قول بده که سوار اون سفینه می‌کنیش
مامانم کجاست؟ - سورن توی ریچ‌ـه؟ -
کی ازش محافظت می‌کنه؟
[... آنچه در هیلو گذشت]
بلند شو
گفتی راه‌های دیگه‌ای هم برای زندگی کردن هست
درسته - مثلا چی؟ -
می‌دونی من چی می‌بینم؟
چندتا تفنگدار سرسخت می‌بینم
توی این اتاق، شکست رو حس نمی‌کنم
و تسلیم شدن رو هم حس نمی‌کنم
!نه، قربان
دشمن پست دروازه‌هامونه
تعدادشون خیلی زیاده
ما نمی‌تونم تا ابد جلوشون رو بگیریم
فرار کن
بزاریم همین‌طوری ریچ سقوط کنه؟
می‌دونستن این اتفاق می‌افته
انتظارش رو داشتن پیش‌بینی کرده بودن
کی از دفتر اطلاعات نیروی دریایی اومدی بیرون، دریاسالار؟
اصلا نرفتی
افراد فرماندهی فرار کردن خدمه بالارده رو هم با خودشون بردن
همین‌طور دارایی‌های باارزش رو
لباس‌هامون رو بردن
دنیلو کجاست؟
!ریز
نمیاد
... هر تفنگداری که کنارمون بمونه
زنده نخواهد موند
فندک داری؟
!جیکوب - ... ثانیه به ثانیه‌ای که -
... دشمن رو توی خلیج نگه می‌داریم
آدم‌های بی‌گناه بیش‌تری می‌تونن با سفینه‌ها فرار کنن
... و وقتی فرار کنن
... می‌رن و
داستانی که امروز خلق کردید رو تعریف می‌کنن
... شماها به خاطر سپرده می‌شید
!نه
... به‌عنوان زنان و مردان شجاعی
... که جون‌شون رو فدا کردن
... تا بچه‌هامون
... بتونن بدون ترس از این هیولایی که
ما بهش می‌گیم "جنگ"، زندگی کنن
!جان
!چیف
!ونک
ونک کجاست؟
!خشاب عوض می‌کنم، سمت راست - !حواسم هست -
!نمی‌تونیم اینجا بمونیم
!محاصره بشیم، کارمون تمومه
!می‌دونم
!باید عقب‌نشینی کنیم
بریم کجا؟
!برو! برو - !رفتم -
!زودباش - !ولم کن -
!می‌تونم بجنگم - !بریم -
تموم نشده
ببین‌شون
بر می‌گردن
!هدف قابل رویته
فقط همین رو توی چنته داشتید؟
فکر می‌کردم نباید چیزی بگم اما گفتم دیگه
حالا پشیمون شدم - لطفا حرف نزن -
مثل قدیما
!خفه شو
!اوه، گندش بزنن
کار من بود من بودم
تموم نمی‌شه
اوه، حتما شوخی می‌کنی
!هالزی، بلند شو
جان
می‌شه یه کمک بدید؟
!سوار شو !بیا بریم
!آوردیمش
!دارن میان! زودباشید
سوار شید از اینجا ببرمون
ونک
نه
!ریز
... ریز
!نه
!زودباش
!ریز
از اینجا ببرمون - !صبرکن -
ریز - راه تنفسی‌ش رو چک کن -
منم
!جان! جان
... ریز - منو ببین، باهام بمون -
... نه، ریز - باهام بمون، جان -
چیف
بیدار شو
دارمش، جان جان؟
جان، بیدار شو - ... ریز -
نجاتش بده
باید پیشم می‌موندی
اتصال رو قطع کن
داریم از دست می‌دیمش
لطفا
لطفا، می‌شه کمکش کنی؟
بستگی داره
تو حاضری برای من چی کار کنی؟
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
[هیلو]
... تو ملت‌مون رو سربلند کردی
با این پیروزی بزرگ
پیروزی‌ای در کار نبود
ما فقط یکی از سنگ‌کلیدهای دزدیده شده‌مون رو پس گرفتیم
و یه بار دیگه، "تبرک شده" من رو رد کرد
توی سفر بزرگ، هر قدم مکان و زمان خودش رو داره
من از موهبتت خسته شدم از این پیش‌گویی
مرگ شیطان، رستگاری منه
... و تو ازش محافظت می‌کنی
من اصلا به شیطان فکر هم نمی‌کنم به هدفی والاتر خدمت می‌کنم
درست مثل تو
برام سخنرانی نکن، انسان
باید بهت یادآوری کنم که فقط به‌خاطر لطف من، زنده‌ای
اگه با زنده بودن من، بهت بر می‌خوره التماست می‌کنم جونم رو بگیر
ارزش این چیز انسانی چقدره؟
یه مخزن‌ـه
توش چیه؟
دانش دانش انسان‌ها
می‌شه باهاش فهمید که سنگ‌کلید رو کجا بردن؟
ممکنه تا داخلش رو نبینم، نمی‌دونم
پس ببین
نباید بر می‌گشت سراغش
بیش‌تر از این حرف‌ها می‌دونه - باید استراحت کنی -
زخم‌ت هنوز داره بهبود پیدا می‌کنه - زنده می‌مونه؟ -
نیاز به جراحی داره ابزار لازم رو ندارم
فکر می‌کرد باید چیزی رو ثابت کنه
و منم از همین استفاده کردم که بهش فشار بیارم
به‌خاطر من برگشت
... برگشت چون که اسپارتان‌ها
هیچ‌وقت یه اسپارتان رو رها نمی‌کنن
هیچ اسپارتانی نبود
اون مُرده بود
شرایط رو ارزیابی کرد و تصمیم گرفت
این چه تصمیمی‌ـه؟
از کی تا حالا تصمیم می‌گیریم؟ ما چیزی رو انتخاب نمی‌کنیم
تو بهمون گفتی کجا بریم ... چه فکری بکنیم، کی رو بُکُشیم
و همه اون کارها رو کردیم بدون هیچ سوالی
شماها از دستورات مثل سرباز اطاعت کردید
مثل دستگاه - شماها دستگاه نیستید -
جدا؟
پس من چی‌ام؟
نگو انسان، چون آدم‌های واقعی حق زندگی دارن
خانواده دارن
راه‌های مختلفی برای زندگی دارن - تو ناراحتی -
همه‌مون هستیم - ببینش -
ببینش
بهم بگو چی می‌بینی - ولم کن -
!بگو چی می‌بینی
این یه زن‌ـه یا یه اسلحه؟
... آدمه یا
... فقط یه وسیله‌ست
که توی میدان نبرد ولش می‌کنی و فراموشش می‌کنی؟
... ما رو اونجا ول کردن
تا بمیریم
می‌دونم
نه نیرو برای تخلیه نه زره
دفتر اطلاعات نیروی دریایی می‌دونست زنده نمی‌مونیم - می‌دونم -
بقیه تیم‌های توی ریچ چی؟
خبری ازشون نیست؟
کای؟
هرج و مرج شده بود
شهر سقوط کرد
سفینه‌های پراکنده شدن
هیچ‌جوره نمی‌شه فهمید چند ... نفر فرار کردن، چه برسه به اینکه کی
... چند وقته - مجبور شدم ببرمت توی کما -
چند وقته توی کمام؟ - دو روزه -
دو روز - دو روز؟ -
باید برگردیم
... باید بریم - جان، بس کن -
... بازمانده‌ها - ... جان، جان -
مردم توی ریچ بهم نیاز دارن
نه
نه، ندارن
تو تب داری
تو، خودت نیستی
بهشون گفتم چی می‌شه
بیا - بهشون گفتم -
به اکرسون گفتم
از قبل می‌دونستن
می‌دونستن
و هیچ کاری نکردن
می‌تونستم جلوش رو بگیرم
اگه فقط ... زره‌ام رو داشتم
... اگه اون پیشم می‌بود
اتفاق توی ریچ یه حادثه نبود
یه برنامه از قبل تعیین شده بود
باید مراقب باشیم
باید مخفی بشیم
متوجهی؟
... خب
الان دیگه جمع می‌بندی؟
همیشه جمع می‌بستم
می‌دونم صدام رو می‌شنوی
می‌دونم می‌بینی
می‌ترسی؟
احضارت می‌کنم
به‌نام بالارده‌ای‌ها ... صدای خداوند
احضارت می‌کنم
دفعه بعدی، اون دکمه کوچولو رو هم فشار بده
حرف نداره
این یه سفینه کاوننت‌ـه
... این سفینه فرماندهی
... زلات وارگاتانی معروف
... رهبر سابق ناوگان اول
سالمن اکورد
آربیتر
تو چی هستی؟
من کورتانا هستم
... پیشرفته‌ترین هوش مصنوعی - نه -
... چه
ارتباطی باهاش داری؟
مستر چیف رو می‌گی؟
... من
ما با هم کار می‌کنیم
درمورد شیطان چی می‌دونی؟
تو رو به یاد داره
تو خاطراتش رو داری
بهم نشون بده
نشونم بده درمورد حلقه چی به خاطر داره
متعلق به تو نیست
من متعلق به تو نیستم
... اگه تو به دردم بخوری
منم به درد بالارده‌ای‌ها می‌خورم
هر دومون می‌دونیم چه بلایی سر چیزی که به‌درد نخور باشه میاد
همه‌جور زندانی هست
به‌هوش اومدی
توی خواب حرف می‌زنی
بیدار شد
سلام رفیق
خیلی داغون به‌نظر میای
هالزی کجاست؟
آروم باش
سه روزه که بی‌هوشی
سعی کردم با ایستگاه تماس بگیرم هنوز هیچ خبری نیست
یه جنگجو واقعیه
وقتی فرود بیایم، بهش کمک می‌کنیم
کجا؟ - آلریا -
اسمش رو شنیدی؟
یه پایگاه معدن دور افتاده چند ساعتی توی فضا خواهیم بود
کسلر اونجاست
بیا
از این‌طرف
شب‌ها پیشش می‌مونم
هر شب
کجا داری می‌ری؟
باید با هالزی صحبت کنم
اصلا نمی‌خوای بهش نگاه کنی؟
برای چی؟
قبلا دیدم
دوستته - این جنازه‌ست -
دوستم اینجا نیست
[آلریا]
[منظومه الدوروس]
بزارش روی برانکارد
چی شده؟
اینجا مولد منطقه استریل دارید؟
اتاق عمل داریم - بایوفم دارید؟ -
البته - خیلی‌خب، یه واحد اورژانس آماده کنید -
صد سی‌سی پلی آماده کنید
و اگه می‌خوای ابزار ... رو بهم بدی
دست‌هات رو ضدعفونی کن
من جراحم - امروز نه -
... پرستار، 100 سی‌سی پلی
هنوز خبری نیست
هنوز دارن عملش می‌کنن
حال ریز خوب می‌شه
کسلر؟
پرس‌وجو می‌کنیم
سورن؟
اونجا
لرا، وایسا
میای؟
ولش نمی‌کنه
بیا بریم
این بیرون یخ می‌زنی
شماها بودید که اون آشغال رو اون بیرون فرود آوردید؟
سلام، دوست من - آره، سلام بر شما -
اصلا نمی‌خوام چیزی درمورد محدوده شمالی بدونم
همه سرزمین‌ها از بین رفتن
هنوز یه سری سرزمین کوچولو نزدیک کارخونه قدیمی ذوب فلز والپر دارم
احتمالا شنیدید زمینش سمی‌ـه
خب، نیست باید اون رنگی باشه
درستش همون‌طوریه
هی
بهش دست بزنی، باید بخریش
به حساب من
!اوه
بزار بهت بگم می‌تونیم چی کار کنیم
چطوره بهم بگی دنبال چی می‌گردی
و منم بهت می‌گم کجا می‌تونی پیداش کنی
پسرمون
چی؟ - کسلر -
ده سالشه کلاه ایمنی سرش می‌کنه
توی سفینه انتقالی بود
چند روز پیش اینجا باید فرود اومده باشه
... عه
بوده‌گریون
درسته، درسته بوده‌گریون
... و این بچه
می‌گید بچه شماست؟
فقط این سوال رو می‌پرسم چون خیلی از کسایی که میان اینجا نشون شدن
مخصوصا کوچولوها
مردم پول خوبی براشون می‌دن
بیاید یه نگاهی بندازیم
بیا
چند روز گذشته خیلی شلوغ بوده
از قضیه ریچ خبر دارید؟
آره - قشنگ انتظارش رو داشتم -
که این‌طور؟ - ... فرماندهی فضایی اصلا براش مهم نبود -
کاوننت‌ها برن سراغ مستعمره‌های خارجی
اصلا جای تعجبی نداره که خودشون بدبخت شدن
بوده‌گریون، اینجاست
خودشه. بوده‌گریون پسر ده ساله
این کسلرـه - خیلی‌خب -
هر اطلاعاتی از این بچه داری رو بهم بده
[به نبرد ملحق شوید]
بیا
ممنون
وقتشه
برای چی؟
نه
منظورت چیه "نه"؟
زیر یه ملحفه ولش کردیم باید دفنش کنیم
اسپارتان‌ها رو دفن نمی‌کنن - باشه -
پس چی کار می‌کنن؟
ببخشید، کمکی از دستم بر نمیاد - چرا؟ -
ترسیدی؟
... وقتی کسی اسپارتان می‌شه
زندگیش توی دنیای شما تموم می‌شه
توی دنیای من زندگی می‌کنه
هیچ مراسم خاکسپاری‌ای در کار نیست
مراسم ترحیمی در کار نیست
قبلا خداحافظی‌هاشون رو کردن
خب، احمقانه‌ست
بعدا آرزو می‌کنی از این فرصت استفاده کرده بودی
... اصلا نمی‌دونی حاضرم چی رو بدم تا
می‌دونی چیه؟ ریدم دهنت
خودم دفنش می‌کنم
فرقی نمی‌کنه - برای من می‌کنه -
جنازه رو می‌ذاری توی خاک و اونجا ولش می‌کنی
وگرنه دنبالت میان
خب، بزار ببینم درست فهمیدم یا نه
باید پاک‌سازیش کنی اما بعدش زمین مال خودت می‌شه؟
آره، تقریبا - ایول، پس مشکلش کجاست؟ -
مشکلی نداره - نداره؟ بهش بگو -
خب، نمی‌تونیم از اونجا خارج بشیم - تا ابد؟ -
آره، اما آخه کی می‌خواد خارج بشه، نه؟
اینجا رو ببین
برات خوش‌حالم خیلی قشنگه، نه؟
بس کن - چیه؟ -
داری دوست پیدا می‌کنی و از منظره لذت می‌بری
ما داریم دنبال پسرم می‌گردیم، سورن
می‌دونم
ما توی ریچ همه اون مردم مُردن
یه شهر نابود شده
یه سیاره کامل
اینا اصلا برات مهم نیست؟
البته که هست - پس همین‌طوری هم رفتار کن -
می‌خوای ناراحت باشم؟
بترسم؟
یه نفر باید امیدوار باشه
وقتی اوضاع فرو می‌پاشه تو اصلا اونجا نیستی
از برنامه اسپارتان‌ها فرار کردی
از رابل فرار کردی
وقتی روبی ان اومد سراغ‌مون همه‌چیز روی دوش من بود
هی، هی، صبرکن ببینم
نمی‌تونی این رو بندازی گردن من
اصلا تو اونجا بودی هم می‌اومدن سراغ‌مون؟
و ازت می‌خوام ناراحت و ترسیده باشی
چون من توی همچین وضعیتی هستم و می‌خوام تو هم باهام باشی
دقیقا همین شکلی بودی
من 14 سالم بود
... بعد از تقویتی بیدار شدم و
تو بهم نگاه کردی
یادته چی گفتی؟
چشم‌هات
بالا رو نگاه کن
"یکی از هر سه نفر"
اوه، خیلی از کسایی که بهتر از من بودن، جون سالم به در نبردن
بهمون شلیک می‌شه
آسیب می‌بینیم
اما از جامون بلند می‌شیم
و دوباره این کارها رو تکرار می‌کنیم
فقط همین کار رو بلدم
من همه‌چیز رو بهت یاد دادم
جز اینکه چطور بی‌خیال بشی
برای تو این کار رو نمی‌کنم
... ریز
هر کاری می‌تونستم کردم
اما آسیب خیلی شدیده
دیگه اون سربازی که قبلا بودی نخواهی شد
همین‌طوریش تحلیل رفته بودی
... پس
باید سخت‌تر تلاش کنی
چرا انقدر گنده‌ای؟
زودباش
این چطوره؟
آره، منم همین‌طور
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو Overhaul :مترجم
آسیب تجمع پیدا می‌کنه
مثل قبلش نخواهد بود اما با گذر زمان بهتر می‌شه
ریز زنده می‌مونه و دوبار مبارزه می‌کنه
خب، هیچ‌کدوم‌مون دیگه مثل سابق نیستیم
و الان بی‌مصرف هستیم
اتفاقی که توی ریچ افتاد مشکل شخصی نبود
اصلا استراتژیک هم نبود سیاسی بود
کار پارانگاسکی بود
... این
موضوع سر کنترل بود
درمورد اینکه کی شیوه این جنگ رو دیکته کنه
اون برنده شد
نمی‌شه برای کل سیاره سوگواری کرد
خیلی بزرگه
ذهن‌مون اجازه نمی‌ده واقعی در نظر بگیریمش
جون اون همه آدم اون همه اسم
خیلی زیاده
می‌خوام یه کاری برام بکنی
تا حالا کسی رو خاک نکردم
نه مردم خودم
نه خانواده‌ام
اما به‌نحوی، می‌خوام برام نقش همه کسایی که مُردن رو بازی کنی
می‌تونی این کار رو بکنی؟
پارانگاسکی اونیه که کورتانا رو در آورد
چطور ممکنه همچین چیزی یادت مونده باشه؟
نمی‌دونم
... یه فضایی داخلم هست
فضایی قبلا توش یه صدا بود
حس می‌کنم صدای یه نفر بود که من رو می‌شناخت
... کورتانا
... یه چیزی گفت
... درست قبل از اینکه
بگو
چی؟ چی گفت؟
چطور انتخاب کردی؟
منظورت چیه؟
چطور من رو انتخاب کردی؟
ما پروفایل ژنتیکی براتون درست کردیک
... از همه بچه‌هایی که - نه -
چرا من؟
متوجه نمی‌شم - چرا، می‌شی -
حقیقت رو بگو
برای یه بار هم که شده
هنوز کارمون تموم نشده
!نزدیک نشید
کافیه بیاید جلوتر !قبرتون رو می‌کنم
داری چی کار می‌کنی؟ - !هی -
!این دیوونه‌ها می‌خوان ببرنش
نمی‌تونی توی زمین دفنش کنی
!اتفاقا دفنش می‌کنم
این جسد رو بسوزونید بزارید راهش رو پیدا کنه
وای، هی، هی، هی، هی
!هی
!ولش کنید - !بس کن -
چیف؟
این مرگ نیست
از دست دادن یه عزیزه
این دوتا با هم فرق دارن
بفرستیدش توی آسمون
خیلی‌خب
سورن - بله -
چی می‌خوای؟ - عصر بخیر -
ورود غیرقانونی کردید
بزار توضیح بدم - اومدیم دنبال پسرمون -
دنبال چی؟ - پسرمون -
کسلر
پسر خوبیه
قدش انقدره - اون بچه مال ماست -
امکان نداره
حالا ... بیا آروم باشیم
می‌تونی بری یه جای دیگه آروم باشی
اینجا خونه خوبیه و اون پسر از اینجا خوشش میاد
و اگه بدمش به چندتا غریبه واقعا خریت کردم
ما غریبه نیستیم ما والدینش هستیم
حتی اگه حقیقت هم داشته باشه والدین بدی بودید
وقتی رسید اینجا داشت از گرسنگی می‌مُرد
ظاهرا یه‌خرده کُتک هم خورده بود
چی گفتی؟ - آره -
فکر کنم الان دیگه بدونیم کی مسئولش بوده
!کون لقت !کسلر
!کسلر، همین الان بیا اینجا
!کسلر
گرفتنش پیش اوناست
چیزی نیست درست می‌شه
آروم باش - می‌خوایم چی کار کنیم؟ -
من اینجام می‌تونم درستش کنم
مذاکره‌ست - اون پسرمونه -
بهم اعتماد کن
الان بر می‌گردم
... خب، به‌نظر
آماده میاید
آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه دنیا کی قراره از هم بپاشه
واقعا
چای خیلی خوبیه
گفتی بهت پنج دقیقه فرصت بدیم
تا الان دو دقیقه‌اش گذشته
من توی یه جایی درست مثل همین‌جا بزرگ شدم
که چی؟
می‌خوام بگم می‌دونم چه حسی داره که آدم زندگی سختی داشته باشه
از زمین نمی‌تونی چیزی که بهت قول داده رو برداشت کنی
انقدر هم پول ندارید که یه کار دیگه بکنید
زندگی‌مون می‌گذره
من از اون آدم‌هایی هستم که می‌تونن چیز میز جور کنن
از اونایی که می‌تونن جبران کنن
می‌دونم چقدر خوبه که آدم کمک داشته باشه
پسرمون فروشی نیست
می‌خوام باهاتون صادق باشم
اینجا اصلا شبیه جایی نیست که توش بزرگ شدم
من توی جهنم به‌دنیا اومدم
توی فضایی پر از خشونت بزرگ شدم
نه خانواده داشتم ... نه خونه
نه غذا نه حافظی
!کسلر
عزیزم؟
متوجه شدم که می‌تونم از همه اونا جون سالم به در ببرم
... اما تنهایی
... اگه چیزی قرار بود من رو بُکُشه
تنهایی بود
منم
الان هم پدر شدم
... و توی این ترس که
چیزی نیست
... پسرم
این حس رو تجربه کنه زندگی می‌کنم
حس نبودِ عشق و محبت
خیلی شکرگزارم که شماها ... بهش پناه دادید
چون می‌دونم با گذر زمان اینجا هم اون عشق و محبت رو می‌گیره
اما پسر منه
این رو از کجا آوردی؟
یه پسر بهم دادش
توی سفینه انتقالی
برای محافظت از خودم
اون ... اون دید که ترسیده‌ام
کجاست؟
بردنش
گفتن اجازه می‌دن کسلر رو ببینیم
... اون
نه
کسلر نیست
ریچ خیلی بیش‌تر از یه مکان بود
یه نماد بود
... بنایی از روح انسان
و کسانی که همه‌چیزشون رو فدا کردن تا ازش حفاظت کنن
افرادی مثل دریاسالار جیکوب کیز
و این اسپارتان، ونک آمادی
توی تریبیوت به‌دنیا اومده بود
برای اولین بار، وقتی شش سالش بود دیدمش
همون موقع فهمیدم که شرف داره
خانواده بزرگی داشت
اگه بودن، حتما به خدماتش افتخار می‌کردن
خانواده‌اش وقتی شش سالش بود دفنش کردن
اصلا نمی‌شناختنش
اما من می‌شناختمش
اسمش ونک-134 بود
یه اسپارتان بود
برادرمون بود
و ما، تنها خانواده‌اش بودیم
اون ... اون یه مرد عادی نبود
هر چیزی که بود ... هر کاری که کرد
هیچ‌وقت یادش نمی‌میره
نبردت هنوز تموم نشده
من الان اسلحه‌ات خواهم بود
اونایی که باعث مرگت شدن ... رو پیدا می‌کنم
و کارشون رو تموم می‌کنم
فکر می‌کنی می‌تونی پارانگاسکی رو پیدا کنی؟
فکر کردی دستت به اکرسون می‌رسه؟
اصلا نمی‌دونی کجان
پیداشون می‌کنم
خودت رو به کُشتن می‌دی
من تو رو انتخاب نکردم
پیدات کردم
... هر چیزی که هیلو رو ساخت
... هر چیزی که اون وسیله‌ها رو جا گذاشته
یه چیزی توی وجودت جا گذاشته
نمی‌تونی ازش فرار کنی
این چیزیه که کل زندگیت داشته تو رو فرا می‌خونده
این کاریه که قراره بکنی
تنها کاری که باید بکنم پیدا کردن پارانگاسکی و اکرسون‌ـه
جان، تو می‌تونی ما رو ببری هیلو
بقای گونه‌مون بستگی به چیزهایی که می‌تونه بهمون یاد بده داره
اگه خودت تنهایی بری سراغ دفتر اطلاعات نیروی دریای همه‌چیز رو به خطر می‌اندازی
نمی‌ذارن زنده بمونی
من همین‌جوریش مُرده‌ام
بهمون ملحق شو
چی؟
... ببخشید، چیزی
چیزی گفتی؟
من از طرف سیاره صحبت می‌کنم
اوه، واقعا؟
من از طرف همه سیاره‌ها صحبت می‌کنم
خیلی‌خب
... بقیه کج‍ـ
من از طرف مادریگل صحبت می‌کنم
چی گفتی؟
با درد، فریاد می‌زنم
بچه‌هام خاکستر شدن
... پوسته‌ام از بین رفته و قلبم
تو کی هستی؟ - خودت کی هستی؟ -
هیچ‌کس
تو، کوان ها هستی
آخرین بازمانده خانواده ها
... چطور
... از کجا
تو کی هستی؟ - بهمون پشت کردی -
اسمت رو فراموش کردی - ازم دور شو -
الان دیگه نزدیکه
هیولا - !همون‌جایی که هستی بمون -
کمکم کن پیدام کن
من رو برسون نجاتم بده
هدفت رو انکار نکن
اسمت رو رها نکن - !ولم کن -
حافظ
... چی گفت‍ـ
چی کار کردی؟
چرا توی "های چریتی" هستیم؟
ناوگان‌مون رو احضار کردن
نه. ما ماموریت داریم ... ماموریت‌مون بازگردوندن
توی ماموریت شکست خوردیم
این موضوع رو بپذیر
... می‌دونی
باهامون چی کار می‌کنن؟
با من چی کار می‌کنن؟
... فقط امیدوارم این نشان رو به‌عنوان
... یه پیشکش قبول کنن
تا میزان شکستم کم‌تر بشه
این کار رو نکن
بالارده‌ای‌ها دستورش رو دادن
بالارده‌ای‌ها یه‌مشت دروغ‌گوان
یه بار دیگه ناسزا بگی جون‌ت رو می‌گیرم
پیامبرها الکی‌ان
قصد ندارن سفر بزرگ رو شروع کنن
قدرتش رو ندارن
چون برگزیده نیستن
و خودشون هم می‌دونن من سرنوشت‌مون رو دیدم
و تو کسی هستی که ما رو می‌رسونی به حلقه مقدس
چاپلوسی‌ات همون‌قدر که بی‌رحمانه‌ست بی‌معنا و مفهوم هم هست
... این پیامبرها که آبروت رو می‌برن
این کار رو می‌کنن چون ازت می‌ترسن
بزرگی و خلوص ایمانت رو می‌بینن
و باعث می‌شه از شدت ریاکاری‌شون احساس خفگی کنن
چطور این کار رو می‌کنی؟
کار من نیست کار خودته
این سرنوشتته فقط باید بپذیریش
باید چی کار کنم؟
ایمان باید به من ایمان داشته باشی جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
من اون فرد تبرک شده هستم
کل ناوگان رو می‌فرستن که ما رو بگیرن
و شکست می‌خورن
مقدر شده
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
دستکش دارید؟
اونجاست
اوه، تویی
نشناختمت ... موهات
سیم خاردار داری؟
اون یارو که باهات بود کجاست؟
می‌خواست بیاد
اما گفتم کار عقلانی‌ای نیست
عقلانی؟
یه‌خرده احساساتی‌ـه
درحالی که من دید بی‌طرفانه‌تری نسبت به این وضعیت دارم
فکر نمی‌کنم متوجه شده باشم - البته که شدی -
مادر داشتی، نه؟
آره - ... هیچ‌کس نباید بین -
یه مادر و پسرش قرار بگیره
پیوند قدرتمندی‌ـه
غریزی‌ـه
... می‌دونی، یه‌عالمه بچه میاد اینجا
... اون روز
یه بویی توی هوا حس کردم ... که من رو یاد
اولین باری که موهای کسلر رو بریدم انداخت
خیلی کوچولو بود
... ببین، خانم، من من یه تاجرم
خیلی وول می‌خورد
نگران بودم که بهش آسیب بزنم
... و اون‌موقع بود که فهمیدم
... اگه کسی باعث درد و رنجش بشه
بلای وحشتناکی سرش میارم
هیچ حد و مرزی هم قائل نخواهم شد
متوجه منظورم هستی؟
حرف زد؟
آره
نگفت کی کسلر رو برده؟
فرماندهی فضایی
تا ده دقیقه دیگه پرواز می‌کنیم
... ریز
... وسایلت رو جمع کن - من زنده نمی‌مونم -
چی داری می‌گی؟
مشکلی برات پیش نمیاد - من اینجا می‌مونم -
حواست رو جمع کن
دوران نبردم تموم شده، چیف
وقتی تمومه که ونک بگه
... وقتی کای بگه - ... چیف -
!وقتی تمومه که پیروز بشیم
بلند شو
بهت دستور دادم، اسپارتان
بلند شو
ما ریچ رو از دست دادیم
... ونک رو از دست دادیم
... کای - می‌دونم -
خب می‌خوای چی کار کنی؟
می‌خوام زنده بمونم
حق نداری نیای
بهشون مدیونیم، ریز
از دست دادیم‌شون
من از دست دادم‌شون - فقط درده -
تنها کاری که می‌تونی بکنی اینه که به دوش بکشیش
اما سنگین‌ـه
و هر چی بیش‌تر انکارش کنی ... هر چی بیش‌تر ازش فرار کنی
سنگین‌تر می‌شه
اگه باهاش کنار نیای نابودت می‌کنه
نمی‌ذارم من رو نابود کنه
فقط تو برام موندی
می‌دونم
نمیاد
... خب
الان دیگه هیچ‌کس نیستی
[اونیکس]
[کمپ کوراهی]
[منظومه زتا دورادوس]
!حواس‌ها جمع عرشه
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.