ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
[ وطن ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
مدام فکرم درگیرت بود
هی داشتم فکر می‌کردم الان حالت چطوره چه کار می‌کنی
و اگه بخوام صادق باشم نمی‌دونم اصلا دلم می‌خواست حالت خوب باشه یا نه
اما خوشحالم که جواب پیامم رو دادی
...نمی‌دونستم هنوز هنگ کنگی یا
من و کلارک داریم برمی‌گردیم آمریکا
مجبوریم... به‌خاطر فیلیپ و دیزی
باید بتونن به زندگی عادی‌شون ادامه بدن
...گمونم
همه‌مون نیاز داریم به زندگی برگردیم
حتی تو
سورن فیلم تقدیم میکند
چی؟
تو بخون
بلدش نیستم - باید بلد باشی -
تا حالا به اندازه‌ای که اینجا تو هنگ کنگ
احساس کره‌ای بودن کردم جای دیگه‌ای چنین حسی نداشتم
می‌دونی این اولین چیزیه که دوست‌هات درمورد من به همدیگه می‌گن
طرف دوست دختر چارلیه
کره‌ایه
به‌‌نظرشون چیز باحال و جالبیه
می‌دونی که کره‌ای بودن
و کره‌ای-آمریکایی بودن کاملا باهم فرق می‌کنه دیگه؟
ولی یه چیزهایی راجع به کره می‌دونی دیگه، مگه نه؟
ماجرای اون دوتا معترض رو می‌دونی؟
لی‌هان یئول و پارک جونگ چول
خیلی الهام‌بخشن
نمی‌شناسم‌شون
یعنی خب کوئینز فرسنگ‌ها با کره جنوبی فاصله داره [ اسم منطقه‌ای در نیویورک ]
فقط می‌خوان باهات آشنا شن
توی آمریکا به این می‌گن ریزپرخاشگری [ توهین‌های گفتاری، رفتاری و محیطی خودخواسته یا ناخواسته‌ ]
شما آمریکایی‌ها هم دیگه زیادی حساسین
من زیادی حساسم؟
آب می‌خورین؟
آره مرسی - یه محموله جدید آذوقه و مایحتاج رسیده -
ممنون - دیگه باید برم -
برم با صاحب‌ کارم صحبت کنم
واقعا مجبوری بری؟
خیلی وقته از آخرین شیفتی که برداشتم می‌گذره که عجیبه و باعث شده آه در بساط نداشته باشم
بعدا می‌بینمت
بریم
چندماه طول می‌کشه تا بهشون رسیدگی بشه...
پیش‌بینی می‌کنید که به این زودی‌ها راه‌کاری برای جنبش تسخیر مرکز پیدا بشه؟
خب من دراین‌رابطه تصمیم‌گیرنده نیستم پس نمی‌تونم اظهارنظر کنم
می‌تونین از بازداشت‌ اخیرتون برامون بگین؟
ببینین از این دست فداکاری‌های شخصی همیشه انجام می‌شه اما بالاخره کسی باید موضع بگیره
...نسل ما در این مقطع مسئولیت‌پذیرتر از سایر نسل‌هاست
...باید بجنگیم تا
♪ می‌تونم حالت رو بهتر کنم ♪
♪ چیزی که می‌خوای رو نشونت بدم ♪ ♪ و ببرمت به اونجایی که می‌خوای ♪
♪ تو می‌تونی برام خوش‌یمنی ♪ ♪ به همراه بیاری ♪
♪ حتی اگه دنیا سرم آوار شه ♪
♪ می‌دونم کنار هم که باشیم ♪ ♪ مشکلی برامون پیش نمیاد ♪
♪ می‌تونم روحیه‌ت رو خوب کنم ♪
♪ می‌دونی که عشقم به تو پایانی نداره ♪ ♪ این دنیا با وجود مشکلاتش هنوز هم زیباست ♪
♪ تو می‌تونی برام خوش‌یمنی ♪ ♪ به همراه بیاری ♪
♪ حتی در مواجهه با طوفان ناملایمات ♪ ♪ می‌دونم کنار هم که باشیم مشکلی برامون پیش نمیاد ♪
♪ مشکلی برامون پیش نمیاد ♪
♪ کنار هم که باشیم ♪ ♪ مشکلی برامون پیش نمیاد ♪
سورن فیلم تقدیم میکند
♪ کنار هم که باشیم ♪ ♪ مشکلی برامون پیش نمیاد ♪
مرسی
بیا
پیامت به دستم رسید. همه چی مرتبه؟
وقت مقدمه‌چینی و این‌ها ندارم یه راست می‌رم سر اصل مطلب
ازت شکایت کردن
آهان. همون مرده توی مهمونی تریگانتر؟
داشتم براش کاسنی فرنگی می‌کشیدم که سعی کرد دست‌مالیم کنه
من باید ازش شکایت کنم
حقیقت ماجرا همین بود
یکی از مشتری‌هامون تماس گرفت گفت از کیف یکی از مهمون‌هاشون پول کم شده
توصیفاتی که از تو ارائه داد کاملا واضح بود
واضح بود که چی؟ چی گفته؟
اسمت رو می‌دونست
چی؟ چطور؟
شانس آوردی گفته نمی‌خواد رسما شکایت کنه
ولی من که کاری نکردم
.این منصفانه نیست پس خرجم رو از کجا دربیارم؟
همین‌طوریش هم به زور می‌تونستم پول اجاره‌م رو بدم
مادرم چند هفته دیگه می‌خواد بیاد دیدنم و همین‌ الانش هم وحشت برم داشته
می‌خوام وقتی می‌بینمش حداقل یه خبر خوب داشته باشم که بتونم بهش بگم
هیچ‌وقت نداشتم
گاهی اوقات تو اخبار دنبال حوادث وحشتناک می‌‌گردم
مثلا قاتل‌های سریالی
یا بچه‌هایی که مادر نوجوان‌شون ول‌شون کرده به امون خدا و از پنجره پرت شدن پایین
یا اون زنه که یه شامپانزه رو به عنوان حیوون خونگیش نگه‌داری می‌کرد
و قبل از این‌که دوستش به دیدنش بیاد بهش آرامبخش می‌زنه
ولی شامپانزه‌ـه واکنش بدی به دارو نشون می‌ده و صورت دوستش رو تیکه و پاره می‌کنه
گمونم این کار بهم احساس آرامش می‌ده
...این‌که درباره این جنجال و آشوب‌ها بخونم
درباره تمام اتفاقات بدی که اطراف‌مون رخ می‌ده
شاید این‌طوری بتونم وانمود کنم که زندگی خودم اونقدرها هم فلاکت‌بار نیست
اشتباهی که مرتکب شدم اونقدرها هم بد نبوده
شاید هم برای این باشه که کم‌تر احساس تنهایی کنم
خوشحالم که اوضاع با رئیست خوب پیش رفته و مشکلی نبوده
مطمئنی نمی‌خوای؟
باشه پس. همه‌شون رو خودم می‌خورم
جدیدا خوب اشتهات باز شده ها
هی
بهتر شدی. خوشم اومد
قبلا زیادی لاغر مردنی بودی
نشون می‌ده که خوشحالی
...اول دوش بگیریم
هی. مرسی؟
مرسی
دیوید؟ اینجا چی کار می‌کنی؟
...سعی کردم باهات تماس بگیرم
می‌تونیم حرف بزنیم؟
جریان چیه؟
داره بهش می‌گه باید از اینجا بره
فکر نکنم ازت خوشش اومده باشه
عذر می‌خوام. من دیویدم
چارلی
خیلی باهات تماس گرفتم
ببخشید. می‌خوای تو بری؟
آره. باشه - من هم تا چند دقیقه دیگه میام -
باشه - ممنون -
...می‌دونم
هردومون به زمان احتیاج داشتیم تا ببینیم با خودمون چند چندیم
می‌خوام بدونم الان نظرت چیه
به‌نظر نمی‌رسید قبلا اینقدر بهم اهمیت بدی
یعنی یه جورهایی انگار بود و نبودش خیلی برات مهم نبود
بود و نبود من - آره. می‌دونم -
...خیلی عوضی بودم. متاسفم. من
تازه دارم می‌فهمم چه موهبتی نصیبم شده
موهبت؟
آره. بچه رو می‌گم
نکنه که...؟
وای خدا. این کار رو کردی، نه؟
چی کار؟ - ...خب -
نه. ننداختمش
پس می‌خوای نگهش داری؟
مطمئن نیستم - دیگه دیر شده مرسی. الان چند وقتته؟ -
چهار پنج‌ ماه دیگه؟
ببین اسم و شماره تلفن متخصص زنان و زایمانی که همه می‌رن پیشش رو برات گرفتم
تو ماتیلدا کار می‌کنه
می‌گن بهترین بیمارستان تو پیکه
و دکتره هم کارش حرف نداره
هزینه‌ش هم که البته خودم می‌دم
مشکلی نیست - تنهایی از پس مخارجش برنمیای -
یه کاریش می‌کنم - بس کن مرسی. به کمکم احتیاج داری -
نمی‌خوام محتاجت باشم - ...من پدرشم. حق دارم -
تو تصمیماتی که براش گرفته می‌شه دخیل باشم - حق داری؟ -
مطمئنی؟
اصلا می‌دونی چیه؟ هر غلطی دلت می‌خواد بکن
خوبه پس به توافق رسیدیم
دارم سعی می‌کنم کار درست رو انجام بدم
حتی برات یه چک نوشتم
که مجبور نشی واسه مسائل مالی کمبود پیدا کنی یا حس بدی داشته باشی
ممنون ولی اگه قرار باشه نگهش دارم می‌خوام رو پای خودم بایستم
باشه بابا. من هم می‌رم رد کارم اصلا
باشه. هرطور راحتی
هی
خب... اون دیوید بود
شنیدم
بهتره دیگه برگردیم به محل تجمع
وایسا. می‌خواستم درمورد یه مسئله‌ای باهات صحبت کنم
درباره اون پسره‌ست؟
گاس؟
نه
خب... سر اون باهم آشنا شدیم
با کی؟
من و دیوید؟
شبی که گاس گم شد اونجا بود
و خیلی... مهربون برخورد کرد
خب - من رو رسوند خونه -
اگه داری بال بال می‌زنی که بگی قبلا باهم بودین
مشکلی نیست
نه. باهم نبودیم
یعنی... رابطه‌مون اون‌طوری نبود
...دیوید متاهله و
و من ازش حامله‌م
چی؟ یعنی الان حامله‌ای؟
ولی بهش گفتم نمی‌خوام دیگه ببینمش
چند وقته که فهمیدی؟
دقیق نمی‌دونم
چندماهی می‌شه
چند ماه؟
حالا متوجه منظورم می‌شی
خیلی بگاییه
هرچقدر هم که فرار کنم نمی‌تونم از شر این نفرینه خلاص شم
همیشه همراهمه و اوضاع رو بهم می‌ریزه
...قبل از این‌که حتی شانسی
شانس واسه چی؟
شانسی برای خوشبختی
که زندگیم رو بکنم و از شرش درامون باشم
چطور روت می‌شه بگی شانسی بهت داده نشده؟ اون هم به من؟
نه منظورم این نبود
همه چی رو می‌ندازی گردن یه نفرین مسخره انگار که اختیاری واسه تصمیم‌گیری
برای زندگیت و خوشبختی نداری
برخلاف خیلی از آدم‌های این دنیا کلی انتخاب و فرصت پیش پات بوده
نه. خواهش می‌کنم نرو
اتفاقا خیلی هم خوش‌شانسی ولی خودت اصلا متوجه نیستی
مدرکت رو از آمریکا گرفتی و پاسپورت اونجا رو داری
آزادی داری
حالا هم که توله یه خارجی پولدار رو حامله‌ای
این بار دیگه می‌خوای تقصیر رو بندازی گردن کی؟
تقصیر زنش؟ اون هم بخشی از نفرینته؟
من چی؟
شاید هم مشکل اینه که هیچ‌کس غیر خودت برات مهم نیست
چارلی
می‌خوام همراهت بیام - واسه چی؟ -
که وقتی برگشتی خونه‌تون به همه پز بدی که آره من هم تو اون اعتراضه شرکت کردم؟
این مبارزه‌ی تو نیست، هیچ‌وقت نبوده
تو صرفا یه گردشگری
تاثیری تو آینده‌ت نداره
واقعا نداره. چون هروقت اراده کنی می‌تونی از اینجا بری
یکی دیگه از نعمت‌هایی که مطمئنا قدرش رو نمی‌دونی
حقیقت اینه که من هیچ‌وقت به تو فکر نکردم
می‌تونم به راحتی از ذهنم بیرونت کنم چون هیچی راجع بهت نمی‌دونم
...و خب این‌طوری برام راحت‌تر بود
تا این‌که یکی از دوست‌هام بهم این نکته رو گوشزد کرد که کارم چقدر زشت و حشتناکه
و دیدم که حق با اونه
نمی‌تونم تصور کنم چه فکری درموردم می‌کنی
چقدر ازم متنفری
و خب باید هم باشی
من هم جات بودم عصبانی می‌شدم
ببینین کی برگشته خونه
خسته به‌‌نظر میای
اون کرم صورتی که بهت دادم رو استفاده نکردی؟
ضدچروکه‌ ها
پس این آشپزخونه جدیدتونه؟
دیگه نمی‌شه بهش گفت جدید
پنج ساله که خونه نیومدی
اون تسلای توئه که اون بیرون پارکه؟ کی خریدتش؟
بابات بهم کادو داد
مطمئنم که لیاقتش رو داشتی
لعنتی. یادم رفت گشنیز بگیرم
می‌خوای من برم بخرم؟ - نه -
.کانسوئلو می‌ره می‌‌گیره کانسوئلو
می‌شه بری فروشگاه و برام گشنیز تازه بگیری؟
می‌خوای سیر خرد کنم؟
یادت نره فردا برای شفای پدرت
مراسم «پات» داریم ‌ [ خواندن یا تلاوت متون مقدس ]
می‌خواستم قبل از عمل پدرت برگزار بشه
من هیچ‌کدوم از لباس‌های هندیم رو نیاوردم
گفتم کانسوئلو وسایل قدیمیت رو بذاره تو زیرشیروونی
حتما بین‌شون یه چیزی پیدا می‌کنی
دیگه باید راه بیفتیم
خیلی ضعیف شده
برای هرچیزی
زمان و مکان مناسبی وجود داره هارپریت
نیازی نیست پدرت چیزی از طلاقت بدونه
مامان - خب الان مریضه -
اضطراب و استرس زیاد می‌تونه براش کشنده باشه
باهاش مهربون باش - مهربون؟ -
.نمی‌تونم که دروغ بگم قطعا حال دیوید رو ازم می‌پرسه
ببین کی اینجاست. خوابیده
باید اجازه بدین استراحت کنه
خوب نیست دور و برش اینقدر شلوغ باشه
ما دیگه می‌ریم
بریم بچه‌ها
هروقت پدرتون بیدار شد دوباره میایم پیشش
می‌دونستی اینجان؟ - معلومه -
قبلا دیده بودی‌شون؟
.باهم رفتیم برانچ خودت چی فکر می‌کنی؟
پدرت هزینه پروازشون رو داده که از دهلی بیان
اصلا نمی‌فهمم تو این زنیکه‌ی پول‌پرست بی‌آبرو چی دیده
قیافه‌ش عین این گداهای تو ایستگاه‌های اتوبوس باتیندا می‌مونه
دیگه بالاخره از یه میوه‌فروش
نمی‌شه انتظار زیادی داشت - بسه مامان -
لطفا
یادم رفته بود که دال‌هایی که می‌پزی چقدر خوشمزه‌ن
نمی‌خوای یاد بگیری خودت بپزی؟
ببخشید که امروز نشد باهاش صحبت کنی
پدرت از وقتی مریض شده خیلی عوض شده
مگه آدم‌ها می‌تونن تغییر کنن؟ بعید می‌دونم
بیش‌تر در مورد مسائل مختلف تامل و تفکر می‌کنه
خب البته خیلی مسائل هم هست که باید بهشون فکر کنه
می‌تونستی ولش کنی و بری
.شاغل بودی می‌تونستی از پس مخارجت بربیای
این دیگه چه جور زندگی‌ایه؟
یه زندگی بدون سم
شرمنده. من از این مسخره‌بازی‌های آمریکایی بلد نیستم
♪ در زادگاهم ♪
♪ با مردی آشنا شدم ♪
سلام
سوکی هستم
ایشون هم فاجان
می‌شناسم‌تون
.مادرم نخواست بیاد ماهم فکر کردیم این‌طوری بهتره
همیشه دوست داشتیم از نزدیک ببینیمت
پدر همیشه ازت تعریف می‌کنه
از من؟ درباره من باهاتون صحبت کرده؟
همیشه از موفقیت‌هات برامون می‌گه
متاسفانه هیچ‌وقت حرفی از شما به من نزده
انتظارش هم نداشتیم
مطمئنم خیلی خوشحاله که پسرداره شده چون همیشه آرزو داشت من پسر می‌بودم
مرد خوبیه
فکر می‌کنم مردی که شما رو بزرگ کرده هیچ شباهتی به پدری که من می‌شناسم نداره
می‌دونم پدر در آمریکا زندگی سختی داشته
.می‌گفت که اینجا خیلی احساس ترس می‌کنه احساس می‌کنه هیچی تحت کنترلش نیست
مگه ما حق انتخاب یا کنترلی روی اوضاع داشتیم؟
ببخشید؟
ولش کن - پدر خیلی دوستت داره -
باید سعی کنی این رو درک کنی
فـــیـــلـــ ــمــ.ـکیو رو سرچ کن
ببین کی اومده
دختر سرکش‌مون بالاخره به خونه برگشت
دیروز اومد دیدنت ولی خواب بودی
بالاخره اومدی دخترم - سلام بابا -
می‌رم قهوه بگیرم. شما دوتا صحبت کنین
حالت خوبه؟ استرس داری؟
حالا که اینجایی بهترم
خیلی وقت بود ندیده بودمت
متاسفم که زودتر نیومدم خونه
متوجهم
دیوید چطوره؟
...دیوید
شرمنده که نتونست بیاد
که این‌طور
فاجا و سوکی رو دیدی؟
آره - بچه‌های خوبی‌ان -
امیدوارم بعد از مرگم باهاشون مهربون باشی
بعدا خودت متوجه مزایای داشتن خانواده می‌شی
تو این‌طوری بهش نگاه می‌کنی؟ همه‌مون رو یه خانواده می‌دونی؟
البته. همه‌تون خانواده‌مین
بچه‌ها هدیه خدا به آدمن
...هنوز هم برای تو و دیوید
...خیلی دیر - راستش من باردارم -
خدای من
می‌خواستم خودم خبرش رو بهت بدم
می‌دونی پسره یا نه؟
آره
پسره - دخترم -
چه عالی
مرسی که این خبر حال‌خوب‌کن و امیدوارکننده رو بهم دادی
همه چی آماده‌ست آقای سینگ. منتظرتونن
البته اگه خودتون آماده هستین
پسره
چه نعمتی
مرسی که این خبر فوق‌العاده رو بهم دادی
بهم نیرو دادی
بابا
...می‌خوام بدونی
حتما به پسرم می‌گم پدربزرگش چه جور آدمی بوده
این بزرگ‌ترین آرزوی منه دخترم
همه چیز رو راجع به شما براش تعریف می‌کنم
مثلا این‌که چطور فک مامان رو تو روز مادر شکستی
و از پله‌ها پرتش کردی
این‌که دیگه هیچ‌کدوم از انگشترهاش سایزش نیست چون تک تک انگشت‌هاش رو شکوندی
و درحالی که داشتی نقش یه پدر دلسوز رو واسه اون یکی خانواده‌ت بازی می‌کردی
من داشتم روی کبودی‌های صورت مادرم یخ می‌ذاشتم
مهم نیست اون یکی خانواده‌ت چی بگن
من نه هرگز فراموش می‌کنم و نه می‌بخشمت
حالا دیگه می‌تونی بری
شرکت‌های هواپیمایی کارت پرواز و اسناد سفر شما را
در گیت‌های خروجی بررسی خواهند کرد
سلام - سلام -
بیا بغلم
راجع به پدرت متاسفم
خدمت شما - مرسی -
حال مادرت چطوره؟ - ...می‌دونی دیگه -
مثل همیشه‌ست؟
آره. بیا بریم
خوشحالم باهام تماس گرفتی
.یه مدتیه که نگرانت بودم بیا
هیل؟
‫من پدرم رو کشتم.
‫وای خدای. اصلا خودم رو نمی‌بخشم.
‫- نه، نه، واقعا کشتمش. ‫- نه.
‫دیوید، کشتمش.
‫- من پدرم رو کشتم! ‫- نظرت چیه سوار ماشین بشیم؟
‫تو ماشین صحبت می‌کنیم، خب؟
‫باشه؟
‫چیزی نیست.
‫انگار داشتم...
‫خودم رو عین شبحی عذاب‌دیده ‫تماشا می‌کردم...
‫و حرف‌هایی که می‌زدم ‫اصلا دست خودم نبود.
‫نه، می‌دونی چیه؟ ‫نه، دست خودم بود.
‫در واقع، اگه راستش رو بخوای...
‫انگار اصلا نمی‌تونستم ‫جلوی اون حرف‌هام رو بگیرم،
‫- انگار نمی‌خواستم بدون شنیدنشون بمیره. ‫- اوهوم.
‫انگار تصورش از توانم خارج بود.
‫وای، ریدم توش.
‫- بهش گفتی از هم جدا شدیم؟ ‫- نه، فرصت نکردم.
‫مشغول کشتنش با حرف‌هام بودم.
‫ای بابا.
‫از عصبانی بودن خسته شدم.
‫آره.
‫حالش چطوره؟ همون...
‫مرسی رو می‌گم.
‫می‌شه سوالی ازت بپرسم؟
‫وقتی گفتی بچه نمی‌خوای،
‫منظورت این بود ‫که از من بچه نمی‌خوای؟
‫نه، معلومه که نه.
‫چنین خیالی کرده بودی؟
‫آره، مرسی نمی‌خواد کمکش کنم.
‫اصلا نمی‌خواد باهاش کاری داشته باشم.
‫خب...
‫شاید تجدید نظر کرد. ‫معلوم نیست.
‫صرفا می‌تونی آدم خوبی باشی.
‫خودش هم همین رو گفت، ‫گفت باید آدم خوبی باشم.
‫- آخه درست می‌گه. ‫- انگار...
‫تازه می‌خواستم ببینم بعد از تو ‫چه‌جور آدمی می‌شم، ولی یهو...
‫این مصیبت رو سرم خراب شد.
‫من هم اصلا فرصت فکر کردن نداشتم.
‫تو ازم نمی‌خوای ‫دلم برات بسوزه، مگه نه؟
‫نه.
‫نه، معلومه که نه.
‫نه.
‫پشم‌هام.
‫خیلی‌خب، احتمالا اتفاق عجیبی باشه، ولی...
‫آخرین باری که مرسی رو دیدم، ‫ازم خواست شماره‌ات رو بهش بدم.
‫مشکلی...؟
‫چرا که نه؟
‫واقعا؟
‫هوم.
‫نمی‌دونم بعدش چی می‌شه.
‫همیشه دیوید رو خونه خودم ‫محسوب می‌کردم.
‫حرف جفتمون همین بود.
‫«هر جایی که بریم، ‫تا وقتی با هم باشیم...»
‫- تو محله می‌بینمت؟ ‫- آره.
‫- «خونه‌ایم.» ‫- مرسی سم.
‫مسلما لس آنجلس ‫دیگه خونه محسوب نمی‌شه.
‫بعد از بازگشتم معلوم شد؛
‫ولی من کی باشم ‫که بخوام از فقدان بگم؟
‫حداقل می‌دونم خوب می‌شم.
‫مسلما ترسیدم، ولی...
‫از قدیم گفتن ‫اگه آدم شجاعت دوری از ساحل رو نداشته باشه،
‫نمی‌تونه سرزمین‌های جدیدی کشف کنه.
‫خیلی مشتاقم اینجا رنگارنگ‌تر بشه.
‫اینجا رنگارنگ قشنگ می‌شه.
‫خیلی به این ضرب‌المثل فکر می‌کنم.
‫آدم باید به پیش بره.
‫پیشرفت کنه.
‫آره.
‫نباید به فکر گذشته باشه.
‫... اصلا در راستای پاک‌سازی ‫منطقه اشغال‌شده مقاومت نکردن...
‫- اسکوترسواری تو خونه ممنوعه... ‫- ببخشید مامان.
‫... قدم بعدی جنبش اشغال معلوم نیست. سورن فیلم تقدیم میکند
‫وضعیت ناحیه تجاری هنگ‌کنگ...
‫بعد از دستگیری و بازداشت چند صد...
‫معترض حامی دموکراسی ‫عین سابق شده.
‫پلیس‌های اره‌برقی به دست ‫با بیل مکانیکی،
‫اردوگاه دم ساختمان مرکزی دولت...
‫که مرکز اعتراضاتشون بود رو نابود کردن.
‫اکثر معترضان با ملایمت، ‫به آرامی و بدون مقاومت...
‫ناحیه رو ترک کردن.
‫البته طبق گزارش گابریل اولز،
‫برخی معترضان هنوز مقاومت می‌کنن.
‫ناحیه خارجی هنگ‌کنگ تا پنج‌شنبه...
‫عزیز دلم، اِم...
‫- من می‌رم به یه سری کار برسم. ‫- باشه.
‫به نام مارگارت وو رزرو کرده بودم.
‫خیلی ممنون.
‫- ممنون. ‫- بفرمایین.
‫می‌دونی نقطه عکس حرف زدن چیه؟
‫گوش دادن نیست، ‫صبر کردنه.
‫خب، الان صرفا منتظری؟ ‫به حرفم گوش نمی‌دی؟
‫آخه مکالمه‌مون خیلی عجیبه...
‫و جو بارها سنگین می‌شه.
‫بارداری.
‫- نمی‌دونستم چطوری بهتون بگم. ‫- خودم می‌دونستم.
‫- واقعا؟
‫- از کجا؟ ‫- حرف می‌پیچه دیگه.
‫هنگ‌کنگ کوچکه.
‫دیزی و فیلیپ چطورن؟
‫خبر ندارن باهات تماس گرفتم.
‫- چرا باهام تماس گرفتین؟ ‫- نمی‌دونم.
‫شاید می‌خواستم عذرخواهی کنم.
‫من هم باید ازت عذرخواهی کنم.
‫چرا؟
‫با محل کارت تماس گرفتم. ‫کاری کردم اخراجت کنن.
‫پس کار شما بود.
‫به دروغ گفتین دزدی کردم.
‫الان شرمگینم، ‫ولی اون موقع...
‫فکر دیگه‌ای به ذهنم ‫خطور نمی‌کرد.
‫ناراحت و خشمگین بودم.
‫کاملا حق داشتین ناراحت باشین.
‫عذر می‌خوام که اتهامم ‫رو زندگی مشترکت تأثیر گذاشت.
‫با دیوید مشکل شخصی نداشتم.
‫به هر دری می‌زدم که به جواب برسم ‫و حاضر بودم هر جایی جوابم رو پیدا کنم.
‫ببخشید.
‫کل ذهنم رو گوشت و شیر گرفته.
‫گوشت و شیر.
‫گرسنه‌ای.
‫دیشب که تو تخت دراز کشیده بودم،
‫وقتی چشمم رو بستم، ‫با چشم بسته...
‫یه مرغ درسته دیدم.
‫اون‌قدر دلم می‌خواست گوشت چیزی رو بخورم ‫که بوش رو هم حس می‌کردم.
‫داری گوشت تولید می‌کنی.
‫منطقیه خوابش رو ببینی.
‫خانم کیم؟ لطفا باهام بیاین.
‫باشه.
‫مرسی کیم.
‫بیست و پنج ساله.
‫می‌شه تاریخ آخرین پریودتون رو ‫بهم بگین؟
‫- تو فرم وارد نشده. ‫- اِم...
‫معمولا حواسم به تاریخش نیست.
‫معمولا ماه به ماه پریود می‌شم.
‫که این‌طور.
‫خب، لابد بچه‌تون ‫باید بهمون بگه.
‫لطفا دراز بکشین.
‫لباستون رو باز می‌کنیم.
‫شاید بهتر باشه ‫قبلش شام مهمونم کنین.
‫خیلی‌خب.
‫چه عالی.
‫آروم باشین.
‫اخیرا به خودتون می‌رسین؟
‫قرص اسید فولیک می‌خورین؟
‫ویتامین پیش از زایمان می‌خورین؟
‫آب‌پرتقال کوکتل اسکرودرایور حسابه؟
‫نه.
‫چند مسئله رو بررسی می‌کنیم ‫که ببینیم چند هفته‌تونه.
‫عجب.
‫وای، خیلی بزرگ شده.
‫تا حالا دکتر نرفتین؟
‫خیلی وقته می‌خواستم برم.
‫خب، باید مکمل غذایی بخورین.
‫این بچه‌تونه.
‫بچه خودمه؟
‫گمون کنم تقریبا ۲۳ هفته‌تونه.
‫خودم حس نمی‌کنم، ولی خیلی تکون می‌خوره. ‫چقدر عجیب.
‫همه‌چی عادی جلوه می‌کنه. ‫خوش‌بختانه جوانین.
‫خانم‌های زیادی با سن بالا ‫باردار می‌شن.
‫می‌خواین جنسیتش رو بدونین؟
‫اِم...
‫تا مدت زیادی، ‫می‌خواستم پاکت کنم.
‫نمی‌خواستم وجود داشته باشی؛
‫ولی الان داری ‫کسی رو به دنیا اضافه می‌کنی.
‫طنز تلخیه، مگه نه؟
‫تا حالا به ذهنتون رسیده ‫بچه‌ام رو بگیرین؟
‫آخه خودم همیشه بهش فکر می‌کنم.
‫از این حرف‌ها نزن.
‫اصلا فکرش رو هم نکن.
‫حس می‌کنم خیلی بهتون بدهکارم.
‫حس می‌کنم ‫خیلی از زندگیتون کاستم...
‫و اصلا نمی‌تونم جبرانش کنم.
‫می‌خوام چیزی بهتون بدم.
‫مگه خودت بچه‌ات رو نمی‌خوای؟
‫می‌خوام؛
‫ولی نمی‌خوام زندگیش رو خراب کنم؛
‫اما می‌کنم.
‫دختره؟
‫از همین الان با تصور زندگیش وحشت کردم.
‫مرسی.
‫سلام مامان.
‫چرا این شکلی شدی؟
‫خودم می‌دونم، می‌دونم چند کیلو ‫تپل‌تر شدم.
‫- می‌یانگ، واقعا...؟ ‫- چاق شدم. خودم می‌دونم.
‫سر به سرم نذار! تو چه چاق نشدی...
‫- بارداری! ‫- وای خدایا، واقعا؟
‫من رو باش که خیال می‌کردم ‫تأثیر زیاد دیم سم خوردنه.
‫ای دختره هرزه!
‫چطوری؟
‫کی؟
‫پدرش کیه؟
‫- چرا زودتر بهم نگفتی؟ ‫- آخ.
‫می‌خواستم حضوری بهت بگم.
‫بیا، ملت بهمون زل زدن. بیا بریم.
‫بچه‌ات که به دنیا اومد...
‫برات میوک‌گوک درست می‌کنم ‫که بهتر شیر بدی.
‫باید دم گاو هم بخرم.
‫باید کلازن بهت برسه.
‫مامان، خیلی زیاده. ‫دیگه غذا نخر.
‫اینجا دیگه جا ندارم.
‫موقتیه دیگه.
‫بیا وسایلت رو مرتب کنیم.
‫می‌فهمیم با خودت چی بیاری.
‫من کمکت می‌کنم.
‫با خودم بیارم؟
‫آره، برمی‌گردی نیویورک.
‫خودم برات بلیت می‌گیرم.
‫می‌تونیم با هم برگردیم.
‫من از اینجا نمی‌رم مامان.
‫نمی‌ری؟
‫معلومه که می‌ری.
‫من که نمی‌تونم اینجا بمونم.
‫کی ازت خواست بمونی؟
‫پس کی می‌خواد مراقبت باشه؟
‫هنوز از پدرش چیزی نگفتی.
‫پس گمون کنم...
‫نباید ازش انتظاری داشته باشیم؟
‫درست حدس می‌زدم.
‫دیزی؟
‫- بیاین، بریم. ‫- بیا چانسی. بیا.
‫دیزی؟ فیلیپ، هودیت کجاست؟
‫- تو کوله‌پشتیمه. ‫- کوله‌پشتیت کجاست؟
‫- دست منه خانم. ‫- آها.
‫بیا دیگه! از پرواز جا می‌مونی‌ها.
‫- مامان، هدفونم خرابه. ‫- خیلی‌خب، باید بریم.
‫بجنبین بچه‌ها. باید بریم. ‫دیرمون می‌شه‌ها.
‫از این تندتر که نمی‌تونم بیام.
‫- تندتر نمیام. ‫- چانسی هیچی نخورده...
‫- و ننوشیده، درسته؟ ‫- نه، هیچی نخورده.
‫خوبه.
‫- براش اسباب‌بازی کوچولو برداشتی؟ ‫- آره.
‫تک‌تکمون خیال کردیم...
‫کی هستیم...
‫که دچار مصیبت نمی‌شیم؟
‫گمون نکنم این حس ‫روزی رهام کنه.
‫- گمون کنم همیشه یادش بیفتم که... ‫- نگو.
‫راستش، لزومی نداره ‫مدام خودت رو مجازات کنی.
‫اگه سعی کنی بهتر زندگی کنی، ‫به کسی خیانت نکردی.
‫چند روز ابتدایی بعد از گم شدن گاس، ‫زیر عذاب له شده بودم.
‫عذابش از تصورت خارجه.
‫می‌خواستم بمیرم؛
‫ولی نمی‌تونستم،
‫آخه باید زنده می‌موندم ‫که گاس رو پیدا کنم.
‫خودم می‌دونم تصور چیزی جز ‫درد و رنج خیلی دشواره؛
‫ولی از پسش برمیای.
‫- دوام میاری. ‫- مجبورم به خاطر...
‫دیزی و فیلیپ دوام بیارم.
‫وقتی هم افکار شوم ‫به ذهن آدم خطور می‌کنه...
‫خودت تصمیم می‌گیره ‫بهت چیره بشه یا نه.
‫یا تصمیم می‌گیری رو پات وایستی.
‫- مسواک بزنی. ‫- پرده رو کنار بزنی.
‫بری قدم بزنی.
‫به بچه‌هایی که هنوز داری نگاه کنی.
‫بعدش زمزمه می‌کنی...
‫که سکوت بهت چیره نشه.
‫بد نبود بهم می‌گفتین ‫چطوری به بچه شیر بدم.
‫- اسی، آدامسم کجاست؟ ‫- تو کوله‌پشتیته.
‫- نه، خودم گشتم. نیست. ‫- اسی، آدامسمون رو لازم داریم...
‫- تو کوله‌پشتیته. ‫- نه، نیست.
‫- هست، همین الان گذاشتمش. ‫- وگرنه گوشمون می‌گیره.
‫ساعت چنده؟
‫- اِم، یه ربع گذشته. دیر نشده. ‫- تو کیف فیلیپه.
‫چقدر مونده؟ این فرودگاه خیلی بزرگه.
‫این‌قدر تنبل نباش دیزی.
‫دیزی تنبل.
‫وای خدایا.
‫- فیلیپ. فیلیپ. ‫- دیزی تنبل. دیزی تنبل.
‫- بابا، می‌بینی چی می‌گه؟ ‫- عه، عه.
‫- عه، فیلیپ. بس کن. ‫- خودت می‌گفتی پات درد می‌کنه‌ها.
‫چون وسط فوتبال خراشیده شدن، ‫از روی تنبلی نیست.
‫آخه اصلا فوتبال بلد نیستی فیلیپ.
‫بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها.
‫خب، کی می‌رین؟
‫خیلی زود.
‫وای، ببینین چه هواپیمای بزرگیه.
‫- آره. ‫- بابا، هواپیمای خودمونه؟
‫اِم، آره.
‫به نفعتونه همگی خونه باشین.
‫من بدون گاس خونه‌ای ندارم.
‫من صندلی وسط نمی‌شینم. ‫اذیت نکن دیگه.
‫چرا؟
‫بچه‌ها، می‌تونین صندلیتون رو عوض کنین.
‫مارگارت، چی شده؟
‫نمی‌تونم.
‫مامان؟
‫- ببین. ‫- مامان؟
‫- خیلی‌خب. ‫- نمی‌تونم اینجا ولش کنم.
‫می‌دونم. می‌دونم.
‫- درک می‌کنم. ‫- چی؟
‫- نمی‌تونم. ‫- وایستا ببینم.
‫چیزی نیست.
‫- خب؟ چیزی نیست. ‫- مامان. چیکار...
‫- خیلی دوستت دارم. ‫- نه، نباید چنین کاری بکنی.
‫بیا دیگه مامان. چیکار می‌کنی؟
‫- بیا بریم دیگه. ‫- مامان بعدا میاد خونه پیشمون، خب؟
‫بعدا می‌بینیمش. بعدا می‌بینیمش.
‫دیزی، نمی‌تونم اینجا ولش کنم.
‫- نمی‌تونم. ‫- تو بدترین مادر...
‫کل دنیایی ‫و خیلی ازت متنفرم.
‫- دیـ... ‫- دیزی.
‫خیلی دوستت دارم مامان.
‫- آخرین اعلامیه سوار شدن مسافران... ‫- فیلیپ،
‫- باید بریم. ‫- بابا!
‫- بیا. نگران نباش. ‫- بیاین دیگه.
‫بعدا می‌بینیمش، باشه رفیق؟
‫اسی.
‫درک می‌کنم.
‫مواظب خودتون باشین.
‫سلام؟
‫- سلام! ‫- سلام. وای، دقیقا همین رو یم‌خواستم.
‫حرف نداره. خیلی ممنونم.
‫- خیلی سنگینه. مشکلی ندارین؟ ‫- اِم، می‌دونین چیه؟
‫- می‌تونم ببرمش. آره. ‫- خیلی‌خب.
‫- می‌برمش. ممنون. خداحافظ بچه‌ها. ‫- خیلی‌خب، خداحافظ.
‫ممنون.
‫خانم قالی‌به‌دوش.
‫ببخشید.
‫ممنون، ممنون.
‫اِم... آها. عذر می‌خوام.
‫ممنون.
‫ببخشید.
‫ممنون. عذر می‌خوام.
‫ببخشید.
‫بیا گومتانگ بخور.
‫ناراحت نباش.
‫بیا بغلم.
‫بس کن مامان. چیزیم نیست.
‫بیا بغلم!
‫بچه قشنگم...
‫می‌خواد بچه‌دار بشه؟
‫وای...
‫مامان.
‫همه‌چی درست می‌شه.
‫مامان پیشته.
‫گریه نکن.
‫دیگه باید به خاطر بچه‌ات ‫خوب غذا بخوری.
‫سوپ بخور.
‫برات برنج میارم.
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
‫هر لحظه به فکر اون کارم هستم.
‫هر لحظه به فکر شما هستم.
‫امیدوار بودم اتفاق خاصی بیفته.
‫امیدوار بودم محبت غیر قابل تصوری ببینم.
‫امیدوار بودم جوری بخشیده بشم ‫که همه‌چی از نو شروع بشه.
‫اون‌جوری اجازه داشتم ‫دوباره زندگی کنم؛
‫ولی معجزه‌ای نیست ‫که همه‌چی رو از نو شروع کنه.
‫آدم باید عذاب بکشه ‫و به زندگی ادامه بده.
‫عذابش به بخشی ‫از خودش بدل می‌شه.
‫به زودی خودش رو بدون عذاب نمی‌شناسه.
‫بیش از هر چیز،
‫آرزو می‌کنم بالاخره در آینده، ‫خوشحال باشین.
‫آرزو می‌کنم هر از گاهی ‫عذابتون رو از یاد ببرین.
‫خودم...
‫خودم هم امیدوارم خوشحال باشم.
‫هم به خاطر دخترم.
‫هم به خاطر خودم.
‫فقط خودمون می‌تونیم تصمیم بگیریم ‫دوباره زندگی کنیم.
‫تصمیم بگیریم قدم برداریم.
‫تصمیم بگیریم نفس بکشیم.
‫زمزمه می‌کنیم.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme