهمونی‌های مجردیه باکا آماده‌م
که توش دخل آدمای احمق رو فقط برای عشق و حالش بیاریم
اینجوری نگام نکن
همه روزام شده بابا بازی
پس رفقای خودم چی میشن؟
باکا دوست خفنیه
این دهمین ازدواجشه میدونی
باکا فقط به باکا اهمیت میده و همه زناش رو میخوره
این بچه‌ها رفیقای شفیق منن که
چند صد ساله ندیدمشون
پس با این گندکاری‌های مارگونه‌ت، منو جلوشون شرمنده نکن
داداشی - باکا -
آره
چه خوشگل شدی امشب
وای، پسر، دلم برات یذره شده بود
علیک، میبل کوبیدی از نو ساختی؟
صورت یه سوپرمدل رو کندم
حالا این ماسک رو میزنم
...و لولو، هنوز
هنوزم داروهامو از ناصر خسرو میخرم و آماده جوشیدن باهاتونم
اون لباس پوست آدمیزاد رو از کجا آوردی؟
از جنده خونه‌ی مردای دول موشی؟
آره از کارت تخفیف تو استفاده کردم
عجب شوخیای پشت وانتی میکنیما - ♪ دول موشی - ♪
و از اون حروم‌زاده چه خبر؟
همون زنه ماهه شب چهارده‌ت رو میگم
ولمون کن
میدونی که قراره بخورمش
معلومه که قراره بخوریش
قراره زنمو بخورم
ملچ مولوچ
بالاخره ردیفش کردی
ضدمسیح رو به دنیا آوردی
ای تخم حروم - درسته -
میخ طویله‌مو خیلی محکم فرو کردم
اونجات، پونس هم نیست
بهتره یه وقت نری تو فاز سوسول شدن
معلومه نمیرم مرتیکه‌ی بی‌وجود
به نظرت به این میگن، سوسول شدن؟
راننده خودمو زدم
خیلی عجیبه، درسته؟
کصخلم در رفته
خوبه، چون وقتی ماکسیموس دانوس شروع بشه
شما پسرا میدونین یعنی چی دیگه درسته؟
تا ابد، هی میترکونیم و میترکونیم - دوست پسر مامانم میفهمه که -
من واقعا یه گند بالا بیار نیستم - آره! برمیگردیم به اوج، عزیزم -
مثل من که دیشب موقع جر دادن مامانت رفتم تو اوج
ای ولد زنا
یا خدا. معذرت بخوام؟
اون متهمم کرد که مادر بدی‌ام
تا حالا به این فکر کردی که شاید حق با اون باشه؟
کیر کردی منو؟ - یادت رفت بیای دنبالم -
و وقتی هم که واسه اولین بار اومدی به یه جلسه مدرسه زدی عروسک شانسمونو شل و پل کردی
اون عوضی باید یاد بگیره که
به خط قرمزهای شخصی بقیه احترام بذاره
تو اصلا عرضه نداری نیازهای منو به هوس‌های روان‌پریشانه‌ت، ترجیح بدی
اگه بدونی تا حالا چقدر کار برات انجام دادم
آماندا، کارهایی که فقط طی یه روز برای بچه‌هاش انجام میده
خیلی بیشتر از کل کارهای تو برای من بوده - چی؟ -
و هیچ‌وقتم نمیتونی یه مامان عادی بشی
اگه تو مواقع تنش‌زا
هی جوش بیاری
بسمه. دیگه بحثی بات ندارم
خوبه. باشه. نداشته باش
دیگه عصبانیت رو میذارم کنار و
بهت ثابت میکنم که میتونم مامان معمولی‌تری از آماندا
یا هر کدوم اون عوضیا باشم
سالی که نکوست از بهارش پیداست
مامان معمولی، بعده اینکه ازش خواسته شد مدرسه رو ترک کنه یه لیوان مشروب معمولی رو
به یه دیوار معمولی پرت کرد - آره. آره، من اینم -
خانوم عادی ...معمولی، عادی
اینا زالوهای خشمن دارلین
به جای خون خشم میمکن
اون مادرها رو تو بازی خودشون شکستشون میدم و
و کریسی هم خوشحال میشه مامانشم
مطمئن نیستم مامان شدن این شکلی چیزی باشه که به دل یه نوجوون بشینه
...بهترین کار، گوش دادن به حرفای
خیلی‌خب، خفه شو واسم یه داستان تعریف کن
جون من؟ باشه. خدا جون از کجا شروع کنم؟ باشه
داشتم با دوستم دارلین صحبت میکردم
قصه‌ش مفصله تو یه سایت دوست‌یابی سریع بودم
و گفتم، "صبر کن "اسم تو هم دارلینه؟
:و اونم جواب داد "معلومه که آره، جنده"
اینو گفتم تا برای بعدا، ملکه ذهنت کنیش
برو سر اصل مطلب، خبر مرگت - باشه -
فیزیوتراپ کُره‌ایم، اسمش سئونگ می دارلینه که یعنی هم اسمیم
پس هر سه تاییمون ...سه تا دارلین‌ها تو یه میخونه
شروع کردیم به جک گفتن
لعنتی واقعا کار میکنه
خب به هر حال، فهمیدم که فیزیوتراپم
"تو یکی از فیلمای "مایک جادویی (فیلمی در ژانر کمدی-درام. محصول 2012. آمریکا)
به اسم مایکل‌آنجلوی جادویی بازی کرده
و خب منم بهش گفتم بی دلیل بهش نمیگن که
لکسا حرفه‌ای نه لکسا تازه کار
سلام به همگی
چه خبره؟
سلام، عزیزم
از آماندا و مامانای دیگه خواستم بیان اینجا
تا اینجوری بتونم ازشون...معذرت‌خواهی کنم
رفتار دیشبم ناموجه بود
مامانت بهمون گفت که تو احتیاجت به بهتر شدنش رو کوبیدی تو سرش
به لطف قدرت تو بود که نشونش دادی که میتونه
قدرت من؟ درست شنیدم؟
الان میفهمم که تو بیشتر از هر کسی
تحت‌تاثیر رفتار من بودی
بهت اطمینان میدم که انتخاباتت رو میذارم به عهده خودت و
امیدوارم برای حمایت از اونا به من اعتماد کنی
باشه
از تصمیمم برای خریدن اون نیم‌بوت‌های
مدل جسیکا سمپسون حمایت میکنی؟
بفرما خدمتت، کریسی
و دوست دارم برای انجمن اولیا و مربیان داوطلب بشم
البته اگه پیشنهادش هنوز برقراره
معلومه که هست - حتما -
این لحظه رو با هیچی عوض نمیکنم، خانوم‌ها
از موقعی که روبی به بازپروری رفت
این رشد شخصی رو ندیده بودم
عادت داشتم کوسن‌های مبل رو بخورم
مشروب میریزه داوطلب میشه
یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست
صد در صد
ولی نتیجه‌ش به نفع منه
آهای؟
هارولد؟
هنوز داری تو این ساعت الماس‌های اجدادیمون رو
برق میندازی؟
میشه بگی چه مزه‌ای میدی؟
مزه فلافل میداد
آخیش، چه حالی میده شاشیدن
شما جزو جنبشه خرپول‌ها باید بمیرن" هستید؟"
از طرفدارای اون زن سیاستمداریه‌اید؟ (الکساندریا اوکاسیو-کورتز که طرفدار قشر متوسط و فقیره)
سلام
ببینید چه میکنم
عجب بساط سور و ساتیه
چه گریزگاه مالیاتی گیر آوردم
منو این همه خوشبختی محاله
نوبت منه، دیوث‌ها
وقتشه که بریم داخل چند تا گونیه گوشت
اصله حال کردن هم به همینه
هیچی نشده، راست کردم
هی، منو نگاه کنید
من مادربزرگ بدی‌ام
قمبلام شل و وله
آماده‌م که یکی فرو کنه توم
حالا بیاین همه چی رو کن‌فیکون کنیم
چه کیری زدی، رفیق؟
مرگ اتفاقی حساب نیست
هممون اینو میدونیم - ...آره، درسته، ولی -
شما بچه‌ها ادامه بدین
من میرم بیرون و زنده زنده خاکش میکنم
چی رو بر و بر نگاه میکنی؟
تا حالا ندیدی یه بنده خدا یه دختر زنده رو بذاره صندق عثب؟
چرا دل و روده‌ش رو سفره نکردی؟
نگهش میدارم برای بعدم
قراره کل شب، کصشعر تفت بدی تو گوشم؟ - فقط سوال کردم -
صدات در نیاد وگرنه ازت یه جفت
چکمه پوست مار در میارم - باشه -
چه حالی دادا باک
آره - پیش به سوی ایستگاه بعدی -
خونه دانشجویی - آره -
قتل. شکنجه
بریم یه سره، چند تا انسان خردمند رو سلاخی کنیم
باسن‌ها. به به - قتل. شکنجه -
آره. آره، درسته
بریم تو کارش، عزیزم - عاشق باسن‌ دانشجوهام -
"کلوچه ها برای گردهمایی اولیاست" - حالا یدونه بردارم هیچی نمیشه -
♪ زیر دوشم ♪
♪ کلوچه‌مو خوردم و دارم دوش میگیرم ♪
♪ ...و بعدش ♪
کریسی
شرمنده‌، اروین
...نمیدونم داشتی
چه کاری رو میکردی که میکردی
ببخشید، کریسی فاینبرگ
تازه داشتم حموم سالی دو بارم رو میکردم که آب قطع شد
آره. میدونم. مامانم یادش رفته قبض آب یا چیزی رو بده؟
مادرت خیلی وقته که از شبکه آب‌رسانی اومده بیرون
اون کارها رو به روش خودش پیش میبره
خیلی‌خب
خب چجوری میتونم دوباره آب رو بیارم؟
برای اینکه دوباره تانکر آب رو پر کنی
...باید از چاه متروکه بری پایین
میله رو فرو کنی تو خاک
بعدش یه مهره‌دار مرطوب و فلس ‌دار رو بخوری
شرمنده‌م، رفیق - ناراحت نباش -
پسر دانشجوها، همیشه این کارو میکنن
زمین اشک
جواب داد! اینه، مادرجنده
با عرض معذرت
پدرم در اومد
ولی حداقل آب برگشت
مامانت این اواخر حواسش سر جاش نیست
برای همین شاید مجبور باشی به کارهای دیگه‌شم برسی
از تو کونت درش آوردی؟
این یه لیست از مسئولیت‌های کم و بیش تکراریه که دیدم مادرت درگیرشونه
و میشه بگی واسه چی اینجوری مامانمو میپایی؟
واسه موقعی که بخوام فرار کنم
آب‌پاش‌ها
خب، اگه اون، هر روز میتونه این کارها رو کنه چرا من نتونم؟
عجب تن و بدنی به آب دادما
آماندا، عجب گروه‌بندیه کاملی
از سبزیجات رو انتخاب کردی
میدونم - یا امامزاده دول دول سوار، نگاه کنین -
"محوطه دانش لائورا فاینبرگ" - لائورا، اصلا ازت توقع نداشتم -
از کی تا حالا وقت پیدا کردی؟
ماها مامانیم
مگه وقت هم گیرمون میاد؟
درست نمیگم؟
آره، ملکه. آره - "فریاد شگفت‌انگیز آماندا"-
من تو خونه‌م زمان‌سنج نگه نمیدارم
بیاید ما مامان‌ها، میخوایم کاندوم‌ها رو
تو مکان عشق‌بازی، بین بقیه پخش میکنیم یا به قول بچه‌هامون
خونه پنه لوپه مایکل
باشه زود میام دنبالتون
فقط یه تمیزکاری کنم
تفکرات عقب مونده دیگه چیه؟
مرتب کردن باغچه مثل نون شب واجبه
کیری مقام
از قیچی شمشادی برای هرس کردن گیاه‌ها استفاده کن
از قیچی شمشادی برای زنده موندنت هم استفاده کن
به محض اینکه رایجو رو گرفتی
...باید سریع عمل کنی چون گوشتت رو میخورن
گیره‌های جریان برق رو بردار و بذارشون روی هر نوک پستون
و تمام
برق
کی میخواد کیر منو ببینه؟
خیلی‌خب رفقا ...بریم سراغ مسابقه بیشترین کشتن
تا همیشه زنده میمونیم
اونم از الان
...میخوام ضمانت بدم که
تا دونه آخرتونو میکشم
لعنتی، بیاین مجبورشون کنیم خون خودشونو بخورن
یالا شیطونک، برو تو کار ترفند قاطی پاطی کردنه اندام‌های بدن که قبلا انجام میدادی
میخوام سوراخ کون رو روی دهنشون ببینم
باشه، باشه باشه
دهن سوراخ کونی، الان آماده میشه
در رین، پسرا، در رین
نه، این کارو نمیکنی
خیلی‌خب، برو بریم
خیلی‌خب، بزن بریم برو که رفتیم
زودباش. زودباش. بکن
بکن، بکن
فروش کن. فقط فروش کن بره
بدش بره تو زودباش فروش کن، ننه خراب
نمیتونم این کارو کنم
حتی نمیتونم یه قرمساقی که لات مجازی و عقده عکس پست کردن داره رو هم بکشم
یه لقمه چپش کن - بزن روشن بشی -
ساک بزن
ساک بزن. ساک بزن
مُردنه بمانت کنم
دوربین مخفیه، حاجی؟
بازم؟
مگه نگفتم خفه‌خون بگیر؟
چرخش رفتاری گرفتی در حده چرخش رفتاریه الهام چرخنده
ببین، شیطان چرخش رفتاری نمیگیره
اون با دوستای جامعه‌ستیز و خفنش کله این گونی گوشت‌ها رو مثل پیچ، میچرخونه
دیگه پا گذاشتی تو سن یه بچه گونی گوشت هم داری
فقط مونده بود یه مار برام آلبوم پند و اندرز بده که جور شد
یه بچه هم میتونه اینو تشخیص بده
باید خیلی تپل یه لبی تر کنم
اینجوری مشکلم حل میشه
رکورد جدیدی به جا گذاشتم، جونور
کجا بودی تو؟
مشغوله کارهای عادیم بودم
قتل و غیره و غیره
قتل و غیره؟
رفیق خودمی - هی -
سر بلوک، یه پرورشگاهه
آره
آره - بریم قلب تخمیه -
چند تا بچه رو بکشیم بیرون - تیکه تیکه‌شون کنیم -
بزنین بریم
عاشق شراب سفیدیم میتونم تا ته‌ش رو بخورم
به سلامتیمون
آره، به سلامتی
به سلامتی، خانوما
هفته دیگه باید برای سر و سامون دادن به ناهارهای مدرسه
یه اعتراضی ترتیب بدیم
یه جنبش چالشی از چند تا خانم با نگرش چالش‌پذیر
آره - خانوما، خانوما -
طی نظرسنجی که از بچه‌های مدرسه گرفتم
اونا بهم گفتن چیزی که بیشتر از همه میخوان
اینه که تو مدرسه ترس نداشته باشن
برای همین براشون برچسب‌های آرام‌بخش غدد فوق‌کلیوی درست کردم
نابغه کی بودی تو؟ - قبل از تو، اصلا کاری هم میکردیم؟ -
الان از فرط خوشحالی، میترکم
آره
خوش بگذرونین تا ابد جوون نیستین
حتما به بد بدبختی دچار شده
ضد مسیح رو میکشم
مادرتو، پدرتو، جد و آبادت رو
کیش و مات
...بگیر که اومد
...هیولای این هفته‌مون هم که
اومد
مامان! مامان، بیا کمکم
کریسی کوچولو موچولوی من
داره با هیولاش مبارزه میکنه
کاش میتونستم بیام کمکت، ولی دارم برای مهمونی قابلمه پارتی آماده میشم (یه جور مهمونیه که هر کی باید غذای خودشو درست کنه و ببره)
قلبشو بجرون، عزیزم
بکشش و سر به نیستش کن
مامان، این چه وضع تخماتیکیه که اینجا راه افتاده و تو کجایی؟
امروز میتونستم میلیون‌ها بار بمیرم
باید برم بیرون بازی کنم
من فقط 13 سالمه، ولی مجبور شدم ناخون پا ...به خورد یه اجنه بدم تا گاز وصل بشه
چی به چی شده؟
باید در رو قفل میکردم، عزیزم
امان از این همه مشغله - ...اینا دیگه چه کوفـ -
ایولا دختر جون
چی شده؟ میخوان بکشنمون؟
یا امامزاده بی بی حور و بی بی نور و بی بی قر قر
میخوای مثل مجسمه همون‌جا وایسی و تماشا کنی؟
خیر سرت اون بازوها رو ردیف کردی برای چی؟
خو بیا خبر مرگت کمکم کن
از مغزت کمک بگیر نه زور بازو
چی شده، شیطان؟
عیسی فدام بشه هوای تازه، هوای تازه
هی، این همون راهبه نیست که گفتی میخوای دل و روده‌ش رو بریزی بیرون؟
آره ...آره، میخواستم
و اینم که همون بچه جقلهِه‌ ست
سلام - زنده به گورش نکردی؟ -
جونشو نجات دادی؟
گاییدمش دل رو میزنم به دریا
آره، نکشتمش - میدونستم -
پس شایعه‌هایی که از این قلمرو به اون قلمرو دست به دست میشد درست بود
شیطان تبدیل به یه نی‌نی کوچولوی گوگولی و آروم شده
من گوگولی نیستم
فقط دیگه با این کثافت‌کاریا حال نمیکنم
نابود کردن قلمروها کار حماسی‌ایه
ولی این کشت و کشتار بازیا خیلی احمقانه‌ن
شما هم همتون احمقین
خودم تنها این قضیه رو فهمیدم - مسخره کردی منو؟ -
شرط رو بردی، باکا
شیطان یه تیتیش مامانیه بی‌خایه‌‌ای هستش که که دومیش خودشه
شما که میدونستین من به درد نخور و زاغارتم پس چرا دعوتم کردین بیرون؟
آخه، منگول خان چون از جیب تو میخوردیم
فکر کردی این همه قرن که باهات گشت میزدیم و صفا میکردیم عاشق چشم ابروت بودیم؟
معلومه که نبودیم
...ولی اگه جیب تو خالی بشه
اونوقت انگار باید یه راه دیگه
برای پر کردن شکمامون پیدا کنیم
ای بی‌ناموس
دارم به همون شکلی به هلاکت میرسم که خودم سر بقیه می‌آوردم
چه کنایه آمیز
پیشونی، منو کجا میشونی
نه
حالا بازم گوگولیم، جنده خانوم؟ - خیلی بده -
بیا گورمونو از اینجا گم کنیم
نمیخوام اینجوری وحشتناک بمیرم - تو میشینی پشت فرمون؟ -
من برونم؟ چرا؟
...دارم تو شکمه
باشه
باشه، باشه - یه مار بی پدر هضم میشم -
چه بوی خوبی میده
رفقا، باید برین
مامانم...یه چیزیش شده
دقیقا فکر میکنی چش شده؟
و اشکالی نداره اگه این حرفات رو ضبط کنم؟
بیاین از گروه حذفش کنیم یعنی بهش کمک کنیم
این مهمونیه احمقانه قابلمه پارتیتون به هیچ‌جامه
و مامانمم باید به هیچ‌جاش بگیرش ...و واسه همینم، من
سلام، خانوما
یا خود خدا - عیسی به دادم برسه -
این حال بهم زن ترین کثافتیه که تا الان دیدم
طبق معمول همیشه، همتون یه شکمی از عزا در آوردین
اینا دیگه چیه؟
این همه رو تو چیکار میکنن؟
اینا زالوهای خشم‌مک منن
ما هممون یکی‌ایم هممون خشم رو دوست داریم
به به، به به، خشم
مامان، باید از رو خودت برشون داری
ولی ما بخاطر تو اینجاییم بچه جون
مامانت خشم خودشو به ما هدیه داد
در عوض ما هم هدیه رها شدن از هرچی درد بدنیه به اون دادیم
فدات بشم - فدات بشم نکنید ببینم -
این کثافت‌کاری همین‌ الان تموم میشه
...چه کوفت
این میخواست رو دست من بلند شه؟
میبینیتش، خانوما؟
اون یه خیانت کاره
تو نمیتونی به ما صدمه بزنی، بچه جون
مگه اینکه بخوای به مامانت صدمه بزنی
واقعا میخوای بیشتر از چیزی که تا الان اذیتش کردی بهش صدمه بزنی؟
کریسی، مامانت تو رو دوست داره
هر کاری که میکنه بخاطر تویه از جمله خیانت کاری
کص ننت، آماندا
خواهش میکنم به خودت بیا و بشو همون جنده سابق
یه تار موی گندیده تو می‌ارزه به صد تا از این مامانای تخمی
اگه منظورت از ارزشمند اینه که
مرضه زیادی خوردنه قرص روانگردان داره که بالا خونه‌ش رو تعطیل کرده
پس آره، خیلی ارزشمندتره
میدونی چیه؟ گاییدمت بچه مامانتم باهات گاییدم
روحتم خبر نداره که هر روز
چقدر کونم پاره میشه
من برای تک تک اعضای خونواده لعنتیم هر کاری میکنم
مامانت از ما بهتر نیست
یه زندگیه بی غل و غش داره و حاضرم بخاطر داشتن زندگیش
اونم همین الان، حتی آدم بکشم
خب، شنیدم شوهرت قصد داره بذارتت و بره
پس شاید همین روزا به خواسته‌ت رسیدی
دست کم این چیزی بود که جنی بهم گفت
اُسکلم کردی؟
اونم بعد اینکه واست یه ماسک صورت گرون خریدم؟
میخواستی نخری - خبر مرگت احتیاجش داشتی -
پسرتو مجبور میکنی از کف دستت غذا بخوره
چون اون تنها چیزیه که روش کنترل داری
کیر تو هفت جدت، جنی - تو هفت جد خودت، آماندا -
کریسی، این کصخلا تو خونه من چیکار میکنن؟
لعنتی برگشتی
دیگه چیا، جوشیتون میکنه؟
بگید بشنویم
زندگی من مال خودم نیست
یکی یه سیلی بهم بزنه تا یه چیزی حس کنم
خسته شدم از بس مجبور بودم عصبانیتمو پنهون کنم
که مبادا مردم رو از خودم دور کنم
فقط رو حساب اینکه بچه‌ت رو تا چهار سالگی شیر دادی
دلیل نمیشه که نسبت به من مادر بهتری باشی
چندین ساله بیشتر از چهار ساعت تو روز نخوابیدم
من اصلا بچه ندارم
فقط از این گروه‌ها خوشم میاد
من تو گروه موسیقیه گربه خانوادگی" کسی بودم"
وقتی تو آینه ریختمو میبینم با مشت میکوبم تو آینه
کدو تنبل پیش پا افتاده‌ترین و بیخودترین
لباس هالووین واسه یه نی نی هستش
میخوام همه چیو بشکونم
مامان، کمکم کن
خیلی زیادن
کریسی؟
...بدجور گشنه‌ی
لت و پار کردن چند نفرم
خدا رو شکر، چون قدرتام داره مکیده میشه
بازی با کلمات رو داشتی؟ آره، وقتش نبود
بابت همه این چیزا شرمنده‌م، کریسی
شرط میبندم آرزو میکنی هنوزم مامان خوبی میبودم
کون لق خوب بودن هر روز، نسخه واقعی روانیت رو
به نسخه خوبت ترجیح میدم
بهت احتیاج دارم
برید مامانای خودتون رو ساک بزنید، عوضیا
خداییش عجب اوضاعی بود
خیلی‌خب، با همتونم، خواهشا از خونه من گمشین بیرون
حداقل یه خواهش گذاشتی تنگش
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
[بپرس]
کل شب گرفته بودیمت زیر باد تحقیر
باهات شوخی خرکی کردیم تو کلاهت شاشیدیم
اونوقت تو بازم نجاتم دادی
آخه چرا؟
چون دوستتم - ای تف -
دوستمی
خردمندی میگفت که من اهل آرامشم و تو عاشق شلوغی
ولی وقتی با همیم با هم جور درمیایم
شعر پائولا عبدول رو تحویلم میدی؟
ای زاقارت حرومی
دستم انداختیا ای پفیوس در پیت
واقعا که عقلت تو شکمته
البته منطقیشم همبنه آخه ماری
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Space ]
:مــتــرجــم [مــریــم شــراهــی]