من اینجا می شینم
درسته. جای خوبیه
دیکه جی؟
این ظرف شوییه .
اه انگشت شصتتو روی سوراخ بزاری می تونی آب را مثل فواره
اونطرف اتاق بریزی
باحاله
من دیگه اجازه ندارم از ظرف شویی استفاده کنم
گرفتم.
_پس اوضاع با معلمت چه طوره؟ _خانم توتل؟اون خیلی سخت گیره
این احتمالا جواب می ده .
نقاشی ای که پسرمون کشیده رو دیدی؟
داره برای مادر و پدرش گریه می کنه که برگردن پیش هم
آلناین آدیوی کراکت در آلمویه
می دونم. قلبتو شکست مگه نه؟
می بینم که برادرت رو آوردی اینجا
آره,اون علاقه ای نداشت بیاد اما نمی نونه به چیک نه بگه
و من یه گفتم من یه جورایی گفتم که خاذ نم توتل یک عود یف عوضبه
تو ازم خواستی که اونو پیارم اون اینجاست. در اختیار تو
پس یالا. تو باید منو معرفی کنی؟
_ برای چی؟ اون معلمته
تو برادر زادمی. من احساس می کنم ۰ بی خیال, فقط انجامش بده
تو نمی خوای مدل من از ماموریت کالیفرنیا رو بیینی؟
_ این از قند درست شده _خیلی خب
اول ماموریت تو ,بعد مال من
می شه همه گوش بدید؟سلام
من جودیت هارپر هستممادر کلاس
فقط می خوا ستم ازتون تشکر کنم که اومدید این یک گردهمایی عالیه
برای خودئون دست بزنید.
من درک می کنم که متاسفانه
این واقعا حقیفته .
می خوام سهم خودم رو انجام بدم . می تونم یه شام برات بخرم؟
پس لطفا اسمتون رو برای سرویس مدرسه ,مربی گری
و هرکاری که براتون مقدوره اینجا بنویسید
من چارلی هاریر هستم .
عموی جچیک.مربیءرفیق .
و آخری که از همه هم بزرگ تر اه
به نظر می رسهة ما باید کلاس موسیقی برای
کلاس چهارمی هارا کنسل کنیم
مگر اینکه یک نفر موسیفیدان برای این کار داوطلب بشه
کسی هست؟هیچج کس؟
_ چارلی؟
ممنونم. چارلی هاریرء دست بزنید
چیه؟
,۲۵۵-01۱۵۷۷۷۲۷۲۰ ترجمه از ۸۸۳
۲۵:۵۵۷0
راحت باش,بگو
تو یک خیانت کار,موش حرمزاده ای .
خوبه. حالا پیتر شدی؟
تو منو انداختی. تو برام پاپوش دوختی منو گول زدی و به اون کلاس بردی .
با قول دنات و زن های هرزه
ببخشید. راستش من فکر کردم باید دنات هم باشه
خانم توتل چه طور؟ یک عوضی؟
اون یک زن ازدواج کرده ی مذهبیه
خیلی خب,فقط در مورد این دروغ گفتم
اما این به دلیل خوبی بود. بچه ها واقعا به تو احتیاج دارن .
آرهاما پیین»مشکل همینجاست من از بچه ها خوشم نمیاد
_ جچیک فرق می کنه. اون باحاله. اون بچه ی ماست
_ تودیگه چه بچه هایی را می شناسی؟ _ من اونا رو می بینم
قهر کردن در مغازه
جیغ زدن در سالن سپنماءهمه رو چسبی می کنن
و همه ی دنیا پیشون سواری مجانی می دن فقط چون اونا جذاین
خیلی خب. بچه ها رو فراموش کن اینکارو برای من و جودیت انجام بده
من یکی از طرفدارای بزرگ جودیت هم نیستم
یالا. تو آهنگ و شعر رو می نویسی
کنیم یه می دا هم کا رگردانی و تمد باهم من و جود: ۱
صبرکن
پس تو منو بدبخت کردی چون فکر می کنی
همکاری هر سه ی ما در کلاس چهارم
به انقلاب صز صنعتی یه جورایی باعث می شه تو رهبری بشی به
برگردوندن 1 همسر هم جنس باز قبلیت؟
چارلی این خیلی آسونه که همه چیزو احمقانه جلوه بدی .
ببین ما قانونا هنوز زن و شوهریم رک بگم , من اصلا هم جنس بازیشو باور نمی کنم
یک زن همجنس باز دوازده سال اور گاسم نمی شه که از احساسات من محافظت کنه
خیلی خب. کمربندتو باز کن
چرا؟ _ چون می خوام وقتی ترمز می گیرم
ببینم که می ری توی پنجره
احمق نباش. می دونی چقدر سریع باید بری تا...
آروم تربرو
نیروی انسانی , اسب بخار , ذغال سنگ و بخار
رویا ی آمرایکایی به جلو می رود
نیروی برقآنمی ,خورشیدی
همه ی این انرژی ها برای منو توست
من می خوام ازش خوشم بیاد _ آرهمن هم می خوام ازش خوشم بیاد
_اما؟ _اما من فقط اين طور فکر نمی کنم که این پهترین کارت باشه
این نیست,اخراجم کن. لطفا
اون برنامه ای که من و تو در دانشگاه اجرا کردیم یادت میاد؟
هوای طوفانی؟البته
اون را : _ اون شعرها یک منظره ی خاصی داشتند _ آزه
وتونمی تونستی اونو از ذهنت خارج کنی
دسنشویی,دسنشویی
صندلهایت را در دسنشویی بپوش
چیزها در طبفه ای رشد میکند که اونجا
وفریاد هااموی تناسلی دیگه ای آنجاست
می بینی؟ شاید بپنر باشه که ما آهنگ رو بنویسیم
آره. بعد چارلی می تونه فقط روی نت ها و آهنگ تمرکز کنه
آرهچارلی تو چی فکر می کنی؟
خیلی خب,پس فکر کنم فقط ما دوتاییم
۹ _مثل روزهای قدیم _آرهبه غیر از اینکه اینبار من دیگه باکره نیستم
چرا تو به مامان بابا در درست کردن آهنگ کمک نمی کنی؟
چه طور می تونم برات توضیح بدم؟
عمو چارلیت یک موسیقیدان حرفه ایه و مامان بابای نو ...
حال آدمو پیم میزنن؟
پپترین گلمه ی ممکن
من فکر می کنم اونا باید دوباره باهم باشن .
_اين طور فکر می کنی؟ ازه
فقط الّه بابام برگرده خونه ی مامانم
احتمالا من دیگه نمی تونم تورو ببینم
البته که می تونی منو ببینی. تو هنوز اتاقتو اینجا داری و من هم میام به دیدنت
_ قبلا یه دیدنم نمیومدی این به خاطره اون بود که نمیشناختمت
چون هیچوفت به دیدنم نمیومدی
راستشو بخوای چیک من فکر نمی کنم این کار کنه
تو فکر نمی کنی اونا دوباره برگردن پیش هم؟
_من اینو نگفتم این طور فکر می کنی ؟
من چه می دونم _ من فکر می کنم برگردن
رابرت فالنونالی ویتنی
هنری فورد
ویعل ...
رفیق مواظب باش چه آرزویی می کنی
چارلی ؛ برای تمرین دیر می رسیم
_داری چی کار می کنی؟ _ما رگارینا درست می کنم
اما ما در مدرسه ی جچیک تمرین داریم .
نگران نباش من یه نقشه دارم
چار لس ۰ لی تو می ۱۸ خوای مشروب بیاری مد رسه ی چیک؟
زدی به هدف .
من نمی تونم اون همه بچه های زیر سن بلوغ را بدون این تحمل کنم
اونجا لیموهم دارن دیگه درسته؟
تخیر خبری از لیمو و نی مشروب نیست ...
_اه خدای من
این از طرف وکیل جودیته
جدا؟ خبرای خوش؟
نه‌خبر خوش نیست جودیت تقاضای طلاق کرده
مرد. من واقعا متاسغم
من باید چی کار کنم؟
راه های زیادی برای واکنش دادن به چیزی مثل این هست
خشم . خم . اتکارز
تو چی کار می کردی؟
بی خبال تمرین می شدم و دوباره می رفتم سراغ مخلوط کن
اما واسة یه آماتور توصیه اش نمی کنم
باورم نمی شه اون منو نادیده گرفته
جلوی روم خیلی خوب به نظر می رسید
ضمنا وکپلش از پشت بهش خنجر زد
بزار به چیزی بت بگم چارلی .
زنی که به کاری مثل اين بکنه اصلا قابل اعنماد نیست
آرهخب شاید تو بتونی از این تقاضا به عنوان یک شانس برای
اینکه مدتی از دست هم راحت باشین استفاده کنی
نهءاین دقیقا همون چیزیه که اون می خواد
آلن ,پسرت درمورد رابطه ی تو ومادرت به اندازه کافی گیج شده نو بدترش نکن
من چه یه طور می تونم ابا یپنویکفد ترش کنم؟
خیلی خب.بچه هاکاری که قراره بکنیم اینه که دخترها رو در یک طرف
_ و پسرها رو در طرف دیگه قرار بدیم حتما.
از همون اول تقفسیمشون کنیم . این جواب تو برای همه چیزه درسته؟
ميشه لطفا خانوم پلینتیف آقای رسپوندت را در سالن ملاقات کنن؟
مواظب بچه ها باش,ما الان برمی گردیم
صبر کنین!
چیک؟ چیک کچاست؟
خیلی خب همه چهار زانو
بیرین بالا و پایین .
خخمینة .
اما چرا تقاضای طلاق؟ ما خیلی خوب باهم کنار میومدیم
ما باهم کنار میومدیم 1 ً چون من دیگه احساس به دام افتادگی
خفگی و افسردگی نمی کردم
مطمئناء منو بندازی بیرون بعد روی بهبود خودت کار کنی
خیلی. حالا همه مثل مرغ پروبال بزئین
آلن,اینجارو داشته باش من اين قدرت فوق العاده را دارم
جسة .
مثل اینه که ارتش روبات خودت را داشته باشی
نهصب رکن,کجاداری می ری؟
پ ۱۰ . وت 0 _قرارنیست ما آهنگمون را تمرپن کنیم؟ _ من فقط نوازنده ی پیانو هستم
لرنر و لو دارن توی سالن روش کار می کنن
_کیا؟ _لرنر ولو؟
بانوی زیبای من خی
هیچ هم جنس بازی اینجا نیست؟
اوتا دارن دوباره دعوا می کنن ,مگه نه؟ _اآرهچی می تونم یت بگم؟
مادرت وکیل فرستاد و یدرت هم به هم ریخت
خونسرد باش,من سعی می کنم اونا برگردونم اینجا
بچه ها چیک نماینده است پس,هرچی که اون بگه
خیلی خب خیلی باحال بود
اما من رسما از شهردار شهر بوگر بودن استعفا می دم
الان نه چارلی
می دونی»من هرکاری کردم که بتونم تورو خوشبخت کنم
نمی خوام ازدهام ایچاد کنم اما تاحالا کتاب پرورد گار مس هارو خوندی؟
اما می دونی چیه؟می دونی چیه؟ من تموم کردم
شاید وکیلت بتونه خوشبخنت کنه
برادرت مثل کون اسبه
بیاین یادتون نره که کی توی این طلاق قربانی شده
من!
خیلی خذب,فک رکنم هممون باید یه خورده آروم بشیم
توکه معلممون نیستی چراباید یه حرفت گوش کنیم؟
خیلی خب,بزار یه جور دیگه بستون بگم
مملوئم .
حالا گوش کنین,به حرف گوش کردن تموم شد همتون می تونید برین خونه
پس اجرامون چی می شه؟
می دونی اونا چه طور می گم اجرا باید ادامة پیدا کنه؟
اد‌نا ف‌ دند ونا درمورد این اجرا حرف نمی ز .. ۰ ۱ ز
_ عموچارلیت هیچ کاری نمی تونه پکنه اینطور نیست. اون خیلی باحاله
- آره, تو راست میگی
تازه معروف هم هست آهنگ میپل لوپس را اون نوشته
کاراون نبوده بوده
_ ثابت کن ۰ ‌ می ثدینی . ن یا رکه رو می به _اون جچکواری که بیرون د؛
میپل لویسه
اینکه چیزیو ثابت نمی کنه .
خیلی خب.
کمی جوء ذُرت, گندم
این خوشمزه نرین صبحانه است این میپل لوپسه
_ همه این اهنگ رو می شناسن؟ _معلومه. این آهنگ میپل لوپسه
_عمو چارلی, فودج ناگت رو بزن _آره! فودج ناگت
از کوه شکلات جادویی
در راز شکلات
ننه جان برای سره م کردن قطعات فود جآمده
با طعمی که آه خیلی خوبه
کی می دونه شاید من از بچه ها بدم نمیاد
سلام .
متاسفم که در مورد طلاق نامه بت نگفته بودم
ببخشید که از کوره در رفتم
فقط دخترها.
_اونجا چه خبره؟ _ نمی دونم .
بوی مردها را می دی
چسبنده,پمپ زدن پا می تونی
با مام زیر بغل خشک کننده
فقط دخترا عرق میکنن
داریم نزدیک می شیم
خیلی خب,ممنونم چارلی
آرماز این بة بهدش باما ,باشه؟
دیگه دیره. شما پیروئین
پس آهنگی که مانوشتیم چی می شه؟
بچه ها شا در مورد آهنگی که اونا نوشتن چی فکر می کنین؟>
اونا بدن .
اینا مردم منن .
."‌ 8. زنگوله های تو با انقلاب صنعتی کا کنةه ۰ 88 چی کار می کنه؟
ببین, توازم نمایش می خوای منم دارم یکی بت می دم
حالا عقب وایستا و بزار کارمون ر. بکنیم
لوله کش در عسل ۱ بیاین واقعا اینبار بفروشپمش
وفنی چاه خراب ميشه فقط به سناره وجود داره
کس ی که می تونی بهش اعنماد کنی اين لوله کش در عسله
لوله کش در عسل
سلام؛داری چی کار می کنی؟
ن موزیک هام و دارم دنبال یه رابطه بین موز
انقلاب صنعتی می گردم .
چی شده؟ همین الان با یدرم صحبت کردم
گفت اون و مادرم دوباره پیش هم برنمی گردن
آره.
_ تو حالت با این قضیه چه طوره؟ _ هنوز مطمئن نیستم .
من دوست دارم که آخر هفته ها اینجا هستم
این باحاله منم دوسش دارم
اما به خاطر اون قضیه ناراحتی درسته؟
نه من خویم .
چیک.هیچ مشکلی نیست که نارادت باشی,این طور پیم گفتن
و این یه چیز غمناکه یدرم ناراحت نیبست
البته که هست . فقط داره تلاش می کنه از تو محافظت کنه
_از چی؟ از ناراحت بودن
آره من می دونم این به دایره مشکل داره اما صنعت مشروب سازی بر اساس اون درست شده
_مهم نیستث
همه ی چیزی که باید بدونی اينه که همه ما بعضی اوقات ناراحت می شیم و این هیچ اشکالی نداره
۹ ی.
سلام رفیق
مشکلی نیست بابا.
قبل ا زانقلاب صنعتی ما در اجنماع زندگی می کردیم
اکثر مردم غذارا خودشان پرورش میدادند و چیزی را که خودشان درست کرده بودند می خوردند صبحانه ی گی رافتاده
کتتنتنن حبواتات ...
و دوشیدن گاوها
صد سال طول کشید تا مردم توانستند از بسته بندی وصیجانه ی مغذی لذت بیرند
و در این صبحان پن صبحانه جی هفست؟
گمی جوذرت,گندم
این خوشمزه نرین صبحانه است
این میپل لوپسه
به شهری شدن برجامعه اثراتی همچون اسنرس وننهایی گزاشت
به محصول قدیمی خوشمزه و یه راه حل جدید برای اون
دختر ها خوشگل تران با آیچوی هامرستین
هرچی ر وکه بخوای ببینی با هرچی که بخوای بشنوی
یه لیوان خنک اشو بریز و بزار بل ات
تا دختره خوشکل شه
دختر ها خوشگل تران با آیچوی هامرستین
ما نمپزاریم برنامه ی کریستمس هم اون مربی باشه
موافق ام
حنی با پیشترفت های حاصل شده
انقلاب صنعتی دو خودش حشراتی نیز دارد
بشر می خواد چی کار کنه ؟
ره
اه خونه آنون پر از حشره است و
پ را زانکبوت , مس و شش
همه اسیری های ما تست شده آند
و دشرات رو می کشن ,نه گربه آنون رو