ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
...هر آنکس که از مادر درس نگرفته باشه
.از دنیا درس می‌گیره
.می‌گم
.من کنار آبشار یه پیرزن دیدم - آبشار؟ -
.بله
.هیچوقت نباید برگردی به کولاب
چرا؟
.روح زده‌ست
.بدجور هم روح زده‌ست
.زنه که لباس می‌شوره. جادوگره
...جادوگر
...هرکاری که می‌کنی
.نباید برگردی اونجا
...و هیچوقت، یعنی هرگز
!نذار اون زن بهت دست بزنه
.قابلیت‌های زن‌ها افسانه‌ایه
،معمایی بس وحشتناک .پیجیده و مرموزه
...هیولاهایی قدرتمند
،نمی‌تونن توانایی‌های زنان رو درک کنن
،پس سعی می‌کنن قدرتشون رو بگیرن .نور منحصر به‌فردشون رو خاموش می‌کنن
.همیشه این کار رو کردن، همیشه هم می‌کنن
.از جادوی درونشون می‌ترسن
.نمی‌بینی؟ با دقت نگاه کن
.با دقت نگاه کن. با دقت نگاه کن
.از درخت اجازه نگرفتی
.ببخشید
اجازه هست؟
.باشه
.باشه. می‌رم جیش
.باشه
شبیه یه جادوگر کوفتی .به اون لنز دوربین نگاه کرده بود
.در گرگ و میش حمامش می‌کنن .با مکر قایمش می‌کنن
،جنگل خانه‌شان شده
.تا ابد در طبیعت وحشی گم خواهد شد
آپولو؟
.صبح بخیر پرل
،پرل واکر
،بزرگ شده ساحل مین .به‌خاطر دزدی مرتب از فروشگاه افتادی تو دردسر
.الکلی دو آتیشه. مادر یه فرزند
خب اسم نماد تیم دبیرستانت رو یادته؟
...چون می‌دونی اگه فراموش کردی خوشحال می‌شم
.دیشب می‌خواستم بنزین بریزم روت و آتیشت بزنم
،بعدش جلوی خودم رو گرفتم و گفتم نه گرتا می‌خواد این کار رو بکنه
.پس قایق فرستادم بیارنش
بعد دخترم چی؟
منظورت اونیه که کشتی؟
.وایسا. وایسا - !حتی اون دنیا هم نمی‌بینیش -
.صبر کن. صبر کن. صبر کن - .جادوگر. ساحره -
.تک تک حرف‌هات دروغه
.وایسا. گفتی اون دخترش رو کشته
.درست نیست. اون اصلا اومده اینجا دنبالشون
مگه نه ویلیام؟ - .داره دروغ می‌گه الاغ -
.دارو جادو می‌کنه. این کار جادوگراست
.تصمیم گرفتم یه شانس دیگه بهت بدم
چرا؟
نمی‌خوایش؟
،از کجا بدونم اگه بیام بیرون
دو تا گلوله تو سرم خالی نمی‌کنی؟
معلوم نیست. با این وجود، می‌خوای چی‌کارش کنی؟
.اما ازت برام گفته بود آپولو
،گفته بود میای
و من بهش گفتم فقط خود خدا .می‌تونه ما رو تو جزیره‌مون پیدا کنه
...بعد تو اینجایی، همون‌طور که گفته بود
.نگفته بود که قراره کسی رو با خودت بیاری
.بهت شانس دوباره می‌دم .شانس سومی در کار نیست
.بیا
.من رو یادت نره آپولو
!من رو یادت نره برادر
.سرت رو بپا - .لامصب -
.انگار اون یارو اصلا کسی نیست که دیده بودمش
.طرف مهربون بود
جدی اینجا چه گهی دارید می‌خوری؟
می‌خواید من رو بکشید؟
.چون اگه قراره بکشید واقعا برام مهم نیست .برام مهم نیست
فقط می‌خوام قبل مرگم بدونم چی به سر اما اومد؟
،مسائل به وقتش روشن می‌شه
.اما بدون عجله که سوء برداشت پیش نیاد
اینجاست؟ - .نه -
خب نمی‌تونید مثل گرتا یه قایق بفرستید دنبالش؟
هیچ قایقی نیست که بتونه .اما رو از جایی که هست برگردونه
.قایقی نیست. ماشینی نیست .هواپیمایی نیست. قطاری هم نیست
این اصلا یعنی چی؟
.اون بیرونه آپولو
اما قبل اینکه تو هم بری اون بیرون .باید قبلش یه سری مسائل رو درک کنی
.چرا انقدر رمزی حرف می‌زنید بابا کجاست؟
...اون حسی که فکر می‌کردم رو نداره
.فکر... نمی‌کردم انقدر دردناک باشه
،می‌دونی، یه گودال عمیق از سوگه
...و
...ببین می‌دونم که باید بی قید و شرط دوستت داشته باشم
...اما احساس وحشت می‌کنم
.و داره عشقم رو خفه می‌کنه
...منظورم اینه که بچه
.کاش برات مامان بهتری بودم
.ترس آینده‌مون رو دارم
اگه از پسش برنیایم چی می‌شه؟
.بهترین شب عمرمه - .بهترین -
!آهای
.ببخشید عزیزم
.آهای! خب وقت پرت کردن دسته گله. جمع شید. جمع شید
خیلی خب. می‌خوام یه رقابت حسابی .داشته باشید ها
.می‌خوام در حد المپیک جدی باشید
.می‌دونم که می‌ترکونی آبجی
،خیلی خب. و اگه گرفتیدش ...بیشتر همه دوستتون دارم
.آماده‌اید؟ خیلی خب - !آره! بنداز ببینم -
.باشه. بزن بریم
!عاشقتم نیویورک سیتی
.یکی برش داشت
.کاش می‌تونستی اون موقع من رو بشناسی
.کاش یه مامان دیگه رو می‌شناختی
.ای کاش اینجا بود
[کال می‌خواهد برایتان پیغامی بفرستد]
[برات پیامک‌هایی میاد که پاک می‌شن؟]
[بله]
[متأُسفم. می‌تونم کمکت کنم]
[اما به‌شرط اینکه اونقدری شجاع باشی که بشه کمکت کرد]
چی؟
[به حرف جادوگرها گوش نده. هاهاهاها]
.کون لقت
!لامصب
اما؟
.خوبم
...هی، حالت خوبه
.ما نمی‌خوایم بکشیمت آپولو
.مگر اینکه مجبورمون کنی
خیالم راحت شد و در عین حال اصلا خیالم راحت نیست
.این برای توئه
.امکان نداره
.من و اما شب‌های زیادی تا دیر وقت حرف می‌زدیم
.اما ولنتاین، سالم و سرحال، رو یه جزیره ناشناس
.خیلی سرحال نیست. ولی زنده‌ست
،برام از پدرت گفت .از این کتابه، و اینکه چقدر برات ارزش داشته
درونی‌ترین اسرارم رو .به یه آدم کاملا غریبه لو داده
بعید نبود
.جالبه که این داستان انقدر برات گیراست
چرا؟ - .به‌خاطر جایی که ازش سر در آوردی -
جزیره استورجن، نیویورک سیتی؟ ...آخه
.ببخشید
.نمی‌ذارم روح و روانم رو بازی بدی
نمی‌ذارم باعث شی حس کنم دیوونه‌م. خب؟
.نمی‌ذارم باعث شی فکر کنم دیوونه‌م
[آماده‌م]
.نمی‌خوام
.عزیزم جدی می‌گم ...جدی می‌گم
.خدایا
.کمکم کن
،من بچه‌م رو دوست دارم .اونقدری که هیچوقت درک نمی‌کنی
.براش هرچیزی رو فدا می‌کنم
.جونم رو فدا می‌کنم
...جون شوهرم
.و جون تو
.متأسفم. جدی می‌گم
.وقتی سوار قایق ویلر شدی نیویورک بودی
و یه مدت تو ایست ریور بودی .و از جزیره رایکرز رد شدی
.شاید حتی از زیر پل تراگز نک هم رد شده باشی
.اما وقتی به جزیره ما نزدیک شدی وارد آب‌های دیگه‌ای شدی
.لب یه ساحل دیگه پهلو گرفتی
تاحالا کسی بهت گفته حرفات پر رمز و رازه؟
می‌دونی می‌گن زنان آمازونی ...ساکن جزیره تمیسکیرا بودن
.و قبیله یالانگو هم برای مرده‌هاشون جزیره داشتن
،اینا مکان‌های جادویی بودن
.که قوانین جهان شماها باهاش یکی نیست
.و تو وارد همچین جایی شدی
.درسته، ولی اینجا جزیره نورت برادره .یه مکانه. رو نقشه‌ست
.جزیره نورت برادر بود تا اینکه ما از نو ساختیمش
مدرسه؟
.بله کتابخونه هم داره، بهش افتخار می‌کنیم
.وای، خیلی خفنه
گرسنه‌ت نیست؟
.چرا. چرا
می‌دونی قبلا هر روز می‌رفتم تو خیال .که برایان بالاخره داره می‌ره مدرسه
،از اون باباهای دیوونه‌ می‌شدم که جاسوسیش رو می‌کنه ،همه رو نگران می‌کنه
و تهش زنگ می‌زنن پلیس چون یه غریبه .داره از پنجره به بچه‌هاشون نگاه می‌کنه
.ما دیگه همیشه جاسوسی بچه‌ها رو می‌کنیم کسی هم زنگ نمی‌زنه پلیس
.شبکات اجتماعی. تله سمی‌ایه
،مردم با میل خودشون... بچه‌هاشون رو
حریم شخصی‌شون، با ارزش‌ترین لحظاتشون رو .هر روز می‌ذارن تا دنیا ببینه
.آره
.در رو برای موجودات شب باز می‌ذارن
.اینجا غذا می‌خوریم
چی باعث شد این تصمیم رو بگیری؟
اما؟
ببخشید؟
چی باعث شد این تصمیم رو بگیری؟
خب کجا غسل تعمیدش می‌دیم؟
...راستش نمی‌خواستیم
اگر فرد از آب و روح زاده نشده باشه .نمی‌شه نجاتش داد
از چی نجاتش بدیم؟
.موجودات تاریک دنیا
و تو همچین باوری داری؟
،نمی‌دونم به چی باور دارم
...اما می‌دونم که می‌خوام هرکاری رو امتحان کنم
.تا خیالم جمع باشه که این مسیر ساده‌تر شده
گفتی خودت رو فردی روحانی می‌دونی نه متدین؟
.درسته - باشه. و شوهرت؟ -
.آتئیست
و شوهرت نسبت به اینکه بچه‌ت تعمید بشه چه حسی داره؟
.هنوز بیدار نشده
خیلی خب ...درسته هیچ چیز به زیبایی مراسمی نیست
که منجر به بیداری .روح فرد بشه و شاید ندا رو بشنوه
...من به وضوح لحظه‌ای رو یادمه که خدا من رو صدا زد. اصلا
همین الان وقت خالی ندارید؟
.می‌خوام هرچی زودتر قالش رو بکنم بره
.باشه. قبوله. آره حتما
بیا یه نگاهی به تقویم بکنیم، باشه؟
.صبح بخیر خانما
می‌گم. اما چند وقت اینجا بود؟
.چند ماهی می‌رفت و می‌اومد
.قبلا هفته‌ای یه بار برمی‌گشت نیویورک
.دید کتابخونه‌مون چقدر خالیه و پرش کرد
.برای اون زندگی بی کتاب ارزش نداشت
.نداره
.نمی‌تونست دست از کتابدار بودن بکشه
.این واسه توئه. وایسا
.صبح سرد بهت می‌چسبه
.بفرمایید
آفرین. چطوره؟
.تو بابای خیلی خوبی می‌شی
می‌دونستی؟
چطور می‌رفت و می‌اومد؟
.ما ناوگان خودمون رو داریم
.البته غلو کردم
یه کرجی ماهیگیری داریم .با یه قایق پارویی تک نفره
وایسا ببینم. چی؟ اون بلد نبود .سوار قایق پارویی بشه
.آره. تا یاد بگیره چند باری افتاد تو آب
.اما هیچوقت تسلیم نمی‌شه زنت آدم مصممیه
.آره می‌دونم
...خب همه این زن‌ها
همون کاری رو کردن که اما کرد؟
.بله همه‌مون
خب بچه‌هایی که اون بیرون دیدم چی؟
.بعضی‌هاشون بیشتر از یه بچه داشتن
،پس وقتی فرار کردن پیشم .بچه‌های دیگه‌شون رو هم میارن
،زن‌ها عاجز و گیج میان اینجا
.و من بهشون جایی دادم که حرفشون رو باور می‌کنن
می‌دونی که چه تعداد اندکی از زن‌ها از این موهبت برخوردارن؟
.معجزه می‌کنه
قدرت عظیمش رو درک می‌کنی آپولو؟
که چقدر اراده می‌خواسته؟
.قبلا نصحیت‌ها از یه زن به زن دیگه منتقل می‌شد
.از دل چاه دانشش برداشته می‌شد .که چطور این کار سخت سخت رو انجام بدیم
دستم رو به سمت مادرم دراز می‌کنم .و اون دستم رو می‌گیره
.و اون قبل من دستش رو به سمت مادرش دراز کرده
.یه زنجیره اطلاعاتی ممتد
.تا عقب، و عقب، و عقب‌تر
.نوزاد آرزویی برآورده شده است
.و آرزوها غذای مورد علاقه پریانند
.کنار پنجره موقع خواب تماشاش می‌کنند
.بچه چنان زیباست که پریان گریه می‌کنند
.می‌خواهیمش نیازش داریم .مال ماست که ببریمش
.بر چفت می‌کوبند و پنجره می‌لرزد
.این کتابه خیلی مریضه - .خوبه -
مادر و پدر در تخت‌شان خوابید‌ه‌اند
.عین قبر مثل مردگان خوابند
پریان، محکم او را به سینه خود می‌چسبانند
.پسش نمی‌دهند
از ته دل عاشقش هستند - از ته دل عاشقش هستند -
نمی‌دونم چرا وقتی بچه بودی .پدرت این رو برات می‌خوند
.نمی‌دونم
.اما حقیقت رو می‌گه
.اما می‌خواست بیای اینجا آپولو
که حقیقت رو ببینی، به‌شرط اینکه .جرئت دیدنش رو داشته باشی
.تو و اون تو از یه قصیه پریان خیلی زشت سر در آوردید
...و اینکه چشم‌هات رو ببندی .یا خودت رو بزنی به اون راه فایده نداره
.از آب‌ها رد شدی. راه برگشتی نداری
.ویلیام حداقل یه چیز رو درست می‌گفت. ما جادوگریم
.اما بهت می‌گم کدوم حرف دیگه‌ش هم درست بوده
اون مردی که تو قفسه با هیولاها در ارتباطه
گرفتمش
.پیامه این رو نوشته بود
.زیر عکس توی متنش نوشته بود
.گرفتمش - .نشونم بده. عکس رو نشونم بده -
.نشون بده چی نوشته - پاک شده -
...حداقل یه پیام که نوشته - ...خودت می‌دونی -
.چون اصلا اتفاق نیفتاده - .اصلا بیا بریم آماده شیم -
.ما با تو نمی‌ریم کلیسا اما
.احتمالا بخوای جنگیری بشه تا غسل تعمید
تالار گفتگو نوشه بود می‌تونیم .بریم روانشناس یا کلیسا و پول روانشناس نداریم
.همه‌ش تالار گفتگو
خب خوشحالم فکر کردی ...یه مشت پیرزن می‌تونن بهمون بگن
.چطور زندگی کنیم و بچه‌مون رو بزرگ کنیم
ولی می‌دونی مشکل چیه اما؟
مشکل تویی مشکل کوفتی تویی. خب؟
چرا نمی‌ری یه قرص دیگه بندازی بالا؟
.تو نمی‌بینی. ولی خواهی دید
.حرفش رو باور نکردم .فکر کردم مریضه
و حالا؟
.نمی‌دونم
.نمی‌دونم ولی... می‌خوام بدونم
.می‌خوام بدونم
.گرفتمش. گرفتمش - .اینجاست -
.چیزیت نیست
.آره
می‌دونی وقتی کابوس می‌دیدم .زنم این رو بهم می‌گفت
.وای خدا
اسکوتر روندن سخته نه؟ سلام. حالت خوبه؟
بیا. کمک می‌خوای؟
.اسم من آپولوئه
.این گیله
سلام. می‌خوای کمک کنم ...چسب زخم پیدا کنی... می‌تونم
باشه - .هیچوقت اینجا مرد نمی‌بینن -
.دوباره نه
.بیا - .آره -
هی. حالت خوبه؟
.بلند شو. عجب. قوی‌ای ها
.قویه
.انگاری دوست پیدا کردی - .آره. عجب. خیلی خب -
...نمی‌دونم کجا داریم می‌ریم. ولی
.ببین. باید باهات درباره گرتا حرف بزنم
برای چی؟
خب این قضیه که ویلیام دخترش رو کشته بود؟
درسته - ...اره خب -
عزیزم چرا نمی‌ری داخل یه کتاب برداری؟
.خیلی خب
خب تموم این زن‌ها ...همه‌شون یه کار مشابه رو کردن دیگه؟ پس
.نه. نه مشابه نه. اشتباهه
باشه. باشه. باشه فقط می‌خوام از زبون خودش بشنوم
که اینطور؟
که اینطور. به یه مرد صبحونه بدی یهو از خواسته‌هاش حرف می‌زنه؟
.خیلی خب. خواهش بود
.باشه کل؟ خواهش می‌کنم
،باشه. ما روزها نمی‌ریم تو رودخونه
.اما گرتا شب می‌رسه
،نمایش عروسکی بعد شامه و اگه خواست باهات حرف بزنه
.اون موقع می‌تونه
.ممنون
سلام. چی می‌خونی؟
انگار کتاب خوبیه. می‌شه باهات بخونمش؟
.باشه. خیلی خب
.می‌خواهیمش نیازش داریم .مال ماست که ببریمش
.بر چفت می‌کوبند و پنجره می‌لرزد
مادر و پدر در تخت‌شان خوابید‌ه‌اند
.عین قبر مثل مردگان خوابند
،جوانک رفته اما هرگز نمی‌فهمند
.به‌جایش موجودی بی جانه، سرد و بی عاطفه
خب برای سرور
در جنگل تا پاسی از شب جشن گرفته‌اند
. میهمان‌ها لباسی رسمی تن کرده‌اند
موسیقی پخش شده .و همه شتابان می‌رقصند
.بچه‌ی بغل‌شان هرگز مریض نمی‌شه
♪ من خروس داشتم ♪
♪ اون خروس خوشحالم می‌کرد ♪
♪ خروسم رو کنار درخت سیب پیر نگه می‌داشتم ♪
.به چی می‌خندی؟ من رو یاد زنم میندازی
.زنم
خوبی؟
.بیا
♪ من خروس داشتم ♪
♪ خروسم خوشحالم می‌کرد ♪
♪ خروسم رو گذاشته بودم زیر درخت سیب ♪
چیه؟
...ببخشید فقط
.نمی‌دونستم شوهرم همچین خواننده بدصدائیه همین
چی؟
.خیلی خب
.دورباره می‌خونم
♪ ...یه ♪ .نه -
.خیلی بد می‌خونی
.ولی عاشقتم
.فقط دیگه آواز نخون - .اینطوری که نمی‌شه -
.آواز نخون
.همه برای نمایش عروسکی جمع شن. وقتشه
.بیاید بچه‌ها. برید یه صندلی خوب پیدا کنید
.بدویید نمایش عروسکیه .روکو. جویی زکری. آیوی
.بدویید. بدویید. صندلی‌های جلو سریع پر می‌شن
.خوبه. نمایش عروسکی. سلام - .بدویید بچه‌ها. سلام -
.گرتا
حال گریس چطوره؟
.پیش پدر مادرمه
ویلیام اینجاست؟ - .آره -
همین جوری پیداش شد؟
.خب اون با من اومد
تو با اونی؟ - ...نه -
...خب من... من با اما
.من شوهر امام
.چیزی نیست
.من شوهر امام
.همه‌ش فکر می‌کنم از دستش خلاص شدیم
.ولی بازم یه جوری برمی‌گرده تو زندگیم
.می‌دونم - .بیخیال نمی‌شه -
.ما مال اونیم. همچین فکری می‌کنه
...اون... اون
دخترم رو کشته؟
...گفته بود - .آره. تو رو خدا بگو چی گفته -
من این همه راه تا اینجا اومدم .که واسه من دیدگاهش رو توضیح بدی
.باشه
.آدرس جدیدم رو پیدا کرده. برام یه کتاب فرستاد
کتاب؟ - .کشتن مرغ مقلد. نابودش کرد -
چ..چی؟
.رو تک تک صفحه‌هاش یه کلمه رو نوشته
.زد... حسابم رو خالی کرد
.تا قرون آخر حسابم رو برداشت کرد - ...وایسا وایسا وایسا. چقدر -
برداشته؟
.هفتاد هزار تا
چی؟ - .اون بی پدر 70 هزار دلار ازم دزدید -
چی روش نوشته؟
.اسمش
!اگنس! اگنس! اگنس
.اگنس! رو تک تک صفحاتش
!ویلیام. هی
!ویلیام! ویلیام بیا باهام حرف بزن
.اسم من این نیست پس انقدر نگو کسکش
چرا! چرا هست الان با زنت حرف زدم
و خانواده‌م دوباره کامل می‌شه؟
.گفت ویلیام 70 هزار دلار ازم دزدیده .گفت، زدی کتابه رو خراب کردی
.می‌دونی خودمم اسم واقعیم رو نمی‌دونستم
.نمی‌دونستم واقعا کی هستم
چی؟
.و بعد جایی رو پیدا کردم که بهش تعلق دارم
کسایی رو پیدا کردم که درکم می‌کنن
.جوری باهاشون حرف می‌زدم که سابقه نداشت
،و وقتی آدمای خودم رو پیدا کردم .صورت ویلیام ویلر رو برداشتم
.و زیرش به چهره واقعیم رسیدم
...و وقتی دوست‌هام هویت اصلیم رو دیدن
.بهم اسم واقعیم رو دادن
.در واقع آپولو. تو من رو می‌شناسی
از کجا می‌شناسمت؟
.امشب برنامه شام داریم
یه غذا که از برایان کوچولو الهام گرفته
.سبزیجات آبپز ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm.cfd ::.
!کیندر گارتن ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilmm.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme