::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(‌بدون خون‌)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت دوم)
آقای وو چه‌وون؟
بله
از این طرف لطفا
(منطقه‌ی حفاظت شده)
(اتاق واقعیت مجازی)
لباس و دستکش‌هاتون
این عینک‌ها رو هم بزنین
خیله‌خب، بیاین شروع کنیم
چرا وایساد؟ می‌تونه بجای صبر کردن حمله کنه
عمدا منتظر طرف مقابلشه؟
اووووه
خداروشکر
فکر کردم برنامه چون قدیمیه هنگ کرد
تو که خوش‌شانسی حداقل ورژن قدیمی رو داری
تیم ما هیچ کاری نمی‌تونه بکنه
همه‌ی فایل‌هامون قفله
هیچی نشون نمیده
باید سطح اشباع اکسیژن اون‌ها رو ببینم
یعنی معلوم نیست که اکسیژن‌شون کمه؟
فقط هدف‌های قرمز رو بزن
پشت سرتو نگاه کن
::::::::: آيـــ(‌بدون خون‌)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
نیاز نیست بلند شی
اون‌سان، رئیس تحقیقات و لیدر تیم تحقیقاتی دو
بی‌اف رو در کنار یون جایو تاسیس کرد
ولی اوایل که بی‌اف به مشکل خورد اون وارد حوزه‌ی پزشکی شد
و سه سال پزشک معالج بود
توی فرماندهی اطلاعات نیروی دریایی چیکار می‌کردین؟
من در تیم پشتیبانی اطلاعات پرواز و کشتی‌رانی بودم
بعد به تیم شناسایی منتقل شدین
اون از حضور در هر رسانه‌ای ...خودداری می‌کنه
و با اینکه مدیر تحقیقاته، تا به حال توی هیچ رویدادی از کمپانی بی‌اف شرکت نکرده
شما به مدت طولانی برای رزمایش حاشیه‌ی اقیانوس آرام دوره دیدین
مثل نیروی دریاییه، درسته؟
من دوره‌ای ندیدم
من در اون رزمایش شرکت کردم
شما سال پیش ارتش رو ترک کردین
با پیشینه‌ی شما، می‌تونستین به عنوان یه افسر مادام العمر، یه شغل ثابت داشته باشین
شما هم می‌تونستین به عنوان یه پزشک معالج شغل ثابت داشته باشین
اگه پیشینه‌ی من رو چک کردین، باید حتما مال خانم یون رو هم چک کرده باشین
من قراره از ایشون محافظت کنم؟
چرا گروه سانگ‌هوا رو ترک کردین؟
مطمئنم که محافظت از مدیرعامل پول خوبی توش بوده
خوشبختانه رئیس پارک به محافظت من نیازی نداره
هیچکس دنبالش نیست
...خانم یون اون کسی هستن که
نیاز به حفاظت نزدیک دارن
...در سال 2023، ایشون در طول بازدیدشون از
مرکز تولید در آمریکای شمالی، مورد هدف قرار گرفتن
،مظنون، که احتمالا یه انتحاری بوده خیلی سریع به ضرب گلوله کشته شد
در سال 2024، یک افراط‌گرا ایشون رو در جلسه‌ی صلح سبز هدف گرفت
این‌ها فقط چندتا از حوادث معروفه
ممنون برای امروز
تموم شد؟- می‌تونین بری خونه-
من یه سوال دارم- بفرمایید-
حقوقش چقدره؟
جان؟
اجازه ندارم بپرسم؟
سانگ‌هوا بهتون چقد می‌داد؟
توی قرارداد نوشته نشده؟
چون نوشته شده یعنی نمی‌تونم بپرسم؟
البته ما درمورد دستمزد سابق کارمندامون سوالی نمی‌پرسیم
که البته الان پرسیدین
ساعت‌های کاریتون نامنظم خواهد بود
مشکلی نیست
حداقل همون مقدار بهتون پرداخت میشه
اگه قبول شدین، بعدا می‌تونیم دربارش صحبت کنیم
فهمیدم
ممنون
(اتاق کنترل)
(فقط ورود پرسنل مجاز است)
هیچکس تو تیم من در طول ساعت کاری به شبکه‌ی خارجی دسترسی نداشته
تیم منم همینطور
ما فقط بر اساس قوانین امنیتی از شبکه‌ی داخلی استفاده کردیم
تیم منم همینطور
باج‌افزارها چی؟
...فکر کنم تیم امنیتی و من، هر دو
هنوز برای حل مشکل کار داشته باشیم
هنوز داریم روش کار می‌کنیم
باید مدت بیشتری تعطیل بمونیم؟
وقتی دوشنبه کارکنان کامپیوترهاشون رو روشن کنن، شایعه‌ها پخش میشه
ممنون از همه
خداحافظ- صبر کنین، خانم یون-
بادیگارد کاندید همین الان رفت
باشه
خیلی با کفایته ولی رکه
...مرد کم حرف ولی سرسخت
و وفاداریه اما مطیع نیست
خودت باهاش مصاحبه کردی؟
بله و چیزی که مهمه اینه که سابقه‌اش بررسی شده
مطمئنم سانگ‌هوا رزومه‌اش رو ...برای رئیسشون
کاملا چک کرده
چیزی که براتون از همه بیشتر ...اهمیت داره
قابل اعتماد بودنشه
این نظر منه
یادم می‌مونه
یه خبر بد دارم
و یه خبر یکم بد
اوضاع چقدر دیگه می‌تونه بدتر بشه؟
باید نخست‌وزیر سونو جه رو ملاقات کنین
ایشون می‌خوان شما رو در رابطه با شایعات مایع کشت ببینن
امروز بعد از ظهر بیکارین؟
ایشون گفتن این تنها وقتیه که زمان دارن
باید ناامیدش کنم؟
...من واقعا متاسفم"
"اما خانم یون امروز در دسترس نیستن
می‌تونم اینو بگم
بهش بگو وقت دارم و به دیدنش میام
و خبر یکم بدت؟
متاسفم، ولی خبر یکم بد همین بود
حالا می‌رسیم به خبر بد
سر راه ما نیاین، ما هر کسی که سر راهمون قرار بگیره، می‌کشیم
بی‌اف بخاطر تهدید تجارتمون تقاص‌ پس میده
هر کسی که سر یون جایو رو برامون بیاره سه میلیون دلار می‌گیره
بهت هشدار می‌دیم یون جایو
اگه بهمون اهمیت ندی، این اتفاق میفته
یه باند از آمریکای جنوبی‌ان به اسم بوسکه آرچی
واسه سرتون جایزه گذاشتن
در اصل کارتل مواد مخدرن
،ولی جنگل هم آتیش می‌زنن ...مردم محلی رو استثمار می‌کنن
و یه مزرعه‌ی بزرگ میوه‌های استوایی رو می‌گردونن
درمورد غذاییه که گفتین توی شش ماه آینده کشت می‌دین
پس آمریکای جنوبی قدغنه
وقت مسخره بازی نیست
...این عوضیا
اگه کشاورز کره‌ای بودن درکشون می‌کردم
اما این آشغال‌ها چرا خودشون رو به آب و آتیش می‌زنن؟
چون من یه صنعت پایه رو تهدید کردم
من همیشه واسه این آماده بودم
اگه مشکلی نیست پس منم خوشحالم
من نیستم
الان که بهش رسیدم، می‌ترسم
وحشت کردم
خانم یون
یکی از کاندیدهای بادیگارد که امروز باهاش مصاحبه کردیم، دوچرخه سوار بوده
...رون‌هاش واقعا
باورت نمی‌شه ولی خیلی کلفت بودن
حتی یه سارق رو توی خیابون به زانو درآورده
خوبه- ...مردی که آقای اون الان گفت-
اونم خیلی قویه
مطمئن نیستم
ازش خوشت نمیاد؟
پس باید رد صلاحیتش کنیم؟
تا کجا پیش رفته؟
مان‌شیک
مان‌شیک؟
دستات
امتحان کردن هنوز تموم نشده؟
این دفعه یه دعوای واقعیه؟
مان‌شیک" دیگه چه اسمیه؟" خیلی ضایع‌ست، نه؟
ولش کن
تو هم همینطور
...به عنوان یه سرباز حتما خیلی پول دادی
که به مدرسه خارجی بفرستیش
کی شما رو فرستاده؟
یون جایو از بی‌اف
بیارش پیش ما
فقط همینو می‌خوایم
...قرار نیست بهش آسیب بزنیم
پس لازم نیست بخاطرش احساس گناه کنی
فقط چندتا سوال ازش داریم
خودت دنبالش بگرد
بچه‌ات به یه مدرسه‌ی گرون میره
...اگه نمی‌خوای این کارو بکنی
...فقط بهمون بگو
...کِی و کجا
یون جایو تنها میشه
پول
امنیت خانواده‌ات
نباید جفتشو تامین کنی؟
صبر کن، آروم باش
درو باز کن اون همه چیزو توضیح میده
فقط همینو می‌دونم
آقای وو، دوست دارم با من بیاین
من ازتون حمایت می‌کردم
فکر کردم بهترین کاندید باشین
یعنی نیستم؟
من نمی‌دونم، نظر نهایی با من نیست
ولی باید هوشیار باشی
خانم یون یه دشمن دیگه پیدا کرده
کی هست؟
موادی‌های احمقن
!تحقیق غیرقانونی
!قاتل یون جایو رو محکوم کنین
!گوشت‌های پرورشی رو دور بریزین
موفق باشی
ما اسم همدیگه رو می‌دونیم ولی هنوز به هم یه سلام نکردیم
خانواده‌ی من گوشت پرورشی نیستن
لطفا روشون آزمایش نکن
داشتم بررسی می‌کردم، نه آزمایش
لطفا از پنجره فاصله بگیرین
ببندمش؟
به تایید نیاز دارین چون نمی‌دونین به کی باید اعتماد کنین
چون بادیگاردتون می‌تونه بزرگ‌ترین تهدیدتون باشه
برای بادیگارد هم همینطوره
وقتی بحث اعتماد مشتری ها‌مون میشه
ما بیشترین کیفیت رو داریم
و
باید از پنجره‌ها فاصله بگیرین
آقای وو چه‌وون
بله
دوست داریم کسی باشی که ما بهش نیاز داریم
خوشبختانه تو زمان مناسبی اومدی
تصادفی باشه یا نه
به طرز عجیبی تمام مهارت‌هایی که ما بهش نیاز داریم‌ رو داری
داشتم فکر می‌کردم بپرسم چجوری تمام چیزهایی که ما نیاز داریم رو داری
ولی اگه قصد دیگه‌ای داشتی
با جواب‌های آماده میومدی
میشه بپرسم چه تجربه‌ای باید داشته باشم؟
تو حین مرگ سهامدار حضور داشتی
و اتفاقا
بادیگارد هم هستی
تازه، کار قبلیت هم موقع سربازی بود
زمان حادثه داشتم برمی‌گشتم
حادثه؟
بله
تو مراسم ما بودی؟
خودم رفتم اونجا پس تصادفی نبود
همچنین اسکورت کردن مشتری‌ها
شغلمه دیگه نمی‌دونم چی بگم
با این حال
نمی‌دونستم که شما سربازیم‌ رو به یاد دارین
ولی تو رزومه‌ت بود
دقیقا درباره چی دارین حرف می‌زنین؟
(اکتبر 2020) (فرماندهی اطلاعات نیروی دریایی ارتش)
فرماندهی اطلاعات نیروی دریایی ارتش
خب؟
مشکلیه؟
سیتیزن اکس رو می‌شناسی درسته؟
موقع خدمتت اونا حمله کردن
بله
خب چی شد؟ تو حلش کردی؟- عذرمی‌خوام ولی محرمانه‌ست-
فایلارو رمزگشایی کردی یا باجی که می‌خواستنو دادی؟
اطلاعات محرمانه‌ست
نتونستی رمزگشایی کنی
یا بگیریشون
…هیچکس تا حالا نتونسته
مقصرهای پشت باج‌افزار رو‌ بگیره
حتی یک نفر؟- حتی یک نفر-
چقدر می‌خوان؟
ببینید قربان
فرضاً میگم
اگه بهشون پول بدیم، رمزگشایی می‌کنن؟
اگه بخوان فقط پول بگیرن باخت بزرگتری دادیم
احتمال این کار کمه
…اگه پخش بشه که اونا سر قولشون نموندن
هیچکس دیگه بهشون پول نمیده
اگه بهشون پول بدیم چه اتفاقی میفته؟
فایل‌ها رو باز می‌کنن ولی فکر کنم کاری که می‌خواستین این نیست
هیچ راهی وجود نداره که بتونیم اونا رو بگیریم؟
..اگه این افراد‌ خیلی طمع‌کار باشن
بعدش؟
تنها راهتون
وقتیه که بخوان بیت‌ کوین رو مبادله کنن
مثلا یکی می‌خواد 80 میلیارد وون رو برداشت کنه
اینجوری میشه ردیابی‌شون کرد
باید دونه دونه مبادله کنم
وقت می‌گیره باید تک تک صرافی‌ها رو برم
و مبالغ کوچیک بردارم
معمولا اینطوریه
یا اینکه بطور همزمان برداشت میشه
در هر حالت
برای گرفتنشون باید پول بدم
بله و بعد ببینیم چی میشه
ترجیح میدم پول بریزم کف خیابون تا به این عوضی‌ها پول بدم
بله خانوم یون؟
بیا
به باج‌گیر‌ها پول بدیم
جدی میگین؟
بله
خیلی مسخره‌ست
آخه مگه میشه
من دیگه نظری ندارم
آفرین، اسکل‌های باهوش
بیت ‌کوین رو فرستادم
فایل‌ها باز شدن
الان باید گزارش بدین
باید این کارو بکنین
حتی یک شرکت بزرگ مثل شما نمی‌تونه همه صرافی‌ها رو نظارت کنه
یه مقام دولتی باید تحقیقات بین المللی رو شروع کنه
اگه گزارش بدیم مردم فکر می‌کنن شایعات حقیقت دارن
اگه بلافاصله بخوان بعد شایعات مایع کشت ...این اخبار رو بشنون
بعدشم، آزمایشگاه ما و فایل‌هاش بوده که هک شده
هیچکس نتونسته این هکر‌ها رو بگیره
چون قربانی‌ها نخواستن به جایی درز پیدا کنه
و این دقیقا همون چیزیه که هکرها می‌خوان
مردم شایعات رو باور می‌کنن و با خودشون میگن اسناد ما لو رفتن
اینجوری فکر می‌کنن
خانم، 40 دقیقه دیگه جلسه دارین
ماشینتون کجاست؟- یونگ‌شیل، ماشین رو آماده کن-
بله خانم ماشین رو میارم بیرون
سلام، من کیم هوسونگ هستم
سلام
من راننده هستم
حرکت می‌کنیم
امروز بعد از ظهر قراره خیلی بارون بیاد
با احتیاط می‌رونم
هنوزم اینجان؟
سردشون نیست؟
چرا بهشون غذا نمی‌دین خانم؟
هی
اگه بهشون کمک کنین
دیگه در موردتون بد صحبت نمی‌کنن
(فایلا باز شدن)
آقای اون، قربانی فوت شده که از پل هوایی پرید
هستن B3 تو اتاق
(خانم یون یه مبلغی به عنوان تسلیت فرستادن)
(با آرزوی شادی و آمرزش ابدی)
اون تو زندگیش هیچوقت دردسرساز نبود
سرش با گاوهاش گرم بود
!دلم برای داداش بیچاره‌م می‌سوزه
یکم از استخون‌هاش مونده
!کامل سوزونده نشدن
!واسه همین مجبور شدن خوردش کنن
(محقق ارشد هونگ)
نتونست تو آرامش بمیره- الو؟-
آقای اون، می‌تونین الان صحبت کنین؟
خب- الان کجایین؟-
من…متاسفم دوباره باهاتون تماس می‌گیرم
!اون هیچ کار اشتباهی نکرده
!فقط تو‌ زندگیش تلاش کرد
!برادر بیچاره‌م
خودتی درسته؟
...قبلا ما
درسته؟
آره- درسته؟-
می‌دونستم
ما الان دیگه رفتیم یه شرکت بزرگ می‌دونی؟
فکر کنم کمپانی‌های بزرگ اینجورین درسته؟
انگار این کارت شناساییمونه
یه کارت شناسایی با بند آبی می‌خوام
می‌خوام یه آیس آمریکانو با اون کارته دور گردنم بخورم جون تو
اسمت چی بود؟
وو‌ چه‌وون
کیم هو‌سونگ هستم
چند سالتونه؟
من؟- می‌تونم هیونگ صدات کنم؟-
خیلی بزرگتر از من بنظر می‌رسین
من؟- اشتباه می‌کنم؟-
اوه ببخشید
بیا حواسمونو جمع کنیم- بله هیونگ-
…خانم یون، بی‌اف نقش مهمی
تو تبادلات و اعتمادسازی با کمپانی‌های خارجی داشته
لکه دار کردن شهرت شرکت شما اعتبار کشور ما ر‌و هم لکه‌دار می‌کنه
شایعات مایع کشت درست نیست" "من به شما مدرک علمی میدم
امروز ازتون انتظار همچین جوابی داشتم
بجاش اومدین میگین هک شدین؟
به باجگیرا پولم دادین؟
آره- پس تمومه-
تموم شد
قربان
آزمایشگاه ما فناوری اصلی مورد نیاز ...برای تسلط
به بازار گوشت رو داره
این فقط یه خیال واهیه که فرض کنیم
هکرها فقط فایلارو رمزگذاری کردن
و هیچ کپی ازشون نگرفتن
اگه الانشم فایل‌ها رو کپی کرده باشن و پخش کرده باشن چی؟
هک دو روز پیش اتفاق افتاده
تمام اینا یعنی باید بگیریمشون
باید بفهمیم چه اطلاعاتی و کجا لو رفته
اگه انقدر مهمه چرا گزارش ندادی؟
اگه می‌گرفتیمشون، این کارو می‌کردم
اما در واقعیت، ما حتی نمی‌تونیم کلاهبردارایی که صدای خودشونو فرستادن، دستگیر کنیم
قربان
ارزهای دیجیتال به محض مبادله شدن از خودشون کد بجا می‌ذارن
فقط ازتون می‌خوام کمک کنین بفهمم کی برداشتش می‌کنه
و برنامش چیه
شایعات مایع کشت
درستن مگه نه؟
واسه همین نتونستین گزارشش بدین
به هیچ‌ وجه
خب پس شایعات تحقیقات غیرقانونی‌تون حقیقت دارن؟
وقتی شما همچین فکری می‌کنین
دیگه از مردم چه توقعی میره
...چجور واکنشی می‌دادن اگه
ماجرای هک کردن رو فاش می‌کردم
شما گفتید اعتبار بی‌اف این کشور رو تحت تأثیر قرار میده
منم اینجام تا
از این اعتبار محافظت کنم
چون می‌دونستم که شما فرق دارین
بیا یه چیزی رو مشخص کنیم
تو اینجایی چون به قدرت من احتیاج داری
در حالی که اسم شرکتت رو از انظار عمومی دور نگه می‌داری
هیچکس تا الان مجرمای باج‌افزار رو دستگیر نکرده
دوست دارم شما
اولین سیاستمداری باشین که این کارو می‌کنه
خب
چطور این کارو انجام بدیم؟
سراپا گوشم
متاسفم، خانم یون درحال حاضر در دسترس نیستن
(مرکز فوریت‌های پزشکی)
به خاطر بارندگی امروز تصادفات زیادی رخ داده
خوشبختانه شاهد داشت و به موقع نجات پیدا کرد
شاهدی بوده؟
وسیله نقلیه‌ش چجوری لیز خورده؟
شاهد ندیده چجوری
فقط قبل از اینکه کاملاً زیر آب بره، دیدنش
آها
بریم دفتر سئول- چشم-
ما به خاطر شرکت شما تو هچل افتادیم
بی‌اف پول بالا می‌کشه ولی مردم از ما غرامت می‌خوان
…پس
اولاً
می‌خوام شرکتتون به یه صنعت مادر کمک مالی کنه
...مبلغش هم
دستی دستی 80 میلیارد وون به اون دزدا پول دادین
پس، دادن همین مبلغ به مردم مشکلی نداره دیگه؟
به عنوان کمک مالی به دولت
و شرط دوم؟
دوماً
به مردم ثابت کنید که مایع کشت بی‌خطره
ثابت می‌کنم که گوشت پرورشی ما بی‌خطره
پس مواد تشکیل دهنده مایع کشت رو افشا نمی‌کنی؟
مواد تشکیل دهنده و ترکیباتشون
هسته اصلی این صنعته و کاملا محرمانه‌ست
افشای اونا فقط برای رد شدن از این مانع، خودکشیه
همه ازش کپی می‌کنن
پس باید مردم همچنان از ترس به لرزه بیفتن؟
شما به تنهایی بازار رو در انحصار خودتون درآوردین
ما حیوانات رو نمی‌کشیم" "یا دی اکسید کربن منتشر نمی‌کنیم
همینشم مدیون کسایی هستی که به گوشت شما اعتماد کردن و مصرفش کردن
اگر مایع کشت ما پر از میکروب بود
گوشت ما هم که از مایع تغذیه می‌کرد پر از میکروب می‌شد
الان دارن گوشت رو آنالیز می‌کنن
درمورد کمک مالی
همون کاریو که می‌گین انجام میدم
حالا قراره اینترپل حواسش به مبادلات باشه؟
حواسم بهشون هست
اولین نخست وزیری که" "هکرهای باج‌افزار رو دستگیر کرد
منم از این عنوان بدم نمیاد
مرتیکه عوضی
الو؟
تماس گرفتی
کدوم بیمارستان؟
کی؟- خانم هونگ تصادف کردن-
برف جاده به احتمال زیاد باعث شده با سرعت زیاد به داخل آب سقوط کنه
آره، وسیله‌نقلیه‌ش ساعت 5 بعد از ظهر زیر آب رفته
چرا امروز باید این اتفاق میفتاد؟
کدوم بیمارستان؟
الان بیهوشه؟
مدت زیادی زیر آب نبوده حتما به زودی به هوش میاد
چقدر زیر آب بوده؟- نمی‌دونم-
تا فردا نمی‌تونن ماشین رو بیرون بیارن
بعد از بررسی جعبه سیاه می‌فهمیم چه اتفاقی افتاده
باشه
اگه اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر- باشه-
(!بی‌اف رو تعطیل کنید)
ماشین رو پارک می‌کنم و میام بالا- می‌تونی بری خونه-
...همراهیت می‌کنم تا- دوشنبه می‌بینمت-
اول، سیستم آزمایشگاهمون
حالا هم یه کارگر آزمایشگاه آسیب دیده
همه چیز حول آزمایشگاه می‌چرخه
…این یعنی که تهدید
از داخله؟
خسته نباشی برای امروز
"داره یه خونه امن با امنیت پیشرفته می‌سازه"
تا وقتی کامل بشه در هتل‌های مختلف" "اقامت می‌کنه
این اشتباه بود
(جون‌هی عاشقش شد) (دیروز چیکار کردی؟)
(دارم کار می‌کنم) (بعداً بهت پیام میدم)
حتی یک نفر؟- حتی یک نفر-
باج‌افزار دستگاه رمزنگاری و سیستم امنیتی‌مون رو مسدود کرده
نمی‌تونیم اطلاعات محرمانه رو ارسال کنیم
اگه کره شمالی الان مارو هک کنه کاری از دستمون برنمیاد
شاید اونا پشت این موضوع باشن
می‌خوان فکر کنیم سیتیزن ‌اکسه در حالی که در واقع کره شمالیه
این یه احتماله، ولی سیتیزن اکس یه سازمان هک حی و حاضره
ما باید خودمون رو با فرض اینکه اونا باشن آماده کنیم
این فایلی بود که سیتیزن اکس سال 2021
به یه شرکت خط لوله نفت ارسال کرد
اطلاعات، قالب و فونت با فایلی که دریافت کردیم
یکسانه
ما فکر می‌کنیم سیتیزن‌ اکس یه سازمان روسی باشه
روسی؟ بر چه اساس؟
اونجا نیست
(مدیر جونگ هه‌دون)
اتفاقی افتاده؟
آره، ببخشید خواب بودی؟
چی شده؟
آقای وو توی طبقه‌ی اول منتظره
اون دسترسی نداره
ولی می‌بینی که من الان خونه‌م
باشه
یونگ‌شیل، گیت امنیتی طبقه‌ی اول رو باز کن
بله خانم
و به وو چه‌وون شماره‌م رو بده
ببخشید که این موقع مزاحم شدم
مطمئنم به یه دلیلی اینجایی
سیتیزن اکس سال 2021 به یه شرکت لوله‌کشی نفت حمله کرد
این فایلیه که اونا فرستادن
هیچوقت به صورت رسمی اعلام نشد
ولی یه سازمان اطلاعات باور داره
که سیتیزن اکس یه ارگان روسیه
و دلیلشون چیه؟
اونا پنج سال پیش برای اولین بار خودشون رو نشون دادن
بدافزارشون اون موقع یه حرف سیریلیک توش داشته (خطی که در برخی کشورها مانند روسیه استفاده می‌شود)
اونا اشتباهشون رو ...جبران کردن، به هرحال
هنوزم یه سری نشونه‌هایی از روس‌ها هست
تنها چیزی که می‌بینم انگلیسیه
بخوایم دقیق باشیم موضوع علائم نگارشیه
می‌تونی روسی صحبت کنی؟
از مترجم استفاده کردم
این یه لیستی از علامت‌های روسی و کره‌ایه
طبق این مقاله
این دو کشور 16تا علائم نگارشی شبیه به هم دارن
جدای از اینا
علامتایی که اونا استفاده می‌کنن خیلی متفاوته
اینا علامتای نقل قولن
و فقط روسیه ازشون استفاده می‌کنه
اونا بیشتر اوقات از این خط کج هم استفاده می‌کنن
بقیه کشورا به ندرت ازش استفاده می‌کنن مگر اینکه برای کد زدن باشه
بخصوص وسط جمله
احیانا از صفحه‌ی هک شده اسکرین‌شات دارین؟
اینجا
اینا براکت‌های تک زاویه‌این
فقط کره‌ایا از اینا استفاده می‌کنن
و خیلی کم پیش میاد که روس‌ها از این علامتا استفاده کنن
ولی از همه مهم‌تر
علامتی نیست که فقط روس‌ها ازش استفاده کنن
این خیلی به روش سیتیزن اکس نزدیکه
ولی اونا نیستن
یکی داره تظاهر می‌کنه که اوناست
تا هویتش رو مخفی کنه
هیچکدوم از بچه‌های تیم من توی ساعات کاری به شبکه خارجی دسترسی نداشته
ما طبق قوانین امنیتی فقط از شبکه داخلی استفاده می‌کردیم
...اگه یه نفر
سیستم مارو بدون تظاهر به هکر بودن هک کرده باشه چی؟
می‌تونیم همون موقع بگیریمش؟
اگه سیستم رو بدون …تظاهر به سیتیزن اکس بودن
هک کردن؟
نه، اونا بازم غیرقابل ردیابی می‌مونن
بازم ناشناس می‌مونن
این فرد برای مخفی کردن هویت خودش دست به کار شده؟
شاید یه فرد نزدیک به شماست و برای همینه که اونا به پوشش نیاز داشتن
چون خیلی نزدیکن
و نمی‌خواستن بهشون شکی وارد بشه
کسی که من می‌شناسم
کسی که من رو می‌شناسه
یونگ‌شیل
بله خانم
به آقای سو بگو همین الان بیاد آزمایشگاه
به آقای سو زنگ می‌زنم
دویست‌ تا کارمند توی آزمایشگاه هست
و درکل تقریبا هزار نفر به شبکه دسترسی دارن
…آقای سو اولین کسیه که می‌دونه
من به یکی توی این شرکت مشکوکم
اونا به محض‌ اینکه محصول جدیدمون رو ارائه کردیم هکمون کردن
به نظرتون می‌دونستن که ما توی مراسمیم
و آزمایشگاه ممکنه خالی باشه؟
همه توی مراسم نبودن
اون‌سان
...اگه آقای اون بوده باشه
اگه اون باشه
هرکاری برای مخفی کردن هویتش انجام میده
...ولی
فقط سان نیست
می‌تونیم اون عوضیایی که با مایع کشت من مثل زباله رفتار کردن رو بگیریم؟
همشون هستن
!گفتن اون پر از میکروبه
!خبرشم رفت تو اخبار
همشون لنگه همن- هرچی نزدیک‌تر، خطرناک‌تر-
من کل زندگیم رو فدای این کردم
همش‌ بازی بود؟
پروفسور کیم خودش اینکارو کرد و تظاهر کرد که ناراحته؟
برف توی جاده احتمالا باعث شده وقتی داشته با سرعت می‌رفته سقوط کنه تو آب
ساعت 5 بعد از ظهر
چرا توی اون ساعت داشته با سرعت می‌رفته؟
چون پولو گرفته بوده؟
خب اینطوری، اولین کسی ...که فهمید پول منتقل شده
من بیت‌ کوین رو فرستادم
جونگ هه‌دون
…اون با اینکه اینجا کار نمی‌کنه
به شبکه آزمایشگاه دسترسی داره
...واقعا ممکنه
یکی از اونا باشه؟
::::::::: آيـــ(‌بدون خون‌)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::