من خونه ی مامانم هم اتاق خودم رو دارم
ید ۰ رس بدرم نداره. وسایلش تو گاراژه
می دونی چه طور شکار خون آشام رو بازی کنی؟ چون من نازه خریدمش
نهمتاسفم
تو باید سرشون رو جداکنی وگرنه همین طور به طرفت میان
می دونی عموت دستمال توالت را کجا می گذاره؟
فکر کنم باید چندتا اون بالا باشه
سلام. نو باید آلن باشی. اسم من سیندیه
سلام .
_ چیک وقنشه بری لباساتو پپوشی _ یک لحظه صبر کن
می شه ازاون بالا یک کاسه بهم بدی؟
بچذب » برو
صبحانه که مهم ترین وعده در روزه پس چی شد؟
فقط برو لباسائو پپوش
چارلی,یک زن نیمه لخت تو آشپزخونست
کدوم نیمه اش لخت اه ؟
سلام سبندی _ سلام چارلی
_ چه طوری؟ _ بد نیستم. تو چه طوری؟
خوبم. دوباره ممنونم
_ بزودی می بینمت _ هر وقت خواهستی
خداحافظ
چه طوری؟ "دوباره متشکرم؟
چارلی سکس دوره ای به چیزه اما این یه نوع خیلی پستش اه
داری در مورد چی حرف می زنی ؟ من که باهاش سکس نداشتم
اون فقط میاد ازدریاچه من استفاده می کنه,دوش می گیره و میره سرکار
پس تو باهاش نخوابیدی؟
یا مسیح .آلن من باهر خوشگلی که از دوشم استفاده کنه نمی خوایم
فکر می کنی من چه جور آدمی هستم؟
من کر می کنم تو خوش شانس ترین حروم زاده ای هستی که تاحالا دنیا دیدهءاما
منظورم این نبود. من نمی خوام یک زن به پسرم خالکوبی روی کونشو نشون بده
۹ سیندی خالکوبی داره؟ _ آره. یه پروانه
پروانه روی سمت راست يا چپ؟ نه ,صب رکن بهم نگو
می خوام سوپرایز پشم
پس تو باهاش نخوابیدی اما می خوای این کارو بکنی
آره.
فکر می کنی من چه جور آدمی هستم؟
وقتی من اومدم اینجاء گفتم خیلی حیاتیه که برای جیک جو
و توگفتی شوبی به وجود بیاریم و تو میت درک می کنم
آلن یه چیزی در مورد من هست که باید بدونی
وقتی من می کم درک می کنم به این معنی نیست که قبول می کنم
به این معنی نیست که من می فههمم این حنی به این معنی نیست که وش می کنم
خب پس چرا اینو می کی؟
این طور به نظر می رسه که مردم رو خوشحال می کنهو این همون کاریه که من می خوام بکنم
این خیلی انسان دوستانست,اما من ترجیج می دم باهام روراست باشی
همه ی چیز ی که می وام پگ خوام بگم ای نله که به خا طر پسدزم
ده ساله ی تاثیر پذیر ؛ که اینجا زندگی می کنه
ک می کنم در
,۲۵۵-01۱۵۷۷۷۲۷۲۰ ترجمه از ۸۸۳
۲۵:۵۵۷0
_عالی به نظر می رسه ممنون
چیک و آلن کچان؟
چیک مدرسست و آلن هم سر کار
فقط من و توییم
پیشون سلام برسون و به خاطر دوش هم متشکرم
قابل نداشت. خیلی خوب به نظر می رسی
منتشکرم. خدانگیدار
آره ,منم کار دارم
چارلی این طوری عصبی دیدنت فقط ۱ باعث می شهة من بیشتر دوستت داشته باشم
رز تو باید یک سرگرمی برای خودت پیدا کنی
من یک سر گرمی دارم
_فکر کردم ما موافقت کردیم که فقط دوستیم _هستیم
ما دوستایی هستیم که یک بار با هم خوابيديم
و بعد یکی از دوست ها دیگه به اون دوست زنگ نزد
ولی خوشبختانه اون یکی دوست اونو بخشید
داری کجا می ری؟
نم ساندویچ پنیر درست کنم میرم برای دوسنم ساندویچ پنیر در
رز من ساندویچ پثیر نمی خوام
پس کاسدیا می خوای؟
به نظر خوب می آد
اما بعدش باید بری
سلام جودیت ,آلن سر کاره
می دونم آلن کجاست اومدم باتو صحبت کنم .
من؟ اما تو که از من خوشت نمیاد
من ازت خوشم میاد
کلاس چیارم چیک یک مشق ساده پیشون داده بود
یک چیز جالب که اطراف خونه می بینید رو بکشید
یکی ضبط صوت کشید؛ یه نفر دیگّه هم یک طوطی
پسر من اینو کشید
پشت یک زن بایک خالکوبی پروانه ای
روی سمت راست
حالا باید گولش بزنم که سورپزایز شدم
ازش پرسیدم اینو کجا دیدی گفت آشپزخونه ی عمو چارلی"
باید قبول کنی که این از کشیدن یه طوطی بپتره
صله ندارم چارلی من اصلا حو
_ بحث یادت نره _ من برمی دارم
_سلام
برای مادرت خونه ای؟
چارلی الان یک قرار داره. ولی می تونی بامن صحبت کنی
من احساس می کنم ما مادرزادی مثل هم هستیم
- این همون دختره ی توی نقاشیه؟ _ رز؟
نه. اون خالکوبی روی کونش نداره
دارم حدس می زنم
ببین من اهمیت نمی دم که تو در زمان شخصی ات چی کار می کنی
ولی وقتی پسرم اینچاست ازت انتظار دارم آثار هنریتو پاک کنی
درک می کنم . من دوست ندارم بیام اینجا
و آدم بده باشم ,اما من باید از پسرم حفاظت کنم
کنم هک می درز
به اندازه ی کافی تحملش سخت هست
آلن بالاخره تو رو داره اما من هیچ کس را ندارم
به غیر از پدر مارم و اونا هم که کاملا بدجنسن
کنم هک می درز
می کنی؟
فکر کنم می کنم
متشکرم. این خیلی برام ارزش داره
منظورم اینه من هميشه دختر خوب یا همسر خوبی بودم
ومی دونی چیه؟
پیرون از این رابطه ها من نمی دونم کی هستم
من همجنس باز مد رستم ؟ کی می دونه؟
من از این می ترسم چارلی و من خیلی تنهام
می دونی چیه؟
کنم هک می درز
متشکرم که گوش دادی
هی
متاسفم که وفنتو با اين چیزا هدر دادم
هی
من درک می کنم
ممنونم چارلی قایلی نداشت
این پنج دقیقه از عمرم بود که دیگه هیچ وقت به دست نمپارمش
ناراحت نباش. مادرت مارو برای ناهار بیرون می بره
سلام. کجا بودی؟
من همین الان با مامان و اونی که هميشه تعقیب ام میکنه نهار خوردم
اونا همه ی بعد از ظهر _ را به خوردن از بشقاب همدیکه و
و بحث در مورد ترس من از رابطه ی جنسی می گذروندن
تو این ترس رو داری
در هر حالببین می شه در مورد نقاشی ای که جیک کشیده حرف بزنیم؟
در مورد چی حرف بزنیم؟اون یک پسره کون یک زنو دیده. خوشش اومده
از ستارگان بت متشکرم که این کون یک مرد نبوده ,و تکون نمی خورده
سلام بابا. کنکن کجاست؟
کنسن؟
نه کنکی تلغفظ می شه
تو مکزیکه چه طور؟
باید کریسمس بریم اونجا به جای خونه ی عمه بتی
_ چی داری می خونی ؟ _ توضیحات ورزش
ولی بیشترش زنها در لباش شنان
چیک. بیا اینجا
خوشحالی؟
من زمان خودمو داشتم ۱ ولی اونا دارن پیشرفته تر می شن
من تو دردسر افتادم؟
نه. این کاملا طبیعیه که تو در مورد بدن زنا کنجکاو باشی
اتاة _ عالیه. پس من می رم به اتاقم
بزار یک دقیقه صحبت کنیم
من تورو منع نمی کنم که این عکسارو نگاه نکنی
اما مهمه که تو بدونی اونا ینی چی
منم دوست دارم بدونم آلن
خیلی خبءاول از همه زن واقعی این طوری نیست
این عکسا روتوش و تمیز شدن
پس این زنا به نظر عالی میان. اما در واقعیت این طور نیستن
ببخشیدءاما من یکی رو دیدم که عالی بود
چیزی که سعی می کنم توضیح بدم اینه که جیک
زن معمولی این طور به نظر نمیاد
پس چرا اونا از زنای معمولی استفاده نمی کنن؟
چون تنها راهی که زن معمولی بتونه مجله بفروشه اینه که بره در خونه ها
انسان هست هستن منظورزم اینه که اونا سهة برابر اونطوری که نت
موضوع فقط سکس نئیست
می شه توضیح بدی چرا این یکی چهار برابره؟
_ کارت تموم شده؟ _نه من فکر می کنم تو خیلی غیر منصفانه ای
این زنا خیلی سخت کار می کنن خیلی کم می خورن
وکلی پول خرج می کنن که سکسی بشن
اون سینه ها ده هزار دلار می ارزه
می شه اینا رو بخری؟
متشکرم چارلی
بعضی زنا انتغاب می کنن
که سینه هاشونو بزرگ تر کنن
با چیزی که پیش می گن کاشت با عمل جراحی
_چرا؟ _ اون فکر می کنن بزرگ تر پیتره
من هم نظرم همینهة
چیزی که خیلی اهمیت داره ايینه که چجیک چی درون انسان هاست
می بینی؟این درس امروزه فهمیدی چی گفتم؟
_ فکر کنم _ مطمئنی؟
چیزی نیست که در موردش بخوای بدونی منظورم اینه که ...
سوالی داری؟
فنص یکی
می شه مجله ام رو پس بدی؟
_ تبریک می گم آلن
تو موفق شدی باحال بودن سینه ها رو براش خراب کنی
الو. سلام جودیت
آره ,خوشحالم که زنگ زدی من همین الان .. ؟ِ چی؟
می خواد با تو حرف بزنه
_ چرا همسر من باید بخواد با تو حرف بزنه؟ _ نمی دونم
سلام جودیت چی شده؟
کنم هک می درز
چیو درک می کنی؟
کنم هک می درز
چی داره می گه؟
گوشی را نگه دار جودیت پشت خطی دارم
اون نگرانه چون مادر و پدرش می خواد چپک را پارک آبی ببرن
اون احساس می کنه که داره از یک مرز عبور می کنه
از وقتی که اونا دیگه حامیش نبستن
و اون مطمئن نیست که عصبانیتش به جاست يا نه
از کی تو بهترین دوستش شدی؟
نمی دونم . یه اشتباه وحشتناک پیش اومده
ببخشید , داشتی می گفتی
کنم هک می درز
تو بهترینی. دوست دارت سیندی
مطمئنی برادر زادت از این خوشش میاد؟
کی گفت این مال برادرزادمه؟
_ تووافعا جذابی
متاسفم که تو دریا هیچ موجی نیست
آره»نمی دونم امروز چه طور باید تمرین کنم
چرا یک شیشه مش شیشه مشروب دیگه باز ذ یکه باز نیم کنی؟
_وماته به چیزی رو در میاریم _باشه
ببخشید که دوباره مزاحم شدم اما باید با یکی حرف می زدم
من همین الان چیک را به مادر و پدرم دادم پس اونا می برنش سن دیگو
و من یک مشکل بزرگ با پدرم دارم
اون فگر می کنه تقصیر منه که آلن و من داریم طلاق می گیریم
واون دقیقا می دونه چه طور منو اذیت کنه
سوال اینجاست که چرا من به موافقت اون نیاز دارم؟
چرا من به موافقت هر مردی احتیاج دارم؟
من درک می کنم
چارلی » تو طور می تونی د راک ۰ کنی؟
معذرت می خوام. نف‌یمیدم یک نفر همراهته
نهما فقط داشتیم مشروب می خوردیم. من سپندیم
_سلام. من جودیتم
من بهترین لحظات عمرم را صرف به دست آوردن موافقت پدرم کردم
_تو هم؟ _ آره من حتی با مردی ازدواج کردم
_ که پدرم ازش خوشش میومد _ من با مردی ازدواج کردم که مثل پدرم بود
مصبت درسته؟ این برادرزشه
باهاش آشنا شدم. کم عوضی اه
آره خست
یکم مشروب می خوای؟ من کلی مشروب می خوام
آره.
می دونی چی درمورد رابطه ها و مردها بامزه است؟
_اینه که توهميشه متعچبی
من درک نمی کنم ؟
صبح بخیر همسایه
چارلی هنوز بیدار نشده رز :ْ _ آه آلن
فکر نمی کنی من اینو می دونم ؟
یک فریز بی برای پسرت آوردم این مدل یک محبت در تاریکیه
_ رد دندون روی این هست _ مال من نیست که
03۰3۵ خ راستش, جچیک با والدین مادرش رفته سن دیگو
پسر این اصلا منصفانة نیست
۱ هچ مانی بر مت ی نداره
_اولین؟ _مادرت
من اسمشو می دونم
اما می دونی چقدر دوستت داره
و نیاز داره چند وقت یک بار باهاش تماس بگیری؟
سلام آلن ؛حموم آمادست؟
_آره. پرو سلام آلن
جودیت؟نو اینجا چی کار می کنی؟
سبندی دازره هم یاد می ده موج سواری کنم اون می که من با استعدادم
چون اون بدن خیلی مناسبی برای این کار داره
هیچوقت مثل تو نمی شه
خواهی شد. باید ماهیچه هات رو درست کنی
وای! اینا خیلی سفت ان
پیابریم. من چند تا ورزش قبل از اینکه حمام کنیم بت یاد می دم
یپس,چارلی کی از خواب بیدار می شه؟
درحدود نه ثانیه ی دیگه
بیدار شو
چیه؟من یک خواب خبلی خوب می دیدم
دوست دختر تو وهمسر من. موح سوارزی حمام. لباس شنا
خیلی خب. این خیلی بستره
کاری بکنی چارلی,تو باید یه کاری د
در سعت می گی
چارلی می خوای چی کار کنی؟
چی فکر می کنی ؟من همین الان بیدار شدم
زود باش. اونا الان هم دیگه رو به هیجان میارن
الن,اصلا کمکی به سریعتر شدنش نمی کنی
اصلا نمی تونم باور کنم اين داره تو خونه ی من انفاق میافته راستش ,خونه ی تو
خدا می دونه چه اتفاقی زیر سقف من میفته
می دونی »یک خبر خوب اینجا هست _ جدا؟چی؟
الان دیگه می دونیم چرا من و سیندی به هیچ جایی نرسیدیم
سلام *متم >
خیلی خب گوش کن
ما واقعا در موردشون چی می دونیم؟
همسرت داره موج سواری می کنه
این خ این خوبه درسته؟
اون یک دوست جدید داره. هنوز خوبه؟
فکر کنم آره
ما واقعا می دونیم که اونا دارن باهم حموم می کنن پانه؟
_خیلی خي
پس ما چی در مورد سیندی و جودیت می دونیم و مطمئنیم؟
با ی یه ۰۰ جودیت کر دو کششی نک از هء می کنه همجنس بازه
پس چرا اینجا وایستادی
ومن تونستم پنگوئن ها و سفره ماهی ها رو پیینم
و یک کوسه رو هم دیدم و بهترینشون وال ها بود
اونا روی همه آب می ریختن
می تونستی لباس خانوم هارو ببینی
و من فکر می کنم شاید کاشت داشته
جراحی کاشت -بزرگ کردن سینه ها-
آره. جراحی کاشت
من از مامان بزرگ پرسیدم که این کارو کرده و اون گفت ای کاش"
وبعد مامان بزرگ شیفته ی اون شد وبعدش اونا برام بستنی گرفتن
پس تو سفر خوبی داشتی
آره. و وقتی من اومدم خونه با مامان و سیندی رفتم سینما
صبر کن. تومامان و سیندی؟
زدی به هدف
_ اون می خواد هم یاد بده موج سواری کنم _ البته که این کارو می کنه
اون راضی نمی شه تا همه ی اين خونواده ی لعنتی موج سواری کنن
چرا پیش شماره ی خونه ی عمه بنی رو نمی دیم؟
چپاندن اون کون گنده توی لباس خیس
بیا جیک. پیتزاتو بردار و برو تو اتاقت تلوزیون تماشا کن
بابا گفت کون گنده
تو عمه بتی رو دیدی . اگه درست باشه هم این فحش نیست. حالا برو
اون وقتی سیندی با اون خالکوبی روی کونش در خونه یورتمه می ره
براش تعظیم می کنه
اما تصادفا این خوبه چون خالکوبی روی اون یکی پاشه
آلن بیخیال شو رفیق
نه‌ااین بدترین نوع ریاست و بافی نخواهد ماند
منو ببخش آلن اما خود بزرگ بینی
قسمتی بزرگ از دلیلیه که جودیت را به اپنجا کشوند
چی؟از کجا... کجا؟اینو به نو گفت؟
دوست دخترا همه چیزو پیم می گن
به من اونطوری نگاه نکن .
گوش بده:اگه اون واقعا همجنس بازه هیچ کاری نیست که تو بتونی بکنی
به غیر از این که سعی کنی بفهمی چرا از اول یک هم چنس گرا با تو ازدواج کرد
اما اه فقط اون داره تجربة می کنه
وتوعمرا در بیاری که مهر و عشق و همایت را پیش می دی,
شاید اونوقت یک روزی برگرده به خونه
یا شاید باید اینارو توی قلبم پیدا کنم ووافعا پیش بدم
اگه می خوای دوباره چرخ را اختراع کنی حتما
خو توپيارم نی بین خونه ی
شسکلی تیسو-
من تمام روز را با سپندی موج سواری می کردم و فقط په خورده وقت داشتیم ناغذا بخوریم
قشنگ نیست؟ گوش کن ,عجله که نداری؟
چون یه چیزی هست که می خوام در موردش باهات صحبت کنم
نه فکر نکنمچی شده؟
فقط می خواستم بدونی که
من بااین موضوع خوبم. پهتر از خوبم
من عشق و احترامی که باعث شهامت برای
کشف چیزها می شه رو درک می کنم
ممنونم. واقعا دارم ازش لذت می برم
ومن ازش پشتیبانی می کنم
آره من الان فقط تا روی زانو هام انجام دادم
اما سیندی می گه من آمادم تا بایستم
می دونی چیه؟ نیازی نیست که جزئبات رو بهم بگی
چیز مهمتر اینه که من تو سنیدی را به عنون دو عاشق قبول کردم
و قدرت بیشتر برای شما ,خواهر
تویک حروم زاده ای
تو فکر می کنی من باهاش می خوابم؟
نه.
تازه از ازدواج دوازده سالم بیرون اومدم و تو فکر می کنی
پرم وت به ذ 1۹ زن یا ر م مرد؟ ۳
نه. _ باید از خودت خجالت بکشی
_می کشم _ دونا زن باهم دوست شدن
وتو به این نتیچه رسیدی که اونا باهم سکس دارن!
از کجا این فکر احمقانه به سرت زد؟
اونی که داره هول می ده. چییه
واقعی؟
چشم های خوب
با سوتین اسپرت به هر صورت اون باید رفته باشه
البته اگه اونها از په راه نرفته باشن
جیک.عزیزم برو وسایلت رو جمع کن می زیم خونه
قهیت کی سلام خر ست دختر می بینمت رقیق سلام
منو دوست دختر صدا نکن آشغال
جعلی
واقعی
چیک
فکر می کنه با اونا داره کیو مسخره می کنه؟
چیک قسم می خورم اگة بس نکنی ببرمت خونه
کنم هک می درز