جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
گل میخواین؟
یکم گل میخرین؟
اه خدای من چرا اینقدر خوردی؟- ولم کن، برو کنار-
وای عجب شب خوبی
ممنون خوب بود- ممنون قربان-
بیاین برای دور سوم بریم، به حساب من- اه-
بیاین از اینجا بریم بیرون- دور سوم؟ نه نه-
یه جای خوب میشناسم- گوش کن-
اونا شکم خوک رو خوب درست میکنن- نمیتونم باید برم خونه-
اینو بگیر بریم برای دور سوم- دارم بهت میگم-
بیا برو- یه دست و هورا همگی
لازم نیست پولش رو بدی بی خیال- خیلی خب-
تحقیق کردی رئیس خوبی باشی؟- ها؟-
فهمیدم- اون همین حالاشم رئیس خوبیه-
نیازی نیست دنبالش بگرده- نه چیزی نیست-
چطوری میخوای بری خونه؟- به یه راننده زنگ زدم-
بزار تا ماشین بیام باهات- به سلامت برسی-
نپرس اینو خرج چی کردیم- خدافظ-
به سلامت برسی قربان- خیلی خب میبینمتون-
اه میری نون دونگ؟
این ماشین منه بیا زود باش
الو؟
الو؟ شما یه راننده برای نون دونگ میخواستین؟
کجایین؟- راننده؟-
اینجام ولی کسی رو نمیبینم- الان توی راهم-
چی؟ ولی من تازه رسیدم
چی؟
الو؟ الو؟
هی راننده داریم میریم نون دونگ درسته؟
اه
اه هی فکر کنم داریم مسیر اشتباه میریم
هی ببخشید کجا داریم میریم؟
راننده؟
=پارادوکس قاتل=
ببخشید
خوش اومدین
سلام- سلام...چطور میتونم کمکتون کنم؟-
اه داشتم فکر میکردم
که کسی به اسم لی تانگ دارین؟
لی تانگ؟
اه این ... منظورم اینه اسمش خیلی غیر عادیه
یه آ بلند توی تانگ هست میدونی مثل نان
درسته درسته
قبلا اینجا کار میکرد
کار میکرد؟
آره تا چند روز پیش
(مشخصات قربانی)
پس
خانواده اش 950 هزار وون از طرفش دادن؟
بله
خب این همه چیز بود
مم؟- میتونی بری
اه
پس کارمون تموم شد؟- بله تموم شد-
=شاکی از شکایت منصرف شده=
داریم میرم امیدوارم همه خوب باشین
هی آقای جیمز پارک بعضی وقتا بیا دیدنمون
برات استیک میخرم- بله-
خیلی خب بریم
سفر امنی داشته باشی- خیلی خب=
خدافظ قربان- خدافظ قربان-
مراقب باشین- موفق باشین-
ممم
مهم ترین چیز اینجا
هی
اون از نزدیک خوشگل تره
آره؟ که چی؟
چطوری میخواد بهمون کمک کنه؟
احتمالا دردسری نداره- هر چی اینقدر بهش زل نزن-
(واحد تحقیقات ویژه)
یه بررسی نزدیک توی مدارک بهمون میگه چه چیزی رو جا انداختیم
بیاین دوباره یواش یواش مرورش کنیم
الان ما واحد تحقیقات ویژه داریم
فقط مسئله زمانه تا قاتل رو پیدا کنیم
یا ما اینطوری فکر میکردیم
ولی هر کاری میکردیم وقت تلف کردن بود
(چهار ماه بعد)
برای چهار ماه گذشته چیزی برای گزارش نداریم
برگشتیم سر خونه ی اول
منظورم اینه هنوز یه چیز هم حل نکردیم
برای برکنار کردن واحد زود نیست؟
هی
دیگه اینجا نیستن
دارن بهمون لطف میکنن
اونا حتی قبل از منم اینجا بودن شرط میبندم از خداشونه برن
(خدمات پزشکی قانونی کشور علت مرگ: نامعلوم)
هنوز پرونده های دیگه ای برای کار کردن دارم
پرونده های دیگه
ما هنوزم بیشتر از توانمون پرونده داریم
اه دلمون برات تنگ شده جیمز پارک
مراقب باش نمیخوام این اسناد ترتیبشون به هم بریزه
چی گفتن؟ دسته اش کن تا نیوفته
ها- نمیفهمم-
باید فقط پرونده رو بدن به ما
بعد از این همه مدت چه انتظاری ازمون دارن؟
واقعا فکر کردی اومدن اینجا تا آدم بدارو دستگیر کنن؟
مم؟
اون چهار ماه فقط برای ثابت کردن این بوده که سرشون شلوغ بوده
فقط ظاهر سازیه همین
فقط یه نمایشه- آره فقط یه نمایشه-
فقط میخوان نشون بدن- ببخشید-
پس تموم این مدت کارآگاه جانگ فکر میکردین ما داریم نمایش بازی میکنیم؟
خب ما که داریم میریم برای همین باهات رک حرف میزنم
کار یه تحلیل گر اینه که تحقیقات رو به روند برگردونه
وقتی داره از مسیرش خارج میشه
پرونده هایی که شخصی نشونم دادین قتل سریالی نبوده
فقط دارین به یه سری تصادفات نگاه میکنین من خوشبینم
اگه مدرکی مبنی بر قتل نباشه- صبر کن-
پس دارین این مدت اونا رو یه تصادف در نظر میگیرین؟
اگه مدرکی وجود نداشته باشه قبل از غریزه امون شرایط رو چک میکنیم
همونطور که میدونی
مخصوصا توی پرونده ی آقای کانگ سانگ موک
اظهاراتش در مورد تاریخ جنایت و انگیزه اش
دقیقا با شرایط جوره- و دقیقا چطوری جورن؟-
برای چهار ماه کوهستان ها و دره ها رو گشتی
ولی هیچی پیدا نکردی
اینکه مظنون یادش رفته با اسلحه قاتل چه کار کرده چه مشکلی داره؟
شک شدید ناشی از این جوقعیت ممکنه باعث شده باشه جزئیات مهمی رو فراموش کنه
فکر میکنی اصلا منطقیه؟- بهم بگو چرا نیست-
باید الان همه ی احتمالات رو در نظر بگیریم
ایده هات تموم شده اصلا فکرت باز نیست
فقط اظهارات سانگ موک رو قبول کردی
و بعدش باور کردی همشون تصادفن درسته؟
کارآگاه میخوام یه چیزی بگم
تعصب تیمتون حین تحقیقات مشخص بود
قبول نکردی همکاری کنی- پس این چیزیه که میخوای بگی-
فهمیدم که میخوای کل مسئولیت رو بندازی گردن ما
تا بتونی بدون هیچ تقصیری از این در بری بیرون
از نمایشت لذت بردم راستی
گفتی خوش میگذره و من اولین نفری بودم که دیدم
اه
ده دقیقه بعد از ده هر جمعه پخش میشه
مطمئن شو زنده نگاش کنی
آره من طرفدار بزرگی ام
هی کیم هی
چیزی خوردی؟
آره- اینقدر زود چی خوردی؟-
باشه پس بیا بریم بدمینتون بازی کنیم
برای معده خوبه
الان؟- آره الان-
همین الان؟- آره همین الان-
بازنده سوجو میخره؟
اره حتما
خدای من اون احمق ها
اینجا چندتا کارآگاه داریم مراقب باش
بچه ها به نظرتون زیادی روی آنالیز شخصیتی تمرکز نکردن؟
باید از نظر مکانی هم بهش نگاه کنن
قاتل ها به صورت تصادفی محل جرمشون رو انتخاب نمیکنن
معمولا نزدیک خونه اشون میمونن
یا حداقل توی یه فاصله ی خیلی کم
از فعالیت روزانه اشون هستن
زود باشین
چقدر بدبخت
اه
وقته خوردنه
آره جاجانگمیون
اه
سلام؟- به نظر خوب میای سرت شلوغه؟-
نه سرم شلوغ نیست
ولی میخوام غذا بخورم
ها
خب چی باعث شده بیای اینجا؟
پس داری میگی این پرونده ها شبیه قتل سریالی هستن درسته؟
ممکنه این چیزیه که میگم
یه ذره هم عوض نشدی
(ارسال سریع)
هنوزم مثل چطوری بگم؟ لجباز و وسواسی هستی
اه اونا یه جورایی گرونن
لطفا واقعا مراقب باش
هی پس فکر نمیکنی یکم عجیبه که هیچ مدرکی نیست؟
هیچی؟- هیچ مدرکی نیست؟-
این نشون میده پلیس چطور تحقیقات اولیه رو خراب کرده
نمیتونن همکاری کنن یا ارتباط برقرار کنن
برای مرتبط کردن پرونده ها بهم حداقل باید یه چیزی پیدا کنن
تو اینطوری گیر نیوفتادی ها؟
اه بی خیال اون مال خیلی وقت پیشه
که چی؟- خجالت آوره مرد-
برو سر اصل مطلب قاتل سریالی هست یا چی؟
اینطوری که من میبینم
قاتل سریالی نیست
اینطوری فکر نمیکنی؟ چرا؟
به پرونده های قبلی نگاه کردم- مم؟-
به نظر نمیاد قتل ها از پیش برنامه ریزی شده باشه تصادفی و عجولانن
قاتل از سلاح کند به جای چاقو استفاده کرده
ولی اگه به پرونده های بعدی نگاه کنی
اینجا
قاتل از چاقو استفاده کرده
اون چهار بار به مقتول ضربه زده
بدون هیچ تردیدی اینکارو کرده
انگار یه هدف خاص داشته
این چیزیه که این یکی رو کاملا با بقیه متفاوت میکنه
امکان نداره یه نفر باشن؟- نه-
چطور ممکنه کسی که از چاقوی تیر استفاده کرده حالا از سلاح کند استفاده کنه؟
دقیقا آره
پس فکر میکنم
چی میشه اگه
دادستان رو در جریان بذاریم؟
تغییری ایجاد میکنه؟- دادستان؟-
پس اینطوری داستان عوض میشه
واقعا میشه؟- آره-
چون دادستان چی با یه چاقو ضربه خورده
کثیف بوده
ولی قاتل فقط یه بار بهش ضربه زده
پس اون موقع قاتل هنوز خیلی باتجربه نبوده
ولی میتونسته تمرین کنه و بعدش عالی انجامش داده
...پس قاتل میتونه به کم کم- بعد از کشتن یکی بره سراغ یکی دیگه-
دقیقا آره
پس در اصل ممکنه قاتل سریالی باشه
آره درسته
ولی عجیب نیست؟- چی؟-
منظورم اینه اینطوری نیست که قربانی ها گناهشون رو به قاتل اعتراف کرده باشن
پس آخرش چطوری همشون مجرم شدن؟
جالب نیست؟
خب جرم دادستان جی چی بوده؟
عالیه ممنون
به هرحال نتیجه اش
واقعا فکر نمیکنم که قاتل سریالی باشه
این نظر منه- اوهوم شنیدی؟-
خیلی خب خوبه
باشه میزارم بیای تو
صبر کن میزاری کی بیاد تو؟
دوباره داشتی اینترانت دادستانی رو هک میکردی
چی؟- پرونده ی دادستان جی محرمانه بوده-
از کجا اینقدر جزئیات رو میدونستی؟
خب توی تمام اخبار هست
بیا تو- ممنون ببخشید مزاحم شدم-
به کارآگاه سلام کن- کی هستی؟-
بیا بریم توی ایستگاه حرف میزنیم- این دستگیری غیر قانونیه-
بدون حکم نمیتونی اینکارو بکنی این سواستفاده از قدرته
من به طور غیر قانونی بازداشت میشم- بیا-
کی گفت میخوایم دستگیرت کنیم؟
سرش رو شکستی
سرنوشتت رو خوب انتخاب کن باشه؟
یک
میتونی همکاری کنی و بیای ایستگاه و جواب چندتا سوال رو بدی و برگردی خونه
دو
یه موقع دیگه با حکم بازرسی و دستگیری میام
کدوم یکی؟
وقتی اومدیم اینجا رو زیر و رو میکنیم
آقای تحلیل گر حتما بازی با این اسباب بازی ها رو دوست داری نه؟
ولی دوست داری اونا رو سر هم کنی
نمیتونم بگم از توی این میبینم یا نه- آقای رو-
بله؟- بشین-
باشه
این چیه؟
چرا اینجام؟
شما دوتا تصمیم بگیرین و دوتاتون توی یه اتاقین
برام وقت بخرین- هنوز کارمون تموم نشده-
کاپیتان اعتراف میکنم یکم عجیبه
ولی اگه فشار بیاریم یه چیز خوب پیدا میکنیم
شنیدی داشت در مورد پرونده ی دادستان صحبت میکرد
بهت همه چی رو گفتم
میدونی توی سن من چه حسی داره
که رئیس به خاطر عوضی هایی مثل تو سرم داد بزنه یا تف بکنه تو صورتم؟
بزار به ترتیب بهت بگم- فقط میخوام با آرامش بازنشسته بشم-
از این مسخره بازیا خسته شدم
بی خیال کاپیتان لطفا؟
اینو یه لطف برای دادستان مرحوم در نظر بگیر باشه؟
مطمئن نیستیم چی هست
ولی به نظر میرسه اون آدم خیلی چیز برای قایم کردن داره
مرگ اون به بقیه ی پرونده ها هم مربوطه برای همین به دادستانی دردسر داده
هنوز خیلی پیش نرفتیم
ولی اگه بشه قاتل سریالی دخلمون اومده
باشه باشه- یه امتحانی بکن-
اگه چیزی شد سریع بهم خبر بده
فهمیدی؟- البته قربان-
شب بخیر قربان- خیلی خب-
برو جلو اشتباهی نکن
هی- ها-
یه حکم فقط شرمندگیه
میگه توی یه وبسایت پیداش کرده
واقعا فکر میکنم اون مرده یه چیزیش میشه
منظورم اینه الان چیزی دستم نیست- آره مشکلی نیست-
بیا فعلا بفرستیمش بره- مشکلی نیست بابت کمک ممنون-
ما میریم- خدافظ-
صبر کن صبر کن صبر کن- ها؟-
میخوای این اتفاق بیوفته؟
اینو جبران چیزی که بهت بدهکارم در نظر بگیر
این بازجویی رسمی نیست ولی کاپیتان دستورش رو داده
برای همین نمیخواد کنار بشینی
خیلی خب؟
بعدا زنگ میزنم امروز خوب بودی
خب ممنون قربان
میرم خونه- شب بخیر قربان-
گشنه نیستی؟ هنوز جاجانگمیون رو نخوردی؟
همش خمیر شده
بیا بریم بخوریم مهمون من
گشنه نیستم
گوش کن اگه دوباره حین هک دفتر دادستانی گیر بیوفتی
واقعا باید دستگیرت کنم میفهمی؟
بهت گفتم هک نکردم
منو گول نزن عوضی
اگه میخوای چیزی بگی بگو
فکر میکنی فرق بین سرنوشت و تصادف چیه؟
منظورم اینه بهش فکر کن؟
همه ی این قتل ها توی دجون افتادن
ولی یکیشون هم بهم مربوط نیست
منظورم اینه هیچ کس مطمئن نیست به هم ربط نداشته باشن
ولی به هر حال من نمیدونم کار خودته
فقط ناامید شدم همین
هنوز سرنخی نداریم
هنوزم این روزا بازی سوپر هیرو میکنی؟
نه دیگه بچه نیستم از اینکارا نمیکنم
میتونی هر کاری میکنی بکنی ولی مراقب باش
و بهم زنگ بزن که اتفاقی افتاد
برای خوبی خودته- میخوام باهات همکاری کنم-
منم میخوام ادم بدا رو دستگیری کنم
تو فقط این دفعه خیلی جدی گرفتی خوبی؟
جدی میگم
یه چیز خوشمزه میخوام بگیرم مطمئنی نمیخوری؟
اه خدای من
هی توی زندان نبودن توفو برای چیه؟
نمیدونم توی تلویزیون دیدم
باید مراقب باشی استرس گرفتم- چرا؟-
پلیس بدجوری منو بازجویی کرد
اگه توی رادارش باشی پیدات میکنه مهم نیست
پس باید چه کار کنیم؟
ببخشید
من پلیسم
بزار یه چیزی بپرسم
تو معمولا به واحد 307 بسته تحویل میدی؟
از کجا میای؟
واحد 307
واحد 307؟
جونگ وارو تحویل سریع
این یارو همدسته فکر میکنی؟
به نظر میرسه یه عوضیه
منم اولش همین فکر رو کردم
ولی بیشتر از این حرفاست
اون عوضی کوچولو
چیکار کرده؟
خیلی وقت پیش
یه عوضی بود که میدونستم باید بگیرمش
اونم یه قاتل بود
و یه بچه
دنبال قاتل بود
و نمیدونم بهم ربط داشتن یا نه فقط مطمئن نبودم
ولی دیدیم
اون عوضی که بهش اشاره کردی
اون پلیس بوده؟
چرا میخوای اینقدر بد بگیریش؟
خدای من ما که پیک نیک نیومدیم
چقدر سوال میپرسی؟
خب؟ ازش پرسیدی؟
آره از جونگ وارو هست یه جاجانگمیون بزرگ برای واحد 307
ولی هیچ وقت قیافه ی یارو رو ندیده همیشه کلاه پوشیده
همیشه کلاه پوشیده؟ آره چرا؟-
عالیه ممنون
چی؟ چیه؟
چه خبره؟- برو دنبال پیک-
چی؟- قربان-
سریع برو- قربان صبر کن چیکار میکنی؟
چیه؟
چیه؟ چه خبر شده؟
چه خبره؟
هی چه خبره؟
هی- میدونستم دوباره اینکارو کردی
براش قربانی رو انتخاب کردی؟
کدوم قربانی؟
مرد حداقل بهم بگو چه خبره
ازمون انتظار داره اونو بگیریم
اونو ندیدم ولی باید اون باشه درسته؟
سمت راست- فکر کنم
همونه- سریع تر برو نزدیک تر-
همونه جونگ وارو- جونگ وار؟
جونگ وارو جونگ وارو
خیلی خب دوتاشونن نمیدونم کدومشه
اه- اون یکی اون یکی
کدوم؟ پلاک 325613256
اون یکی ؟ جلوت؟ مطمئنی؟
آره
میگیرمش
ببخشید
صبر کن جونگ وارو
هی
برو که رفتیم یک دو
صبر کن بدجوری سنگینه
هی جونگ وارو
همین الان به لی تانگ زنگ بزن
لی تانگ کیه؟ نمیشناسمش
اه نمیدونی کیه؟- درسته-
مطمئنی؟- آره-
باهام بازی نکن عوضی کوچولو
الان بهم بگو مدرک رو کجا قایم کردی
مدرک رو قایم کردم؟
اصلا مدرکی داری که من- جواب بده عوضی-
این کاریه که میکنی بدون مدرک یکی رو انتخاب میکنی
هر سری مجرم رو از دست میدی برای همینه که من
اینطوری سری قبل از دستش دادی- چی گفتی عوضی؟-
کی رو از دست دادم؟- زور زیاد، زور زیاد
زور زیاد؟
چطوری زیاده ها؟
هی این زود زیاده وقتی در مقابل دستگیری مقاومت میکنی؟
ها؟
جواب بده عوضی باهوش از کلمات قشنگ استفاده میکنی از زیرش در بری؟
ها هی؟
بریز بیرون عوضی
قربان
گرفتیمش- بیارش اینجا-
الان نمیتونم اینجا باشم
رئیسم عصبانی میشه- اون کیه؟-
پیک جونگ وارو
این اونی نیست که گفتم بگیرین- یونگ جه-
من کاری نکردم- اون نیست؟-
خدای من افتضاحه- اون کیه؟-
بله قربان- نام گام با توئه؟ بیارش پای خط-
کاپیتان میخواد باهات حرف بزنه- ببین-
باشه میتونم برم؟- صبر کن صبر کن-
عوضی- جانگ نان گام-
بله قربان- اه اونجاس-
چرا جواب نمیدی؟- سرم شلوغه-
میتونم بعدا زنگ بزنم؟- نه نمیشه-
همش توی اینترنته
توی خونه ی رو بین چکار میکنی؟- چی کل اینترنته؟-
ویدیو کتک زدنت
همه جا هست عوضی
نمیتونی بری تو و اونو بزنی- باز کن-
داریم به پلیس زنگ میزنیم- بهت زنگ میزنم-
شنیدی ؟
فکر کنم اونجان
میخوایم گزارش بدیم
سعی میکنم در رو باز کنن زنگ بزن پلیس
پلیسه
در رو باز کن
اگه نکنی به زور میام تو
همین الان باز کن
(چهار ماه پیش)
مادر و پدر عزیزم
به این دنیا اومدم
ولی نمیدونم دلیل اومدنم چیه
برای همین یه بازنده ی بی هدفم
ولی به سفری میرم
که راهی برای درست کردن اشتباهاتم پیدا کنم
من
میرم کانادا
منو ببخشید
که خدافظی نکردم
موجودی: 358000 وون
مشخص شده که لی و کانگ
دانش آموزان دبیرستانی که سومین روز ماه در دانسان-دونگ به قتل رسیدن
در مدرسه مرتکب خشونت شده بودن و این مردم رو شوکه کرده
اونا به یه دختر توی مدرسه تجاوز کردن
فکر نکنم بتونم بمونم
و تظاهر کنم همه چی خوبه
برای همینه
چه کار میکنی؟
میدونم اونجا دوستای جدید پیدا میکنم
سخت کار میکنم
و بعدش برمیگردم
به عنوان یه آدم خوب و نجیب
نگران من نباش
(هیچ نتیجه جستجویی برای جاست فور هیروز وجود ندارد)
(امروز، یاد میگیریم اگه با درخواست حضور موافقت نکنین چی میشه)
(کامپیوتر به زودی خاموش میشه)
(از اول شروع میکنم)
امروز قطار دیگه ای نیست
همه مسافرای توی پلتفرم و بخش انتظار توجه کنین
لطفا از ایستگاه خارج بشین و از یه سرویس دیگه استفاده کنین
بابت درکتون ممنونم- ام من جاست فور هیروزم-
ببخشید منتظر موندی
من از دجونم برای همین فکر کنم واقعا میتونم کمکتون کنم آقای تانگ
میتونم قول بدم آدم عجیبی نیستم
تموم راه رو اومدم چون میخواستم کمک کنم این آخرین ایستگاهه لطفا پیاده شین-
لطفا پیاده شین این قطار توی خط نیست
مسافت باقی مانده: 120 کیلومتر
اینجا یه محیط پر تصادفه
لطفا مراقب باشین
خیلی وقته دنبالتون میگردم آقای لی
میدونی بهش میگن سرنوشت
بعضی آدم های به هم برمیخورن
میدونی بهش میگن سرنوشت
اگه با هم کار کنیم
میتونیم دنیا رو عوض کنیم
داری چیکار میکنی؟
من کمک دستم- چی؟-
بتمن و رابین. شرلوک و واتسون گوکو و کریلین
لی تانگ و رو بین
این اسم منه حتی قانونی عوضش کردم
ها
این یه جور جوکه؟
یو بو ایل سو یو اوک
و ام کانگ جه جون و لی جین سونگ
مطمئنم اونا رو دیدی
اه از کجا آوردیشون؟
بهت گفتم سخت دنبالت میگشتم
منم گیج شدم کسی که دنبالش بودم یهویی جلوم اومده
ولی باید مطمئن میشدم خیلی وقت گرفت
فردا 12. خانه با درهای آبی توسط تقاطع یونگان
مشکوک بودی که قدرت خارق العاده ای داری ولی هیچ وقت مطمئن نشدی؟
اینو نگاه کن
فکر میکنی این پرونده ها چه چیز مشترکی دارن؟
یک همه مجرم ها عوضین
دوم اینکه تو مدارک رو از بین نبردی ولی اونا ناپدید شدن درسته؟
مدارک
همشون چه معنی ای میده؟
این یعنی قدرت های بالا دستی بهت میگن کارت رو ادامه بده
برای من فقط یه توضیحه
غیر عادیه اصلا منطقی نیست
از من چی میخوای؟
که با تو عدالت رو اجرا کنم
ها؟- بیا با هم کار کنیم آقای لی-
هر چی بخوای بهت میدم
من 50میلیون وون دارم این پس اندازمه
اگه پول میخوای بهت میدم
و گفتی یه روز میخوای به دیدن کوهستان روکی بری درسته؟
اگه بخوای میتونم بفرستمت اونجا
برای همین ازت میخوام یه امتحانی بکن باشه؟
جدی میگم
نه نه
اه من
کار اشتباهی نکردی آقای لی
تنها کاری که تو کردی تمیز کردن آدم های آشغال بوده
تمیز کردن که جرم نیست پس نیازی برای فرار نیست
این همه ی چیزیه که میخوام بهت بگم
اگه تصمیم گرفتی با من کار کنی
برات انجامش میدم تا دیگه فرار نکنی
یکم صبحونه میخوای؟
پس به زبان ساده
قدرت هات اینطوری کار میکنن؟
وقتی یه آشغال میبینی
میخوای بندازیش دور
و البته کاری که میکنی جمع کردن آشغاله
هی اون مرد اونجا آشغال ریخت
صبر کن
که چی؟ فقط مردم رو توی مترو چاقو بزنم؟
و داری میگی همشون لیاقتشون مرگه؟
و اینکه مدرک ناپدید میشه؟ اصلا منطقی نیست
ببین تو تا حالا
هوس کردی؟
منظورم اینه که انگیزه ای برای انجامش داری؟
نه
عالیه
اینم جزوی از قدرته
برای دور انداختن آشغال نیاز به سطل آشغال داری
همشو توی ذهنت نگه دار. مقدر شده بود همدیگه رو ببینیم
البته تصمیمش به خودته
هی
بخواب
راستی هیونگ- ها؟-
گفتی قبل از من دوتا شریک داشتی
الان کجان؟
تو همین حالا
یکیشون رو دیدی
و اون یکی قبل از اون
امیدوارم هیچ وقت نبینمش
کی کیه؟
یه سری وسایل پشت کمد هست
هر چی میخوای از اونجا بردار
(مشخصات فردی یو بو ایل)
ببخشید
خوبین قربان؟
چیزی نیست
اون باید به خاطر اینکه بهت خورده معذرت خواهی کنه
نه مشکلی نیست
برای یه دادستان خیلی بخشنده ای
اه داری میری نون دونگ؟
این ماشین منه زود باش بیا بریم
همه ی کاری که کردم کار بوده
جرم که نیست لطفا
من خانواده دارم
دخترم ابتدایی میره
چه کار دیگه ای باید بکنم؟ ها؟
ببین لطفا فقط بهم بگو چه کار اشتباهی کردم
بگو بگو چه کار کردم
لطفا- آره میدونم-
چرا اصلا میخوام بکشمت؟- صبر کن-
صبر کن منظورت چیه؟
چه کار اشتباهی کردی؟
چی؟- که ما دوتا رو امشب به هم رسونده؟
از کجا باید بدونم؟
تو یه چیز هم در مورد زندگی من نمیدونی
فکر کنم اون بهمون میگه
چی؟
باشه
برای همینه نمیتونم هیچ وقت پولام رو نگه دارم
باشه
وارد شدیم
هی
هی تو موهای فری داری- اه قربان ببخشید-
لطفا میتونم توضیح بدم
باشه؟- هی-
برای اینطوری گریه کردن زیادی خوشگلی- میتونم توضیح بدم-
بیاین در موردش صحبت کنیم- اینقدر زور نزن-
باشه قربان؟
کارت خوب بود- لطفا قربان-
آروم باش خفه شو- میتونم توضیح بدم-
گریه نکن عوضی- لعنتی هی قربان-
اینطوری که فکر میکنی نیست
برای پول داری اینکارو میکنی درسته؟
میتونم بهت پول بدم بهت پول میدم باشه؟
میدم صبر کن صبر کن
ببخشید
خیلی ببخشید
چرا نمیریم خونه؟
خونه؟
ببین رو بین میخوام زندگی خودمو بکنم
یک دو خوبه
دوباره برگشتی؟ آماده ای کار کنی؟
خوبه خوبه
آماده بزن باشه؟
خیلی خب یک دو بفرما
(چطور غیرقابل توجیهه وقتی دربرابر دستگیری مقاومت میکنی؟)
خدای من
هی برگشتم
ببخشید
رئیس ارسالی داریم؟
لعنتی فقط آدم های بیشتری میخوام
میتونم یه چیزی بپرسم؟
من؟
آره
(سونگ چان مامور پلیس بین المللی)
این مرد رو میشناسی درسته؟
اه اره
اون تانگه
ها
چرا؟- کجا رفته؟-
مشکلی نیست
فقط میخوام باهاش حرف بزنم
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme