♪ موسیقی پر تعلیق ♪
فیلم و سریال بدون سانسور, دوبله فارسی زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
من دوست دارم خواب تو را تماشا کنم.
این است، اوه...
برای من یک جورهایی جذاب است.
اوم...
خوب، من فقط می خواهم یک چیز را امتحان کنم.
فقط خیلی ساکت بمون
♪ موسیقی آهسته و غمگین ♪
♪
حرکت نکن.
این خیلی بهتر از کتاب بود.
و آن بوسه، روشی که داشت نفس می کشید.
آره حتما خواهند داشت
بعد از هر نمایش، صندلی ها را خیس کنید.
- - اوه، خدای من.
- - هی...
اوه، من فقط می خواهم یکی مرا اینطور ببوسد.
نمایشگاه هشتم.
- آقای هوی، اعتراضی دارید؟ - اعتراضی نیست
- به کتاب، جناب شما. - اخذ شده.
وقتی او به هارون را قرض داد کتاب گرگ و میش،
یکی از جملات مورد علاقه اش را به او گفت
در مورد اینکه بلا نمی خواست ادوارد را دوست داشته باشد.
ما پیشنهاد می کنیم
دولت به عنوان مدرک، محترم.
و تنها چیزی که او می دانست
این بود که کسی دوست داشتنی به آنها داد
قدرت شکستن تو
آیا با آن آشنایی دارید؟
آره. این کتاب گرگ و میش من است.
حالا شما به هیئت منصفه بدهید
مروری کوتاه بر داستان؟
گرگ و میش درباره دو کودک نوجوان است.
یکی خون آشام است. ادوارد نام اوست.
و او عاشق بلا می شود.
و عشق حرام است چون عذاب دارد
بین عشقش به او و تمایل به کشتن او.
بسیار خوب، و چه اهمیتی دارد
از این کتاب همانطور که به این مورد مربوط می شود؟
♪ موسیقی آرام و ملایم ♪
♪
من برای خواندن آن هیجان زده هستم.
- آره؟ - آره
من می خواهم همه چیزهای مورد علاقه شما را بدانم.
"بلا و ادوارد،
به طور غیرقابل برگشتی عاشق.»
آشنا به نظر می رسد.
♪
هوم
حس میکنی قلبم چقدر تند میزنه؟
حس میکنی چقدر منو سخت میکنی؟
متعجب؟
باید بری ناهار
دوستان خود را ببینید.
آره
باشه. اوم...
مطمئن شوید که دوستانتان شما را می بینند.
- سلام. - آره؟
این شلوارها را باید بیشتر بپوشید.
مطمئنا.
دسترسی آسان.
♪ موسیقی متفکرانه ♪
♪
Ciao، Bella.
♪
آیا با مشاور راهنمایی صحبت کردید
در مورد برنامه های شما؟
من می خواهم پذیرش زودهنگام UND را انجام دهم
فقط ببینم چی میشه
- طرح خوبیه توله سگ. - آره
شاید بتوانیم رانندگی کنیم، هر دو مدرسه را ببینیم،
- آنها را بررسی کنید؟ - آره
- هوم، هوم - مم.
- آره، بیا این کار را بکنیم. - آره
- من می روم بیرون. - آره
من امشب بیلی را ملاقات خواهم کرد.
اوه
- تا زمانی که منع آمد و شد در خانه هستید. - من خواهم.
شما این را می گویید و دیگر نیستید.
بابا، من تا زمان منع رفت و آمد به خانه خواهم آمد، باشه؟
بهتره که باشی
- خداحافظ مامان. - خوش بگذره توله سگ.
و ایمن رانندگی کنید
♪ و هنگامی که در شک هستید ♪
♪ و زمانی که در خطر هستید ♪
♪ به اطراف نگاه کن ♪
♪ و من آنجا خواهم بود ♪
♪ متاسفم، اما من فقط دارم فکر می کنم ♪
- ♪ از کلمات مناسب برای گفتن ♪ - ♪ به شما قول می دهم ♪
♪ من می دانم که آنها آنطور که من برنامه ریزی کرده بودم به نظر نمی رسند ♪
♪ بهت قول میدم ♪
♪ اما اگر کمی صبر کنید ♪
♪ کاری میکنم که دلتنگ من بشی... ♪
مگس.
کرت!
سلام. هی، کرت، می توانم مقداری بخورم؟
- اوه، آره - با تشکر.
- لعنتی؟ - درست است.
چه لعنتی؟ اینو باید بنوشی
- باشه. - باشه.
- اوه، این موسیقی بد است، ها؟ -
به چی گوش میدی؟ فلز؟
اوه، تو نمی توانی قدر چیزهایی را که نمی فهمی بدانی.
دث متال یک مزخرف است، کرت.
همه سلیقه ات چرند
- - خب، سلیقه من در زنان نیست.
- - چی میگی مگی؟
میخوای از اینجا بری یا...؟
- نه، کرت. - اوه.
باید برویم.
- کورت... - اوه، ما می رویم بیرون.
خوب، چیزهای بیشتری وجود دارد. تو بر خواهی گشت.
می بینمت، کرت.
♪
مم
خب، چه بلایی سرت میاد؟
- چی؟ - تو لعنتی بودی
این اواخر
تو...
من... فقط سرم شلوغه
- نه - آره.
سر شما...
نمیدونم لعنتی کجاست
فقط مشغول
حالا آنها را به من بده
چی؟
نودل چطوره؟
متعجب؟ نادل؟
- گفتی «نودل»؟ -آره چرا اینقدر عجیبی
- اطرافش؟ - آره من نیستم...
من در اطراف Knodel غریب نیستم.
- تو کلاسش ساکتی. - چی؟
تو دیگه اونجا حرف نمیزنی
- بله، دارم. - نه، اینطور نیست. انگار که
شما تمام نظرات خود را از دست دادید
و طوری رفتار می کرد که انگار تو مورد علاقه اش هستی،
و حالا انگار دارد طوری رفتار می کند که شما نیستید.
این واقعا مرا شگفت زده می کند، مگس.
- تو دیوانه ای. - تو دیوانه ای.
بنابراین، واقعاً چیزی در جریان نیست
- با اون لعنتی عشوه گر؟ - تو دیوانه ای. خیر
- مگس، فقط به من بگو. - جدی میگی؟ خیر
- من نمی دانم چه - - مگس.
چی؟
گفتم نه.
آره او... اوه، او در مقاله هایم به من کمک می کند
و گاهی اوقات بعد از بحث در مورد آن صحبت می کنیم.
- آره؟ - آره
شما این را می دانید. من کسی را ندارم که در مورد پدر و مادرم با او صحبت کنم،
بنابراین من...
من در مورد آن با Knodel صحبت کرده ام.
- میتونی با من صحبت کنی - من می خواهم.
- ولی تو میتونی هرچیزی به من بگی. - اوه
سلام...
انجام میدهم.
من کسی هستم که به شما کمک می کنم جنازه را دفن کنید.
من هم به تو کمک می کنم جنازه را دفن کنی.
عوضی
بنابراین، اگر واقعاً چیزی در حال وقوع بود،
- واقعا لعنتی به من می گویی؟ - واقعا بهت میگم لعنتی
- - باشه.
- تو می خواهی که...؟ - هوم؟
خواستن...؟
چند ثانیه. بذار اینو تموم کنم
♪ موسیقی پیانو آهسته و غمگین ♪
♪
- آره - آره
آره
من خیلی خوشحالم از دیدنت.
وقتی کنارت نیستم دلم برات تنگ میشه
آره من هم همینطور.
من دیگر نمی توانم با او بمانم.
با ماری
نه وقتی که اینو دارم
من این را با تو می خواهم
آره.
- آره؟ -
من هنوز نمی توانم او را ترک کنم، اما... به زودی.
به زودی چی؟
- - چقدر می توانید صبر کنید؟
آیا می توانیم شما را از طریق دانشگاه بگذرانیم؟
- دانشکده؟ - آره
پنج سال است.
بچه های من بزرگتر می شوند، این آسان تر خواهد بود.
پنج سال؟
می شنوی چه می گویم؟
دوستت دارم.
من میخواهم با تو باشم.
انجام میدهم.
اما همه چیز در برنامه شماست.
قوانین شما
نمیتونم اول بهت پیام بدم
ما فقط وقتی حرف میزنیم که تو بتونی، من فقط وقتی میبینمت.
ما نمی توانیم برنامه ریزی واقعی داشته باشیم.
من فقط...
من فقط مثل راپونزل ژولیده منتظرم.
من در یک زیرزمین می خوابم.
- اوه -
- می دانم. - فقط نمیتونم...
آه، دستان من، آنها فقط تو را می خواهند.
شاید زیرزمین آنقدرها هم بد نباشد.
می توانم به تو فکر کنم
- بدون وقفه - خودت رو گرفتی...
میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟
چی؟
چقدر بزرگتر شدم
آره؟
اوه، اما تو با افراد بیشتری خوابیده ای.
من فقط با دو نفر بوده ام.
معشوقه دبیرستانی و یار دانشگاهی ام.
- اما تو... - ماری.
خنده دار نیست؟
اوم...
- شما تجربه بیشتری دارید. - اون...
آن پسر در هاوایی اولین بار من بود.
میدانم.
من... نمی دانستم دارم چه کار می کنم.
اما دفعات دیگر؟
آره همینه... نه.
این است...
این یک پسر از مدرسه و یک پسر از محل کار بود،
هر دو کاملا فراموش شدنی
نه به من.
من نمی توانم تصور اینکه آنها با شما هستند را تحمل کنم.
اوه.
عشق من.
♪ در رویاهای من ♪
♪ زمزمه تو را آن سوی دریا احساس می کنم... ♪
شیت، من... باید... باید برم.
من-من... نمی خواهم دوباره زمین گیر شوم.
♪ با بهترین دوستم... ♪
آیا مرا در ماشینم پیاده می کنی؟
نباید ببرمت خونه؟
مشروب خوردی
مراقب خواهم بود.
باشه.
♪ خوش شانسیم که از هر نظر عاشقیم... ♪
این آهنگ مورد علاقه من است.
♪ جایی که ما ماندیم، خوش شانس... ♪
همین است.
- اون منم -
آن من هستم.
خوش شانس هستم که عاشق بهترین دوستم هستم.
♪ اوه ♪
حالا، تو گفته ای که او تو را دوست داشت،
که عاشق تو بود
که قرار بود همسرش را به خاطر تو ترک کند.
بله، در آن زمان.
در مورد آن چه فکر می کنید؟
من شگفت زده شدم.
احساس خاصی داشتم
احساس می کردم که می خواهم.
قرار بود بره
همسرش برای من و من...
فکر کردم این چیزی در مورد من می گوید.
♪ موسیقی آهسته و پر تعلیق ♪
♪
شما همچنین در مورد اینکه یک دختر کاتولیک خوب هستید صحبت کردید.
- بله. - خب،
که حتما اذیتت کرده
تصور اینکه او همسرش را ترک خواهد کرد؟
که او انجام دهد
پیوندهای ازدواج او را بشکند
بله، این کار را انجام داد.
میدونم ازدواج چقدر مقدسه
و من می دانستم
رابطه ما سیلی به صورت همسرش بود.
اما بارها به او گفتم.
من کارهای زیادی با هارون انجام دادم
که اخلاقم هرگز به من اجازه نمی داد.
و صادقانه...
صادقانه بگویم، عشق می تواند شما را مجبور به انجام کارهای دیوانه کند.
باشه، مگی، من می خواهم برگردم
- چون بعضی چیزها را فراموش کردم - - جناب،
- میشه یه سوال بپرسم لطفا؟ - مطمئن نیستم بتونم جواب بدم.
آه، اگر احساس کنم کسی به من خیره شده است و اوه...
باعث می شود احساس ناراحتی کنم،
- آیا اجازه دارند اینجا باشند؟ -
- آره. - باشه.
- مگی. - مممم؟
وقتی برخوردهای جنسی در کلاس اتفاق افتاد،
آیا کسی سعی کرد وارد اتاق شود؟
بله، یک معلم انجام داد.
می توانید در مورد آن به ما بگویید؟
♪ موسیقی آرام و ملایم ♪
♪
- سلام. - سلام.
فکر کردم گفتی ناهار میایم
اوه، نه
ببخشید، فکر کردم در طول روزنامه گفتید.
خوب است. از دیدنت خوشحالم
- - من یک چیزی برات گرفتم.
- چی، آره؟ - آره
صبر کن، نگاه نمیکنی
آه!
- زیرچشمی نگاه نکن. -
- اوه. - روز ولنتاین مبارک.
اوه، مورد علاقه من.
-آره میدونم - اوه، ممنون
اوه بله، یک چیز دیگر.
این ها چه هستند؟
لحظه هایی که دوست داشتم
چیزایی که منو یاد تو انداخت آره
- مثل عشق ما... - مممم.
نیز بدون قید و شرط است.
خداوند.
باورم نمی شود که آن را با دقت خوانده ای.
دوستت دارم.
- بوی تو را می دهد. - مممم
یه نامه هم اونجا هست
- آره؟ - آره
مثل یک نامه عاشقانه؟
آره مثل یه نامه عاشقانه
ممم.
هارون
دوستت دارم مگی
اوه، دوستت دارم هارون.
دوستت دارم. دوستت دارم.
- - اوه، لعنتی، هارون، هارون، نه.
- نادل؟ -
اوه، آره، کلر، بیا داخل.
قفل است.
اوه... آره
هی، مرد.
چه خبره؟
از این بابت متاسفم.
فکر کردم داری میری کتابخونه
نه، او را دیدم که از کنارش رد می‌شد، و او را به داخل کشیدم. اوه، mea culpa.
من گاهی اوقات وقتی دانش آموزان می گویند که می روند کتابخانه را چک می کنم.
الان چند بار اونجا نبودی
تو خوبی؟
مگی، ما سر کلاس می رسیم، باشه؟
آره آره
- کیفت را فراموش نکن. - اوه، آره
امشب میریم شام.
- و بعد تو ماشین لعنتی؟ - نیکول نیست
گیلاسش در ثور پدر ریک ظاهر شد
فقط چون روز ولنتاین است
خب، درست است.
من تو را می شناسم، ای عوضی چرت و پرت، منتظری تا جشن برگزار شود.
شاید.
صبر کن. او قبلاً از شما پرسید؟
نه به طور رسمی.
اما منظورم این است که ما با هم هستیم.
- باشه. - تو چی مگس؟
- چی؟ - پروم
- - می خواهی بروی؟
- اوه، نه - چی؟
- اما تو عاشق اون لعنتی. - ببخشید. خیر
پروم گنگ است من قرار نیست بروم
اما تو عاشق این چرندیات هستی
نه من نمی روم نه.
- شما دوباره گرگ و میش را می خوانید. - کتابم را پس بده.
- ادوارد و بلا... در جشن جشن. - کتابم را پس بده.
آیا می توانم فقط کتابم را پس بگیرم؟
- در آلاچیق روشن. -
هیچ راهی وجود ندارد که شما به مجلس رقص نروید.
تو عاشق این شیطون هستی
- تو همیشه... - کتابم را پس بده!
لعنتی، بیلی، لعنتی!
مگس، متاسفم.
من خوب هستم.
من خوب هستم. خوب است.
♪ موسیقی اثیری ♪
♪
در نهایت چگونه به پایان رسید
بین تو و آرون نادل؟
درست حدود 30 سالگی او بود.
سلام. تقریبا تولدت مبارک
آره ببخشید من هستم، من در اسپیت فایر هستم.
وقت زیادی ندارم.
ماری یک مهمانی غافلگیرکننده برای من برنامه ریزی کرد که من نمی خواهم.
او دعوت کرد، اوه...
خدایا همه دوستان من از...
کالج، از دبستان،
دبیرستان، همه کسانی که می شناسم.
خب این...
سی ام شماست این یک معامله بزرگ است.
شما باید یک مهمانی خوب داشته باشید.
آره همه تو زندگیم
اینجاست به جز کسی که می خواهم باشم.
زنی که دوستش دارم.
متاسفم. من...
من یک روز دارم.
یه لحظه.
نگاه کن،
ببینید، برخی از معلمان، اوه، آنها متوجه شده اند
که بعد از مدرسه زیاد مانده اید.
و آن‌ها طوری صحبت می‌کردند که انگار نگران تو بودند،
اما بازی کلر واقعا مشکوک است.
اوه... باشه.
شما تمام متن ها را حذف کردید، درست است؟
بله، بله، انجام دادم.
و به کسی نگفتی مگی؟
نه حتی بیلی؟
نه، ندارم.
من فقط نمی خواهم
از دست دادن تو
هر کاری از من بخواهی انجام می دهم.
- دوستت دارم. - دوستت دارم.
فکر کنم تو مدرسه ببینمت
و من یک چیز بسیار ویژه برای شما دارم.
برای روز تولدت.
تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی
و بعد از آن چه اتفاقی افتاد
تماس تلفنی؟
♪ موسیقی دراماتیک ♪
♪
سلام.
تولدت مبارک.
تمام شد.
او متن شما را دید.
تمام شد.
من باید برم.
وضعیت عاطفی شما چطور بود
بعد از اینکه او آن را با شما قطع کرد؟
من ویران شده بودم.
من داشتم
اضطراب و حملات پانیک.
من در نهایت ترک تحصیل کردم
دانشگاه و...
من فقط... احساس می کردم جایی نمی روم.
انگار من بودم...
من ناگهان چیزی نبودم.
مگی، الان به مدرسه برگشتی؟
آره،
در MSUM در حال تحصیل مددکاری اجتماعی.
و آیا چیزی در مورد برنامه مددکاری اجتماعی شما وجود دارد؟
که باعث شد تصمیم بگیرید
در مورد این همه صحبت کنیم؟
آره.
به مشتریان آینده ام فکر می کردم.
و چگونه وقتی به من می گویند...
"تو - تو نمی فهمی
چقدر سخت است که از خود دفاع کنی.»
و اکنون می توانم بگویم "بله، بله، من...
انجام میدهم.
من میفهمم.
میدونی چیه؟
شما به هر حال می توانید آن را انجام دهید."
هی.
- سلام. - کارت عالی بود.
میدانم. متشکرم.
هی اون زن مو خاکستری کیه؟
- او بود که به من نگاه می کرد. - آره
این مادر نادل است.
لعنتی خدایا من فقط...
بله، من هرگز فکر نمی کردم که او یک مادر داشته باشد.
همه آنها انجام می دهند.
هی، وکیل قربانی میخوای؟
فردا بیام پیشت بشینم؟
- من از این کلمه "قربانی" متنفرم. - باشه.
بازمانده؟ استریور؟
- راننده عالی؟ -
یا میتونم باهات بشینم
خیر
یا مامانت؟ یا بیلی؟
نه، من همه شما را در آنجا می خواهم.
شما بروید.
♪ امید، آهنگ زنگ ♪
♪
داشتم فکر می کردم
ما باید کریسمس آینده دوباره کلرادو را انجام دهیم.
مثل کل خانواده
- بله. - خیلی خوب است.
دور شدن از کار سخت خواهد بود.
چه شغلی؟
بهشون نگفتی؟
چی؟
بابات کار پیدا کرد
- مبارکت باشه بابا - اوه، عالی است.
کار انباری است اما نیمه وقت. در تماس.
شب قبل بررسی کنید، ببینید آیا به من نیاز است یا خیر.
بدون تضمین
هی، هنوز
آره هوم، عالیه
آره و تو امروز هم عالی بودی توله سگ.
او نبود؟
آره
وکیلش سعی کرد شما را از بین ببرد،
و تو درست در مقابل او ایستادی و گفتی: "امروز نه."
امروز نه.
امروز نه دیوید
گفتن این حرف چه کسی بود؟
بگو چی؟
- هوم؟ - الکلی
که من و مادرت...
بابا
می دانستی که بایرز قرار است آن را مطرح کند.
اما مادرت؟ خس
اینطوری شرمنده اش کنم؟
بابا لطفا من بهت گفتم
از آنجایی که آن زمان با او در مورد آن صحبت کردم،
وکلای او قرار بود آن را مطرح کنند.
ما اول این را گفتیم تا نشان دهیم که شرمنده نیست.
- مم-هوم. - مردم مبارزه می کنند.
- آره، و الان اینجا هستیم... - آره.
تلاش بیشتر و بهتر انجام دادن.
خدا را شکر.
شما به خوبی از آنها مراقبت می کنید؟ هوم؟
- سلام. خدا حافظ. -
"تو خوب از آنها مراقبت می کنی؟"
خفه شو مگی
او شیرین است، فقط صحبت می کند.
آره
♪
بیا.
آن را بمن بدهید.
اوه، فهمیدم بابا
سلام. آماده ای؟ وقت رفتن است.
اوه شلیک کن من، اوه... زمان را گم کردم.
- دو تکان. - مممم
همیشه آن آهنگ را دوست داشتم
هنوز هم انجام دهید.
- زیبا است. - آره خوب معلوم شد
هوم، کجا می خواهید آویزانش کنید؟
- این برای شماست که بگویید. - چرا؟
- این برای تو است. - نه
- آره - نه
بنابراین، می دانید، شما همیشه خانواده را در کنار خود خواهید داشت.
هوم
♪ موسیقی دلخراش ♪
♪
همه بالا می روند.
یک کتاب گرگ و میش به شواهد وارد شده است.
خانم ویلکن پیشنهاد کرد که آن را به شما قرض دهد
تا بتوانی آن را بخوانی و به او پس دادی
با یک دسته یادداشت در آن.
آیا او هرگز چنین کتابی را به شما قرض داده است؟
او این کار را نکرد.
تاحالا
یادداشت های چسبناک بنویسید، آنها را در کتاب قرار دهید،
و کتاب را به او پس بدهی؟
خیر
پس شهادت شماست که این یادداشت را ننوشته اید؟
«هفده ساله.
چند روز باقی مانده است؟» و یک چهره خندان وجود دارد.
این یادداشت شما نیست؟
اوه، درست است. من که ننوشتم.
خوب، خوب، در مورد این یادداشت چطور؟ "منتظر توست
گاهی غیرقابل تحمل است." آیا شما آن را نوشتید؟
- نه - خانم ویلکن شهادت داد
که وقتی او در زیرزمین شما بود، گرما خاموش بود.
"من گرما را خاموش کردم، یادت می آید؟"
و شما با این یادداشت کاری نداشتید؟
- نه - "من نمی توانم برای آن روز صبر کنم
جایی که در واقع وقتی به خواب می رویم با هم در آغوش می گرفتیم."
- اون یادداشت چسبناک رو نوشتی؟ - جواب منفی.
"هیچ کس نباید در عرق کردن اینقدر وسوسه انگیز به نظر برسد."
آن را بنویسم؟
من نه.
- باشه، این یکی چطور؟ -
«توانایی با هم به خواب رفتن
در حالت سرخوشی بسیار عالی به نظر می رسد.
به نظر بسیار عالی است." اوه...
"من نمی توانم صبر کنم." آیا شما آن یادداشت را نوشتید؟
نه من این کار را نکردم.
جناب، من به این موارد بیشتر اعتراض خواهم کرد.
فقط انباشته است.
شاهد شهادت داد
او هیچ کدام از اینها را ننوشته است.
لغو شد.
متشکرم جناب عالی
"این شگفت انگیز است
چقدر احساسات با ما مشابهت دارند.
چه میل باشد، چه ترس،
یا عصبی بودن یا خنده،
می دانم زندگی ما از هر فیلمنامه ای بهتر است.
و بهترین بخش این است که ما فقط در حال نوشتن فصل اول هستیم."
شما هیچ کدام از این یادداشت ها را ننوشته اید؟
نه. من-هرگز...
من هرگز این کتاب را نخوانده ام.
با توجه به سوابق تلفن
که ما شواهدی داریم،
93 تماس، 35 ساعت به طول انجامید،
بین شما و خانم ویلکن در آن دوره سه ماهه،
که بسیاری از آنها توسط شما آغاز شده است.
بعضی ها بعد از نیمه شب بودند، سه تا دو ساعت بود.
یکی از آنها چهار ساعت بود.
و شهادت شماست که مطالب
از آن گفتگو فقط در مورد
خانواده خانم ویلکن
یا مشکلات شخصی او؟
آره حدس میزنم داشتیم در موردش صحبت میکردیم
چیزی مربوط به او، بله
شهادت شماست
این تمام چیزی است که شما در مورد آن صحبت کردید؟
آره نگرانی من برای او، بله.
من بهترین نیت را داشتم.
خیلی دلم می خواست...
می خواست به او کمک کند.
♪ موسیقی آهسته و متفکر ♪
♪
کسانی هستند که می گویند هیچی
این اتفاق برخلاف میل او بود.
اینکه او 17 ساله بود.
در چند ماه دیگر حتی تجاوز جنسی قانونی نخواهد بود.
اما دختری را تصور کنید که ایده آل شده است
یک داستان عاشقانه افسانه ای،
خواندن یادداشت ها به طور موثر گفتن،
"بله، بله، من عاشق خون آشام شما هستم،
و تو میوه ممنوعه منی
ما داستان عشق مورد علاقه شما هستیم.
تا آخر عمرت،
هیچ چیز اینگونه مزه نخواهد داشت."
می توانید تصور کنید؟
اکنون می توانید کناره گیری کنید،
آقای نادل.
دادگاه به صبح دوشنبه موکول شد.
♪
من نمی دانستم شما هیچ یک از متن ها را ذخیره نکرده اید.
مثلا نه حتی یکی برای بیمه یا هر چیز دیگه.
من می دانم که چگونه به نظر می رسد و بدون آنها چگونه به نظر می رسد.
مثل اینکه دارم درستش میکنم و...
من فقط نمی خواستم او به دردسر بیفتد.
- خیلی بد است. - چطور است؟
خوب، فقط او پایین می آید، معلم بزرگی است و همه چیز.
- اوه خدای من. جوردو چی؟ - تو همونی که به من گفتی
تا آن را مطرح کند. تو گفتی در موردش حرف بزنم
- میدانم. - اینو گفتی یادت هست؟
می دانم، انجام دادم. اما من فکر کردم او شما را مجبور کرده است.
یعنی چی؟
یعنی... یعنی هیچی.
نه بگو
فقط... باشه، دیشب در اخبار بود.
او را در گل و لای می کشانند.
تمام زندگی او به خاطر چیزی که اساسا بود به هم ریخته است
یک رابطه توافقی
- خطوط عبور کردند. - آره
- مطمئنا. - آره
و شاید او دیگر نباید معلم باشد،
اما من فقط در تعجب هستم،
آیا او سزاوار این است که تمام زندگی خود را داشته باشد؟
از این که چه اتفاقی برایت افتاده ناراحت شدی؟
خوب، او تمام زندگی مرا به هم ریخت،
بنابراین، آره، او این کار را می کند، جوردو.
بحث پایانی از دوشنبه شروع می شود، درست است؟
- آره. - خب، حدس می زنم آن وقت خواهیم دید.
من بیشتر آبجو می گیرم.
♪ موسیقی شوم ♪
♪
- سلام. - هی.
واقعا خوابیدی، نه؟
بله.
تو خوبی؟
پدرت یادداشتی روی پیشخوان گذاشته،
اوه، گفتن که او زود بیدار شد تا به دیدن پدر برت برود.
اما دیشب هرگز به رختخواب نرفت.
به پدر برت زنگ زدی؟
پدرت نبوده
شاید باید با پلیس تماس بگیریم.
♪ موسیقی جوی ♪
♪
سرانجام.
نباید اینقدر طول می کشید تا بیانیه ای بگیریم.
اوه، لعنتی.
این اقامتگاه ویلکن است؟
مممم
داشتند ماشین جوخه می فرستادند.
افسران پلیس اظهارات ما را بگیرند.
- خانم ویلکن؟ - آره.
اوم...
بفرمایید تو، بیا تو.
من کارآگاه استوکس هستم، این کارآگاه هولت است.
چرا هر دوی شما صندلی ندارید؟
چه اتفاقی افتاده؟ چرا اینجایی؟
خب، خانم، این همیشه سخت است.
فقط به ما بگو لطفا
خب خانم...
می توانید آن را بگویید.
خودش را کشت، مگه نه؟
آره
آره.
او در قبرستان کاتولیک در مورهد بود.
- نه - خودش را کشت.
- نه نه نه نه. - و بر اساس زمان،
او باید خیلی زود تصمیم گرفته باشد که به آنجا برسد.
آیا شما جرات نمی کنید بگویید این چیزی است که او تصمیم گرفته است!
مردی که من ازدواج کردم این را انتخاب نکرد!
وای نه.
♪ موسیقی متفکرانه ♪
♪
اوه، مگس. مگس.
-میتونم چندتا بخورم؟ - آره
تو خوبی؟
مگس.
اوه، لعنتی، بیا، بیا...
ممنونم که اومدی.
- من خیلی متاسفم. - من هم همینطور.
برای همه چیز.
اشکالی ندارد.
خیلی خوب.
- آیا می توانم یکی را بد کنم؟ - آره
باشه دو ثانیه باشه دو ثانیه
سلام.
بسیار خوب، بله. سلام.
سلام.
خیلی بهت افتخار میکرد تو قوی هستی.
من قوی هستم.
بله، شما هستید.
تو خوب میشی
آره.
- او با شما صحبت کرد؟ - آره
آن شب با تو صحبت کردم، نه...
بعد از مراسم عشای ربانی روز جمعه با مارک صحبت کردم.
او فقط خیلی ضعیف به نظر می رسید، اوه...
از من پرسید که آیا باید به بیمارستان برود؟
او از شما این را پرسید؟
- آره - چی گفتی؟
به او گفتم فکر می کنم باید به خانه برود و کمی استراحت کند.
من...
بهش گفتی برو خونه؟
او در انتهای طناب لعنتی خود بود.
- ام، مگی... - نه، نه، نه.
شما مسئول او بودید، او به شما اعتماد کرد. شما...
آره ولی قول داد که حالش خوبه
شما می توانستید او را نجات دهید، اما در عوض فقط
او را تنها گذاشت تا بمیرد شما آنرا انجام دادید!
و تو باید لعنتی با اون زندگی کنی
تا آخر عمر لعنتی ات
او باید لعنتی با آن زندگی کند! او یک لعنتی است...
مرا ببخش، آرلین، من خیلی...
روز حکم،
یکی از اعضای هیئت منصفه در بیمارستان بستری شد.
قاضی از ۱۱ نفر باقی مانده پرسید که آیا تصمیمی گرفته اند یا خیر.
در سه مورد از پنج مورد،
آنها به اتفاق آرون نادل را بی گناه تشخیص دادند.
قاضی در مورد دو اتهام باقیمانده اعلام کرد که محاکمه می کند.
دادستان ها بعداً آنها را برکنار کردند.
نادل آزاد بود که به تدریس بازگردد.
برای کارهای از دست رفته در طول تحقیقات و محاکمه،
هیئت مدیره مدرسه به او دستمزد کامل اعطا کرد.
معلم سال برای همیشه.
♪ موسیقی غمگین ♪
♪
سلام.
ممنون که ماندی
باید.
برای جشن گرفتن حرکت رقصنده خود در مورد نفرین کردن یک کشیش.
شما این را تماشا نمی کنید. چه خبر بود؟
اوه، هیچی فقط بعضی از...
یک چیز احمقانه در DVR شما.
منظورت یکی از برنامه های احمقانه منه
- آره - چه خبر بود؟
نه. مهم نیست.
تو چی هستی...؟
نه بیا یه چیز دیگه ببینیم
بریم؟
تو جدی هستی؟
اوه چرا نه؟
♪ پهن روی پلاستیک من ♪
♪ پلیس نمایشگاه را تعطیل کرد ♪
♪ موهای بلند بچه ام را کوتاه کردم ♪
♪ از من یک سگ دزدید... ♪
ببین داری می رقصی
در جشن مجلس.
♪ موسیقی غم انگیز ♪
♪
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
باشه.
♪ موسیقی دراماتیک ♪
♪