ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
حوادث و شخصیت ها و روابط احساسی این سریال، تخیلی بوده و داستان کلی بر اساس واقعیت های تاریخی می باشد
عـزیـزتـریـنـم : قسمت ششم جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
صحبت به زبان جورچنی
( زبان مانچویی: یکی از زبان های تاگوستیک که به شدت ) (در معرض انقراض است و بومی منطقه تاریخی منچوری است)
(اردوگاه دشمن جورچن)
...پس بیا این کار رو بکنیم
به نور ماه امشب قسم میخورم
برو توی جزیره کانگهوا بمون
این دفعه هر جا باشی
...هر جور که شده
به دیدنت میام
اگه میگفتم نمیام، چیکار می کردی؟
فکر کردی هر جا گفتی، میرم؟
آره
میدونی، بهت گفتم منو "هیونگ نیم" صدا کنی
اما صبر کن... چطور باید این رو بپوشم؟
دوباره این کار رو کردی، هی عجله میکنه
اما... فکر می کنی آواز خوندنت روی اونا هم جواب میده؟
نگران نباش
بقیه آهنگ ها رو نمیدونم اما برای اون بربرها این آهنگ قطعا جواب میده
!خیلی به خودت مطمئنی
اگه جواب نده، با همدیگه می میریم
چی داری میگی؟
وقتش رسیده که با قاصد هایی که دارن میرن، برین
بعدش شما دو تا، میتونین تو اردوگاه دشمن، بمونین
بریم
...مردن هم خوبه
!کنار هم
عـزیـزتـریـنـم جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
شماها اهل کجایین؟
!اهل توسان
...اون چوسانی ها
فکر می کردم آدمای آرومی باشن اما خیلی سرسختن
حالم ازشون بهم میخوره و خسته شدم
!حتی سگای چوسان هم سرسختن
این هنوز به خاطر گاز یه سگ، داره لنگ میزنه
!اونجا! ببینین
!تعظیم کنین
!امپراطور
پرچم خان ـه
اون پرچم با خان حرکت میکنه
هر جا که خان باشه پرچم اونجا دیده میشه
و هرجا که پرچم باشه میتونی خان رو اونجا ببینی
پس داری میگی خان اینجاست؟
!احتمالا
باید با چشم خودم ببینم تا مطمئن شم
♫ بچه، بچه، بچه من ♫
♫ بچه، بچه، بچه زیبای من ♫
الان ساکتش میکنم
♫ برو بخواب، گنج من ♫
♫ خوب بزرگ شو، بچه کوچک من ♫
♫ نسیم کوچک به آرامی می وزد ♫
♫ پرنده ها به سمت لونه شون پرواز می کنن ♫
♫ برو بخواب، بچه زیبای من ♫
!فرمانده
!سرورم- بیا تو-
این خان ـه
♫ بچه، بچه، بچه من ♫
♫ بچه، بچه، بچه زیبای من ♫
♫ برو بخواب، گنج من ♫
♫ خوب بزرگ شو، بچه کوچک من ♫
♫ نسیم کوچک به آرامی می وزد ♫
♫ پرنده ها به سمت لونه شون پرواز می کنن ♫
♫ برو بخواب، بچه زیبای من ♫
(لالایی معروف منچوری)
چطور... آواز خوندنت انقدر غمگینه؟
وقتی به دوستانم که در میدان جنگ مردن فکر میکنم، قلبم به درد میاد
اگر چه من... از زادگاهمون لباس و غذا آوردم
نتونستم صدای زادگاهم رو با خودم بیارم همین باعث میشه حس کنم، قلبم خالیه
و امروز تو رو دیدم
امپراطور، رعیت شما لیاقت چنین تعریفی رو نداره
هر روز بیا اینجا و برام بخون
امپراطور بسیار دقیق هستند تا جایی که همه هیزم های دشمن رو می شمارن
ولی گاهی خیلی بی پروا و بی احتیاط عمل میکنن
خصوصا... در خصوص سربازایی که در چاهار جنگیدن
از کجا فهمیدین ما در چاهار بودیم؟
چاهار: یکی از قبایل مغول در طول امپراطوری مینگ در 1635 تسلیم امپراطوری جین شد
اوه، متوجه اش شدین
!بله، این خاک چاهاره
اون جاییه که اعلیحضرت به پیروزی بزرگی دست پیدا کردن و مهر سلطنتی رو دریافت کردن
میگن اگه خاک اونجا رو با خودت داشته باشی برات خوش شانسی میاره
اینطوریه؟
...اینکه برات خوش شانسی میاره یا نه رو
فکر کنم به زودیف متوجه میشیم
!فرمانده
چیزی نیست
...نه
!هیچی نیست
مشکلی برامون پیش نمیاد؟
!نه، نگران نباش
تا حالا هیچ بربر ـی رو ندیدم که به پول نه بگه
میدونی چرا همیشه خان، شروع کننده جنگه؟
چون برای آدماش، نیاز به پول و وسیله داره
اما اون یونگ گول ده آدم آسونی به نظر نمیاد
...آره
ولی بازم بربر ـه
...تو ... مغول نیستی
اهل مانچو هم نیستی
اهل هان هستی؟- نه- (قبایل جورچن مانچوری به دو گروه هان ) (و مانچو تقسیم شده بود)
من اهل چوسانم
چوسانی هستی؟
موقع جنگ، اسیر شدم
گفتن اگه خوب راهنماییشون کنم
اجازه میدن وارد ارتششون بشم منم اومدم اینجا
باورم نمیشه داری به فتح زادگاهت کمک میکنی
حتی شرمنده هم نیستی؟
تو چوسان، یه برده بودم
وقتی به چوسان فکر میکنم، عصبانی میشم
این طلا رو از کجا گیر آوردی؟
نمیدونی اموال یه برده همش متعلق به اربابشه؟
...بعد اینکه اربابم ولم کرد
یه صندوق پر از طلا پیدا کردم
خیلی سنگین بود، نمی تونستم با خودم اینوراونور ببرمش
فقط یکمش رو آوردم
پس یعنی ... طلای بیشتری هست؟
!بله
...من چوسانی ام
میدونم چوسانی ها اموال با ارزششون رو کجا مخفی می کنن
اگه آزادم کنین
بهتون میگم کجاست
...یه مردی به اسم ها سوگوک بود
...شاه سابقتون گوانگ هه
فرستاده بودش بین جورچن ها تا جاسوسیشونو بکنه
یه جورایی تونست من امپراطور رو فریب بده
...نه... احتمالا متاسفانه
هم چوسان و هم جین، ازش سواستفاده کردن
!نه
!تویی
یکی از ناخون هاشو بکشین
اینکه ببینی دوستت درد میکشه بیشتر عذابت میده
پس ما اون مرد رو جلوی چشمات شکنجه می کنیم
اگه صادقانه به سوالام جواب ندی
ما یکی یکی ناخون های پاش رو، می کشیم
فرمانده
می بینین؟
این یکی بیشتر ناامید شده
چشمای من، واقعیت رو تشخیص میدن
دوباره ازت می پرسم
اهل کجایی؟
شما دوتا چطور همدیگه رو دیدین؟
اگه بفهمم داری دروغ میگی
اون مرد... میمیره
جزیره گانگ هوا
!وای
چرا برعکس گیر افتاده؟ حس میکنم بدشگون ـه
مادرم یه صحرانشین جورچن تو هوریونگ بود
هوریونگ در شمال کره، در حاشیه رود تومئن از استان جیلین چین
پدرم چوسانی بود
به خاطر سرکوبی که سربازی چوسان انجام دادن من هر دوشون رو از دست دادم
من تو اون سان، برده دولت شدم
نزدیک بود یه حیوون وحشی منو بکشه
و اون ... نجاتم داد
خیلی خوب آواز می خونی
فقط چندتا از آهنگ های جورچنی رو از مادرم یاد گرفتم
پس چرا اون موقع یهوییNشروع به آواز خوندن کردی؟
تا امپراطور، صداتو بشنوه؟
نه قربان
...حتی تصورشم نمی کردم، امپراطور صدامو بشنون
خوبه
خب... اهل کجایی؟
شما دوتا چطور همدیگه رو دیدین؟
چندبار باید همون داستان رو تکرار کنم؟
!به جاش، فقط منو بکش! منو بکش
زبونمو گاز میگیرم و همین جا می میرم
اگه امپراطور بخوان صدای زادگاهشون رو دوباره بشنون، چیکار می کنی؟
پس دروغ نمیگی
خوبه
شما دوتا بهتره همه تلاشتونو بکنین و برای امپراطور بخونین
!ایشون رو خوشحال کنین
بیاین بریم
...هیونگ
...هیونگ نیم
...ریانگ اوم
کارت خوب بود
خوب بودی
عالیجناب ولیعهد
!بیا داخل
سرورم، جانگ هیون یه نامه مخفی فرستاده (rolled inside a lead ball)
[من شخصا خان رو دیدم که در تانچئون اردو زده]
شاهزاده دورگون، اینجاست (چهاردهمین پسر نورهاچی)
ولی...اونا کی ـن؟
کی هستن که عین سگ دارن همه سربازا رو بو میکشن؟
...اگه لباس قرمز پوشیدن
!تکون بخورین
سربازای تحت فرماندهی دورگون، اومدن
دو یگان سرباز توپچی ، با توپ های جنگی آوردن (توپ های جنگی کپی شده از هلند در امپراطوری مینگ)
کلا 34 توپ آورده شده
تمام ارتششون، تو قسمت پایینی قلعه جمع شدن
!هی! توسانی
!بیا مزه اش کن- خیلی خوبه-
!زود باش! بجنب
!زود باش
!بیا بنوشیم
اونا برنج و غلات دفاتر مالی در پایتخت رو مصادره کردن
و ذخیره غذایی ارتششون، کافیه
اسباشون هم، خوب غذا میخورن و حسابی هم استراحت میکنن
شرایطشون خوبه
پس ترجیح میدی بمیری تا سرتو بتراشی؟
!منو بکش حیوون
!فقط منو بکش
!میکشیمش، ولی نه به این راحتیا
!پوست سرشو بکنین
!ولم کنین
!لطفا ولم کنین
!ولم کنین
!لطفا از جونم بگذرین
!منو نکشین
کشتن و کشته شدن واسشون اهمیتی نداره
مهمتر از هر چیزی، من هیچ ترسی در چشماشون نمی بینم
خان به چوسان اومده
...اونا محاله شکست بخورن
اونا اینجان تا تو جنگی بجنگن که نمیتونن بازنده اش باشن
الان که خان اینجاست، اگه علیه اونا کاری کنیم، واسمون فاجعه به بار میاره
با این وجود، انقدر از بربرها می ترسی؟
به خاطر ترس نیست
!واسه نجات کشور و ملتمون میگم
با سر خم کردن پیش دشمن !نمی تونیم کشور رو نجات بدیم
!دیگه کافیه! داره میگه خان اینجاست
با اومدن خان به اینجا، چیزی تغییر نمی کنه- ...ما-
ما از تهاجم جین در سال جونگمیو، آسیب دیدیم
جورچن ها روز به روز قوی تر می شدن ما فقط با وحشت، تماشاگر بودیم
برخلاف حمله شون در سال جونگمیو پیش بینی نمی کردیم به جنوب بیان
و مستقیما به پایتخت حمله ور بشن
به خاطر همین، من امروز اینجا گیر افتادم
همه این مدت، مردد بودم که دست دوستی سمتشون دراز کنم
دیگه فرصت این کار، از دست رفته حالا خان به تانچئون اومده
...بنابراین
الان تقاضای صلح براشون میفرستم و جلوی فاجعه های بیشتر رو می گیرم
(لالایی به زبان مانچویی)
...بازم پادشاه چوسان
بهتر از فرمانده جو دو سه، قلعه ده رونگ ها ـئه
یه نامه سلطنتی واسم فرستاده
وگفته که اشتباه بزرگی مرتکب شده
باید واسش جوابی بفرستم؟
بیا این کارو بکنیم
...بنویس من، امپراطور جین بزرگ
به شاه چوسان... فرمان میدهم
مهم نیست نامه های قبلی بربرها چقدر گستاخته و پر از سرکشی بود
اونا هیچوقت از واژه "فرمان میدهم" خطاب به !پادشاه ما استفاده نکرده بودن
!این حقارت محضه
دیگه هیچ راهی برای صلح با اونا وجود نداره
اگه بخوایم باهاشون صلح کنیم اسیر نقشه کثیف بربرها میشیم
!و نسل های بعد، ما رو سرزنش میکنن
!چطور جرات می کنه به شما دستور بده با کلمات بهشتی، به عنوان امپراطور جین کبیر به پادشاه چوسان، توصیه میکنم که تسلیم شود
من فرمان الهی را دریافت کرده ام و به قوانین فرمانروایی آسمان ها و زمین، واقف شده ام
سخاوتمندانه آنها که مطیع میشوند را می پذیرم
و امنیت آنها که تسلیم می شوند را، تضمین میکنم
...ولی کسانی که در برابر تسلیم، پافشاری می کنند
به ندای درونم پاسخ داده و آنها را منکوب خواهم کرد
حتما شیرت کم شده
اینجا ...واقعا امنه؟
چه ببریم چه ببازیم، امیدوارم این جنگ احمقانه زودتر تموم شه
...اما میدونین، اگه بربرها شکستمون بدن
همه زنها رو به اسیری میبرن
و بهشون تجاوز می کنن... و می کشنشون
پس اگه جنگ رو ببازیم میگن همه زنا باید خودشون رو بکش
بانوی من... من نمیخوام بمیرم
!انقدر چرت و پرت نگو
!لطفا دشمن رو شکست بدین
!ما نمیتونیم باهاشون صلح کنیم، اعلیحضرت
!لطفا دشمن رو شکست بدین
!لطفا دشمن رو شکست بدین- میخوان...عالیجناب ولیعهد رو گروگان بفرستیم-
و شاهشون رو "امپراطور" خطاب کنیم
...به همین دلیل
میخوام این موضوع رو مطرح کنم از امروز اونو، "امپراطور" خطاب کنیم
لطفا... بهشون بگین من قلعه رو ترک می کنم
!عالیجناب ولیعهد- !عالیجناب ولیعهد-
از امروز اگه کسی دوباره در رابطه با به گروگان فرستادن ولیعهد، حرفی بزنه
یا درباره "امپراطور" خطاب کردن ...رهبر بربرها، بحث کنه
مثل دشمن خونی خودم باهاش برخورد میکنم
!هرگز دیگه کاری به کارش نخواهم داشت
اعلیحضرت
من، با پاره کردن نامه یک پادشاه مرتکب یه جرم نابخشودنی شدم
لطفا اول من رو مجازات کنین و یکبار دیگه، عمیقا درباره تصمیمتون فکر کنین
اگه پاره اش کردی من به هم میچسبونمش
...اگه دوباره پاره اش کنی من دوباره بهم میچسبونمش
اعلیحضرت، اگه رهبر اونا رو" "امپراطور" خطاب کنیم
مجبور میشین از قلعه خارج بشین
قلعه رو ترک کنیم؟
چنین موضوع بی ارزشی رو مطرح نکنین
...به محض اینکه قلعه رو ترک کنین
نمیتونین از خفت تبعید به شمال، اجتناب کنین
اگه از گذشته ها درس بگیریم وقتی ارتشی، قلعه ای رو تصرف کنه
چیزی از اون کشور و پادشاهشون، باقی نمیمونه
سرورم، پادشاه چوسان بالاخره در نامه اش ...شما رو "امپراطور" خطاب کرد
اونا ولیعهد رو به عنوان گروگان می فرستن
تقریبا به چیزی که میخوایم رسیدیم
الان، به شاه چوسان بگو از قلعه بیاد بیرون
و رعیت من بشه
با این حال، اونا اجازه نمیدن پادشاهشون از قلعه خارج بشه
اونا میترسن چیزی مثل ماجرای چینگ جیانگ، دوباره رخ بده
حادثه چنگ جیانگ: شکست امپراطوری سونگ کشتار مردان و به اسارت رفتن زنان نجیب زاده
مطمئنم نگران همین هستن
هر چند، چون من به چوسان اومدم
... شاه چوسان
!باید از قلعه بیاد بیرون
!اعلیحضرت
!شما نباید قلعه رو ترک کنین
ما به خاطر چو میونگ گیل !دچار این بحران شدیم
اون پیشنهاد داد براشون پیک بفرستیم و این جهنم غیرقابل تصور رو برامون رقم زد
در ضمن، برای پاسخ دادن به بربرها، عجله داشت و شدیدا از ناراحت شدن بربرها، وحشت داشت
هیچ راهی برای بخشش گناهان چو میونگ گیل وجود نداره
!لطفا چو میونگ گیل رو مجازات کنین
!لطفا چو میونگ گیل رو مجازات کنین، اعلیحضرت
الان واقعا کارم به جایی رسیده که مجبورم قلعه رو ترک کنم؟
اگه تصمیم داشتن بزارن شما زنده بمونین ...و کشور و ملت رو حفظ کنین
چرا باید ازتون میخواستن قلعه رو ترک کنین؟
مطمئنم... منتظرن اعلیحضرت !قلعه رو ترک کنن
و چیزی مثل حادثه جونگ کانگ رو رقم بزنن
اعلیحضرت، مهم نیست چی بشه
من نمیزارم شما از قلعه خارج بشید
...من این همه زندگی کردم
تا با همچین بحران بزرگ و شرم آوری رو به رو بشم
!اعلیحضرت
...اعلیحضرت
به امپراطور جین بزرگ از پادشاه چوسان
...همونطور که خواستید
ما افسرانی رو که علیه مذاکره صلح هستند پیدا میکنیم و از قلعه به بیرون میفرستیم
و ولیعهد رو به عنوان گروگان پیش شما می فرستیم
...ولی، لطفا نخواین پادشاهمون از قلعه خارج بشه
ایشون افسرانی رو که علیه مذاکره صلح هستند ...از قلعه بیرون می اندازن
و ولیعهد رو به عنوان گروگان می فرستن
ولی نمیتونن بزارن که پادشاهشون قلعه رو ترک کنه
پس میخواین برخلاف دستور امپراطور ما عمل کنین تا حمام خون راه بیافته؟
واقعا پادشاه چوسان، همچین چیزی میخواد؟
!نه، اینطور نیست
من به امپراطور میگم که شاه چوسان به دیده تحقیر به ایشون نگاه میکنه
!واسم مهم نیست بعدش، چه اتفاقی بیافته
...فرمانده
این چیزی نیست که پادشاه ما میخواد همش تقصیر زیردستاشونه
ما رعایا، نمیتونیم پادشاهمونو رها کنیم
...اگه میتونستم
قلب خودمو می شکافتم تا نیت واقعی پادشاهمون رو بهتون اثبات کنم
...فرمانده
...پادشاهی که حتی تو یه مبارزه هم نجنگیده
چرا انقدر دوستش دارن؟
چوسانی ها آدمای جالبی ان
بگو تا وقتی خبر خروج پادشاه چوسان از اون قلعه نیومده
هیچ کدوم از فرستاده هاشونو نمی پذیریم
!بله
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
هنوز جوابی ندادن؟
گفتن تا وقتی تصمیم به خروج از قلعه نگرفتین دیگه هیچ پیک و فرستاده ای براشون نفرستین
این روزا، صدای بانگ خروس ها رو نشنیدم
می بینم تو قلعه ای که قرار بود واسم مرغ درست کنن، مرغ و خروسها، تموم شدن
بگو دیگه برای من، مرغ درست نکنن
دیگه بیا بریم
خان تهدید کرده تا وقتی شاه چوسان قلعه رو ترک نکرده، دیگه فرستاده نفرستن
و اعلیحضرت داره مقاومت میکنه و میگه اصلا قلعه رو ترک نمی کنه
الان دیگه کاری ازمون ساخته نیست
یه چیزی باید سریع این جنگ رو تموم کنه هرچیزی که باشه
آخه چرا اینطوری شدی؟
از کی تا حالا نگران حال کشور شدی؟
...درسته، ولی
الان نگران سرنوشت این کشورم
حالا که جونتو به خطر انداختی تا حالا جواب درستی از ولیعهد گرفتی؟
اون اصلا بهت اعتماد داره؟
کی اهمیت میده که ولیعهد منو قبول داره یا نه؟
!این دستور امپراطوره
!شاه چوسان، فورا قلعه رو ترک کن
اگه این کارو نکنی !ما جنگ رو ادامه میدیم
!خدایان درمورد برنده تصمیم می گیرن
دشمن میخواد فورا تسلیم بشیم !یا اینکه با توپ، بهمون حمله میکنن
حتما با یه مشکل اساسی، روبرو شدن
ممکنه نیروهای سلطنتی رسیده باشن و از پشت دارن بهشون حمله می کنن
اگه موضوع این نیست، حتما در کشورشون یه مشکل اضطراری پیش اومده
چه بجنگیم چه قلعه رو ترک کنیم
دشمن ناگهان میخواد که جنگ به پایان برسه
ممکنه به واسطه اینه که نیروهای سلطنتی، رسیدن یا یک مساله ضروری در کشورشون پیش اومده؟
لطفا سریع بهمون گزارش بده
ناامیدانه دست به دامن ما شدن
اگه نیروهای سلطنتی حمله کرده بودن باید تعداد زخمیاشون بیشتر می بود
پس این نیست
داری چه غلطی می کنی؟
چیزی که گفتی، حقیقت داره؟
تو امپراطور رو به خطر انداختی
انتظار داری زنده بمونی؟
اومدیم برای امپراطور، آواز بخونیم
دیگه نیاز نیست بیاین
گفتی اون مرد چیکاره بود؟
اون لباس قرمزه
ممکنه یه بازرس سلامت باشه
"یه بازرس سلامت؟"
اونا مسئول پیدا کردن بیماریهای عفونی و گزارش دادنشون هستن
اینجا چیکار داشتی؟
گفتم دیگه نمیخواد واسه امپراطور، بخونین
...لطفا بطری خاکی که داشتم رو
!بهم پس بدین
اون چیزیه که از زندگیم محافظت میکنه
...در چنین موقعیت و
!زمان خطرناکی
!همه میدونن چی شده
ضمن اینکه چندین روزه شاهزاه بویله شاهزاده دودو و یوتو رو ندیدم
...الان، فکر می کنم ممکنه اینجا بمیرم
!پس لطفا بهم پسش بدین
...همه از ترس مرگ، میخواستن ازش اجتناب کنن
و برای همین تو دردسر افتاده بودم
ولی این خوبه
مطمئنم تو خوش شانسی و زنده میمونی
باید به بقیه خدمه هم کمک کنی
آبله است
آبله بین بربرها پخش شده
سریع برو و ولیعهد خبر بده آبله بین بربرها پخش شده
بیا با هم بریم
تو تا حالا آبله نگرفتی
الان نمیشه
خان رو ندیدم
اینکه خان آبله گرفته یا فقط قایم شده
من باید اول اینو بفهمم پس زود باش برو
"آبله"
اونا تو مذاکره صلح عجله دارن
چون آبله بین بربرها پخش شده
اونا بازرس سلامت رو به خاطر شکستش در پیشگیری از آبله، کشتن
...خان، دودو، یوتو
و بقیه شاهزاده ها چند روزه، پیداشون نیست
...هنوز نمیدونم خان مخفی شده قبلا دچار آبله نشده
یا اینکه مریضه و مبتلا به آبله شده
اما اگه زنده باشه
دیگه عقب نشینی نمیکنه و منتظر تسلیم شدن ما، نمیمونه
اون هرکار که بتونه می کنه تا اعلیحضرت رو در قلعه تهدید کنه
اگه عجله نکنین، حمام خون راه میافته
"اون هرکار بتونه میکنه"
...خان
قول داده اگه تسلیم بشیم اجازه میده تاج و تخت رو حفظ کنیم؟
اعلیحضرت، با اینکه بربرها همیشه دروغ میگن
چی میشه اگه... فقط همین یه بار بهشون اعتماد کنیم؟
نمیشه
با اینکه قول دادیم به خان به عنوان ...امپراطورمون خدمت کنیم
هنوز اصرار داره من رو از قلعه بکشه بیرون
شک ندارم که میخوان برای منم یه حادثه جونگ کانگ دیگه، درست کنن
خودت اینو میدونی، ولیعهد
...چطور هویی ژونگ رو تحقیر کردن
یکی از فرماندهان، واسش رو زمین گوشت و مشروب پرت کرد و مجبورش کردن از رو زمین اونا رو بخوره
...نه فقط این
همسر ژین زونگ رو مجبور کردن واسشون مشروب بریزه
...من ترجیح میدم بمیرم تا اینطوری تحقیر بشم
ولی اگه برای مذاکره صلح، عجله نکنیم ممکنه حمام خون وحشتناکی، راه بیافته
"یه حمام خون وحشتناک؟"
چیزی که درمورد حمله به جزیره گانگ هوا گفتن ممکنه حرف تو خالی، نبوده باشه
بربرها روی خشکی قوی ان اما روی آب نه
جزیره گانگ هوا امنه
ولی اعلیحضرت، حالا که خان این همه راه رو امده
...اگه شاه چوسان قلعه رو ترک نکنه
دلت میخواد من قلعه رو ترک کنم؟
...من...من
من فقط میخوام از تاج و تختتون محافظت کنم
اونا گفتن اگه قلعه رو ترک کنین میتونین تاج و تختتون رو نگه دارین
دیگران رو کار ندارم، ولی شنیدن این حرفا از دهان ولیعهد؟
!اعلیحضرت، لطفا بنده تون رو مجازات کنین
...پس آخرش
قبول نکردن شاهشون قلعه رو ترک کنه؟
بله
...چوسانی ها حتما فکر می کنن
چون درگیر جنگ با مینگ بودم
خیلی به چوسان فکر نمی کردم
...هر چند
همه چیزمو به خطر انداختم و به چوسان اومدن
باید چوسانی که به امپراطوری مینگ ... وفادار بوده رو شکست بدم
تا بتونم به امپراطوری که خدایان انتخابش کردن، تبدیل بشم
با اینکه آبله شیوع پیدا کرده
من تسلیم نمیشم
مهم نیست چه اتفاقی میافته
من چوسان رو شکست میدم
یه کشتی به جزیره کانگهوا بفرست
هر جور شده، کانگهوا رو بگیرین
!گفتم مال خودمه
!این در دیگ منه
چی میگی؟ نمی بینی درش چه مدلیه؟
!دزد در دیگ؟ چه چیزا که آدم می بینه
حرفات تموم شد؟
آره، میخوای چیکار کنی؟- ...اون در دیگ کوفتی-
باورم نمیشه وقتی آواره و سرگردون یه پناهگاهیم این همه وسیله بار کردن و سرشون دعوا میکنن
!مال منه- !واقعا که ببینشا ! مال منه-
اون پایین، یه سری دارن از قایق پیاده میشن
همشون کچلن
اگه من دزدم، پس تو چی هستی؟
!میخوای چی باشم؟ صاحب در دیگ
فقط همینو بلدی بگی؟ ها؟
برو اونور بازی کن
!گفتم برو اونجا بازی کن
برو اونجا بازی کن
هی، اونا واقعا کچل بودن؟
چه شکلی بودن؟
...یزار ببینم
اوه، مثل اون بابابزرگه؟
اگه نه، پس مثل کی؟
کله شون برق میزد
پشت سرشون یکم مو داشت
!برو
...بربرها
...بربرها اومدن
!جونگ جونگ، بلند شو! باید بریم
!بلند شو! بلند شو! باید بریم! بربرها اومدن
!بربرها اینجان! بیا بریم! بلند شو
!بلند شو
!بربرها دارن میان
!همگی فرار کنین !هر لحظه ممکنه بربرها برسن
اینقدر چرت و پرت نگو
آخه یه دختر چی میفهمه؟
اگه نمیخوای به حرف یه دختر گوش بدی پس همینجا بمون و سقط شو
!برو! ما باید بریم
!بربرها
!چوسانی ها
!بگیریدشون
!دارن فرار می کنن
!بگیریدشون
!از این طرف
!بگیریدشون
!گرفتمت
روز22 ـم از ماه اول سال 1637(ژانویه) چهل و سومین روز از شروع حمله بربرها هوران بیونگ جا: روز سقوط جزیره کانگهوا
صدها زن برای حفظ پاکدامنی شان خود را از صخره ها، پرت کردن
فقط پوشش سر زنها روی آب اقیانوس اطراف جزیره کانگهوا، شناور بود
...برادر وزیر تشریفات، کیم سونگ یونگ
خودش و نوه اش رو تو یه انبار باروت به آتش کشید
...فرمانده مین سوک هم
بعد کشتن سه تا پسر و عروساش خودکشی کرد
...حتی دختر و عروس وزیر اعظم هم
که سه نسل از زنان این خاندان بودن همگی جون خودشونو گرفتن
پسر من چی؟
چه اتفاقی برای وارث سلطنتی افتاد؟
الان که جزیره گانگ هوا سقوط کرده ... ولیعهد و اعلیحضرت در قلعه نام هان
...در امان نیستن
پس الان، فقط وارث سلطنتی باقی میمونه
...لطفا
...لطفا پسرم رو نجات بدین
!برین
!عجله کنین
!بانگ دو نه
فقط منو اینجا ول کنین
...بانوی من
دیگه نمی تونم راه برم
...پس منو همینجا ول کنین
و بچه ام رو ببرین، لطفا
!بلند شو! بلند شو
یه بار دیگه این مزخرفات رو بگی
واسم مهم نیست تازه زاییدی !جوری میزنمت که بترکی
!زود باش، راه بیافت
!این قایق برای شما نیست
!برید
!این قایق برای شما نیست
بیاین سوار قایق بشیم
اما چطوری؟
دارن اونایی که میخوان سوار شن رو دور میکنن
!اینجا رو ببین- بانوی من-
!اونجا رو
نه
الان میتونیم سوارش شیم
اول شماها سوار قایق بشین
!گیل چه! گیل چه
!سرورم! سرورم
!بچه، بچه رو بده به من
من یه قایق دیدم
میخواستین سوار اون قایق شین، درسته؟
من بچه رو میبرم تو قایق
لطفا مراقب ارباب جوان من باشین
!برین! زود باشین برین
!گفتم نیاین
!این قایق برای شما نیست
شما منتظر یه بچه مهم هستین، نه؟
دوستم گفت میارتش پیش شما
...لطفا
...خواهش میکنم
!از وارث سلطنتی محافظت کنین
!وارث سلطنتی رو به من بده، زود باش
صبر کن
لطفا بزار دوستام هم سوار شن
نمی تونم، فقط به تو اجازه میدم
اگه نزاری هممون سوار شیم نمیتونی بچه رو ازم بگیری
گیل چه، تو باید بری
...بانوی من
کی قراره به وارث سلطنتی، شیر بده؟
همراهمون یه زنی هست که تازه زایمان کرده
اون شیر داره
بله، من میتونم شیر بدم
!من میتونم شیر بدم
!بزارین سوار شن- بله قربان-
زود باشین سوار شین
جونگ جونگ، سوار شو
شما اول برین
تو رو خدا بزارین بچه منم سوار شه
!بچه ام، لطفا! لطفا نجاتش بدین
...لطفا فقط بچه ـمو نجات بدین! لطفا- بانوی من-
...لطفا بچه ام رو با خودتون ببرین ...لطفا بچه ـمو ببرین
!ول کن! ول کن
!جونگ جونگ رو ول کن
!برای تو جا نیست
!!وای خدا
...باید یه اتفاقی
برای دستام افتاده باشه
به هیچی فکر نکن
به لطف تو، جونگ جونگ سوار کشتی شد
تو نجاتمون دادی
...همیشه ناجیمون بودی
...مریض های بیشتری هستن، احیانا
امپراطور مریض نشدن؟
خدایان امپراطور رو برامون فرستادن
ایشون همچین مرضی نمی گیرن
!صد البته
فقط چون خیلیا مریض شدن کنجکاو بودم
!من ندارم! من آبله ندارم
!من کاملا خوبم
همونطور که انتظار میرفت نباید طرف آب می رفتیم
من فقط سرما خوردم، آبله ندارم
"آب؟"
امپراطور یه کشتی به جزیره کانگهوا فرستاد
گفتم کاملا خوبم
!آبله ندارم
اینو از کجا آوردی؟
تو کی هستی؟
اینو از کجا گیر آوردی؟
هی
!هی
نمی تونی اینجا بمونی
مهم نیست تو چقدر فوق العاده و باهوشی ...آبله این چیزا سرش نمیشه، پس بیا
...من
بهش گفتم بره اونجا
گفتم جزیره گانگ هوا امن ترین نقطه چوسانه
...من
بهش گفتم بره اونجا
چه مرگته؟
از کجا این خنجر رو آوردی؟
دزدیدمش
مال یه چوسانی بود که کشتمش
کشتیش؟
واقعا؟
خب...نموندم مردنش رو تماشا کنم
ولی مطمئنم مرده
چطور یه زن میتونه از اون ضربه جون سالم به در ببره؟
هر کسی میتونه رو دریا دووم بیاره، بیاد جلو
!امپراطور پاداش خوبی بهش میده
هر کسی قبلا تو قایق بوده، بیاد جلو
کی داوطلب میشه؟
کی میخواد به دریا بره؟
اگه یه خروار طلا بهم بدن هم حاضر نیستم برم
منم نمیرم
شنیدم اگه از آب رد بشی، آبله میگیری
من میرم
میخوام یه سرباز میدون دیده و یه افسر ارشد بشم
داری چیکار می کنی؟
وقتی سرباز بشم، میتونم از چیزایی که به چنگ میارم، لذت ببرم
(جزیره ای نزدیک گانگ هوا)
وارث سلطنتی خیلی سالم و قوی هستن
الان میتونم به بچه خودم شیر بدم، درسته؟
بچه ام تمام روز، گرسنه بوده
حتما بربرها، یه گروه واسه تعقیبمون فرستادن
اگه همه با هم بمونیم خطرناکه ... بیاین دو گروه بشیم
خیلی نگران نباشین
از اون جایی که همتون خانم هستین شماها رو از یه راه امن تر میفرستم
از اون راه برین پایین و توی قایق همدیگه رو می بینیم
اونجا باید یه قایق منتظرمون باشه
چیکار می کنین؟
!زود باشین برین، عجله کنین
اگه دیر کنین به قایق نمی رسین
بجنبین
زود باشین برین
نگران نباشین
مگه بربرها از اون طرف نمیان؟
اونا واسمون زمان میخرن
بریم
اگه زن ولیعهد چوسانه نمی تونیم باهاش خوش بگذرونیم، نه؟
ولی میتونیم خدمتکاراشو واسه خودمون برداریم
حتی خدمتکارا هم پوست خوبی دارن- خیلی هم خوب-
بعد همه این سختی ها، من هنوز حتی دستم به یه زن چوسانی هم نرسیده
شنیدم مغولا از همون اول کلی خوش گذروندن
اینجا یه جزیره ست اینقدر ور نزنین
اون صدای چیه؟
!فرمانده
من میرم ببینم چیه
چیه؟
گربه بود
گربه ها... مثل بچه انسان گریه می کنن
ولی این صدای یه گربه نیست
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
!کثافت رذل
حتما با هم دعواشون شده
بیاین بریم، باید الان بریم
!برو! برو
!زود باشین برین
چه خبره؟
!تعقیبشون کنین
!بگیریدشون
... از حالا به بعد
هیچ کسی نمیتونه از اینجا عبور کنه
!گیل چه، زود باش
به نور ماه امشب قسم میخورم
این دفعه هر جا باشی
...هر جور که شده
به دیدنت میام
شما برین
چی داری میگی؟- !بانوی من-
!گیل چه
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
♫ تو رو در مهتاب می کشم، نمیتوم فراموشت کنم، عشق من ♫
!تو نجاتمون دادی
بانو، احیانا عاشقم شدی؟
نه، کی؟
هنوزم همون طوره
پادشاه ما قلعه رو ترک می کنه
ما هم دنبال صلحیم
جنگ تموم شده
من... به زودی از بانو اون ئه خواستگاری می کنم
بانو
با من ...به کشور چینگ میای؟
الان یه مدتی هست کنجکاوم
چرا؟ چرا این کارو می کنی؟
تا حالا، یه بار شده که به عنوان یه زن، دوستم داشته باشی؟
حسش می کنی؟ چرا هر وقت می بینمت، قلبم اینقدر محکم میزنه؟
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.