جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
(در جستجوی ویدیو رابطه جنسی دختر)
این دختره رو میشناسی؟ ویدیوهاش سخت گیر میاد
شنیدم خودکشی کرده واقعا میخوای با این خود ارضایی کنی؟
اما یه عکس ازش دیدم که به عنوان گلفروش کار میکرد
چرا نمیخوای حرفم رو باور کنی؟ میگم مرده
مرده قضیه گلفروشی یه دروغ محضه
(پارادوکس قاتل)
(گواهی شناسایی مقیم) (لی گیونگ سو)
سوپرمن از بالای آسمون پرواز میکنه
مرد عنکبوتی تار پرتاب میکنه
و تانگ هم دنبال قصاصه
همه کسایی که تو رادار لی تانگ شناسایی میشن مجرمن
و قوانین وضع شده رو زیر پا گذاشتن
و لیاقتشون چیزی جز مرگ نیست- سلیطه-
فقط یه مشت آشغالن- چی میخوای؟-
استاد خواهش میکنم
اگه حامله شدی برو سقطش کن شرت کم
ولی بچه مال شماست
زنیکه روانی، چطوری جرات میکنی
(پروفسور یه قاتل بود)
قصاص تابع قوانین و انسانیت نیست کاملا مسلم و واضحه
هر جرم و جنایتی همیشه یه مدرک از خودش به جا میذاره
اما قصاص چیزیه که انسان از توصیفش قاصره
بعد انتقام از قاتل، قربانی هم از لحاظ روحی به آرامش میرسه
مجازات برای کساییه که از روی بد ذاتی آدم میکشن
اما قتل های لی تانگ شامل این تعریف نیستن
اونا در اصل از روی خیرخواهی
و عدالت محض هستن
هیچکس نمیتونه این جنایت کارها رو محاکمه کنه
اما یه نفر باید دست به کار بشه
حتی اگه یه نفرم تو دنیا از این قضایا خبر نداشته باشه
گیونگ سو تا قبل از این چیکار میکردی؟ دانش آموز بودی؟
نه
مثلا میخوای مغازه خودت رو باز کنی؟
نه
اوه...پس چرا این همه راه تا بوسان اومدی؟
خودت که میدونی بچه های این دوره و زمونه دوست ندارن سوال پیچشون کنی
نه اتفاقا، خیلیم دوست دارن- خودت رو بزن به نشنیدن-
گیونگ آ، ما یه خانواده ایم، این ادا و اطوارها چیه در میاری؟
سون گیونگ مریضه تا فردا میمونه خونه
من که چیز خاصی ازش نخواستم
آقا نباید یه صندوقدار جدید استخدام کنین؟
ای بابا دوباره شروع کرد- چرا انقدر جدی گرفتی؟یا اصلا نکنه شوخیت گرفته؟-
هر جور شده باید از همه جا کمک بگیریم- بچه های این دوره و زمونه خیلی بی ادبن-
به هیچکس جز خودشون اهمیت نمیدن- بیخیال، جدی باش-
راست میگم والا- ...آره، اما-
اون دختره از همه بدتره، از وقتی شروع کرده فکر کنم یه بارم یه سلام خشک و خالی نکرده
هیچوقتم با ما راه نمیاد
حتما سرش با دوست پسرش گرمه
چون خوشگله انقدر داری شلوغش میکنی؟
برو بابا کجاش خوشگله؟ مطمئنم سر تا پاش عملیه
وقتی تو یه انبار گیر افتادی جراحی زیبایی کردن به چه درد میخوره؟
باشه، کارم که تموم شد میرم حل و فصلش میکنم
همیشه میذاریش واسه بعدا خودم حلش میکنم
هیچکس تو بخش ثبت نیست برو
خواهش کردم ازت، باشه؟
اوه، سونگ هون
نماینده و چوی این سون با هم دعواشون شده بود
نماینده حسابی دستش انداخته بود
بهش گفت خال روی دماغش شبیه عن دماغ میمونه
نماینده هم ازش خوشش میاد
مثلث عشقی؟
هعی، خیلی قشنگه
(داریم ازدواج میکنیم)
(از اینکه در این جشن با ما شریک هستین ممنونیم)
اوپا- هوم؟-
کی کارت تموم میشه؟- واو-
بازم کار داری؟- چطور؟-
چقدر از کارت مونده؟- هوم؟-
کی کارت تموم میشه؟
تموم شد، تموم شد
تمومه- سنگین نیستم؟-
نه اصلا، یه لحظه هم دست از سرم برنمیداری؟ نه؟
بوسم کن، بوسم کن- چرا انقدر طول کشید، هان؟-
ببخشید
بازم مثل قبل این سوپرمارکت خدمات رسانی افتضاحی داره
فکر کردین همین که اینا رو بفروشین کارتون تمومه؟ هوم؟
الان مشتریا باید یه خروار رسید خرید نگهدارن؟
گفتین سه روز پیش اینا رو خریدین؟
فراموشش کن، بیخیال سرم شلوغه، فقط زود باش
هی، اگه چیزی رو بلد نیستی برو از یکی بپرس
دارم دنبال خریدتون میگردم تا رسیدتون رو چاپ کنم
اما پیداش نمیکنم
چی داری واسه خودت میگی؟
اگه اینجا نیست پس من این آشغال ها رو از کجا خریدم؟
چرا به من نگاه میکنی؟ اونطوری بهم نگاه نکن دختره بی حیا
میخوایی دعوا راه بندازی؟
پس بیخیال- خانم-
معذرت میخوام، فکر کنم اشتباه شده
پولشون رو پس بده- اینجا دیگه چه سوپرمارکتیه؟-
من فقط یه کلوم گفتم پولم رو بدین
خانم حواسم هست دیگه همچین اتفاقی تکرار نشه، خیلی معذرت میخوام
ممنونم از درکتون بفرمایین، به حساب ما
بازم معذرت میخوام
به سلامت
چی؟
هی، شیشه جلوی ماشینم رو تو به این روز انداختی؟
عقلت رو از دست دادی؟ هان؟
دیوونه شدی؟
یه سوال ازت پرسیدم، ای وای
اگه این کارو نمیکردم چی؟
بازم عذرخواهی میکردی؟
چی؟
وقتی مدرکی نداری که کار کی بوده پس دستت به جایی بند نیست
فکر کنم خیلی احمق و نادونی و بهتره بدونی
که با بد آدمی در افتادی
ماشینم دوربین داره ساده از کنار این موضوع رد نمیشم
دیوونه شدی؟ باور نکردنیه- خیلی خب باشه، گزارش بده-
مطمئنم اون دوربین رو هم با پول هایی که اینطوری از مغازه دارها دزدیدی خریدی
چی؟
زنگ بزن
...من
زنگ بزنم؟- هی، چیکار داری میکنی؟-
وقت این کارها رو ندارم- خب؟-
...این
اینطوری که فکر میکنین نیست
پس چطوریه؟ هان؟
مشتریا وقتی یه سوال ساده ازت میپرسن جوابشون رو هم نمیدی
چرا اینطوری رفتار میکنی؟ هان؟
دفعه قبلم بهت گفته بودم
معذرت میخوام
بخش ماهی، آره؟- بله-
اینجا اومدی چیکار؟
گوش کن
راستش فکر میکنم تو خیلی شبیه خودمی
واقعا؟
...میدونی همیشه به این دقت میکردم که چطوری
هر بار که در مورد گذشته ازت سوال میشه بحث رو عوض میکنی
و همیشه از بقیه فاصله میگیری
احتمالا حول و حوش بیست سالته
و آدم های تو این سن و سال واقعا کم پیش میاد سراغ شغلی توی سوپرمارکت کوچیکی مثل اینجا برن
آهان
و با مشتریای عوضی هم خیلی درگیر میشی
...حس میکنم
این ویژگی تو جفتمون مشترکه
منم همینطوریم، نه؟
خب...اگه اینطور نیست که فراموشش کن
از دست این آدمای خاله زنک
که همش سرشون تو کار بقیه ست خسته نشدی؟
راستش رو بخوایی حالا اونقدر هم بد نیستن
امم..معمولا بهت غر میزنن و میرن رو مخت
با این تفاوت که بعد از یه ماه از اینجا میذارن میرن
هرچند من نتونستم
بخاطر همین خیلی سخته
چرا؟
خب، فکر کنم این حس طبیعیه
منظورم اینه که بخشی از زندگیه
...میدونی من فقط یه جورایی
از این همه رویای بزرگ داشتن خسته شدم
انگاری...کلیدش داشتن یه زندگی معمولیه
لطفا از خط زرد یه قدم فاصله بگیرین
تکرار میکنم
...قطار تند رو کره ساعت نه و پنجاه دقیقه صبح به بوسان میرسه
(در جستجوی ویدیوی رابطه جنسی دختر)
(این دختره رو میشناسی؟)
(خودشه؟)
...از خط زرد
(خبر جدید از دختره، از دانشگاه)
( آموزشی گروه جراحی پلاستیک) (از کجا آوردیش؟)
مامان، مامان
هی، بیا کمکم کن
چرا همشون رو خودت آوردی؟ باید میفرستادیشون
حتما اینا حسابی سرت رو شلوغ کرده
وقتی خودم میتونم بیارمشون چرا الکی بفرستم؟
چطور پیش میره؟ میری خدمات درب منزل انجام میدی؟
نه مگه نمیبینی چقدر مسیرمون دوره؟
دیوونه شدی؟ چطوری میخوایی به همشون برسی؟
فقط دارم مرتبشون میکنم و یه سری رو هم میریزم دور
فکر میکنی شروع یه زندگی جدید خیلی ساده ست؟
آیگو، بابا به این زودی رفت؟
این جون چی؟
هردوشون رفتن کارهای گلخونه رو تموم کنن
اینا مال توعه
اینا رو واسه چی آوردی؟
اینجا چیکار میکنه؟
تو مرکز خدمات اجتماعی فسخش کردم
یادت باشه، چون گمش کردی یکی دیگه گرفتی
اون یکی رو تو کمد پیدا کردم
(هویت) (چوی این سون، چوی گیونگ آ)
گیونگ آ
میایی بهمون سر بزنی دیگه؟
هوم؟
برای خونه اومدن نیازی به دلیل و بهونه نداری
حالا چرا یهویی این بحث رو پیش میکشی؟
توی خونه جدید یه اتاق واست کنار گذاشتیم الان دیگه هر وقت دلت خواست میتونی بیایی
فکر کن مثلا میخوای بری تعطیلات سرگرم بشی
هی
نگاش کن انگار این استراحتا بهت ساخته
هنوز بازشم نکردی مگه تابستون پارسال نگرفتیش؟
جای قشنگی گرفتی اما این خونه یه زن کم داره
بوی زندگی مجردی میده
واو، چی؟
...هی، این مگه اون سگه مال همون پرونده دختره است؟
آیگو، نمیتونیم همینطوری بفرستیمش بره
ولشم نمیتونیم بکنیم
اونوقت یه کاراگاه میتونه از سگ مراقبت کنه؟
آوردمش اینجا به این امید که توی اون پرونده های حل نشده
واسم خوش شانسی بیاره
تا وقتی بیگناهیش ثابت بشه نگهش میدارم
مگه نگفتی تا قبل اینکه بری یکم وقت داری؟ پس الان اینجا چیکار میکنی؟
خب، مربوط به اون یاروعه که نتونستیم پیداش کنیم
درسته رو بین
دور و برش نرو، باشه؟
به لطف کاپیتان تونستی قرار منع بگیری
اگه بخواد باهات در بیافته کارت تمومه رفیق
بدون فیلم های دوربین های امنیتی چطور میتونم به تحقیقات ادامه بدم؟
اومدی اینجا اینو به من بگی؟
نه گوش کن
...تو
ببین، چرا جواب تلفن هیچکس رو نمیدی؟
یونگ جه گفت جواب نمیدم؟
چون جنابعالی جواب نمیدی همش به من زنگ میزنه
خب؟
بهش گفتم بیاد- بیاد اینجا؟ کی؟-
الان؟- آره-
بهم مدیونین آقا
بابت اتفاقی که واسه کانگ سانگ موک افتاد واقعا متاسفم
یه اخطار به دستم رسید، همشم بخاطر این بود که
در مورد اوضاع خونه رو بین هیچی بهم نمیگفتین، غیر از اینه؟
اما اگه بهم اعتماد داشتین قربان
و برای تحقیقات اطلاعات رو در اختیارم میذاشتین
تا الان لی تانگ رو بدون تعلیق کردن اون بی عرضه گرفته بودیم
انقدر عصبیم که یه لحظه نمیتونم چشم رو هم بذارم
آقا اون عوضی رو دستگیر میکنم
ببین چقدر سخنرانی کرد تصور کن چقدر بابت اینکه نادیده اش گرفتی ناراحت شده بود
بفرمایین، خوبه
تصور کن اینجا یه خطه و سعی کن با یه حرکت ببریش
همینه، آفرین، آره
نگاش کن- اوه آیگو-
فقط باید تمیز بشه این همه دنگ و فنگ نداره
باید بیای و ببینیش
خیلی خوب استخون رو گرفت
این اصلا کار آسونی نیست
آره، خیلی خوبه- اینطوری آدم باس چیز یاد بگیره-
اولش یه خرده داغون و حقه بازی بنظر میاد
اما بعدش با یه خرده تمرین عادت میکنی، مگه نه؟
همینطوری ادامه میدی
تا اینکه تا چند وقت دیگه میتونی مغازه ات رو باز کنی
پس ادامه بده بچه جون
در مورد قتل پروفسور نو تو بوسان شنیدی؟
آره
اون روز لی تانگ غیبش زده بود و رفته بود بوسان
اوهوم
وقتی داشتیم رو پرونده کار میکردیم اتفاقی اینو پیدا کردیم
هاه، تو گفتی و منم باور کردم- خب، میدونستی؟-
هی، اینو ببین
اینی که اینجاست قاتل قاچاقچی مواد تو بوسانه
و اینیم که اینجاست پرونده قتل نزول خوره ست
...هی اون اون یارو رو یه معتاد کشت
و اون یکی هم تو دعوا مرد
قاتل هیچکدومشون هم پیدا نشد
پس الان چیکار میخواین بکنین؟ اصلا حکم داری؟
میدونم
اول باید بریم بوسان
پرونده د جون دیگه بسته شد دستور بازداشت هم که نداری
از جذابیت های عاطفی چیزی سرت میشه؟
منم اگه این نامه رو میخوندم
نگران و گیج میشدم
بهمون گفتن جوونه- آره-
و گفتن که میخواد یه تعطیلات کاری بره
و حتی نامه هم گذاشته بود
بخاطر همین گفتن بهتره به عنوان فراری گزارشش کنیم نه مفقودی
اوهوم- بخاطر همین رفتیم-
آره
میخواستم بدونم میتونی از مراجع قانونی گزارش مفقودیش رو بدی یا نه
چی؟ من نمیفهم، چه خبر شده؟
چرا پلیس ها هرکدومشون در مورد یه پرونده یه چیز متفاوت میگن؟
مگه قانون هر کس با اون یکی فرق داره؟- حتما مشکلی پیش اومده-
...عزیزم، نه خواهش میکنم- میخوان بهمون کمک کنن، باشه؟ خواهش میکنم-
خب میگین چیکار کنیم؟-
آه، خب، میتونین با گزارش مفقودی شروع کنین
هر فردی که فکر میکنین کوچیکترین ارتباطی به این جرم داره رو در نظر بگیرین
بعد میتونین گزارش مفقودی رو بدین
...این که اصلا- صبر کنین-
دارین میگین که اون قربانیه؟- نه، دقیقا منظورم این نبود-
چی داری میگی؟- دارین میگین خلاف کرده؟-
...ام- هوم؟-
خب خودتون میتونین برین ببینین که
حتی بهمون گفت میتونیم برای دادن پول صاحب مغازه
از سپرده اش استفاده کنیم
آدم خوبیه- بله میدونم-
این بچه چطور ممکنه خلافکار باشه؟- ...بله منم دارم میگم که-
پس...اسمش رو چی میذارین؟ اوه، فیشینگ صوتی؟ (م: یه جور کلاهبرداری تلفنیه)
یا نکنه تو فرقه ای چیزیه؟- آه، نه قربان نه اینطور نیست-
...نخیر- مزخرف نگو-
چیزی که من میدونم اینه که باید پسرتون رو پیدا کنین
البته- آره-
الان این مهم ترین مسئله ست- دقیقا-
باور نکردنیه-
... خیلی خب، بیاین اول بشنویم ببینیم چی میگن، شما
نیومدی اینجا کمکون کنی نه؟
...من، کمکتون میکنم پیداش کنین- نه-
نه
اومدیم اینجا ازتون کمک بگیریم
پس خواهش میکنم باهامون صادق باشین
تا بعد تصمیم بگیریم
همونطور که مامانت گفت اون بچه جربزه این کارها رو نداره، نه؟
همینطوری از روی حدس و گمانشون پیش میرن
زیاد نگران نباش
بنظر منم خیلی عجیب بودن
...چطور ممکنه
کل این ماجراها خیلی مسخره ست
مامان راست میگه
من میخوام برم، باشه؟
میشه یه نگاهی به این بندازی؟- هوم؟-
مگه خارج نیست پس چرا بازم از اینجور چیزها میاد؟
(اطلاعیه آموزش نیروهای ذخیره) (برای آقای لی تانگ)
(ایستگاه بوسان)
خیلی خوشمزه ست
بابات از اینجور غذاها بدش میاد
فقط اینجور جاها اونم با تو حاضرم غذا بخورم
نوش جونت، تا قبل از تمرین حسابی به خودت برس
چی؟- داداشت لنگه باباته-
هیچوقت منو جاهای قشنگ نمیبره
دختر من حرف داره- دوست دارم بدونم فردا قراره چی بشه-
به اینجا معتاد شدیا
جدی میگم
نه نیستم
اوه ساعت هفت شد دوست ندارم برگردم سئول
آب بخور- ...من-
تا داغه بخور
بابت این معذرت میخوام
سعیم رو کردم اما نمیتونم ساده از کنار این موضوع بگذرم
هی
...صبر کن ببینم، تو- به چی داری نگاه میکنی؟ هان؟-
غذا خوردن آدم چه جذابیتی داره که زل زدی بهش؟
این چیه؟- ...نه نه من نیستم-
دیدن فیلم رابطه یه دختر تو زندگی واقعی تحریکت کرده؟ آره؟
وایسا ببینم، اصلا به اون نگاه نمیکردم- اوه، نه؟-
چرا؟ با شما کثافتا نمیشه اصلا حرف زد
فکر میکردم میشناسمت- آره من همونیم که میدونی-
همون دختر تو فیلمم- ...نه اینطوری نیست...فقط اینکه-
احیانا مدرسه نون سونگ نمیرفتی؟
تو چوی این سون نیستی؟
منم، ها سانگ مین
...خب
مامانت صاحب اون مغازه خوراکی فروشی کنار مدرسه بود
...آره، و قیافه اشم بخاطر همین آشناست
کی اومدی بوسان؟
...فکر کنم حدودا پارسال بود
که اینطور- سال دیگه میرم سئول-
واقعا؟ حداقل بازم یه مدتی رو اینجا هستی
...اتفاقی افتاده؟ چیزی نشنیدم اما
به هر حال امشب شنیدی
پس همونه
آره
خالت رو برداشتی، نه؟
آره درسته
اولین چیزی که از شرش خلاص شدم همون بود
اوه، گند دماغ
وایسا ببینم، یادت نمیاد؟
چی گفتی؟
یادت نیست؟- چی رو؟-
چند وقت پیش داشتم خاطرات بچگیم رو میخوندم
و ...راجع به تو یه چیزایی نوشته بودم
و منو یاد اون شوخیت در مورد دماغ انداخت
چی؟
آه بیخیال هنوز خاطرات قدیمیت رو نگه داشتی؟
هر از گاهی مرور خاطرات خیلی خوبه
دقیقا کنار ساحل چقدر قشنگ
ممنون که رسوندیم، از اینجا به بعدش رو خودم میتونم برم
بابت اتفاقی که امروز افتاد معذرت میخوام
نه ایرادی نداره
راستی اشکال نداره همچنان در تماس باشیم؟
...اوه راستش
بیا دیگه همدیگه رو نبینیم فکر کنم اینطوری راحت ترم
باید برم فعلا
خداحافظ
خانم چطوری میتونم کمکتون کنم؟
سلام
سلام خانم، ممنون که اومدین
براتون اینارو آوردیم- اوه درسته، خیلی ممنون-
درخواست همکاری در جستجوی شخص گمشده
لی تانگ؟ لی تانگ؟ اسمش لی تانگه؟
آره- اسم منحصر بفردیه نه؟-
پس این بچه همونیه که فلنگ رو بست و رفت د جون، نو یی چول رو کشته؟
آره
میدونم سرت شلوغه اما میتونی این بار رو بهمون کمک کنی؟
آره سرمون خیلی شلوغه
فارغ از قضیه قتل نو یی چول
الان داریم هر کاری از دستمون بر میاد انجام میدیم
یه مجرم رو شناسایی کردیم که باهاش مشکل داشته
الان تحت نظر پلیسن- که اینطور-
بچه ها تقریبا همش دارن یا تو ایستگاه یا سر صحنه جرم زندگی میکنن
و سعی میکنن یه مدرکی، سلاحی چیزی پیدا کنن
واقعا دارن تموم تلاششون رو میکنن و اما خانواده شون هم منتظرشونن
...و
حالا هم که شما اومدی میگی اونی که گم شده مظنونه
اونم بدون هیچ مدرکی ...این ما رو تو موقعیت سختی قرار میده
...برای همکاری با شما نامه رسمی صادر کردیم بخاطر همین
اگه باهامون همکاری کنین خیلی ازتون ممنون میشیم
...آره اما الان سرمون شلوغه- خیلی خب-
فقط اگه چیزی در مورد قاتل ها فهمیدیم باید بهتون خبر بدیم؟
بله، اه نه
...واقعا ممنون میشیم اگه
اگه بتونین در مورد مرگ های غیر طبیعی هم بهمون اطلاعاتی بدین خیلی ممنون میشیم
همه چیز؟- آره-
همش دارم کار میکنم
این که گناه نیست
دخترم تازه وارد مدرسه راهنمایی شده
مگه چه کار اشتباهی کردم؟ هان؟
جواب منو بده حروم زاده
لعنت بهت مرد
محاله آدم بتونه انقدر عوضی باشه
اوپس
فکر کردی تا کی میتونی از دستمون فرار کنی؟
بله؟
گیونگ آ، سانگ مینم
چند روز پیش همدیگه رو دیدیم
میتونیم یه لحظه با هم حرف بزنیم؟
چطوری تونستی شماره ام رو پیدا کنی؟
خب از چند تا از دوستام پرسیدم که دارن یا نه
بعدم از چند تا از هم کلاسی های قدیمی پرسیدم
فکر کردم منظورم رو واضح بهت رسوندم نمیخوام باهات حرف بزنم
اما یه چیزی هست که باید بهت بگم
چی؟
مورد آزار جنسی قرار گرفتم
...من
نمیدونم الان باید چیکار کنم؟
فقط راستش رو بهم بگو شماره ام رو از کجا پیدا کردی؟
خب نا امید شده بودم..نتونستم شماره ات رو پیدا کنم
بخاطر همین از دوست پلیسم گرفتم
میدونم اشتباه بود
اما چاره دیگه ای نداشتم فکر کردم میتونی کمکم کنی
چون دیگه به سیم آخر زده بودم
نمیتونم
برم سئول
یا جای دیگه
الان حتی نمیتونم به پدر و مادرم زنگ بزنم
خیلی اوضاع بدیه
...من فقط
درسته، خوب شد زنگ زدی
میدونم گرونه اما استخدام یه سرویس خصوصی خیلی بهتره
الان به پلیس ها نمیشه اعتماد کرد
دوست دخترم میخواست باهام بهم بزنه
بخاطر همین جدا شدیم
نمیدونم به پدر و مادر چی بگم
همین
برو خداروشکر کن از این بیشتر بیخ پیدا نکرده
خب تو چطوری تونستی اون اوضاع رو پشت سر بذاری؟
چی؟
چطوری از پسش بر اومدی؟
بر بیام؟ آره
خودت که اون روز دیدیم
هر مردی که مستقیم بهم نگاه میکنه بهش شک میکنم
نکنه فیلمم رو دیده؟
آره
حقیقتا هنوز نتونستم باهاش کنار بیام
گیونگ آ
هوم؟
نباید خودت رو بابتش سرزنش کنی این کارو با خودت نکن
تو واقعا داری خوب تلاش میکنی
هی، حالا که تا اینجا اومدی میتونی هر وقت حالت اومد سرجاش بری
بیا، اگه میخوایی برو دوش بگیر- باشه ممنونم-
میخوایی اینجا بخوابی؟
عزیزم، اتفاق خوبی افتاده؟ چرا این شکلی شدی؟
نه چیزی نشده همینطوری خوشحالم
چی؟
چت شده؟
خوبه- دو روزه برگشتی؟-
فکر کنم فردا برم- دوباره؟-
رئیس بهم گفته برم کمک
منم گفتم که میرم
میدونم خیلی مزخره اما داریم ازدواج میکنیم بخاطر همین باید تلاشم رو بکنم
معذرت میخوام- ایرادی نداره-
دفعه بعد میبرمت یه جای خوب
اوپا صندوق عقبت رو باز کن
چرا؟- بازش کن-
چرا
اوپا
چیه؟- چرا بهم دروغ گفتی؟-
این قیافه بی تفاوت رو به خودت نگیر
دروغ نمیگفتم- میتونستی بگی داری میری ماهیگیری-
اونوقت عصبانی نمیشدم اون قدرا هم عقده ای نیستم
برو
برو و با دوستات خوش بگذرون، باشه؟
نمیخواستم ناراحتت کنم- اوپا، بیا همیشه با هم روراست باشیم، باشه؟-
دوست دارم همیشه راستش رو بهم بگیم تا دیگه مشکلی برامون پیش نیاد
باشه؟- باشه، حق با توئه-
چون داریم ازدواج میکنیم این دفعه رو چشم پوشی میکنم
دختری مثل من گیرت نمیاد پس باهام خوب رفتار کن
باشه، قول میدم باهات خوب باشم
بریم
اومدم اینجا تا با بچه ها خرید کنیم
منم دلم برات تنگ شده عزیزم
یه کافه اینجا پیدا کردم که ازش خوشت میاد تراس هم داره
آره
منم دوستت دارم خداحافظ
بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟
خداحافظ
گیونگ آ
چیه؟ فکر کردم گفتی میری سئول
میخواستم غافلگیرت کنم
...اوه
گرمای بودن تو آغوش یکی دیگه
نمیدونم چی شد که تا این حد پیش رفتم
اوهوم
خیلی جالبه که دوست های دوران بچگی انقدر میتونن عاشق همدیگه باشن
باید
وقتی میری سئول، باهات برگردم؟
سئول؟
اوهوم
...خب داری سئول زندگی میکنی بخاطر همین
صبر کن
خسته شدم
(بد نیست) (اما چرا انقدر کوتاهه؟)
(داریم ازدواج میکنیم)
(ممنون که به جشن ما میایین)
چیکار داری میکنی؟
موبایلم رو پس بده
چیکار داری میکنی؟
چی شده؟
...مگه نگفتی که
...با دوست دخترت بهم زدی؟
میخواستم بهت بگم
اما فرصت نشد- کی؟-
میخواستم بهت بگم
فکر میکردم چون همه چیز رو تموم کردی میخوای باهام بری بیرون
گوش کن این سون
الان گیونگ آم- باشه خیلی خب، میدونم، گیونگ آ، بیخیال-
الان دارم بهت میگم
دقیقا چی رو میخوایی بهم بگی؟
فقط بگو همه چیزهایی که بهم گفتی دروغ بودن
اینجا چه خبره؟
اوه الان کار داریم
(پیک) (خانم چوی گیونگ آ)
اون دوربین عالیه عزیزم
اونجا رو ببین- چیکار داری میکنی؟-
بیخیال بابا، باحاله
چیه؟ فیلمه؟ وایسا
چی؟- اوه خدای من این سون-
میخوایم یادگاری نگهش داریم- فقط برای خودمون؟-
پس خودشم میخواست؟
واقعا مورد آزار جنسی قرار گرفتی؟
چرا تو گوشیم فضولی کردی؟ لعنتی
همین الان بهم بگو ببینم این واقعیه یا نه
خیلی خب باشه جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
از خودم در آوردم تا بتونم باهات بخوابم
بنظرت من آدم نیستم، نه؟
فقط یه تیکه گوشتم؟- آه، سلیطه روانی-
که میتونی باهاش بخوابی و بعدم بزاری بری؟- هی-
گوش کن ببین چی میگم، لعنتی- چیه؟ چیه؟چیه؟-
میدونستی دوست دختر دارم- چی؟-
هی، خودت منو کشوندی تو تخت پس دیگه غر غر نکن حروم زاده
اما تو گفتی باهاش بهم زدی
خفه شو- باشه خیلی خب-
اصلا گیرم من میدونستم دوست دخترت هم خبر داره؟
میدونه با من رابطه داری؟- واقعا میخوایی تهدیدم کنی؟-
همکارات میدونن؟- پس داری تهدیدم میکنی؟-
آره دارم تهدیدت میکنم، موبایلت کجاست
دوستات و دوست دخترت باید بفهمن- بس کن-
زنیکه روانی خل و چل
عوضی حروم زاده
دست بردار
هی
بس کن
سلیطه روانی
خفه شو
سلیطه حروم زاده
...لعنتی تو نمیتونی
(چوی این سون) (چوی گیونگ آ)
اوه، نه، اوه نه نه نه
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ چه غلطی بکنم؟
علت دقیق آتیش سوزی و تعداد تلفات
در حال حاضر مشخص نشده
آتش نشانی دوازده آتش رو اعزام کرده و از تجهیزات مختلفی استفاده میکنن
به محض اینکه گزارش به دستمون برسه
ظرف یه ساعت میتونیم آتیش رو خاموش کنیم
گفته شده علت آتش سوزی در حال بررسیه
ایستگاه پلیس بوسان جین هویت قربانی رو اعلام کرده
زن 29 ساله ساکن گیونگ نام
...طبق اظهارات شاهد و دوربین های مداربسته
...حدود ساعت پنج صبح امروز- اون محله ما نیست؟-
صبر کن ببینم، گفتی کجاست؟- جلوی کلیسای گوجون-
کلیسای گوجون- گوجون؟-
آره، شنیده بودم یه زن تنها اونجا زندگی میکنه- اوه وای، خیلی بده-
میدونی دیگه چی شنیدم؟ میگن کشته شده
بیخیال- واقعا؟-
آهان- انقدر این شایعات مسخره رو پخش نکن-
همسایه ها صدای دعوا و مرافه اش رو تو کل شب با یه نفر شنیدن
محاله- کی گفته؟-
مادر دو جون
خودت که میدونی اون زن همش میره اینور و اونور از این مزخرفات میگه
خب منم بهش اعتماد ندارم- دیدی؟ حتی خودتم مطمئن نیستی-
خدای من- میدونم خیلی ناراحت کننده ست-
ولش کن
خیلی خب
...احتمال آتیش سوزی
چقدر بهش اعتماد داری؟
...شهر بوسان- چی؟-
(قربانی چوی گیونگ آ)
انگاری دختره مست بوده
و یادش رفته بود قبل خواب گاز رو خاموش کنه
و تاریخچه تماس هاش رو هم بررسی کردیم
و فقط با پدر و مادرش در تماس بود
...بقیه افراد داخل لیست هم...چی بود؟ آهان همکارهاش
اوه و اون آقای پیک- کی؟-
...فکر کنم- دوستشه-
روز حادثه با هم تماسی نداشتن
پس احتمال قاتل بودنش خیلی پایینه
اما داریم کالبد شکافی انجام میدیم
میتونیم تحقیقات رو شروع کنیم؟
چه تحقیقاتی؟ ما که حکم نداریم- باید روندش طی بشه-
منظورم اینه که باید احتمال قتل رو هم در نظر بگیریم
چی؟ میخواستم همه چیز رو باهاتون مطرح کنم
فکر کردی هر کی میمیره یعنی به قتل رسیده؟
خدای من- لعنتی-
هی گیونگ سو، اومدی
موبایلت رو بده بهم- بیا-
در مورد اون دختره شنیدی نه؟
خودت میشناسیش، گیونگ آ
چرا؟ چی شده؟
(جسد یافت شد)
ایناهاش
ظاهرا...مرده
هی بیا اینجا- چی؟-
باشه برگرد سرکارت
هی، یالا بچه ها
بسه دیگه، باشه؟
...الان فقط باید
آره آفرین- ...نه ببین-
شاید هفته دیگه
همین جا صبر کن- چشم قربان-
کجاست؟
وایسا ببینم، چرا دنبالشه؟- پلیسه-
هی کجا داری میری؟
اوه
لی تانگ
باورم نمیشه چقدر شلخته ای
از پرونده گوجون دونگ خبر داری؟
تو بودی آره؟
بلند شو دیگه
باید بریم یه جایی
خیلی حرفا با هم داریم بچه جون
فقط خودمون دو تا
دوربین های امنیتی رو ردیف کردم- یونگ جه-
چی شده؟- هی-
یه نفر درایو های دوربین های امنیتی رو دزدیده- دوربین ها؟-
کمکی از دستت بر میاد؟
عکس رو بده ببینم- مسئولیتش با کیه؟-
خودم همشون رو راست و ریس کردم
اونا فقط کارمندهای بخش نظارتن- این آدم رو ندیدی؟-
گیونگ سو نیست؟
فکر کنم اینجا کار میکنه- اینجا کار میکنه؟ آدرسش رو دارین؟-
بله دارم- بیایین اول بریم اینجا-
هی صبر کنین اینجا که حوزه شما نیست
مظنون قتله باید بریم ببینمش
دارین باهام شوخی میکنین؟
گوش کن مرد
یه خرده ته و توش رو در آوردم و فهمیدم ظاهرا تو دجون تعلیق شدی
از اونجایی که از خودمونی، چیزی بهت نمیگم پس تو هم سرت تو کار خودت باشه
واسه یه پرونده قتل دنبال یه نفرم
...تعلیق شده بودم اما- چطوری میتونیم به یه کاراگاه تعلیقی اعتماد کنیم؟-
چرا نباید اعتماد کنین؟ چرا باید دروغ بگم؟
غیر از این، دیگه چیزی واسه از دست دادن نداریم
...باید دست به کار بشیم و حکم رو اجرا کنیم- بسه، وایسا-
این مرد
مطمئنی کارمندته؟
بله، تو بخش ماهی
باشه، بریم
دنبالم بیایین
چی؟
این احمق رو ببینا
کواک برو ها سانگ مین رو ببین- چشم قربان-
و همینطور پیکه- چشم، متوجه شدم-
فیلم همه دوربین های اون اطراف رو گرفتی- بیا اینجا-
برو دنبال کارآگاه کواک ببین چیکار میکنه
لی تانگ چی؟- اونو خودم حواسم هست-
حواست بهشون باشه و هر حرکتی که میخواستن بکنن رو گزارش بده
...الان تنها کاری که باید انجام بشه همینه- زود باشین-
یالا- باشه بهت زنگ میزنم-
اسمش نایسریا گونوره آست
تا حالا اسم گونوره به گوشت خورده؟
یه باکتریه که از رابطه جنسی منتقل میشه
اما جای نگرانی نیست با آنتی بیوتیک کاملا قابل درمانه
و تا یه مدتی هم نباید رابطه داشته باشی
مریض بودم
عزیزم یه سری خبر بد دارم
عزیزم صبر کن
نه...بذار اول من حرفم رو بزنم
بله؟ چیه؟
من سوزاک گرفتم
...همین الان
....میخواستم بهت بگم اما
امم- عزیزم معذرت میخوام-
یه اشتباه بود، دیگه تکرار نمیشه
چی داری میگی؟- من نمیخواستم برم-
اما دوستام اصرار کردن
وقتی ازدواج کردیم قول میدم دیگه سر به راه بشم
اونا منو هم با خودشون به خاک سیاه نشوندن
اوپا خیلی معذرت میخوام
یه اشتباه احمقانه بود
واو
زنیکه حروم زاده- چی؟-
چی- ...اوه-
معذرت میخوام
هی، هیون جی
برو گمشو- ...اوپا-
لعنتی-
آقای ها سانگ مین؟
بله؟- امم-
چوی سونگ آ رو میشناسین درسته؟
آره- و به گوجون دونگ هم رفته بودی-
بله
و با ایشون رابطه داشتی- بله-
اما نکشتیش- درسته-
امم
پس از اخبار فهمیدی که مرده؟
بله
واقعا حقیقت داره؟
چرا کشتنش؟
چون که طبق چیزهایی که شنیدیم از آپارتمانش صدای دعوا می اومده
...آه
چه ساعتی؟
چیزی در این مورد...نمیدونم
از حالا به بعد
بیا دیگه بهم دروغ نگیم
مگر اینکه بخوایی اوضاع رو با دست های خودت پیچیده تر کنی
...من...یادم اومد...من
راستش وقتی هنوز با دوست دخترم بودم شروع کردم به قرار گذاشتن با گیونگ آ
و گیونگ آ هم از رابطه ام خبر داشت
...اما...اتفاقی فهمید که من
من...نامزد کرده بودم- باشه-
آه- ...پس بخاطر همین-
این باعث شد احساس کنه بهش دروغ گفتم و صداش رو برد بالا
بعدشم دعوامون شد
و؟
کتکش زدی آره؟
چی دارین میگین...نه
من واقعا نکشتمش
اوه حروم زاده خیلی عوضی و آشغالی
میخواستم آزادت کنم
بی چشم رو، حقیقت داره پس؟
خیلی وقیحی
واسه این کار حکم دارین؟
چی؟- گفتم واسه این کار حکم دارین؟-
درسته
...اه- چی؟-
میخوام وقتی که دارین اظهاراتم رو ثبت میکنین وکیلم هم حضور داشته باشه
همیشه پای شما احمق های دیوونه وسطه، آره؟
چی؟- وکیلم رو میخوام-
مغور بیا
باشه، دستگیر نمیشی
من اصلا نکشتمش، لعنتی
اما...یه جورایی فرار کردم
اگه حرفات راست باشه باید بمونم بوسان
الان اوضاع فرق میکنه
اون حس ششمت ابر قدرت محسوب میشه
اما اگه دوباره همچین حسی بهت داد باید احتیاط کنی
واسه یه مدتی نباید آفتابی بشی بهم زنگ نزن گوشیت رو هم خاموش کن
فهمیدم چیکار باید بکنم، حله؟
...بذار ببینم
آه، بیخیال
چرا تو این خونه لعنتی یه تیکه کاغذ پیدا نمیشه؟
تو ...تو پلیس نیستی؟
چرا هستم
خب قبلا بودم
چرا...چرا داری این کارو میکنی؟
خیلی خب بذار یه سوال ازت بپرسم
یه عوضی هست
که دارم سعی میکنم پیداش کنم
اون کثافت
یه جورایی به نکبت هایی مثل تو علاقه داره
و دخلتون رو میاره
پس احتمالا
دیگه راه افتاده داره میاد سراغ توی عوضی
حوصله ام سر رفت
خسته شدم
اگه راستش رو بهت بگم منو نمیکشی؟
چی؟
یعنی میگی بذارم زنده بمونی؟
آره
پس اعتراف میکنی که خودت کشتیش؟
آره
خیلی خب، بیا
بنویسش
...ام
...چوی این سون
(من ها سانگ مین به قتل چوی این سون اعتراف میکنم و ابراز پشیمانی میکنم )
ها
نگفته چطوری گیونگ آ رو کشته
خدای من
با این وضعم نمیتونم زیاد بنویسم
لعنتی
اصلا عقل درست و حسابی نداره
نامه عذرخواهی باید شامل زمان و مکان و دلیل و انگیزه کار اشتباه باشه
لعنت به این جوونا
اینجا دفتر مدیریت آپارتمانه
اخیرا بخاطر مشکل اجاق گاز تو یکی از واحدها آتیش سوزی راه افتاد
لطفا موقع خروج از خونه حواستون باشه
و گاز رو کامل خاموش کنین
و اضافه میکنم که دستمال کاغذی نزدیک گار رها نکنین
ممکنه باعث آتیش سوزی بشه
اون لی تانگ یا لی گیونگ سو
حتما از بوسان رفته
باید یه سرنخی از خودش به جا گذاشته باشه
یه چیزی که به درد بخوره
درسته، وقت نکرد یه سر به خونه اش بزنه
اونجا باید بشه یه چیز به درد بخور پیدا کرد
کسی اینجاست؟
آهای؟
کسی خونه نیست؟
اینجا دفتر مدیریته؟
ما پلیسیم کلید اصلی اینجا کجاست؟
هان؟
دزدیده شده؟ کی دزدیده؟
منظورت چیه؟
اون صدا رو نمیشنوی؟
نه کدوم صدا؟ من که چیزی نمیشنوم
(سوخت) (روشن نکنید)
...چیه این دوها واسه چیه؟
مال کپسول آتیش نشانیه؟
کسی زودتر اومده بود؟
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme