رسانه بزرگ نایــت‌مــووی تقدیم می‌کند WwW.NightMovie.Top
برنده قرعه‌کشی ماهانه‌ی نایت‌مووی باش @nightmoviett :اطلاعات بیش‌تر در کانال تلگرام
« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co
اگه مشروب گیرم نیاد دستم رو به خون، آلوده می‌کنم
تو جلو راه برو
سلام. امکانش هست که دوتا کوکتل ترکیبی ودکا و ردبول بدین؟
بله - ممنون -
جو غمگینی به راه‌ست
نکنه امشب؛ شب جشن لاشی‌های اعظم بوده؟
می‌دونستی آدم نچسبی هستی؟
دارم حقیقت رو می‌گم
بعضی‌ها رو بدون برچسب هشدار
نباید بفرستن بین مردم
خیلی‌خب، بزنیم به سلامتیِ کسب چیزهایی که دلمون می‌خواد
نه کسب چیزهایی که شایسته‌شیم
.به سلامتی هرآنچه که در اعتداله علی‌الخصوص خود اعتدال
:تنها راه نجات شب
خوردنِ ماری‌جوانای خوراکی‌ست
حرف از خوراکی شد
لعنتی
چرا همچین آدم‌هایی با رفیقشون نمیان؟
.خودت می‌دونی این یعنی چی من اول دیدمش
باشه، ولی حواست به خودت باشه
الان اوضاع دنیا خیلی امن نیست
یه‌وقت اسمت نره تو اخبار
قصد ترسوندن دوستت رو نداشتم
عیبی نداره. معتقدم که همه
باید هر از چندگاهی، یه‌کم بترسن
خودت چی؟ دوست داری بترسی؟
ترجیح می‌دم بترسونم تا بترسم
باور می‌کنم
اسمت رو نمی‌گی؟
مارسی
من «وایت»ـم
♪ جنگ، جنگ، جنگ ♪
♪ نبردها ♪
♪ توی تک تکشون، پیروزم ♪
♪ اما همچنان جنگ رو شکست می‌خورم ♪
♪ عطش ♪
♪ عاشق عطشم ♪
♪ این همه پوچی ♪
♪ ...دال بر بیش‌تر خواستنمه ♪
آره، جون
...لامصب
خیلی حال داد [ سواریِ خوبی بود ]
آره
باشه آقای کابوی، فقط اسب رو زین کن
من که بالشت نیستم
باشه بابا
چته
فکرکنم الان از اون مواقعیه که ازم شماره‌م رو می‌خوای
جدی؟
بعدش می‌پرسی که می‌خوام دوباره ببینمت یا نه
و بعدش شروع می‌کنی هر روز بهم پیام می‌دی
و تا چشم به هم بزنی می‌گی «چرا رابطه رو جدی نمی‌گیری»؟
پسر، چه زود وابسته می‌شم
همه‌تون مثل همدیگه‌اید
تو، دوست‌دختر سابقم، همه‌تون
.برای مثال؛ خودت وانمود می‌کنی که دنبال مهمونی و عشق و حالی
...میای بیرون که حال کنی
ولی در اصل، یه آقا بالا سر می‌خوای
کابوی‌جان، این رو از صمیم قلبم می‌گم
فقط یه چیزی هست که ازت می‌خوام
شروع شد
اونم اینه که؛ گورت رو از ماشینم گم کنی و بری بیرون
فازت چیه؟
باشه بابا
برو دیگه
باشه، می‌خوای زرنگ بازی دربیاری دیگه؟ بیا اینم زرنگ بازی
کسکش فازت چیه؟
یا خدا
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده WwW.NightMovie.Top
«داستان‌های ترسناک آمریکایی»
«متـرجم: علــیرضــا نورزاده» @MrLightborn11 & @Mr_Lightborn11 :کانال و آی‌دی در تلگرام
راهی به جز فرار نداشتی؟
.چز، طرف آدم داغونی بود احتمالا مست بوده
چه شکلی بود؟ - چه‌ می‌دونم -
.نتونست نگاه‌ش کنم هوا تاریک بود
از کجا می‌دونی که تا خونه تعقیبت نکرده؟
گفتم که، گمش کردم
اگه واقعا نگرانی برو بیرون رو یه نگاه بنداز
نیومده اینجا
اخبار رو نگاه کردی؟
یه سری افرادی که می‌رن کلاب‌های شبانه دارن مفقود می‌شن
.شاید طرف قاتل سریالیه همه‌جا دارن درباره‌ش حرف می‌زنن
به‌نظرم باید یه مدتی رو باید به «جفت‌یابی اینترنتی» رو بیاری
عمراً. جفت‌یابی اینترنتی، کسخل‌بازیه
خب، پس شاید بهتر باشه که من هم شب‌ها باهات بیام بیرون
می‌دونم این کار، زیاده رویه
ولی لازم نیست باهم بریم، باشه؟
صرفا بهتره که توی یه ساختمون باشیم
صرفا چون نگرانمی
دلیل نمی‌شه گند بزنی به زندگیمون
نمی‌خوام گند بزنم به زندگیمون
فقط می‌خوام از امنیتت مطمئن بشم
ولی انگار فقط می‌خوای که اوضاع رو عوض کنی
که بشه مثل سابق
نه بابا
من از چیزی پشیمون نیستم
من با خواست خودم باهات وارد «ازدواج باز» شدم
فقط می‌خوام خوشحالیت رو ببینم
به‌نظرم نباید این رو بپوشونی
این بخشی از توئه و من هم عاشقشم
چز، وقتی می‌گی که می‌خوای خوشحالیم رو ببینی
احساس می‌کنم به زور تو رو وارد چنین جریانی کردم
خودت نیستی؟
چی نیستم؟
خوشحال
البته که خوشحالم
ولی می‌تونم خوشحال‌تر باشم
باشه؟ الان یه مدتی شده
و اگر باهم چیزی رو به اشتراک نذاریم پس دیگه رابطه‌ای نداریم
چه ازدواج باز کرده باشیم، چه بسته [ غیرتک‌همسری ]
خب، ما بیش‌تر از بقیه با هم به اشتراک می‌ذاریم
هی
می‌تونیم بیش‌تر از اینا به اشتراک بذاریم
باشه؟
من الان، جفتِ اولتم
ولی بعضی‌وقت‌ها حس می‌کنم که من جفتِ دومتم
...ببخشید چز، من
خسته‌م. می‌خوام بخوابم
شب عجیبی بوده
واسه تو عجیب بوده، نه من
هی
کیرم دهنت، چز
ساعت 3وخورده‌ایه. این پایین چی‌کار می‌کنی؟
.اومدم ببینم درها قفلن یا نه یه صدایی شنیدم آخه
چه صدایی؟ - نمی‌دونم -
خواب بودم، احتمالا چیزی نیست
فکرمی‌کنی همون یاروئه‌ست، درسته؟
هیچی نیست بابا
فکرکردم یه صدایی اومد
نگاه کردم، کسی نبود
می‌شه بریم بخوابیم، لطفا؟
بعضی از مردها با «ازدواج باز» مشکل دارن
یعنی سعی می‌کنن که «بگن «نه، مشکلی نداریم
ولی از لحاظ ذهنی، کیری درگیرشن
.خب، تو که چز رو می‌شناسی به‌نظرت داره اذیتش می‌کنه؟
دختر، فکرکنم اینا همه اینجورین
چندوقته که دارین ازدواج باز رو محک می‌زنید؟
هشت ماه - احتمالا عصبیه -
چون به اندازۀ تو، سکس گیرش نمیاد
کسی جلوش رو نگرفته - اینجا رو داشته باش -
یک زنِ 22 ساله‌ی بومی «پس از گذران وقت، در کلاب رقص «انیگما
مفقود شده
پلیس معتقد است که ناپدیدی وی
به مفقود شدن سایر افراد در کلاب‌های اطراف، مرتبط است
چطور برات مشکوک نیست؟
اون ماشینیه که دنبالت بود
و واسه‌ت نور بالا می‌زد
همین یاروی توی افسانه محلیِ این شهره
یه زنی، داشته دیروقت از سرکار برمی‌گشته خونه
که یه ونی، می‌افته دنبالش
هی واسه‌ش نوربالا می‌زده
حتی با ماشین، بهش می‌زنه
زنه نهایتا، از دستش فرار می‌کنه
زنه فکر می‌کنه که «خب به‌خیر گذشت»
ولی به خیر نگذشته
وقتی رسید خونه، فهمید اون یارو
که نور بالا می‌زده، می‌خواسته بهش هشدار بده
فردای اون روز، دوست‌هاش جسدش رو پیدا کردن
و حدس بزن که سَرِش کجا بود
اگه یه قاتل سریالی، پشت سرم بوده باشه
.پس هنوزم هستش چون من اینجام
سُر و مُر و گنده
این یارو که گم شده، آشناست
پایپر، هیچ قاتل سریالی
یا افسانۀ محلی‌ای وجود نداره
که بخواد من رو از کاری که می‌کنم منصرف کنه
و به نفعته که قصد پیچوندنم واسه امشب رو نداشته باشی
به‌گمونم یکی باید حواسش بهت باشه
ولی دیگه با هیچ مَردی توی ماشینت، بُکن بُکن راه ننداز
آره
جون
بُکُن مَن رو
چطور اینقدر محکم من رو می‌کُنی
ولی همزمان حس می‌کنم که توی آسمون‌ها سِیر می‌کنم؟
زیاد تمرین کردم
باز هم می‌خوام
می‌خوای برگردیم داخل یا همین‌جا بمونیم؟
این کیه؟
بهتره بری
...باشه، بذار - همین الان -
باشه، شنیدم
یالا - عجب پتیاره‌ی کسخلی هستی -
اینجا چی‌کار می‌کنی، پایپر؟
.من هم می‌خوام همین رو بپرسم بهم قول داده بودی‌ها
قرار بود با هیچ "مرد"ـی توی ماشینم، سکس نکنم
چه بامزه
به سکس، اعتیادی چیزی داری؟
...میلیه که نمی‌تونی کنترلش کنی یا
چی؟ من چی ام؟
من روانشناس نیستم، ولی قصدت از این کارها
اینه که تلافیِ دبیرستان رو دربیاری؟
چون این کار، به شدت بگاییه
وای خدا
فقط می‌خوام یه‌کم حال کنم
من حق این رو ندارم که حال کنم؟
از اینکه همه‌ش می‌پیچونیم، خسته شدم
و صرفا داری از من استفاده می‌کنی
تا بتونی راحت، جنده بازی دربیاری
می‌دونم باید حامیت باشم
و قضاوتت نکنم، ولی این کارت واقعا بیمارگونه‌ست
تشخیص اینکه ازم عصبانی هستی
یا حسودیت شده، برام سخته
می‌دونی چه‌م شده؟ دیگه ازت خسته شدم و کاری باهات ندارم
خوبه - حق با شوهرت هم هست -
کص ننه‌ت پایپر - تو یه کسخل چندش آوری -
جنده‌ی آشغال
سلام
تاحالا کسی بهت گفته که خیلی شبیه شوهرمی؟
مارسی، می‌بینم اومدی اینجا
آره. تو هم که اینجایی
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
بهم گفتی باید بیش‌تر از خونه برم بیرون و منم اومدم بیرون
منظورم این نبود که بیفتی دنبالم
با وجود تو و پایپر حس می‌کنم تو حبسم
تعقیبت نمی‌کنم
باشه؟ اصلا نمی‌دونستم که قراره بیای اینجا
باشه؟ جریانِ پایپر چیه؟
بحث رو عوض نکن
دقیقا می‌دونستی که امشب قراره کجا برم
اگه قراره بهم دیگه دروغ بگیم
اینطوری نمی‌شه - باشه -
خیلی‌خب، من نگرانتم
باشه؟ حواسم رو به تو دادم
داستان اینه
«بهش می‌گن «نگرانیِ شوهر
اینجا چنین بحثی باهات نمی‌کنم
هر نکته جا و هر گفته مکانی دارد
اومدم اینجا تا آزاد باشم و حال کنم
تا وقتی مثل برج زهرمار اینجا بایستی
نه می‌تونم آزاد باشم و نه می‌تونم حالی بکنم
پس می‌ری یا من برم؟
یالا، بریم
.لعنتی، باید برم بعداً بهت زنگ می‌زنم
نه، من بهت زنگ می‌زنم
...هفت
یک، یک، هشت، هشت، ایکس، نُه
هفت، یک، یک، هشت
هشت، ایکس، نُه
لعنتی
[ پیگیری رایگان شماره پلاک ]
نمی‌خوام این کار رو بکنم
سعی کردم به خودم بقبولونم که با این کارت مشکلی ندارم
که مهم نیست با بقیه چی‌کارها می‌کنی
.چون به گمون خودم، شخص اول زندگیت بودم ولی نیستم
من صرفا آدمی‌ام که باهاش اومدی زیر یه سقف
این درست نیست - بی‌خیال -
«قید کردیم که «دروغ، بی دروغ
یه چیزی درون منه
که همیشه گرسنه‌ست
و نمی‌تونم جلوش رو بگیرم
و من هم نمی‌تونم با این زندگی، کنار بیام
می‌خوای چی‌کار کنی؟
باید بهش فکرکنم
...شاید یه خونه گرفتم و ما
یه مدتی رو جدا شدیم
تا ببینیم چطور پیش می‌ره
[ نام: پاول ثئودور وینوسکی ] [ آدرس: یافت نشد ]
چز؟
پس تو بودی
محل کارت هم که اینجاست
ایناهاشی
سلام
کمکی ازم برمیاد؟ - سلام -
دنبال یه ست جدید کارد و چنگالم
کارد و چنگال
خیلی به موقع اومدید
چون حراجیِ کارد و چنگال گذاشتیم
این یکی، 50درصد تخفیف خورده
.توسط «فود نتورک» تایید شده استیلش، ضد لکه‌ست
هرکی برده، راضی بوده
جنسش خوبه؟ - عالیه -
کاراییش بالاست
اگه خودم می‌خواستم بخرم
همین رو برمی‌داشتم
راستش، خودم از این ست توی خونه دارم
امتحانش کنید
تعادل قشنگ بین دسته
و تیغه‌ش رو حس می‌کنید؟
یه چاقوی خوب، باید جوری باشه
که حس کنی بخشی از دستته
تاحالا از این دید بهش نگاه نکرده بودم
زیاد آشپزی نمی‌کنم
نه؟
...خب اگه برای آشپزی به کارتون نمیاد
می‌تونید ازش واسه کشتن دوست‌پسرتون استفاده کنید
دوست‌پسر ندارم
چطور ممکنه؟
متاهلم
خب، برای من یکی که حیف شد
روی شوهرتون هم جواب می‌ده
کمک دیگه‌ای ازم برمیاد؟
نه، به اندازه کافی دیدم
.داره دیرم می‌شه، باید برم سر کار ممنون
خب، اگه خواستید برگردید
من تا ساعت 7 اینجام
اسمم «پاول»ـه
هی
توی خونه‌م چی‌کار می‌کنی؟
اگه می‌خوای با این من رو بزنی بهتره ضربه‌ت خطا نره
وایسا، من می‌شناسمت
دیروز اومده بودی مغازه تا کارد و چنگال بخری
.آره، بهم دروغ نگفته بودی واسه خودت، از همون ست برداشتی
آره. یه بار دیگه می‌پرسم
تو خونه‌م چی‌کار می‌کنی؟
اون شب، توی کلاب نیروانا بودم
سوار ماشین شدم و تو راه خونه‌م بودم که اومدی پشت سرم
همه‌ش سمت من نوربالا می‌زدی
بعدش با ماشینت زدی بهم
چرا؟ - پشمام، اون تو بودی؟ -
آره، تخمام چسبیده بود به گلوم
چطور پیدام کردی؟ - چه اهمیتی داره؟ -
...بهت گفتم چرا اینجام؛ پس
بگو چرا تعقیبم می‌کردی
قصدم کمک بود
از این که زدی بهم؟
این چه کمکیه؟
هشدار لازم بودی
واسه چی؟
عجله نکن، خوشگله
چه کسشعرها؟
لعنتی. یالا، حاجی
بابا به ناموست برو اونور
گه توش
واسه این نوربالا می‌زدی؟
فکر کردی یکی صندلی عقبم نشسته؟
نه، فکر نکردم. عملاً دیدمش
و با وجود هشدار روزنامه‌ها درباره این قاتل سریالیه
که داره ول می‌چرخه گفتم شاید هدف بعدیش تو باشی
لعنتی. هی، خانوم
یه نگاه به اینور بنداز
یالا
لعنتی
کیر توش
یالا
...شرمنده‌م
تف
کیر توش
مادرش رو گاییدم
نفهمیدم کجا رفتی
یهو غیبت زد
پشت کارواش بودم - لعنتی -
حدود 30 دقیقه داشتم با ماشین، ول می‌چرخیدم
.به پلیس‌ها هم زنگ زدم ...ولی
حرفی برای گفتن و سرنخی برای دادن بهشون نداشتم
چون شماره پلاکت رو برنداشتم
خب، من مال تو رو برداشتم
وایسا، این یعنی؛ دیشب
تو بودی که تعقیبم می‌کردی؟ - آره -
فکرکردی کی بوده پس؟
گفتم شاید همون قاتله باشه
گفتم لابد زده تو رو کشته
ماشینت رو برداشته و اومده سراغم
می‌دونستی قوه تخیل قوی‌ای داری؟
ولی آنچه که عیان است اینه که نمردم
...پس
هرکس که فکر کردی روی صندلی عقب ماشینم بوده
قاتل سریالی نبوده
آره؛ این منطقی نیست
خب، شاید اون چیزی که فکر کردی دیدی رو ندیدی
باید ازت تشکر کنم
از من؟ - آره -
سعی کردی نجاتم بدی
و هرکسی، اینجوری جونش رو به خطر نمی‌اندازه
اونم این‌روزها
آره. مطمئنی که کس دیگه‌ای توی ماشینت نبود؟
فکرکنم اگه بود، می‌فهمیدم
این داستان آشنا شدنمون خیلی خنده‌داره‌ها
...محل زندگیت رو یاد گرفتم
و من رو هم که می‌شناسی
پس شاید بتونیم باهم باشیم
راستش اسمت رو نمی‌دونم
اسمم «مارسی»ـه
چه گهی داری می‌خوری؟ با من چی‌کار کردی؟
شب خوش - جندۀ روانی -
...مادرت رو می‌گام
جنده
...بی‌ناموس
جندۀ آشغال
منِ کسکش می‌خواستم کمکت کنم
حالت خوبه؟
اینجا چی‌کار می‌کنی؟ - عصبانی نشو -
وای خدا - دست از تعقیبت نکشیده بودم -
باشه؟ نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم، مارسی
نگرانتم همه‌ش
بهت که گفتم
باید یه یچز قوی‌تر مصرف کنی
این چیزها طول می‌کشن تا اثر کنن
خیلی‌خب
هنوز می‌سوزه؟
یه‌کم، ولی فکرکنم که «ادویل»ـه داره اثر می‌کنه
مطمئنی نمی‌خوای یه‌کم دراز بکشی؟
حواسم به مهمونت هست
نه، وقتی کار می‌کنم حس بهتری دارم
من لیاقتت رو ندارم
توی شهر، یه خونه پیدا کردم
همین فردا می‌تونم اسباب‌کشی کنم
کارت تموم شد خبرم کن تا برای آخرین بار
کمکت کنم جمع و جورش کنی
عه، به هوش اومدی
یه کم کبودیه که با آرایش می‌شه مخفیش کرد
راستش، یه‌کم هیجان‌انگیز بود
نمی‌دونستم از اون دسته دخترهایی‌ام که دوست دارم یکی گلوم رو فشار بده
پس ممنون که با خودم آشنام کردی
احتمالا کنجکاوی که بدونی چی قراره به سرت بیاد
نگران نباش. بهت می‌گم
دوست دارم تموم مهمون‌هام کاملا در جریان باشن
که چه بلایی قراره سرشون بیاد
بیش‌تر حال می‌ده
حیف شد که شانست
به اندازه بیناییت، خوب نیست
راست می‌گفتی؛ یکی روی صندلی عقب ...نشسته بود، اما
طرف قاتل نبود
قربانی بود
دقیق بخوام بگم؛ قربانی شیشمم بود
رسانه‌ها هنوز آمار و ارقام درستی ندارن ولی خب ایرادی نداره
چون یه سری آدم‌ها هستن که کسی دلتنگشون نمی‌شه
این کار رو از روی میلم انجام نمی‌دم
واسه خدمت به مردمه بیش‌تر
دارم دنیا رو از شر کسکش‌هایی که فکر می‌کنن همه‌کاره‌ن
خلاص می‌کنم
و همه‌شون توی انبار شرابم، دفن شدن
از جمله اون حیف نونی که روی صندلی عقبم دیدی
هرچند حسابی ارزشش رو داشت
طرف از این ستیزها بود
کابوی‌جان، این رو از صمیم قلبم می‌گم
فقط یه چیزی هست که ازت می‌خوام
شروع شد
اونم اینه که؛ گورت رو از ماشینم گم کنی و بری بیرون
پس کص ننه‌ت - دی هیدرو تورفین -
دام‌پزشک‌ها، باهاش حیوون‌های گنده رو فلج می‌کنن
چرا این درِ کیری باز نمی‌شه؟
لابد قفل کودکش فعال شده
هرچند بعضی اوقات؛ یه‌کم اذیت می‌کنه
به‌کار گیری میزان دوز مناسبش یه‌کم مشکل می‌شه
چون باید بزنیش توی گردن طرف
تا مستقیما برسه به مغز
بعضی اوقات سریع و بعضی اوقات کند عمل می‌کنه
بعضی وقت‌ها هم که کلاً اثر نمی‌کنه
می‌شه سرِ کیریت رو بدزدی؟
...و بعدش
سروکله‌ت پیدا شد
و خب برای من مشکل پیش اومده بود
چون یه یارویی
...روی صندلی عقبم بود
یا بتمرگ سرجات
یا همین الان می‌کشمت
و یه سامری نیکو هم داشت نور بالا می‌زد
و با ماشین می‌زد بهم
راستی، 700دلار به ماشینم خسارت زدی
ولی این مهم نیست
نکته مهم اینه که باید گندکاریم رو جمع کنم
داشتی همه‌چیز رو خراب می‌کردی
داشتی تنها دلیلم برای زندگی
...روی کرۀ زمین رو نابود می‌کردی
گونه‌ی شما، زندگی من رو
تبدیل به یه کابوس تموم نشدنی کرد
هیچ می‌دونی چه حسی داره که توی دبیرستان
چنین چیزی روی صورتت باشه؟
و کلی آدم
من رو مسخره می‌کردن
می‌دونی چه کسایی توی این تمسخر بقیه رو همراهی می‌کردن؟
امثال شما
برنده‌ها
افرادی که آلفاهای جامعه‌ن
شما حکمم رو صادر و زندگیم رو جهنم کردین
نـــه
می‌دونی چطور راحت شدم؟
چطور همه‌چیز به نفعم شد؟
با پیدا کردن جفتِ مناسبم
کسی که همیشه کنارم بود و می‌دونست چه حسی دارم
این از هرچیزی مهم‌تره
تعادل قشنگی داره
یه چاقوی خوب، باید جوری باشه که حس کنی بخشی از دستته
و امشب؛ شانس آوردی آقای سامری نیکو
چون معمولاً روی سوژه‌هایی مثل تو چند روز کار می‌کنم
ولی به لطفت، گلو درد دارم
پس یه راست می‌رم سر اصل مطلب
راستی، وظیفۀ دفنت با شوهرمه
و امشب قراره که زودتر از معمول، بخوابه
این اشتباهه
همه‌ش اشتباهه
...الان یه مدتیه
که داره اشتباه پیش می‌ره
همین‌جا بمون
چه سریع! الان میام
باید استفاده از حیاط پشتی رو درنظر بگیری
چون انبار شراب
حسابی داره پر می‌شه
چز، می‌خوام از نو شروع کنم
از نو شروع کنی؟
جدی می‌گم
دیگه نمی‌خوام بدون تو این کار رو بکنم
ازت می‌خوام باهام بیای
ازت می‌خوام نقشت رو پررنگ‌تر کنی و صرفا کارت دفن جسد نباشه
قدم بزگیه
می‌دونم. طوری نیست
می‌تونم کمکت کنم
و می‌تونه چیزی باشه که توش شریکیم
خدایی، چطور دست رد به سینه‌ت بزنم؟
و فکرکنم مناسب‌ترین فرد واسه شروع رو بشناسم
خیلی‌خب
بریم تو کارش
عاشقتم
من هم عاشقتم
«متـرجم: علــیرضــا نورزاده» @MrLightborn11 & @Mr_Lightborn11 :کانال و آی‌دی در تلگرام
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده WwW.NightMovie.Top