عزیزم اینو بذار کنار
آن را لمس نکن. .
- باشه، مامان خوبه؟ - آره.
او خوب به نظر می رسد.
خوب، حالا همین جا را نگاه کن، رفیق.
همین جا در این مورد، باشه؟
حالا اون لعنتی بزرگ قدیمی رو به من بده...
- - هی.
متاسفم، متاسفم.
اوه، فقط یک لبخند بزرگ قدیمی و معمولی، رفیق.
همین جا، فقط...
- همین است عزیزم. - فقط همین بالا به من لبخند بزن.
او حتی لبخند نمی زند، می دانید.
عزیزم به من نگاه کن
همین است. باشه.
خس اوه...
الان با من شوخی میکنی؟
- هی لینا؟ سلام. - اووو!
اوه جک سلام.
- تو منو تا حد مرگ ترسوندی. - هی، اوه...
اینجا کار میکنی؟
آره، من اینجا کار می کنم.
اوه، داشتی، از او شنیدی؟
- امم... اوه. - یا می تونی...؟
یعنی می دانم، می دانم که نمی توانی.
اوه، قرار نیست، اما، اوم...
میشه لطفا به من بگید اون کجاست؟
حال او چگونه است؟
اگه میدونستم کجاست بهت میگفتم
که فکر می کنم جیا می داند که
به همین دلیل است که من واقعا نمی دانم.
آره نه، متوجه شدم. من...
لینا، من فقط، اوه...
دارم دیوونه میشم میدونی؟
این است...
- این h-hyperbole نیست. - آره
- اوه... - می دانم.
- من فقط، اوه... - آره، آره.
نمیدونم چیکار کنم...
اوه تو خیلی مرد خوبی هستی
من اینجا کمی گم شده ام.
آره
می دانید، من مجرد هستم و بلافاصله پیامک می دهم.
ببین اوم...
چه... اگر از او بشنوم، اولین کاری که می خواهم انجام دهم
او را به یاد تو می اندازد
و چقدر چهره توله سگ کوچولوی شما شیرین است
- - و اوه...
اوه، پس من به شما زنگ می زنم و به شما می گویم که با او صحبت کردم.
- واقعا؟ - آره
- باشه. - مرد عکس!
- مرد عکس! - باشه؟ آره
- آره، فقط، اوه... - صبر کن، باشه؟
چه شیرینی...
یعنی جیا مجبور شدم به چهره شیرینش دروغ بگم
در مورد ارتباط با شما
اگه همین الان بهش زنگ بزنی چی؟
نه، مثل دو ماه مانده به تولد بچه.
- حالش خوب میشه - برای کسی که رنج می برد،
دو ماه واقعا زمان زیادی است.
- نه واقعا. - میدونی،
شما خوش شانسید که مردی دارید که دلتنگ شماست.
چیه، آیدان هنوز تماس نگرفته؟
نه، اما ما همیشه شبیه...
خیر
به نوعی احساس می شود که همه چیز تغییر کرده است
از زمانی که این مسائل را از دبیرستان مطرح کردم
و...
برای او تغییر کرد یا برای شما تغییر کرد؟
نمی دانم.
به هر حال کتاب چطوره؟
شما باید همه چیز را به من بگویید.
آره خوبه
واقعا خوب است.
لینا، ممنون که راز من را حفظ کردی.
من با شما تماس خواهم گرفت
هر چند با من تماس بگیر
- لعنتی لعنتی -
سلام، Sloane است. پیام بگذارید.
- - اسلون، من هستم.
لطفا به من زنگ بزن لعنتی
من، مانند، ناامید هستم.
- من... - هی!
شما به معنای واقعی کلمه قدرت دارید
- برای نجات جانم - موفق شد!
- نگاهت کن - اوه، ما میریم اونجا
- این یکی؟ اوه - آره
آره، فکر نمی کردم تو واقعاً اینجا ظاهر شوی.
تماس های من را پاسخ ندادی
نه، من این کار را نکردم.
شما انجام دادید.
هنوز...
خدایا فکر میکردم داری کلی شوخی میکنی
می دانید،...
کلمه "باردار" است.
بله، همین است... وای.
بله، این یک کار عادی است که مردم انجام می دهند.
- آره، اما تو نه. - اوه، چرا من نه؟
چون، میدونی، من همیشه فکر میکردم شغلت اینه...
- میدونی برات مهمه - جدی میگی؟
من فقط می گویم خوب است که شما تقریباً تمام شده اید.
- اوه خدای من. - چون باعث حواس پرتی خواهد شد.
- - و عالی است.
- اگه من آدم لعنتی بودم... - تو حامله نمی شدی.
- - اما تو...
شما نزدیک هستید، درست است؟
ام، نه، نه من هنوز چند ماه دیگر فرصت دارم.
- - نه، بچه نیست.
من به بچه اهمیت نمی دهم.
یعنی من به بچه اهمیت می دهم.
البته من میدونی به این موضوع اهمیت میدم...
هر چه باشد، اما من در مورد کتاب صحبت می کنم.
واقعاً تمام شده است؟
آره آره.
سوینگر را قفل کردی؟
بله، او قفل شده است.
او کاملا در است.
- او داخل است؟ - آره.
عالی. عالیه چون بدون اون...
- اسمش اسلون است. -...بدون او،
کتاب کمی افسرده کننده است
چون دیگری...
لینا.
- داستانش... - اوهوم.
این، اوه... می دانید، حمله است
و سپس تعقیب و گریز در اطراف شخص سازنده.
خیلی زیباست، اشتباه نکنید،
اما، می دانید، جیا، مردم دوست ندارند افسرده باشند.
و اگر می خواهید آنها را افسرده کنید،
می دانید، به هر طریقی این کار را انجام دهید،
اما پس از آن، باید آنها را بلند کنید، می دانید؟
شما باید، باید آنها را بلند کنید، می دانید؟
- مممم - ترن هوایی است.
- آره آره. - میدونی، باید...
باید سوارش بشی
- آره - تو باید،
شما باید بالا و پایین بروید
- مممم - و شما - شما پایین.
بدون نوسانگر،
کتاب مرده است
و مطلقاً هیچ پسوند دیگری وجود ندارد.
این خوب است. من به آنها نیازی ندارم.
بله، شما قبلاً این را گفته اید و سپس می کنید.
پس شما فقط، نمی توانید بیایید
درخواست زمان بیشتر یا پول بیشتر
- من نمی کنم. - همینه، جیا.
ما خوبیم شما می توانید آرام باشید.
قول می دهم، همه چیز تحت کنترل است.
- آره؟ - آره.
- عیسی. - این شیرینی ها واقعاً خوب هستند.
من جایی را دوست دارم که از گلوتن نترسد، می دانید؟
اوف
اوه فکر میکنی کجا داری میری؟
چگونه این کار را انجام می دهی؟ دارم یخ میزنم.
من فقط سرسخت هستم.
هوم.
آره، تو هستی. بیا اینجا.
- سرما خوردی؟ - میخوای منو گرم کنی؟
- کمی -
تماشاش کن
باشه، جدی، باید برم
بر تو سنگینی می کند.
تعجب کردی؟
اره. تو دختر بدجنس من هستی
من نیستم.
بهت گفتم دیگه اینطوری صدام نکن من بدجنس نیستم
عزیزم من اینو میدونم
باشه؟
من چیزی را که می خواهم می خواهم. به این معنی نیست که از این بابت احساس بدی ندارم.
و من می دانم که شما انجام می دهید.
خوب...
شاید ما باید انتخابی داشته باشیم، می دانید؟
به نظر شما باید متوقف شویم؟
اوه، فکر نمی کنم بتوانم.
- خب، من... -
متاسف.
سلام عزیزم. چه خبر؟
چی؟
چی شد؟ او خوب است؟
اوه، نه من - من... دارم رانندگی می کنم.
من هستم-من... من می توانم، می توانم همین الان در راه باشم.
من تو راهم. سوفی من باید برم.
- او... او خوب است؟ - نمی دانم.
خوب...
اسلون، به من زنگ بزن و به من خبر بده. باشه؟
- سوفی فورد، لطفا. - اوه، اتاق...
- هی. - سلام.
- باشه بیا - بهم بگو حالش خوبه
آره. پایش خوب خواهد شد
- الان در آتل است. - باشه.
هنگامی که تورم کاهش یافت، احتمالاً -
مامان؟
اسلون، خیلی متاسفم. لطفا من را ببخشید.
ببخشمت؟ چی...؟ اصلا تو اینجا چطوری؟
سوفی برای تولد شما یک مهمانی سورپرایز ترتیب داده بود.
آهان؟
و پدر و مادرت دیشب وارد شدند، و دایان...
ریچارد گفت می توانم سوفی را به درس سوارکاری اش ببرم.
- از اسبش افتاد. - و اون داشت با من حرف میزد.
نوبتش بود... به سمت من چرخید.
دیان، اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
- این یک تصادف بود. - پس پایش شکسته است؟
شکسته است، اما او نیاز به گچ گرفتن دارد،
اما این است - آنقدرها هم بد نیست.
تلفنی گفتی شاید ضربه مغزی شده؟
آنها فکر نمی کنند او یکی داشته باشد، اما ما منتظریم
تا پزشک معاینه دقیق تری انجام دهد.
بیایید یک دقیقه به آنها فرصت دهیم، باشه؟
- یه قهوه میخوریم. - بیا دیگه. - من...
بیا دیگه.
او از زمانی که من به اینجا آمده ام همینطور است.
سلام عزیزم مامان اینجاست
تو خوب میشی خرس عزیزم
تو خوب می شوی، باشه؟
حالش خوب میشه
آره
مرا ببخش.
ببخشید. ممکنه ضربه مغزی داشته باشه
خوبه که خوابه؟
او صحبت می کرد، بدون مردمک گشاد.
خواب خوب است.
هوم
اما، اوم، دکتر هنوز باید برای ارزیابی سرش بیاید.
آیا تصوری از این دارید که چه زمانی قرار است...
گفتند تا یک ساعت دیگر دکتر اینجا خواهد بود.
من می روم و بررسی می کنم و می بینم که آیا می توانم این برآورد را بهبود بخشم یا خیر.
- متشکرم. - با تشکر.
شاید باید با مادرت صحبت کنی،
مطمئن شوید که او خوب است
واقعا میخوای منو از لذت گناه دیان محروم کنی؟
باشه. من میرم در قهوه کمک کنم
نه نه. حق با شماست.
حق با شماست. من خواهم رفت.
لحظه ای که دکتر وارد شد با من تماس بگیرید.
- من خواهم. - دومین.
من خواهم.
درست.
بیا عزیزم.
- داری تعقیبم می کنی؟ -
من برعکس تعقیب شما هستم.
- من برای یک قرار اینجا هستم. - 15 بار به من زنگ زدی.
چون در مورد حضور در کتاب جوابی به من نخواهید داد،
و شما، به معنای واقعی کلمه، مرا شبح می کنید.
اینجا چه میکنی؟
بچه ام زخمی شد
- او خوب است؟ - او خواهد بود.
- او خواهد بود. - اوه خدای من.
و سرم شلوغ بوده
نه میدونی چیه؟ نکن. آن را انجام نده.
یک مزخرف را مزخرف نکن. باشه؟
هر دوی ما می دانیم که شما فقط سرتان شلوغ است، زیرا به ویل لعنتی می کنید.
- چه لعنتی؟ - آره
احتمالاً شما از من استفاده می کنید
به عنوان یک جلد داستان برای شوهرت، هوم؟
قابل توجه است، اما من نمی توانم در این مورد در اینجا صحبت کنم.
خب من به جواب نیاز دارم
ببین، من فقط... فقط به کمی زمان بیشتر نیاز دارم.
من وقت ندارم.
من خیلی هستم... من... مثل اینکه، تو مرا دور و برم می کوبیدی
برای ماه ها، و من از آن خسته شده ام!
داخل هستی یا بیرون؟
تو نمی تونی اینجوری به من تکون بدی
باشه. باشه. اشکالی ندارد.
اوه... اشکالی نداره
بیا دیگه. بیا دیگه.
تو چت شده؟
- نمی خوای بدونی. - من، در واقع.
به من بگو.
شما به وضوح باید صحبت کنید، و چه کسی دیگری می خواهد گوش دهد؟
آیا واقعا می خواهی بدانی؟
من، فکر می کنم، اوم...
من سرطان ریه دارم
آنها فکر می کنند خودت را روی صحنه ببر.
اما تا زمانی که یک MRI حاجب انجام ندهم نمی توانند آن را تایید کنند.
و من نمی توانم MRI حاجب را تا زمانی که نوزاد لعنتی به دنیا بیاید انجام دهم.
و پدری که با او صحبت نمی کنم
مدام برای من پیام هایی می گذارد که از او می خواهم ندهد،
گفتن چیزهایی مثل...
"به معجزه ایمان داشته باش، جیا."
"به نیکی."
مثلاً اتفاق خوبی برای من افتاد،
که، می‌دانی، اولین چیزی است که لعنتی می‌شود.
برای دیدن انکولوژیست اینجا هستید؟
نه. قراره سونوگرافی انجام بدم ولی نمیرم.
- جیا -نمیتونم چون دوستش دارم.
من قبلاً او را خیلی دوست دارم،
و من نمی توانم او را ببینم زیرا نمی توانم آن را تحمل کنم.
نمیتونم برم
بیا دیگه.
- بیا دیگه. - اوه اوه
بیا، اما اگر در مورد مرگ به من دروغ می گویی
برای اینکه من را به انجام کتابت وادار کنی، به خدا قسم.
من آدم دیوانه ای نیستم!
نه دروغ می گویم و نه لعنتی می روم.
جنسیت را می‌شناسی؟
یک دختر است.
این است.
من یه دختر میخواستم
من هم همینطور.
سوفی شانس من بود تا بهتر از دیان با من باشم.
یه لحظه بهت میدم
- متشکرم. - الاغ مغرور من فکر کرد،
"البته، من می توانم این کار را انجام دهم."
لعنت به مرد
این احتمالا برای بهترین است، می دانید؟
من فقط در نهایت او را لعنتی خواهم کرد.
او تو را دوست خواهد داشت
و ازت متنفرم
دوست دارم گاهی اوقات زیاد، اما بیشتر شما را دوست دارم.
♪ "بین میله ها" اثر مادلین پیرو ♪
♪
سوفی
سلام عزیزم.
متشکرم. همانجا باش باشه.
خب. ممنون.
♪ بنوش عزیزم ♪
♪ تمام شب را بیدار بمانید ♪
♪ کارهایی که می توانستید انجام دهید ♪
♪ نمیخواهی، اما ممکن است ♪
♪ پتانسیلی که خواهید بود... ♪
خیلی خب، ما بریم. آماده؟
سلام. دختر بچه
گلبرگ ها را دنبال کنید.
♪ قول هایی که فقط خواهی داد ♪
- چه کار می کنی؟ -
♪ حالا با من بنوش ♪
♪ و همه چیز را فراموش کن ♪
♪ فشار روزها... ♪
آری
این جالب ترین چیز است بابا.
نه، این همه لیلی خانم بود. او تمام شب را بیدار ماند.
خوب، پدرت هم همینطور،
و فقط دیدن چهره شما ارزشش را دارد.
- - باور نکردنی، درسته، سوف؟
خیلی ممنون لیلی خانم
اوه خدای من. البته.
تو یک فرشته مطلق هستی.
و من امشب شما را برای نوشیدنی بیرون می برم
- تشکر کنم -امشب نمیتونم
ویل مرا خواهد کشت، اما به زودی.
- - هی.
خیلی ممنونم.
اوه، اوه!
مامان اینا...
وای.
- از شما قدردانی می کنم. - از شما قدردانی می کنم.
♪ بنوش ♪
- تو خوبی؟ - مممم
باشه، پس اجازه بده من این موضوع رو درست بگم.
شما حسود هستید یا دیوانه هستید یا چیزی
چون لیلی تمام شب بیدار بود
ساختن یک سرزمین پریان جادویی برای دخترتان؟
با شوهر من.
و با این حال شما انتظار دارید که هر دوی آنها با این واقعیت خوب رفتار کنند
که داری دوست پسرش رو لعنت میکنی؟
حسادت نمیکنم
اوه، خدای من.
آره میدونی چیه؟ به نظر می رسد شما کاملاً بالاتر از آن هستید.
اوه، اما بله، بله.
خیلی خوب می شد اگر همه بتوانند باحال باشند،
می دانید، و نه چسبنده
- یا هر چیز دیگری - اوه اراده؟
- من معتاد هستم. - اوه، خدای من.
این تا کی ادامه دارد؟
نمی دانم. هوم
اما رفتن پشت سر ریچارد و لیلی خیلی بد به نظر می رسد.
بله، همچنین احتمالاً کمی احساس خوبی دارد
از یک طرف، درست است؟
درست.
یعنی حدس می‌زنم همیشه می‌توانی این کار را انجام دهی
جلوی صورتشان
یعنی هر دو را دعوت کنید؟
داداش شوخی میکنم
- آره - شوخی بود.
نه، درست است.
نه، درست، آره، نه
اوه خدای من.
این وضعیت لعنتی است،
می دانم، اما...
من از تو خجالت زده ترم
تو بیش از هر کس دیگری لعنتی نیستی.
- من خودخواهم. - کی نیست؟
نه، من آنقدر خودخواه هستم که مردی را که دوستم دارد ترک کردم
بدون هیچ دلیل خوبی، فرزند آینده اش را با خود می برد.
تو اولین نفر نمیشی
ماسک اکسیژن مامانم را برداشتم
آخرین شب او در بیمارستان بود تا زودتر بمیرد.
به نظر می رسد که شما این کار را کردید تا او کمتر رنج بکشد.
یا... یا این کار را کردم تا من کمتر زجر بکشم.
- هوم - خیلی راحت است
در چنین موقعیت هایی به خودتان دروغ بگویید
هوم مامان داری
همه ما مامان گند گرفتیم.
گوش کن من مال خودم رو بهت میگم
اگر به من اجازه بدهی، مال خودت را بگو.
آیا برای آن به یک سد دندانی نیاز دارم؟
فقط بگذار داستانت را بگویم، تو کی هستی.
واقعا فکر میکنی میدونی؟
آره. آره!
شما دوست دارید باز باشید، دوست ندارید در بند باشید.
شما - دوست دارید از جهات مختلف مورد نظر باشید.
اما به نوعی...
خوب...
دوست دارم لیلی دوستم داشته باشد.
و ویل، من فکر می کنم.
آره، تو عاشق بودن
که با تسخیر شدن فرق دارد.
میدونی، من از اون لعنتی متنفرم
- میدانم! - می دانی، در حال بزرگ شدن،
مثل این بود که مادرم می خواست همه جنبه ها را کنترل کند،
هر اونس من
باشه، پس تو هم مامان لعنتی. و عاشق گند
بگذارید در مورد آن با تمام جزئیات لعنتی اش بنویسم.
آیا می خواهید بنویسید که در نهایت نتیجه می دهد؟
اینکه من به هر چیزی که می خواهم برسم؟
من از داستان های برنده نشدن زنان خسته شده ام.
من نیز.
- - برای بازگشت آماده اید؟
نه، فکر می‌کنم واقعاً می‌خواهم مدتی اینجا بنشینم.
- مطمئنی؟ - آره به کارت برس.
خیلی خوب.
من هنوز جوابی ندارم.
اتفاقاً تو روی ساعت من نمیمیری.
من یک جادوگر لعنتی هستم صدای من را می شنوی؟
خانم ها.
- با تشکر از شما با تشکر از شما. - متشکرم.
تقریبا تولدت مبارک.
آه
نه، می‌گفتم، این خیلی از سوفی شیرین است،
اما من مشتاقانه منتظر این مهمانی فردا با دیان نیستم.
بنابراین ما یک جشن تولد خواهیم داشت، یک زمان خوب.
- اوقات خوب هرگز مناسب نیست. - باشه.
یک زمان خوب نادرست،
نه یک رابطه اسلون فورد.
بدون بارولو و فوی گراس.
درست مثل خوک ها در شراب پتو و جعبه.
- ممم - ممم واقعاً خوشمزه به نظر می رسد،
اما من نمی خواهم تو را بیرون کنم.
علاوه بر این، مهمانی ها معمولاً احساس کار می کنند.
خوب، خوب، پس ما فقط آن را کوچک نگه می داریم.
مثل من و تو و ریچارد و ویل.
من واقعاً دوست دارم شما را دوست داشته باشید
تا همدیگر را بهتر بشناسیم
او در خارج از محل کار بسیار سرگرم کننده تر است.
خیلی عالی به نظر می رسد
- اغلب. -
و ریچارد عالیه
- - او هست. او هست.
خوب، پس ما این کار را در محل من انجام خواهیم داد و...
بیخیال.
- بیا دیگه. - آن را انجام نده. -
آن را انجام نده. چی؟
باشه خب هیچی
فقط، من این قارچ های شگفت انگیز را در کالی گرفتم.
قارچ؟
اوه، یعنی باید از ریچارد بپرسم.
میدونی به خاطر سوفی
درست. درسته البته
من تا به حال شیم درست نکرده ام.
اوه، خدای من، پس ما باید این کار را انجام دهیم. میتونم راهنماییت کنم
خواهیم دید، خواهیم دید، خواهیم دید.
اما شما باید مراقب ریچارد باشید.
- چی؟ چرا؟ -
اجازه داد بلغزد. اوم، می گفت چه روز خوبی است
او اتاق سوفی را با تو جمع کرده بود و...
او فکر می کند شما فوق العاده جذاب هستید.
چیز مهمی نیست.
میدونی ما اینطوری باز هستیم، آره؟
- آره - اما این باعث شد فکر کنم
نمی‌دانم، مثلاً "برگرد، او مال من است."
خب... ویل فکر می کند که شما داغ هستید.
- خیلی داغه. - واقعا؟
آره او چشم دارد، اما من هم فکر می کنم که شما سیگار می کشید.
مثلاً وقتی همدیگر را دیدیم، عشق در نگاه اول بود.
بنابراین، شما بچه ها، واقعاً دوست دارید...
- با افراد دیگر؟ - این چیست؟
این چیه؟ چی؟ منظور من این است که...
من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم. من یک عوضی مالکیتی هستم.
منظورم این است که ما درخواست ها را می پذیریم،
باید نظرت را عوض کنی
مم.
بوپ
تولدت مبارک مامان.
هوم. ممنون خرس عزیزم
ممم بیا مامان
زمان دایره تولد مامان است.
- اوه - اوه. حالا بیا.
دوستت دارم خرس از این بابت متشکرم.
باشه. آیا بدتان می آید که تاج را روی ملکه بگذارید؟
- - کی، من؟ کاملا.
این ملکه شکلات درست "Chere."
- - بله. ای پروردگار خوب
یک لحظه صبر کن. اجازه دهید آن را برای آیندگان دریافت کنم.
خوب، پس قوانین اینطور است،
همه چیز خوبی درباره مامان می گویند،
آنچه در مورد او دوست دارند یا تحسین می کنند.
باشه.
ابتدا یک ایمیل وجود دارد
از عمه هلی
«تزلزل ناپذیر و گهگاهی
اعتماد به نفس بی اساس الهام بخش است.
من همه چیز تو را دوست دارم،
B-word."
- حالا، چرا او آن را بفرستد؟ -
نوبت تو، پدربزرگ.
تو عزیزم زیبای من...
یک رویا به حقیقت می پیوندد.
یک متفکر تأثیرگذار،
یک خانم تاجر.
من نمی توانم بیشتر از این افتخار کنم که تو را دختر مورد علاقه ام خطاب کنم.
من تنها دختر تو هستم
- هنوز. -
نوبت تو مادربزرگ
تعهد شما را تحسین می کنم
به خود بودن
به طور کامل و کامل،
و گشودگی شما به تجربیات جدید
و آنچه که زندگی برای ارائه دارد.
و... حتی وقتی نگرانم
که خیلی نزدیک به خورشید پرواز می کنی،
من افتخار می کنم که اوج گرفتن شما را می بینم.
فقط لطفا چتر نجات خود را ببندید.
- - ممنون مامان.
اسلون
من عاشق هستم، اوم،
با حس شوخ طبعی تو
سخاوت شما
ناتوانی شما در پذیرش چیزی کمتر از بهترین.
چقدر برای دختر ما مادری وحشی هستی
اوه، راه
شما ماه ها به طور انحصاری به همان آلبوم گوش می دهید
و یک "F" پرواز ندهید
- چه کسی دیگر ممکن است از آن خسته شده باشد. -
چگونه فصل آخر کتاب ها را قبل از صفحه اول می خوانید.
- بابا... تمام نشد.
صبح ها چطور به نظر می رسی
وقتی تازه چشماتو باز کردی
و کمی پوسته دار هستند
و فکر می کنید در بدترین حالت خود هستید
اما در واقع،
تو زیباترینی
دوستت دارم عزیزم
تو جادویی
تولدت مبارک عزیزم.
- ممنون بابا. -
- دوستت دارم. - دوستت دارم.
- ایمن باش، باشه؟ - باشه.
اوه.
- - من او را گرفتم، او را گرفتم.
یه دقیقه دیگه میبینمت
اوم، مامان،
آن درباره چی بود؟
منظورت چیه؟
"خیلی نزدیک به خورشید"؟
من فکر می کنم شما شانس می آورید، اسلون.
به دوستی با مردم افتادن
که لیاقت اعتماد شما را ندارند
منظورت کیه؟
سوفی از لیلی خانم به من گفت.
و یکی از دوستان نگران در تاکستان تماس گرفت و گفت
که شما همچنین زمان زیادی را صرف کرده اید
با چند خبرنگار؟
- خیلی خوب؟ - زنان سفیدپوست الهام بخش شورش هستند،
اسلون، و حماقت.
و چه سودی می تواند از آن حاصل شود؟
- شما آنها را نمی شناسید. - شما هم نه.
همیشه آن لحظه با زنان سفیدپوست وجود دارد که فکر می کنید
همه آنها به دنبال ارائه صحنه به شما هستند، و سپس،
درست زمانی که شروع به اعتماد به آنها کردی،
آن را از زیر پای تو در می آورند،
شما را رو به پایین روی زمین فرود می آورد.
مامان، میشه لطفا برای یک بار هم که شده مستقیم باش؟
آنها را دور شوهرتان نیاورید.
او یک صید نادر است.
من آگاه هستم.
بعد مثل اون رفتار کن
تولدت مبارک.
این قارچ نیست.
در حقیقت...
هوم
من در واقع به قارچ علاقه مند هستم.
چی؟ نه واقعا؟
بله.
و من دوست دارم که هنوز می توانم شما را شگفت زده کنم.
اما این تنظیم با آنها چگونه است؟
یعنی نمی دانم.
اگرچه لیلی گفت
که او شما را به طرز مسخره ای جذاب می یابد
و او کمی به شما علاقه دارد.
خیلی خوبه ولی خیلی کمه...
اسلون گفتی
تو یکی می شدی و با ویل تمام می شدی.
بود.
و من نمی گویم این به چیزی تبدیل می شود،
اما اگر اینطور شد... شما او را دوست دارید.
من می تونم بگم.
و او برای این باز است؟
او در این مورد صریح نبود، اما...
نگاه کنید، اگر به آن علاقه ندارید، می توانیم از آن بگذریم.
شما ناامید هستید.
نه. نه. فقط فکر کردم ممکن است هیجان انگیز باشد.
- احتمالاً حتی روشنگر. - آره
اما، می دانید، می دانم که شما نمی خواهید
برای انجام هر کاری خارج از منطقه راحتی خود، بنابراین -
خوب، هی، هی، من خوبم. من هستم-من خوبم
- و این روز تولد شما است، بنابراین - - این است.
اگر می خواهید جشن بگیرید...
- آره؟ - آره
- متشکرم. - مم
من پرستار را رزرو می کنم.
هی، هی.
هی.
خوش آمدید، خوش آمدید، درست از این طریق.
- نگاهت کن چه خبر، ویل؟ - هی آقا.
♪ موسیقی الکترونیک ♪
♪
من واقعاً خیلی نیاز داشتم که به من زنگ بزنی.
ویل، همه چیز کمی گیج کننده بوده است.
خب، اسلون، این دیوانه است. به چی فکر میکنی؟
از نظر فنی، این ایده لیلی بود.
- همه چیز خوب است. آروم باش. - این نیست.
هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم تا از این وضعیت خلاص شوم.
خوب، همه چیز نیست زیرا ما اینجا هستیم.
عالی میشه به من اعتماد کن.
آره چون تو خیلی قابل اعتمادی
باشه.
بنابراین، همانطور که بحث شد،
من می خواهم همه به یک قصد فکر کنند،
نه یک هدف، یک قصد.
شاید با "نشان بده" شروع شود
یا «به من بیاموز» یا «به من کمک کن».
چیزی که برای شما مهم است.
مثلاً شاید چیزی شما را از شادی باز می دارد
یا به شما کمک می کند آن را پیدا کنید.
هر چه هست، به شرطی که مهم باشد
و تو به آن اهمیت می دهی،
این کار درستی است
این شبیه تکلیف است.
خوب، این در واقع کمک می کند تا همه چیز سرگرم کننده و هیجان انگیز باشد،
به شما سنگ محک می دهد تا به آن برگردید،
روی تجربه خود تمرکز کنید
باشه.
پس همه چشماتو ببندن...
و قصد خود را به خود بگویید.
ویل عزیزم تو هم همینطور
باشه. ریچارد،
- میخوای میکرودوز بزنی؟ - مم-هوم.
اوه، خوب، این یک مشکل است.
خوب، حدس می‌زنم، می‌دانی، برای مواقع اضطراری، سوفی.
اوه، بله، البته.
در واقع، عشق، چه چیزی واقعاً مرا خوشحال می کند
برای تولد من این است که تو را رها کنم
و خوش بگذره
- آره؟ - آره
شما کسی هستید که همیشه اینقدر نگران هستید
با بقیه و...
می دانم که چقدر از این موضوع هیجان زده ای.
- بیا عوض کنیم - باشه.
- باشه. - باشه.
من در.
بسیار خوب، میکرودوز شما.
اوه این یک بزرگ است.
- آره. -
با تشکر.
باشه.
از پایین به بالا؟
به سلامتی.
ممم.
مم.
هر چه بیشتر بجوید، بهتر است.
ممم.
- و حالا؟ - ما منتظریم.
برای اینکه صورت یکدیگر شروع به ذوب شدن کند.
اوم...
اوه، لعنتی.
دارم یه چیزی رو حس میکنم
نمی‌دانم که آیا پدر و مادرم تا به حال قارچ می‌کردند؟
خب، مال من قطعا این کار را کرد.
- حتما. -
مادرم بدون خواندن برچسب تایلنول دو بار مصرف نکرد.
مم
دیان بیش از حد مشغول فتح جهان بود.
مم
چه آرزویی داشتی؟
نیت، نه آرزو.
مممم آره
- - نیت.
اول تو.
آزادی.
چه خبر؟
چرا انقدر میترسم از دستش بدم؟
مم.
نمی دانم سوفی چه فکری می کند
اگر او بفهمد که ما در حال انجام چه کاری هستیم.
اینکه پدر و مادرش باحال ترین بودند.
- آره. - مم-هوم.
- وقتی بچه دار شدیم؟ - مم-هوم؟
آنها فکر می کنند ما واقعاً باحال هستیم.
- مممم. - آن ها هستند.
- باید فندک بگیرم. - مم
باشه. خیلی خب.
- دوستت دارم. - میدانم.
خیلی دوستت دارم.
من می خواهم با شما یک خانواده واقعی داشته باشم.
من می‌خواهم پیر شوم و در 99 سالگی همچنان در حال خراشیدن باشم.
عسل؟
بچه ها دارید...؟
من هرگز متوجه سبز بودن آن نشدم
رنگ سبز واقعا هست
چی؟
اوه، مرد.
اوه اوه اوه داغم
بله شما هستید.
این خیلی سنگینه
چی؟
این پیراهن. چرا این پیراهن سنگین است؟
- آیا؟ -
اوه آره.
ریچارد.
- اوه، خوبی؟ -
- عزیزم - وای.
- هی. سلام. - باشه. آسان.
-آسان - اشکالی نداره.
فقط منتظر چیزهای غیرمنتظره باشید او در حال حاضر در آن است.
شما باید این را امتحان کنید
این مؤید زندگی است.
زیباست درست مثل تو
- هوم -
شما هستید...
تنها زنی که ملاقات کردم و می توانستم حسادت کنم.
من؟ اوه خدای من نه من دوست دارم،
- خیلی بهت حسودیم - لطفا.
من خودم را با شما مقایسه می کنم.
من، مانند، بیشتر می خواهم
هر چه داری.
- و آن چیست؟ -
همه ما خودمان را با هم مقایسه می کنیم.
من می خواهم این کار را با شما انجام ندهم.
من می خواهم با تو واقعی باشم.
وای خدای من این آهنگ منه! من این آهنگ را دوست دارم!
چه اتفاقی می افتد؟
♪
لعنت بهش
- ♪ "کاوالیرز" توسط منسفیلد. - TYA ♪
♪
♪ "La fin des temps" - نوشته منسفیلد. - TYA ♪
♪
من درون تو هستم
- سلام. -
اوه اوه...
- باید از من پیاده شوی... - باشه، باشه، باشه.
متاسفم، من... سعی کردم بیرون بکشم. من کردم.
- سعی کردم جلویش را بگیرم. - چی؟ چی؟ چه اشکالی دارد؟
عزیزم من کاندوم ندارم
چی؟
آیا تو؟
آره
چی؟ خیر
نه، نه، این نیست...
آیا این واقعی است؟ این هست...
اوه خدای من. اوه خدای من.
- فقط نفس بکش، نفس بکش. - اوه خدای من.
- تو... نه - هی، هی، تو خوبی.
تو خوبی.
هی، هی، این فقط سفر است، باشه؟
نه. نه، اینطور نیست.
عزیزم، متاسفم.
هی، هی، سفر به نظر می رسد
خیلی بدتر از اونی که هست
فعلا به من دست نزن لعنتی!
اوه در مورد قوانین چطور، ریچارد؟
- فقط آروم باش - آرام باش؟!
این لعنتی فقط گفت...؟!
ههههه بیا اینجا
فقط نفس بکش.
باشه.
- عزیزم، فقط نفس بکش. - مممم
- باشه؟ - مممم
- خیلی خوب. - ممم
مرسی عزیزم.
"عزیزم"؟
چرا او را «بچه» صدا کردی؟
این چه لعنتی است
آیا... همه با هم بوده اید؟
- چی؟ - اراده؟
- نه نه. - به من دروغ نگو.
جدی میگی لعنتی؟!
- و شما؟ - متاسفم.
- فقط باهاش ​​حرف بزن - اوه خدای من.
آیا می توانی فقط سعی کنی و ذهنت باز باشد، لیلی؟
خفه شو!
- دوست پسرم رو لعنتی کردی - وای، اوه.
و بعد تو اومدی اینجا و منو لعنتی کردی
مثل اینکه تو برای من نوعی دوست هستی؟
مثل اینکه یه جورایی آدم خوبی هستی؟
باشه، بسه
او پسر خوبی است.
کسی که فقط می خواست همسرش را خوشحال کند.
عوضی لطفا همه چیز به تو برمی گردد.
- عوضی؟ - من با تو چه کردم
جز اینکه دوستت داشته باشم و به تو اعتماد کنم و کنارت باشم؟
تو فقط شوهرم رو لعنت کردی
این راحت بود.
اما شما انجام دادید.
خام!
این همان چیزی است که لعنتی اتفاق افتاده است.
اما می دانید چیست؟ می دانید، این کار را انجام می دهد...
حتی مهم نیست، حتی مهم نیست.
میدونی چرا؟
چون همه ما این را می خواستیم.
متعجب؟
آیا من تنها بزرگسالی هستم که به آن اعتراف کنم؟
برای اینکه نفسم را از این ترکیب لعنتی خارج کنم؟
کسی کسی را مجبور نکرد
هیچ کس سوپ را به گلوی هیچ کس فرو نکرد.
و لیلی، به من استراحت لعنتی بده.
این اتفاق بین من و ویل، همین الان اتفاق افتاد.
همین الان.
و با تو خیلی خوب بود
لیلی؟
به اسلون گفتی که دوسش داری؟
چی؟
به همسرم گفتی که فکر می کنی؟
من جذاب بودم و تو به من علاقه داشتی؟
ام...
نه
اون بهت اینو گفت؟
آره بله، او انجام داد.
و من می‌روم و حدس می‌زنم که او به طور اتفاقی به آن اشاره کرده است
که من همچین چیزی در مورد تو گفتم
بیا.
این جلوه ای از میل جمعی ماست.
چطور می تونی از دست من عصبانی باشی
برای اینکه در را به روی چیزی که همه می خواستیم باز کردید؟
نرو... این را نچرخان
مثل اینکه چیزی نیست
وانمود نکنید که اهداف لعنتی وسیله را توجیه می کنند.
چطور تونستی اینجوری به من خیانت کنی؟
چطور تونستم بهت خیانت کنم
من تازه با شما آشنا شدم او شریک لعنتی شماست
لعنتی چیکار میکنی متوقف کردن.
چند بار؟
- چند بار؟! - نمی کنم... من-نمیدم...
نمی دانم.
آیا تو...؟
بدون اینکه در موردش به من بگی لعنتش کردی؟
می دانید چیست؟ من تمام شده ام.
همه شما در سر شما لعنتی است.
من دارم از اینجا میرم
هی، ببین، همه ی ما آدم های بزرگی هستیم، خب؟
- تو بالا. - فقط لعنتی...
-آرام میشی...خفه شو!
- خیلی خوب. - خفه شو!
ای لعنتی خودخواه.
- بیا، بیا، بیا اینجا. - نکن
لیلی، عزیزم.
اوه میتونستم بشنوم که اومدی دور و برت
همانطور که او دور می شد.
لعنت به
جوری رفتار میکنی که اون خیلی لعنتی... بی گناه.
لعنتی...
همه دستکاری می کنند، ریچارد.
شاید اینطور باشد، اسلون.
اما تو با من کردی
من
- سلام. - هوم
هوم سلام.
سلام. نیاز دارم که بری
مم، چی؟
قبل از اینکه لیلی از خواب بیدار شود.
لطفا. باید بروی
مم
میشه...میتونیم حرف بزنیم؟
خدایا حالا میخوای حرف بزنی؟
تو غیر قابل باور هستی
اراده. اراده؟
هی بس کن ما نیستیم...
ما این کار را نمی کنیم.
شما دیگر حق انتخاب ندارید.
باشه؟ من... لعنتی ، مرد ، من سعی کردم...
پسر خوبی باش و من تلاش کرده ام
تا چیزهایم را اینجا جمع کنم،
و...
تو آمدی و فقط...
همه چیز را بدتر کردی.
♪ موسیقی غم انگیز ♪
وقتی به خانه رسیدیم، شما در حال حرکت به انبار هستید.
و ما فقط خواهیم دید که آیا این برای من به اندازه کافی دور است یا خیر.
"این چیزی است که وقتی یک نفر را پایین می آورید، اتفاق می افتد"
اسلون به من گفت
گاهی می گویند
"من دقیقا همان چیزی را که شما می خواهید به شما لعنتی ها می دهم.
می خواهی من بد باشم؟
میخوای منو دوست نداشته باشی؟
بگذارید به شما نشان دهم که چقدر می توانم حیله گر باشم."
اوف، اما در استخوان هایش خیلی درد می کرد.
تنها چیزی که او همیشه می خواست این بود که باشد
دختر بچه ای که عاشقش شده بود
و برای آن خیلی دیر شده بود.
♪
سلام.
حالت خوبه؟ تو منو ترسوندی
- نه لعنتی من نیستم. - باشه.
نگاه کن من برای شما یک سری وسایل بچه در ماشینم گرفتم
چون میدونم هیچی نداری
- درست. - پس ما این تخت را می گذاریم
با هم برای دختر بچه شما
- باشه. - و در حالی که ما این کار را انجام می دهیم،
من همه چیز را در مورد تمام اتفاقات به شما خواهم گفت،
چون می دانم این همان چیزی است که شما می خواهید.
و شما آن را یادداشت خواهید کرد
و شما هر کلمه لعنتی را منتشر خواهید کرد.
چون یک عوضی در این مرحله چیزی برای از دست دادن ندارد.
فقط یه لطفی بکن
بله، هر چیزی.
جوری رفتار نکن که انگار داری این کارو برای من میکنی
مثل ماسک اکسیژن مادرت،
شما این کار را برای شما انجام می دهید
باشه.
♪ موسیقی جذاب ♪
♪
♪ زن آواز ♪
♪