ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.site ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫سلام بابا، کی میخوای این هفته همدیگه رو ببینیم؟ ‫سلام بابا،من فقط دو روز دیگه اینجام پس بهم خبر بده که ‫کی وقتت ازاده
‫چارلی: همین الان بیا تو حموم
‫چی شده ؟
‫خدای من ....چی
‫اینو
‫کار منه ؟
‫فکر میکنه کسی متوجه ش میشه ؟ ‫اره، فکر کنم همه متوجه ش میشن
‫اره
‫ولی کسی نمیدونه که تو بودی
‫خیلی متاسفم.من...
‫همچین قصدی نداشتم.اصلا نمیدونم چطوری باید انجامش بدم، راستش
‫من .. ‫نیک مشکلی نیست
‫من...
‫واقعا ازش لذت بردم
‫خیلی لذت بردم
‫شما دوتا دارین اونجا چکار میکنین؟
‫اون کبودی چیه روی گردنت ؟
‫خدای من !
‫تو بودی! نمیتونم باورش کنم،...
‫بعدا من و تو باهم حرف داریم
‫سلام
‫داریم میریم صبحانه بخوریم ‫ا... یک دیقه دیگه میام
‫کمکم کنین
‫لطفا
‫نفس گیر ‫قسمت 5 ‫گرما
‫نگاش کن، یه نگاه به کبودی گردنش بنداز ‫خجالت اوره ‫(درواقع hickey به معنی مهر بوسه یا رد بوسه س)
‫همش تقصیر نیکه
‫اره، عادلانس
‫قثط تقصیر اون نیست که ‫منم بودم
‫لازم نیس جزییات کار جنایت امیزتون رو تعریف کنین
‫اوه!چارلی اسپرینگ ‫که گردنتو کبود کرده؟
‫چی؟
‫خیلی خوب هم نیست
‫گرسنه نیستی؟
‫نه زیاد
‫باشه، برات یه کروسان میدم
‫تا اگه بعدا گرسنه ت شد ‫خوراکی داشته باشی
‫تو بهترینی
‫چیزیه که باید بهش افتخار کرد، مگه نه؟ ‫یه ذره اکشنم باشه
‫راسته که میگن جیمز مک اِوان کبودت کرده ؟
‫چی ؟
‫اون تنها ادمه گی این سفره
‫اون پسره توی پذیرش بود،موهاش قهوه ایی
‫شاید کار اون بوده ‫.یکی رو توی گالریش دیدم
‫دست از سرش بر دارین ‫به شما ربطی نداره
‫کار..من نبود
‫منظورم اینه که، واضحه که شما میدونین کار من نبوده
‫خیلی هیجان دارم که برم بالای برج ایفل.قراره خیلی....
‫ساکت!
‫تا الان همگی داشتیم توی پارس حال میکردیم
‫ولی امروز صبح فکر کردیم، الان زمان خوبیه تا ‫بهتون یاداوری کینم که
‫ما واقعا برای چی اینجاییم؟
‫برای تمرین کردن زبان فرانسوی اینجاییم
‫حالا، شما ها رو توی گروه های دونفری قرار میدیم
‫ و یه سری لغت درمورد برج ایفل هست که قبل از رفتن
‫به بالای برج باید ترجمه کنین
‫باشه ؟
‫خب شروع میکنیم با ‫چارلی اسپرینگ و
‫جیمز مک اِوان
‫هیس
‫سر قرار رفتن
‫خفه شو، هری
‫بعدی
‫نیک نلسون و بن هوپه
‫اقا، من نمیخوام با نیک نلسون باشم
‫من اهمیت نمیدم، بی ادب ‫بزرگ شو
‫اوکی، بعدی تارا و دارسیه
‫قیمتش چقدره؟ ‫اوه، حتما. ممنون
‫به نظرت درسته؟
‫من زبان فرانسوی توی مدرسه برنداشتم ‫ولی میدونم غلطه
‫خیلی خب، منم برنداشتم
‫زندگی همینه
‫میدونم که فکر میکنی مسخره کردن ‫ادمای دیگه باحاله
‫و با دوستات بهشون میخندی، ولی ‫میشه بس کنی و به اینکه
‫واقعا دیگران چه حسی پیدا میکنن فکر کنی؟
‫بابا بیخیال هری؟ ‫احساس همدلی انسانیت کجاست ؟
‫اوه، بیخیال، ولم کن خرخون ‫خیلی احمقانه س که همه فکر میکنن کار من بوده
‫فقط هم به خاطر اینکه هر دوتامون همجنسگراییم پس حتما باید ‫یه حسی به هم داشته باشیم
‫بهت بر نخوره ‫بهم برنخورد
‫فکر میکنی ایزاک فکر میکنه کار من بوده؟
‫فقط نمیخوام که فکر کنه کار من بوده
‫میدونه که کار تو نبوده
‫اوکی
‫کار خودش بوده، نه ؟ ‫نه!
‫دارسی میخوایم درمورد اتفاقی که اول سفر افتاد باهات ‫حرف بزنم
‫درمورد درخواست تائو؟
‫اره، یه جورایی احساس میکنم باید از قبل ‫میدونستم همچین اتفاقی می افته
‫ولی هنوزم فکر میکنم اگه اونا همو ببوسن ‫درست میشه
‫دارسی، میدونی که این منظورم نبود
‫اون موقعی که توی تروهام بودیم، یادت میاد ؟
‫نه، نه واقعا
‫میدونی چیه، مهم نیست.
‫بیا بریم سر سوالات
‫خوشحالی؟
‫چی؟
‫اول چارلی، الانم ایموجن
‫تو اونی بودی که درمورد من و چارلی بهش گفتی، مگه نه ؟
‫ماموریتته که گند بزنی به زندگی من
‫تو هیچوقت به هیچ کدومشون اهمیت ندادی
‫تو از ایموجن استفاده کردی تا معروف بشی ‫و در واقعیت اصلا از چارلی خوشت نمی اومد
‫فقط خوشت میومد کنترلش کنی
‫اگه بگم میخوام چارلی برگرده چی ؟
‫میفهمم.قبلا یه عوضی بودم ولی داشتم با مشکل خودم ‫کلنجار میرفتم
‫چارلی اصلا به من هیچ شانسی نداد ‫تا خودمو پیدا کنم
‫و بعدش سر و کله ی تو پیدا شد ‫و ازم دزدیدیش
‫قبل از اینکه چارلی تو رو ببینه ‫واقعا ازم خوشش میومد
‫و حداقل انقدر خوب بودم که گردنشو کبود نکنم تا همه ببیننش
‫اوکیف همگی کارشون تموم شد ؟
‫امروز خیلی گرمه
‫برای همین زیاد رو پله به خودتون سخت نگیرین ‫اب، کافی بخورین
‫پس بیاین بریم
‫بلیط برای اسانسور نگرفتیم ؟
‫نه
‫اوه، چارلی زود باش ‫تند نرو
‫چقدر پله ‫داریم میریم دیگه، زودباش
‫باید قبل از همه اونجا باشم ‫میشه استراحت کنم ؟
‫سلام ‫سلام
‫حالت چطوره؟
‫هیچی نیست. هواتو دارم ‫نه! نه
‫حواسم بهت هست ...منو نگاه کن
‫این دیگه قسمت اخرشه ‫نه نیست
‫کلی راه مونده تا برسیم ‫زودباش
‫انجامش دادیم
‫خدای من ‫واو
‫خدای من
‫نگاه! برو برو
‫دارسی
‫نیاید اینکارو کنی ‫ممنون
‫زودباش.بلند شو
‫زودباش
‫از منظره لذت ببر.ممنون
‫دارسی ‫عالیه.عالیه
‫سه،دو،یک، فرانسه
‫این قشنگترین منظره س ‫باید یه سلفی بگیریم تا برای مامانم بفرستم
‫باشه
‫لبخند
‫عاشقش میشه ‫اره
‫هی! نیک
‫کار تو بوده ؟
‫اگه بوده چی ؟
‫حسودیت میشه ؟
‫اوههه
‫من گی نیستم
‫نه، ولشون کنین، پسرا. ‫بیاین
‫بیا دیگه.تو خودت مشکلات داری
‫هری به خاطر ما جلوشون وایساد ؟
‫هی!زودباش
‫فکر کنم اره
‫عجیبه
‫شاید الان نباید باهم وقت بگذرونیم
‫ادمای بیشتری ممکنه فکر کنن کار ...تو بوده ‫میدونی...
‫تو.....
‫تو که میدونی
‫من بودم، درسته ؟
‫اره، فکر کنم یادمه که تو اونجا بودی ‫اره؟
‫اره ‫خوبه
‫بیا بریم بقیه رو پیدا کنیم
‫بامزه س
‫اگه میخوای برو یکی بگیر ‫اون پشت دارن میفروشن
‫فکر نمیکنه رابطه ات درست بشه ؟
‫اصلا اگه ازم خوشش اومد ‫اگه اتفاقیم افتاد
‫بازم مثل همیشه که به همه چیز گند میزنم ‫به اینم گند میزنم
‫تو به چیزی گند نمیزنی ‫یکی شو بگو
‫قرار سینما ؟
‫تکلیف درس هنرم.
‫زندگی تو، بارها بهش گند زدم
‫چطوری؟
‫چارلی
‫درواقع سال گذشته من کسی بودم ‫که تو رو لو دادم
‫وقتی که بهمون گفتی،داشتم با ایزاک درموردت ‫ حرف میزدم. یه کسی حرفامونو شنید
‫و بعدش هر روز برات قلدری میکردن
‫هیچوقت نمیخواستم بهت بگم چون که ‫نمیخواستم ازم متنفر بشی
‫ولی خودت میدونی که تقصیر تو نبود، مگه نه ؟
‫واضحه که فقط یه اتفاق بوده
‫تائو، ما از روز اول سال هفتم باهم دوستیم
‫سلام، منم تائو ـم
‫چارلی ‫خوبه
‫از گروه "ریدیوهد "خوشت میاد؟
‫منم.تا حالا فیلم رومئو و جولیت دهه ی نود رو دیدی؟
‫یکی از فیلمای مورد علاقمه
‫و یکی از اهنگای ریدیوهد روی تیتراژ پایانیشه
‫هر بار که نگاش میکنم گریه م میگیره
‫من خیلی خجالتی بودم از همه هم میترسیدم
‫ولی تا تو رو دیدم با خودم گفتم چقدر باحال، بامزه و مهربونی
‫تو تنها ادمی بودی که اون روز واقعا دلم میخواست ‫باهات دوست بشم
‫با وجود اینکه کار اشتباهی کردم داری کاری میکنی ‫که با خودم مهربون تر باشم ؟
‫حتی اگه اوضاع با ال درست پیش نره
‫حتی اگه گاهی اوقات اشتباه کنی
‫تو یه ادم خوبی که لیاقت عشق رو داره
‫وایسا، این برای تو نیک نیست ؟
‫نه
‫مردم شاید فکر کنن کبودیه کار تو بوده
‫خب؟ شاید به شایعات پایان بده
‫بچه،بیاین ‫باید بریم موزه لوور
‫من میرم .....
‫ای، وایسا ‫تو خوبی
‫تا 5 وقت دارین
‫و اگه کسی گم شد ‫بدون اون میریم
‫تا همینجا بمونین
‫باشه؟
‫مونالیزا کجاست؟ ‫بریم
‫بچه ها باید یه سلفی بگیریم ‫همه ژست بگیرین
‫وایسا! اون مونالیزاس؟
‫اونه؟ یک تیکه اشغاله
‫چی ؟دارسی، اون یه اثر هنریه
‫نمیتونی اینو بگی ‫بیاین یه عکس دیگه بگیریم
‫نگاه کنین زود باشین ‫صورتتون رو شکل مونا کنین
‫احمق
‫به نظرم توی یه قاب به روکش ‫طلا خیلی خوب به نظر بیایم
‫فوق العاده، درخشان و بسیار چشمگیر
‫زودباش ‫وایسا،وایسا برام وایسا
‫فکر نمیکنم چیزی از هنر سرم بشه ‫ولی نگاه کردن بهش خوبه
‫همیشه لازم نیس بفهمیش ‫تا ازش لذت ببری
‫این یکی حس عاشقونه داره
‫اره ‫ممم
‫فکر کنم اون درمورد زندگی واقعی هم صدق کنه
‫چی صدق میکنه ؟
‫مثلا....
‫لازم نیست تمام احساساتو درک کنی تا ‫ از یه چیزی خوشت بیاد
‫لازم نیست همیشه از همه چیز ‫سر دربیاری
‫فقط میتونی
‫احساسش کنی
‫چیه ‫بیا
‫بیا! ‫داریم کجا میریم ؟
‫نمیدونم
‫میتونم بدوئم
‫سلام
‫داری به چی نگاه میکنی؟
‫به به نقاشی
‫وایسا
‫چیه ؟