ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫[ در سال ۱۶۳۳، کشور ژاپن تمامی مرز های خود را ] ‫[ به سایر نقاط جهان مسدود کرد ]
‫[ شهروندان هرگز دیگر نتوانستند یک سفید پوست ] ‫[ یا حتی هر غیرِ ژاپنی‌ای را ببینند ]
‫[ کودکی که از نژادهای مختلفی متولد میشد ] ‫[ بعنوان یک انسان درنظر گرفته نمی‌شد ]
‫[ رقت انگیز، نجس ]
‫[ هیولا ]
‫[ در همین زمان، افسانه‌ای ظهور کرد ]
‫[ افسانهٔ شمشیر زن ] ‫[ افسانهٔ شمشیر ]
‫[ افسانهٔ انتقام ]
‫[سامورایی چشم آبی] ‫[قسمت نسخت از فصل نسخت]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫رینگو! آخ!
‫مشتری اومده. ‫اون کلاه بزرگه.
‫خوش اومدید آقا. ‫الان براتون چایی میارم.
‫چایِ خوبی نیست اما داغه. ‫شما هم که یخ زدین.
‫برم براتون یه پارچه بیارم چون من خودم ‫وقتی یخ میزنم، آب از بینی‌م سرازیر میشه.
‫اینم یه نودلِ خوشمزۀ بزرگ. ‫ما بهترین نودل‌ها رو درست می‌کنیم.
‫راستش، چای افتضاحه ولی نودل عالیه، باشه؟
‫پیشخدمت! بیشتر نودل بیار. سریع!
‫غذاتون رو تموم کنید.
‫من واسه شماها پولِ خیلی کُلفتی ‫به پدرتون دادم.
‫فاحشه خونه‌ها بهم پول بیشتری میدن...
‫اگه یه خورده چاق و چله‌تر بشین. ‫بخورید لاغر مُردنی‌های بی اصل و نسب.
‫- برو، یالا دیگه. ‫- ها؟
‫اگه اون تاجرِ گوشت کسی رو اینجا بُکشه، ‫برای مغازمون بد میشه.
‫برو و حواست باشه نریزه.
‫خوبه، آره؟
‫آه.
‫بالاخره اومدی.
‫بخورید دخترا. ‫همه‌شو بخورید.
‫اوه.
‫تو چی هستی؟ ‫یه سگ؟
‫تو اجازه دادی یه سگ غذا رو سرو کنه؟
‫پسرمو ببخشید. اون نمی‌تونه یه روز ‫رو بدون اینکه ظرفا رو بشکنه سپری کنه.
‫رینگو، پاکش کن.
‫معذرت میخوام.
‫متاسفم. ‫متاسفم.
‫باید دخلِ این سگِ چلاق رو بیارم.
‫من سگ نیستم
‫پارس کردی الان؟
‫میدونی من کی‌ام؟
‫من هاچیمن، تاجرِ گوشت هستم.
‫هیچ‌کس نمی‌تونه با هاچی در بیوفته.
‫آره. تاثیرگذار بود.
‫من هیچوقت همچین اسلحه‌ای ندیده بودم.
‫از جلو باید خشابو پُر کنی، ‫تپانچه ژاپنی که نیست.
‫یه مدلِ اروپاییه، آره؟
‫همینم باعث میشه غیرقانونی باشه اینجا.
‫هاچیمن تاجر گوشت.
‫البته، درموردتون شنیدم.
‫مردی که هرگز روستایی رو بدون خریدنِ ‫یکی از دختراش ترک نمی‌کنه.
‫واسه داشتن همچین سلاحی باید ‫دوستای مهمی داشته باشی.
‫چرا اینقد درمورد هاچی میدونی؟
‫شاید یه عمره تعقیبت کردم.
‫هاچیِ معروف با تفنگ معروفش.
‫منم دوس دارم همچین تفنگی داشته باشم.
‫میتونی بهم بگی از کی خریدیش؟
‫گم شو بابا.
‫باید بهم بگی کی تفنگ رو بهت فروخته.
‫میخوای شمشیرت رو در مقابل تفنگم قرار بدی؟
‫تو لیاقت تیغه شمشیر منو نداری.
‫حتی لیاقت این تیغ ​​رو هم نداری.
‫اگه میخوای تفنگ رو بردار. ‫برش دار.
‫آه! نه!
‫این یه تفنگ کثیف از یه منطقۀ کثیفه. ‫نمی‌خوامش.
‫فقط میخوام بدونم کی بهت فروختتش؟
‫بهم بگو.
‫هیجی شیندو. ‫از هیجی شیندو خریدمش!
‫هیجی شیندو.
‫هیجی شیندو کجاست؟
‫نمیدونم! قسم میخورم.
‫آه!
‫چه شمشیرزنِ ماهری هستی. ‫دورگۀ حرومزادۀ دیوصفت.
‫تو شبیه اونریو هستی. ‫[نوعی ارواح خبیث در باورهای ژاپنی]
‫
‫هوم؟
‫پیدات کردم.
‫من هیچوقت تو این مسیر نیومدم ‫اما این میانبر رو یادم هست...
‫چون وقتی برای تولد هفت سالگیم ‫به زیارتگاه ایزوشی سفر کردیم...
‫من رفتم دستشویی و گم شدم.
‫و خب سه روز پیش یه خانواده تانوکی خوابیدم و...
‫از برگ درختا و حشره‌ها تغذیه می‌کردم ‫و جنگل رو خیلی خوب یاد گرفتم، خیلی خوب.
‫برو خونه.
‫از خونه متنفرم.
‫لطفا.تو تموم زندگیم، ‫نتونستم هیچ کاری رو درست انجام بدم.
‫اما الان دیگه میدونم باید چیکار کنم.
‫می‌خوام مثل خودت یه سامورایی باشم.
‫لطفا. بذار شاگردت باشم. ‫ ا.هر کاری بگی میکنم.
‫یه نسیم میتونه یه قایق رو ‫به آسونی از مسیر خارج کنه.
‫و تو خودت... طوفانی.
‫لطفا! من قوی‌ام. ‫میتونم وسایلت رو برات بیارم.
‫و میتونی هر روز بهترین نودل دنیا رو داشته باشی.
‫و هرکاری که بخواید انجام میدم، استاد.
‫هرکاری میکنم تا درست مثل شما حرفه‌ای بشم.
‫مثل من؟
‫شما تغییر شکل دادین، ‫اما همچنان قوی هستین.
‫برای مردی که تو تاریکی گم شده، ‫یک اخگر میتونه راه رو براش روشن کنه.
‫ممنونم اخگرِ من.
‫من بدون گذروندنِ دوره، ‫یه مدت طولانی گم شده بودم.
‫لطفا.
‫بذار نور این اخگر، مسیری که از هایجی شیندو ‫به مردانی که دنبالشونم منتهی میشه رو روشن کنه.
‫لطفا قدم به قدم منو راهنمایی کن تا پیداشون کنم.
‫لطفا بهم قدرت بده تا اونا رو بُکشم.
‫یا بذار بمیرم.
‫لطفا.
‫پدر شمشیر رو از پیری و صدمه دور نگه دار.
‫آه!
‫میخوای بری؟
‫برو پس.
‫فقط بپر.
‫فکر کردی میتونی با ما بجنگی؟
‫بچه یتیم.
‫میدونم تو چی هستی.
‫مادر فاحشه‌ت خودکشی کرد.
‫چون پدرت یه سفیدپوست خارجی بود.
‫بهت که گفتم.
‫چشم‌های گرد...
‫مثل یه سگ.
‫از آسمونا گنج‌های باارزشی سرازیر میشه.
‫یک و دو و...
‫
‫وقتی داری میری یه کاسه هم بردار. ‫مرسی.
‫نرفتی انگار.
‫جایی برا رفتن داری؟
‫آره.
‫خب برو پس.
‫برو. ‫خدافظ.
‫فلز عجیبی‌ـه.
‫صبح سردیه.
‫اگه یه نفر یه چای درست کنه خوب میشه.
‫
‫خیلی خوب میشه اگه کسی انبر منو بیاره.
‫اون که بلنده.
‫
‫خوب میشه اگه کسی ناخالصی‌ها رو چکش کاری کنه.
‫خوب میشه اگه کسی بتونه ‫تو زمان درستی بزنه.
‫بیایید مردم. ‫همینطور ادامه بدید. یالا.
‫بعدی!
‫این کارت عبور نامعتبره.
‫مال شوهرمه.
‫باید حتما خودش حضور داشته باشه.
‫بعدی!
‫اون مُرده. من سبدها رو درست میکنم. ‫اون فقط می‌فروختشون.
‫لطفا. وگرنه نمیتونم برای بچه‌هام غذا بخرم.
‫شما که قوانین رو میدونید. ‫ زن‌ها نمی‌تونن بدون همراه، سفر کنن.
‫بعدی!
‫کارت عبور.
‫- بعدی! ‫- لطفاً
‫ببخشید. شما میتونید بهم بگید که...
‫ببخشید. میشه کمکم کنید...
‫حواست کجاست، احمق.
‫معذرت میخوام.
‫من دنبال یه چیزی هستم، ‫اما کیوتو خیلی بزرگه.
‫میدونید کجا میتونم شیندو دوجو رو پیدا کنم؟
‫شیندو؟
‫این دوجوی ماست.
‫میخوای چیزی درخواست کنی؟
‫شبیه یه گدای کوری.
‫اگه لطف کنی بهم نشون بدی ‫که چطوری دوجو رو پیدا کنم...
‫ممنون میشم.
‫قطعا.
‫،مسیر زیارتگاه رو دنبال کن ‫وقتی دروازه‌ها رو دور زدی...
‫اونجا تابلوی نمایش خیمه شب بازی رو می‌بینی.
‫موفق باشی.
‫به نظر گم شدی، پسر گمشده. ‫بیا داخل.
‫یه‌کم استراحت کن.
‫من دنبال شیندو دوجو هستم.
‫که... اینی که من می‌بینم نیست.
‫این بهتره. این خونهٔ شیندو ـه.
‫اگه میخوای مهارت شمشیرزنی خودتو نشون بدی ‫میتونی اینجا این کارو بکنی.
‫ما می‌تونیم نوک شمشیر رو برات ‫جلا کاری کنیم.
‫من باید این پیشنهاد رو رد کنم.
‫کار من فوریه.
‫اکثر مردها اول دست میزنن ‫بعد قیمت میپرسن.
‫تو متفاوتی.
‫مودب، شیرین...
‫اما محکم.
‫خیلی‌خب، پسر گمشده، ‫ به سمت شرق، به سمت رودخونه کامو برو.
‫از طریق پل به معبدِ "هزار مجسمه خزنده" میرسی.
‫روی همون تپه که ازش اومدی.
‫روز کاری موفقی رو براتون آرزومندم.
‫.اوه اوه اوه
‫برای یک شب چقد؟
‫برای سه نفر؟
‫هزینه‌ش پرداخت شده.
‫فقط استراحت کنید و لذت ببرید.
‫قبلاً با یه زن بودی؟
‫باید یاد بگیری.
‫گرد و سفت، مثل یه کدو تنبل.
‫میتونی یه‌کم خشن هم باهاش برخورد کنی.
‫اینا باید ملایم‌تر و نرم‌تر مثل هلوی رسیده باشن.
‫هلو دوس داری؟
‫هلو.
‫راه رو باز کنید! ‫ راه رو برای پرنسس آکمی باز کنید!
‫راه رو باز کنید!
‫پدر، می‌دونم که دانش و حکمت تو ‫قابل سرزنش و انکار نیست.
‫از صمیم قلب تسلیم اراده شما هستم.
‫اگه نظرم رو درمورد آیندم بیان نکنم، ‫ سست و بی مسئولیت میشم.
‫باهاش صحبت کردی، سکی؟ ‫بگو ببینم!
‫اوه...
‫من خوبم، آکمی ساما، ممنون که پرسیدی.
‫
‫من امروز صبح، یه حرکت ناشایستی انجام دادم...
‫و اونم بهم گفت بیام شما رو بیارم.
‫وقتی داری با اون صحبت می‌کنی ‫یادت باشه با لحن و آهنگِ خوبی صحبت کنی.
‫پس باید مثل بچه‌ها حرف بزنم.
‫یا مثل زنی که قصد داره به خواسته‌ش برسه.
‫پدر، ببخشید دیر کردم.
‫توموئه روزی یک لرد بزرگ خواهد شد. ‫اون چیزی که میخواد رو انجام میده.
‫درحال حاضر، توموئه خراب‌کاری می‌خواد.
‫اما تو، مرواریدِ من...
‫تو وظیفه دیگه‌ای داری، نه؟
‫اتحاد ایجاد کنی اونم وقتی که ‫یه همسر فوق‌العاده برای یه مرد بزرگ باشی.
‫حالا میشه به من بگی که...
‫آیا درمورد اینکه بخوای با کی ازدواج کنی ‫نظری داری یا نه؟
‫پدر، من میدونم که دانش و حکمت تو ‫قابل سرزنش و انکار نیست.
‫و از صمیم قلب تسلیم اراده شما هستم ‫اما اگه برای آیندم...
‫میدونی وقتی به خوک شیرینی بدی ‫چه اتفاقی میوفته؟
‫البته که تو این کارو نمی‌کنی.
‫زندگیِ تو غرقِ در ابریشم شده.
‫هرگز گِل و لای طویله رو ندیدی.
‫پدرت مثل پدرِ من، خوک پرورش نمی‌داد.
‫وقتی یه دامدار به خوکش زیاد شیرینی میده...
‫دندونای خوک می‌پوسه، ‫لثه‌هاش چرک می‌کنن.
‫عفونت به مغزش میرسه...
‫و قبل از اینکه عفونت به همه‌جا برسه ‫باید خوک رو سر بُرید.
‫خوک رو نمیشه سرزنش کرد. ‫اون یه خوکه و میتونه هرچی میخواد بخوره.
‫در واقع تقصیرِ دامداره...
‫که بد و خوب رو تشخیص میده.
‫یعنی من یه خوکم، پدر؟
‫وقتی گزینه‌های مناسبی وجود داره ‫شِکر رو انتخاب می‌کنی.
‫چندتا لرد بهت توجه نشون دادن ‫ و پرس و جو کردن.
‫آه! همین امروز صبح خبرش اومد.
‫همسرِ لرد سایتو هنگام زایمان فوت کردن ‫و اون نیاز به یه همسر جدید داره.
‫اون یه پیرمردِ مستِ جنده بازه.
‫لرد سایتو ماهی صد هزار کوکو درآمد داره.
‫نکنه قیمت من همین قده؟
‫اگه باهاش ازدواج نکنی، بهرحال به فاحشه خونه‌ای ‫میرسی که باید باهاش بخوابی اونجا.
‫پس ترجیح میدی همسرش باشی ‫یا فاحشه‌ش؟
‫پدر.
‫میدونم که دانش و حکمت تو ‫قابل سرزنش و انکار نیست.
‫و از صمیم قلب تسلیم اراده شما هستم.
‫،من... از ترس حرف میزنم ‫،چون این آدما خیلی دور از اینجا زندگی می‌کنن
‫و من حتی نمی‌تونم زندگی‌ای که توش ‫از پدرم دور باشم رو تصور کنم.
‫لطفاً کسی رو درنظر بگیرید ‫که همین حوالی زندگی می‌کنه.
‫کسی که بهش اعتماد دارین که ‫ از من و منافع قبیله‌مون محافظت کنه.
‫کبوترِ من.
‫فراموش کردم تو دختر ساده‌ای هستی.
‫تو هیچی از دنیا نمی‌دونی.
‫شاید من به همسری نیاز دارم که مثل شما ‫زحمات زندگی و نبرد رو بدونه.
‫کسی که تو طویله خوک‌ها کار کرده.
‫
‫من یه سامورایی خشن و شکست ناپذیرِ جوَون ‫رو میشناسم که سکی درموردش بهم گفته.
‫آه، اما سکی پیازداغش رو زیاد می‌کنه دیگه.
‫اون گفت: بهترین شمشیرزن تو بهترین مدرسه بودی.
‫و ۲۴ نبرد موفق داشتی که همه‌شونم کُشتی.
‫از خانوادۀ اصیلی نیست.
‫پسرِ ماهیگیرِ اهل کوهاما ‫اما پیشرفتش منو یاد خودم میندازه.
‫دوباره میگی اسمش چی بود؟
‫تایگن، فکر کنم.
‫اگه مهارت‌هاش هم مثل شهرتش باشه، ‫حقوقِ خیلی خوبی بهش پیشنهاد میشه.
‫شاید، حتی اینجا تو این قلعه،
‫نزدیکِ پدرت.
‫فقط امیدوارم بهتر از من بتونه ‫شیرینی‌های شما رو انکار کنه
‫- یک، دو، سه ‫- یک، دو، سه
‫طلا؟ ‫وای.
‫اون خیلی زیاده. ‫من فقط آب نبات آوردم.
‫یعنی میگی تایگن شکست ناپذیر رو ‫شکست دادم؟
‫بعنوان هدیه نامزدی درنظرش بگیر.
‫موافقت کرد؟
‫مطمئنه؟ ‫خودتم مطمئنی؟
‫ازدواج دختر ارباب ‫با پسر یه ماهیگیرِ فقیر.
‫اگه تو پسر یه ماهیگیر فقیر بودی ‫باهات ازدواج می‌کردم.
‫ا.مـــپـــایـــر.بــــســــت.تــــی.و.ی ر.و ســـر.چ کــــن
‫دانش‌آموز جدید نمی‌خوایم. ‫مدرسه دیگه‌ای رو پیدا کن.
‫من دانش‌آموز نیستم.
‫من یه پیغامی برای استاد شیندو دوجو آوردم.
‫باید خودم شخصا بدمش بهشون.
‫هر پیغامی داری میتونی به خودم بگی.
‫پیغام باید مستقیما به دست خود استاد برسه.
‫بهت این اطمینان رو میدم که ‫هر پیغامی برای استاد داری، برای منم هست.
‫و البته بهت اطمینان میدم که استاد ‫با پیغام‌رسان‌ها ملاقات نمی‌کنه.
‫قضیه من فرق داره.
‫شما داخل مدرسه شیندو ایستادین.
‫ما به مدت 200 سال در اینجا ‫شیندو ریو رو آموزش دادیم.
‫روش‌های مخفی‌ای که از کشیش سوتو نقل شدن...
‫و توسط خود استاد تنگو در قله کوه کوراما ‫به اون آموزش داده شدن.
‫احترامت رو نشون بده.
‫باید اصرار کنم پس.
‫اونو تا هرجایی که دوس داری ‫و از اینجا دوره، اسکورت کن.
‫بیا گدای کور.
‫شما با مهمون نوازی، موظف هستید ‫که تو دروازه هاتون به مهمونا غذا بدید.
‫من از راه دور و درازی اومدم. ‫خیلی گرسنه‌ام.
‫یا اینکه شیندو دوجو ‫آداب معاشرت رو کنار گذاشته کلا؟
‫بهش غذا بده.
‫بعدم بندازش بیرون.
‫بخور
‫و از اینجا برو.
‫ترجمه و زیرنویس: هادی نریمانی ‫Instagram: Hadi_Nariman81
‫همه‌چیو بهم نشون بده.
‫برای ساختن یه شمشیر مناسب، ‫ باید بدونم که یه سامورایی باهاش چیکار می‌کنه.
‫تموم تکنیک‌هاش رو باید بدونم.
‫اما شیندو ریوی من یه رازه.
‫هر رازی اینجا فاش میشه.
‫شمشیر، روحِ هر ساموراییه...
‫پس باید با اون شمشیرزن مطابقت داشته باشه.
‫تیغه شمشیرش باید سفت و نازک باشه.
‫و پر زرق و برق.
‫به فولاد ضربه میزنیم تا مخلوط بشه.
‫مخلوط رو هَم میزنیم ‫تا ناخالصی‌ها از بین برن.
‫هرچقد فولاد خالص‌تر باشه...
‫سخت‌تر هم هست.
‫اما خلوص بسیار زیاد ‫باعث شکنندگی میشه.
‫ما باید چیزی به جا بذاریم ‫که مثل نحوه خلقت خداونده.
‫فکر کردم باید ناخالصی رو از بین ببریم.
‫بله، اما ناخالصی اگه تو جای مناسبی ‫قراره بگیره، کیفیت بوجود میاره.
‫فولاد نرم در مرکز ‫و فولاد سخت برای لبه.
‫این‌ها کنارِ هم...
‫میتونن عظمت رو بوجود بیارن.
‫هوم
‫خوبه.
‫اما کامل نیست.
‫شمشیر چیه؟
‫روح یه سامورایی.
‫یک خطه.
‫یک طرف خط، زندگیه...
‫و طرف دیگه...
‫.مرگ
‫لبه‌ای که ما میسازیم ‫مرز بین زندگی و مرگ رو قطع می‌کنه.
‫برای پخت و پز عالیه.
‫چاقوی آشپزخونه ست.
‫هزارتا چاقوی آشپزخونه درست کن.
‫شاید اون موقع دیگه واسه ‫شمشیر ساختن آماده باشی.
‫یه آهنگر باید اسمشو امضا کنه.
‫این همه سال گذشته، ‫ چند بار تو آتیش بوده؟
‫نه.
‫هیچکس نمی‌تونه این فلز نفرین‌شده رو رام کنه.
‫شاید نمی‌خواد تبدیل به شمشیر بشه.
‫تموم فلزا میخوان شمشیر باشن.
‫آخ.
‫شمشیر؟
‫از من دزدی میکنی؟
‫دزدی نمی‌کنم.
‫من... دارم تمرین می‌کنم.
‫چرا شاگردِ یه شمشیر ساز ‫باید تمرین شمشیر زنی کنه؟
‫چون باید شمشیر زنِ بزرگی بشم.
‫من باید بزرگ‌ترین شمشیرزنِ زنده باشم.
‫همه‌ش همین؟
‫و چرا باید همچین شمشیر زنی بشی؟
‫منو ببخشید.
‫من یه رازی از شما پنهون کردم.
‫رازی که همه مثل چهره‌م میشناسنش ‫اما شما نمیدونیدش.
‫میدونم تو زشتی.
‫اما زشتیِ من چیه؟
‫شما نابینا هستین.
‫و نمی‌تونید شَرمی که تو چهرهٔ منه رو ببینید.
‫من...
‫از مخلوط چندتا فلز ساخته شدم.
‫هزار بارم که چکش کاری بشم ‫باعث نمیشه ناخالصیم از بین بره.
‫زمانی که من به دنیا اومدم، چهار مرد سفیدپوست ‫تو سراسر ژاپن زندگی میکردن.
‫مردانی که تجارت اسلحه و تریاک و گوشت میکردن.
‫یکی از اونا مادرمو گرفت...
‫و از من...
‫یه هیولا ساخت.
‫یه موجودِ همیشه شرمنده.
‫من اسم اونا رو نمی‌دونم.
‫اما از سرنوشت‌شون باخبرم.
‫همه به دست خودم خواهند مُرد. ‫قسم خوردم این کارو بکنم.
‫درمورد فولاد چی بهت یاد دادم؟
‫قوی ترین شمشیر ترکیبی از فولاده.
‫نرم و سخت.
‫پاک و نجس.
‫تو ممکنه چیزِ شرم‌آوری باشی.
‫و ممکنه هم چیز قوی‌ای باشی.
‫شب‌ها تمرین کن.
‫هی.
‫یالا، پسریه گدا، حرکت کن.
‫اگه بهم اجازه بدید با استادتون صحبت کنم ‫کارو آسون‌تر می‌کنیم.
‫هیچکس حق نداره استاد رو ببینه.
‫تا زمانی که با استاد دوجو صحبت نکنم ‫ نمی‌تونم اینجا رو ترک کنم.
‫اوه خوبه.
‫باید بُکشیمت.
‫
‫چطور جرات میکنی؟
‫حواست باشه، داری با شیندو ریوی من ‫رو به رو میشی.
‫مشکلِ شیندو ریوی اینه که...
‫آشغاله.
‫
‫یه تکنیک ضعیف...
‫به راحتی یاد گرفته میشه...
‫و به راحتی هم شکست می‌خوره.
‫
‫فنِ بازگشت پرستو در برابر...
‫فنِ تور ماهیگیری روگن ریو، شکست می‌خوره.
‫
‫پس گفتی با روگن ریو مبارزه میکنی؟
‫نه.
‫اونم آشغاله.
‫تو کدوم مدرسه درس میخونی؟
‫اسم خودت و استادت.
‫خودتو معرفی کن.
‫
‫بچه‌ها رو شکست میدی ‫و به خودتم افتخار می‌کنی؟
‫یعنی قراره با خودت استاد تنگو مبارزه کنم؟
‫اون اسباب‌بازی رو بنداز زمین ‫و شمشیرت رو بکش بیرون.
‫اما... اینجوری که می‌میری
‫- به سلامتی تایگن! ‫- به سلامتی تایگن!
‫دخترِ ارباب.
‫دخترِ خوشگلش، نه حتی دخترِ زشتش.
‫و رئیس نگهبانی قلعه با ۵ هزار کوکو.
‫کی فکرشو میکرد اصلا؟
‫من.
‫تایگن، سریع بیا!
‫به یه مشکل برخوردیم.
‫چه کسی جرات داره ‫شیندو دوجو رو به چالش بکشه؟
‫من میترسم که هیچکس تو این دوجو ‫نتونسته باشه خودی نشون بده.
‫شما اهل روستای کوهاما هستید.
‫من شما رو میشناسم؟
‫شما بعصی از ارتفاعات رو صعود کردین...
‫تا افتخارِ یه قشر بدبخت باشید.
‫تایگن تو 24تا نبرد برنده شده. ‫تو چندتا نبرد رو بردی؟
‫یعنی باید حساب می‌کردم؟
‫این حرومزاده رو بکش، تایگن. ‫بهش یاد بده که باید به شیندو احترام بذاره.
‫من اومدم با استادتون صحبت کنم و به محض اینکه ‫کارم تموم بشه راهمو میکشم و میرم.
‫تو جایی نمیری مگه اینکه بری توی تابوت.
‫با یه تیغ برهنه، داشتی می‌مُردی.
‫تو قرار بود یه اسم بهم بگی.
‫تایگن نمی‌تونی اجازه بدی ‫اون، خودت یا ما رو بدنام کنه.
‫بکشش.
‫از مبارزه با فولاد میترسی؟
‫متشکرم.
‫هیچکس هنوز لیاقت شمشیر منو نداشته.
‫تیغه شمشیرت مال استاد ایجی‌ـه؟
‫مرگ به سراغ همه میاد.
‫به سراغِ تو.
‫اونم امروز.
‫صبر کن.
‫شما استاد این مدرسه هستید؟
‫آره.
‫شاگرداتون باید بهتر آموزش ببینن.
‫تو برای من یه پیغامی داری.
‫یه سوال.
‫کجا می‌تونم برادرت، هیجی شیندو، ‫تاجر بازار سیاه رو پیدا کنم؟
‫همه این کارا رو کردی ‫تا برادرمو پیدا کنی؟
‫چرا؟
‫هیجی شیندو تو قلعه‌ایه داخل جزیره تانابه...
‫که توسط قبیله گنکن محافظت میشه.
‫هرکاری هم که باهاش داشته باشی...
‫هرگز دستت بهش نمیرسه.
‫تو هنوز یه سگی.
‫ممنونم، اخگر من.
‫منو ببخش. ‫منو ببخش که مکانت رو لو دادم، برادر.
‫اون غیرقابل توقف بود.
‫همهٔ شاگردانم رو شکست داد.
‫شاگردهای تو باید بهتر آموزش ببینن.
‫سامورایی، اون انسان نیست.
‫چشماش رو دیدم.
‫چهار فنگ.
‫چهار فنگ رو بفرستید دنبال این سامورایی.
‫قیمت کارشون رو دو برابر کنید ‫که کارو برامون دربیارن.
‫وقتش رسیده که تلاشمو شروع کنم.
‫انتقام مثل طلاست، زنگ نمیزنه.
‫منتظر می‌مونه.
‫من آماده‌ام.
‫خودتو به کشتن میدی.
‫من آماده‌م.
‫آماده‌ام.
‫من هیچوقت نمی‌تونم محبتت رو جبران کنم.
‫وقتی بهت گفتم چرا شرمسارم، ‫با وجود اینکه من...
‫از دیدِ مردها نفرت انگیزم ‫ولی تو منو انکار نکردی.
‫من دید ندارم پس...
‫میتونم قبولت کنم.
‫من همیشه از شما سپاسگزار خواهم بود.
‫پدر شمشیر.
‫قبل از اینکه برم، پدر شمشیر...
‫یه مسئله دیگه هست ‫که باید اعترافش کنم.
‫امروز به اندازه کافی حرف بیهوده زدی.
‫ما نمی‌تونیم تو یه دروغ شریک بشیم.
‫این دیگه مسئولیت خودته و به عهده خودته.
‫- من شمشیر هاتو نجس کردم. ‫- ساکت.
‫تو بعنوان یه پسر گمشدهٔ احمق ‫ پیش من اومدی.
‫اگه الانم اصرار داری که بری، ‫بازم میشی مثل یه پسر گمشدهٔ احمق.
‫اگه واقعا میخوای بری...
‫یه شمشیر بردار.
‫از قبل یکی دارم، پدر شمشیر.
‫آه!
‫هلو.
‫[در ادامهٔ سامورایی چشم آبی، خواهید دید]
‫شما الان دشمن دارید، دشمنای پولدار.
‫تموم کیوتو درباره ساموراییِ ناشناسی...
‫که شیندو دوجو رو شکست داده صحبت می‌کنن.
‫چیزی که میخوای رو کنار من پیدا نمی‌کنی.
‫میدونم چرا نمی‌خوای کنارت باشم ‫اما میتونی بهم اعتماد کنی.
‫من هرگز، هرگز، هرگز، ‫به کسی نمیگم که تو یه...
‫اگه دوباره ببینمت، میکشمت.
‫خیلی تمیز بُریده.
‫خیلی هم بد نیست. ‫ما باهم ازدواج می‌کنیم.
‫الان دیگه پدرت عمرا اجازه نمیده.
‫اون اصلا یه مسابقه نبود که. ‫پس شکست نخوردی.
‫حتما ردی از خودش به جا گذاشته.
‫شرافت و موقعیتم رو ازم گرفتی.
‫وقتی که با جنازت برگردم ‫همه چیزمو دوباره پس می‌گیرم.
‫.من تموم عمرم اسیر بودم
‫ازدواج با یه غریبه دیگه باعث نمیشه حبس بشم.
‫من فقط باید تایگن رو پیدا کنم.
‫من همیشه آرزوی بزرگی و عظمت داشتم.
‫
‫فکر می‌کنی میتونی عالی باشی؟
‫در واقع من دیدم که ‫.عظمت و بزرگی چطور به نظر میرسه
‫تو نمیخوای انتقام بگیری.
‫انتقام اصلا دریغ نمی‌کنه.
‫یه چیزی هست که باید بهت بگم.
‫قلعه فاولر غیرقابل نفوذه.
‫بعضی مشکلات هستن که ‫تو نمی‌تونی از پسشون بربیایی
‫پیشنهاد؟
‫داری واسه آدمکُشی له‌له میزنی.
‫اون سزاوار مرگه.
‫ده سال منتظر این لحظه بودم.
‫اسلحه‌هاتون آماده میشن؟
‫همه‌شون آماده ان.
‫من میخوام همه‌جاتو ببینم. ‫بهم نشون بده.
‫درنگ نکن!
‫من در مسیر انتقام هستم...
‫جایی برای عشق یا دوستی درش نیست.
‫من هیچ علاقه‌ای به پول و قدرت ندارم.
‫من هیچ علاقه‌ای به شاد بودن ندارم.
‫فقط میخوام می‌خوام راضی بشم.
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme