...آنچه گذشت
وقتي براي اولين بار اومدي اينجا همه چيز دنيا برات جديد بود
...يه نگاه به چيزايي که ياد گرفتي
و مشكلاتي كه بهشون پيروز شدي بنداز
امشب جشنيه به افتخار تمام اونها
فقط نفس بکش و لذت ببر
از اين استفاده نکن
نميخواي من سکس مطمئن داشته باشم؟
...ميخوام كه تو يه سكس ايمن داشته باشي اما , نه , نميخوام تو اصلا سكس داشته باشي
واقعا ميخواستم امشب با تو سکس داشته باشم
بهر حال , من فقط ... فكر نميكنم بايد اين كارو بكنيم
فكر نميكني از دست دادن باكره گي من اونم تو شب مراسم رقص خيلي كليشه اي ميشه؟
اين اهنگ توسط كسي نوشته شده كه به نظر من ... خودشو خيلي خوب ميشناسه
و اونچه رو كه زندگي ازش ميخواد , هميشه قبول داره
...من نميدونم در كنار من در چه جايگاهي هستي و يا نميدونم مجبوريم اين كارو بكنيم يا نه
اما همه چي در دست توئه
فكر ميكنم اين به اون معناست كه ما ديگه نميتونيم با هم باشيم
فکر کنم بايد از سياتل بريم
کجا ميريم؟ يه جايي. هرجاي ديگه
دلم واست تنگ ميشه , جسي
نه نميشه
چون مهم نيست که من کجام ما هميشه با هم در ارتباطيم
اعضاي گروه لاتنورك ادمهاي بدي نيستند ...اونا يه سري دانشمند ساده
با يه ديد كاملا غير عاطفي و غير انسانيند
اون باور نكرنيه
فکر کنم وقتشه که خودمون رو معرفي کنيم
دوستت دارم منم دوستت دارم
اوه, لباس قبليامو جا گذاشتم
من ميارمشون
- چيزي رو كه ميخواستي پيدا كردي؟ - اره , الان پيدا كردم
آماندا؟
بهش تزريق کن
...آماندا
با وجوديکه ما دوست داريم باور کنيم ...کنترل زندگيمون رو در اختيار داريم
اما در يک لحظه کوچيک همه چيز ميتونه تغيير کنه
شب مهموني من ناگهان به شبه ترس و سرگشتگي من تبديل شد
من تو دام افتاده بودم
: وتنها سئوالي که ذهن منو مشغول ميکرد اين بود که آماندا کجاست؟
www.free-offline.com translate by----- ENIGMA
...اوه, يه درد
يه قلب شکسته, پاهاي شکسته
قلبه شـــکسته؟
با داکلن بهم زد
بهم نزدم فقط ديگه رسما باهم زوج نيستيم
چي شد؟
فقط ميتونم بگم که خيلي محترمانه فرصت ترک کردنشو بهم داد
منم قبول کردم
جدي ميگم
من ميرم بخوابم
جشنه بعد از مهموني چي ميشه؟
سلام من رو به اندي و اون لپهاي گود افتاده اش برسون
کايل و اماندا کجا هستن؟
...مستقيم رفتن هتل
که ميتونه اين معني رو برسونه که اونا اتيششون خيلي بيشتر از زوجهاي ديگه بوده
يک دقيقه صبر کن خودت چي؟ شب تو چطور بود؟
بابا، من بايد لباسهام رو عوض کنم وبرم ديدن اندي
...ميدونم ولي چيز مهيجي براي گزارش دادن نداري؟
...اگه منظورت اون مورده که
نگران شکلاتي که بهم داده بودي نباش
هنوز تو بستشه
جاش ميدونم پدرت بهت کاندوم داده
چيز مخفييه تو اين خونه وجود نداره؟
نميخواستم خجالتزده ات کنم
اما از وقتي راجع به اون ...موضوع حرف زديم
بهتون اطمينان ميدم , بعد از مهموني هيچ چيزي در انتظار تغيير دادن زندگي من نيست
حتي کايل هم داره لحظات هيجان انگيزي رو تجربه ميکنه
با اون وضع نميتونستم ...دنبال آماندا بگردم
براي همين سعي کردم صداي ضربان قلبشو پيدا کنم
اما تنها چيزي که ميشنيدم صداي انسانهايي بود که در مورد من حرف ميزدند
اون هيچ واکنشي نشون نميده
بهشون بگو براي شروع ازمايش آماده است
بروتوس , بيا اينجا بيا اينجا
چطوري اين کارو کردي؟
اون فقط يه سگه
اميدوارم اذيتتون نکرده باشه
منظورم پارس کردنهاشه به خاطر خونه جديد يه جورايي هيجان زده است
نه , ما چيزي نشنيديم داريم از اينجا ميريم
ما؟
من و مادرم
شما و مادرتون , خوبه
...براي تعطيلات ميريد يا
من خيلي فضولي کردم خيلي خيلي متاسفم
خوب , يه ماشين لباسشويي هست که منتظرمه پس مجبورم برگردم خونه
خوبه
چه زماني براي استفاده از ماشين خوبه؟
منظورم ماشين لباس شويي بود
بعد از نيمه شب
خوب شد فهميدم , عاليه
شب خوبي داشته باشيد
شما هم همينطور
ميدوني, ميتونستيم تو خونه بمونيم
اينجا بخش مربوط به تجربه بعد از مراسم رقصه
باشه ,فقط هيجانزده و عجيب و غريب رفتار نکن سعي کن آروم باشي
چطور ميتونه اينقدر سخت باشه؟
اينجا خيلي گرم نيست؟
مثل گرماي سطح خورشيده
شايد بهتره تسليم بشيم و همه لباسهامونو پاره کنيم
- اي زرشک؟ - چي؟
هيچي
جوابش جي فورسه
بيا اينجا
از کنارش...دور نشو
لباس هامو عوض کردم خيلي راحت تر شدم
براي يکم شامپاين حاضري؟
از کجا گير آوردي؟
از خدمتکار در عوض اينکه تو وبلاگم از مشروب فروشي پنج ستاره اش تبليغ کنم گرفتم
ميدوني,تراگر از شامپاين متنفر بود
دماغش شروع به خاريدن ميکرد
که در واقع...يه جورايي بامزه بود
اما ديگه نبايد بهش فکر کنم , درسته؟
بايد فراموشش کنم
شک نکن , کاملا درسته
من بايد خوش بگذرونم
يه خوشي بي فکر و خيال که هدفه ماست
به سلامتي کي بزنيم؟
چيزهايي که هنوز تو فکرمون باقي موندن
- همش هميناست؟ - آره
فکر کنم همه وسائلم تو يه کيف جا ميشه
اين براي يه مسافرت عاليه
جسي؟ چي شده؟
نميدونم,فکر کنم داره يه اتفاقي براي کايل ميافته
تو فقط دلواپس رفتني
نه کايل تو دردسره من ميتونم حس کنم
جسي
ميدونم ترک کردن اينجا برات سخت و دردناکه براي من هم همينطوره
وقتي راه بيفتيم حالت بهتر ميشه
نميتونم از اينجا برم
ما بايد از همه اين مسائل دور شيم , جسي بايد زندگي جديدمون رو شرع کنيم
نه تا قبل از اين که من کايل رو ببينم
لطفا سوار ماشين شو
نه
برميگردم
بگيرينش
راه فرار نداري
بگيرينش
تندتر جاش,مکث نکن
...تقريبا اونجاست, تقريبا
باختم
هي,تا جائيکه ممکن بود دکمه رو تند تند فشار ميدادم
به فشار دادنت ادامه بده, تراگر
با يه فرم ناجوري ميگي تراگر لطفا ديگه نگو
به خامه بيشتري نياز دارم
خامه؟ ها؟
انگار شبت داره خوش ميگذره , تراگر
بدبختانه خامه , براي بستني ها ساخته شده
چطور شد؟
شب مهموني من تبديل به فيلمي شده که ديدنش براي رده سني بچه ها کاملا مناسبه
و تو دوست داشتي يه فيلم +18 از اب دربياد؟
حداقل اش اينطوري بشه
من ميخوام....ميدوني؟ خيلي دوست دارم , خيلي خيلي زياد
بعضي وقتها فکر ميکنم اونم دوست داره ...چون يه طوري حرف ميزنه که
خوب پس مشکل چيه؟
تو يه لحظه ترسيدم و با يه حماقت بزرگ بهش گفتم که براي سکس امادگي ندارم
...اما حالا
ميخواي بدوني بايد چکار کني؟
کاري که بايد بکني اينه که امشب رو فراموش کني
فرم و فرصت مناسب رو از بين بردي, زدي قايق خودتو غرق کردي يه قفل بزرگ هم زدي روي کمربند عفت اندي
در مورد چي داري حرف ميزني؟
ايني که گفتي يه نصيحت بود؟
حقيقت تلخه بعدا ميبينمت تراگر
رفيق, تراگر گفتنو بيخيال شو
يه جورايي اميدوار بودم آماندا خونه باشه و قسمتي از اتفاقاتي که سر من اومده بود نباشه
نميتونستم صداي ضربان قلب آماندا رو بشنوم
براي اينکه مطمئن بشم خونه نيست بايد اتاقشو چک ميکردم
برات چاي بابونه اوردم
فکر کردم ممکنه تو خوابيدن کمکت بکنه
طبقه پايين يه فنجان بهم دادي
مامان تو براي سر زدن به من به بهانه نياز نداري
خيلي تابلو بود؟ ...خوب
من خوبم
منظورم اينه که, ميدونم زندگيم با داکلن ...اکثرا در نوسان بوده
اما ديگه واقعا تموم شده
و هيچوقت دوباره پيشش برنميگردم
فکر کنم اصلا دوست ندارم برگردم
اشتباه بزرگي کردم؟
داکلن براي تو مثل يه تکيه گاه امن ميموند و الان از اينکه خودت با خودت تنها موندي ميترسي
در واقع , يه جورايي به يه شخص ديگه علاقمند شدم
کي؟
کايل؟ کايل؟
اون تو اتاقش نبود , من به مادرش قول دادم تا ساعت 3 اونو برميگردونمش خونه
اگه لاتنورک اون برده باشه چي؟
داري چيکار ميکني؟
به پليس زنگ ميزنم
مامان ميخواي بهشون چي بگي؟
آماندا گم شده
چطور ميخوايد براشون توضيح بديد که چي شده؟
اه , ببخشيد پليس 110؟ ...اون پسرمو که ناف نداره ميشناسيد؟
فکر ميکنم دوست دخترشو تو مراسم رقص دزديدند
حق با توئه
نميتونم همينطوري دست روي دست بذارم
جايي نيست که ممکنه رفته باشه اونجا؟
داشتيم به جشنه بعد از مداسم رقص ميرفتيم فکر نکنم بدون من رفته باشه
- بازم بايد بگرديم - جاش اونجاست
- فعلا اونو قاطي اين ماجرا نکنيد - من ميرم
حتي اگه آماندا اونجا نباشه ميتونم درباره اينکه کسي چيزي ديده سئوال کنم
- ممنون - پيداش ميکنيم
- ...تلفنم - اينجا جا گذاشتيش
يه پيغام از طرف آمانداست
لاتنورک
اونا دزديدنش
داري کجا ميري؟
ميرم اون ساختمان رو بگردم
- منم با تو ميام - هر دو ميايم
نه
به اميد اينکه اماندا رو پيدا کنم دوباره به همون ساختموني که منو نگه داشته بودند برگشتم
نميدونستم ممکنه با کي يا چه کساني رو برو بشم اما حاضر بودم براي نجات آماندا هر کاري بکنم
اما اماندا اونجا نبود
...هر چيز
...و هر کسي...
رفته بودند
جسي؟
آماندا؟
کسي ''آماندا بلوم'' رو نديده؟
يه دختره شيرين , بور و احتمالا مامور طراحي و تنظيم اينجا
پس بالاخره اومدي
اگه قبلا احساس بدبختي ميگردي احتمالا الان بايد يه نگاه به سر و وضعت بندازي
آماندا رو اين اطراف نديديد؟
اره , چهره اش رو پوشونده و داره تو صحنه , رقصه استريپ انجام ميده
- نه , چطور مگه؟ - مشکلي پيش اومده؟
نه ,نه . ادامه بديد
بوي اين شامپو مثل بوي موهاي لوريه
چطور ميشه که شامپو ي تراگر تو اين هتله؟
لعنت بر اين شامپو , داره منو مسخره ميکنه
شامپوي ناگت , شامپوي مورد استفاده همه هتلهاست
و مطمئنا اون شامپو چيزي نيست که لوري تراگر ازش استفاده کنه
و دقيقا به همين دليله که نميتونم اينجا تنهات بزارم
اونجا براي دو نفر اتاق هست
بلند شو ,برگرديم به مهموني
...فکر نميکنم
اونجا حموم سوناست
با اين لباس نميشه , عزيزم
متاسفم
کارول
من خونه تراگرها هستم اگه نتونستي با موبايلم تماس بگيري , زنگ بزن اينجا
ميدوني الان ساعت چنده؟
تقريبا 1:00
اوه, بله , اينقدر با ارامش حرف ميزني که انگار هميشه بچه هات تا اين موقع شب بيرون هستن
خوب,امشب شبه مراسم رقصه
ميدونم,ولي اماندا گفت نيمه شب زنگ ميزنه ولي هنوز صداش در نيومده
من دارم دائما باهاش تماس ميگيرم اما اون جواب نميده
خوب همه تو جشنه بعد از مراسمند
احتمالا به خاطر اينکه سر و صدا زياده بوده نتونسته صداي زنگه تلفنشو بشنوه
جشنه بعد از مراسم؟ کجا هست؟
- چرا؟ - چرا؟
چون بايد برم اونجا
نه , کارول , نه منظورم اينکه بيخيال شو
ما داريم در مورد کايل و آماندا صحبت ميکنيم
جاي نگراني نيست
بزار بچه ها خوش باشند
نيکول,ميدونم تو با بچه هات ...خيلي شل رفتار ميکني
اما من بايد با چشمهاي خودم ببينم که اونا دارن چجوري خوش ميگذرونند
من و استفان خيلي خوشحال ميشيم اگه اينجا پيش ما بمونيد
پيش ما؟
البته , ميتونيم با هم منتظر بمونيم
در واقع , ما تقريبا داشتيم يه بطري شراب باز ميکرديم
کارول , شراب قرمز يا سفيد؟ از کدوم خوشت مياد؟
ميدونيد , من معمولا ... شراب نميخورم
اما , باشه , فکر کنم يه چيز کوچيک ميتونه به ارامش اعصابم کمک کنه
يه شيشه شرابه شيراز ميتونه انتخاب خوبي باشه
جسي , من نميخوام تو هم درگير اين جريان بشي
خوب , ديگه خيلي دير شده
گذشته از اين , تو چند بار جونه منو نجات دادي؟
من بهت خيلي بدهکارم
اونا اماندا رو کجا ميتنونند برده باشند؟
چه دليلي داشته که اونو بگيرند؟
تمام چيزي که داريم اينه و منم نميتونم منتظر تماس دوباره اونها بشم
- چي... تلفن همراهه اماندا رو رديابي کن - خاموشه
صبر کن ,تو که از قبل ميدونستي اين پيام کي فرستاده شده
و ميدونم چه موقع مراسم رقص رو ترک کرديم
اگه فرض کنيم اونا اماندا رو از جلوي مدرسه ...مستقيم تا جايي که الان هست اورده باشند
به همون چيزي فکر ميکني که منم دارم فکر ميکنم
نقشه تعقيب شعاعي
لوري تراگر
هي , آماندا رو نديدي....صبر کن ببينم
شماره منو ذخيره کردي؟ برام برنامه داري؟
اه , در مورد آماندا چي ميگفتي؟
اماندا و کايل رو بعد مراسم ديدي؟
اره , کايل برگشت تو سالن تا يه چيزي رو برداره اما اماندا رو نديدم,چطور مگه؟
رژ لب منو قرض گرفته
راست ميگي , موضوع خيلي حياتيه
بايد براي جشنه بعد از مهموني لازمش داشته باشي
- در واقع , ترجيح دادم خونه بمونم - خونه؟
يا ميدوني که... يه جاي غير از اونجا
يه جاي ديگه , مثلا کجا؟
من بايد برم
براي يه قلب شکسته شراب مثله چسب زخم ميمونه
چيزي که تو بهش احتياج داري يه قراره گرم و سکسيه
- با کي؟ - کي به اين مسئله اهميت ميده؟
تا زمانيکه لوري تراگر ..تو مود و فرم خودش نيست
...برو بيرون از اينجا , يه دختر واسه خودت پيدا کن
ترجيحا يکي از اون سکسي هاشو
اما با وجود مست بودنت براي تو زيادم فرق نميکنه چجوري باشه
دختره رو پيدا کن , کارشو بساز و برش گردون به جاييکه بوده , به همين سادگي
ساده
اوه خداي من , اوه خداي من
...نه نه اون مسته و منم خيس شده بودم
عيبي نداره , همونجا وايسا اه ,اماندا رو نديدي؟
حدس ميزنم پيش کايل باشه
نه , زيادم حدست درست نبود
ميتونم تو پيدا کردنش کمکت کنم
نه , نيازي نيست برگرد به جشن حموميت
!لوري
اينجا دبيرستانه بيچووده
اگه سرعتشون تو شهر ...سي مايل در ساعت بوده باشه
بيشترين مسافتي که ميتونستند به اونجا ها رفته باشند اين نقاطه
درسته
بايد داده هامونو جمع کنيم
به نظر ميرسه ديوار پشتي قوسي شکله
ممکنه يه ساختمون گرد باشه؟
صداشو روشن کن
صداي آژيره؟
ميتونم صداشو بلندتر کنم
اون صداي تيليک تالاک ديگه چيه؟
يه قطاره
اون صدا , صداي آژير نيست صداي بوق قطاره که داره به تقاطع خط اهن ميرسه
اگه اون تقاطع رو پيدا کنيم آماندا رو هم ميتونيم پيدا کنيم
اينطوري تو 350 امتياز ديگه بدست اوردي دوباره برنده تو شدي
اصلا فکرشو نميکردم تو اين بازي بتونم شما دو تا رو ببرم
دوباره بازي کنيم؟
فکر کنم به اندازه کافي باختيم
الو؟
هنوز پيداش نکردم ولي به کمکت احتياج دارم
ميتوني به برنامه گوگل ارث وصل شي؟
گوشي رو نگه دار
کي ميتونه اين موقع شب زنگ بزنه؟
کار
ما دنبال يه ساختمان استوانه شکل هستيم شايدم يه جورايي شبيه سيلوي گندم باشه
يه جايي که با خط اهن حدود 200 پا فاصله داره يه جايي بين سيدر و بلنچارد
دارم ميگردم
گفتم تا ساعت سه پيش خودم چه فکري کرده بودم؟
يه چيزي تو مايه هاي چيزي که تعريفشو کردي اطراف خيابون پنجم و خيابونه دکستره
ممنون
تمام مهموني رو گشتم و زيرو رو کردم ...ولي هيچکس اماندا رو نديده بود
که اونطوري برقصه
...اون و کايل فقط فقط ميرقصيدن
با يه فاصله کاملا مناسب از همديگه داشتند حسابي خوش ميگذروندند
خوب , يکي ديگه باز کنيم؟
- گلوم خيلي خشک شده - البته
بايد چطوري داخل بشيم؟
مجبوريم تا وقتي که ميرن داخل صبر کنيم
اين کار خيلي زمان ميبره
از کنارشون رد ميشيم
نه , ما رو ميبينن
نه , نميبينن
عاليه , حالا ما هم نميتونيم ببينيم
قدرت ديدت رو زياد کن
شگفت انگيزه
تو اين کارو از من مخفي کرده بودي
تو چرا نگرانشي؟
من الکي طولش دادم و باعث شدم کارها پيچ بخوره
اگه موردي هم باشه لوري از من متنفر ميشه
تو متوجه نيستي
اون بهترين دوست من و دوست دختره قبلي توئه
اره , و حالا اون و من براي هميشه از هم جدا شديم
چه فرقي ميکنه؟
خيلي فرق داره
اره , شايد تو گذشته ...يه اشتباهاتي کرده باشم
اما هيچوقت تحت هيچ شرايطي با دوست پسر بهترين دوستم رابطه اي نداشتم
شايد با رد کردن تو ..اشتباه بزرگي کرده باشه
حتي با وجود اينکه ممکنه تو براي بدست اوردنه دوباره اون دست به هر کار خارق العاده اي بزني
اما من نميتونم اين کارو بکنم , نميتونم اجازه دوست داشتنه تو رو به خودم بدم
مسئله روشنه؟
خوب نظرت چيه؟ بازي رو تموم کنيم
اره . نميخوام امشب تو رو بيشتر از اين بکشم
اه , داري مثل يه توله سگ گمشده نگاه ميکني بذار حدس بزنم
داري به اين فکر ميکني که واقعا ما بايد مثل زوجي باشيم که ميرند به مراسم رقص و تمام شبو بازي ميکنند؟
شايد... يک کم
اما فقط براى اينكه تو خيلي سکسي بنظر مياي و الانم بقيه دارند اون کارو ميکنند
که اين بحث از اون تصوري که من ميخواستم تو امشب در اوج باشي جداست
اينطور نيست؟
تو بودي که گفتي سکس نميخواي
تو هم نخواستي
اما تو اول مطرح کردي
من يه احمقه به تمام معنام
يعني تو واقعا دوست داشتي سکس کني؟ ميخواستي؟
تو چي؟
خوب . بحثهاي زيادي اين وسط وجود داره
ميدونم , خيلي کليشه اي ميشه و از اين حرفها
اون هست . و اينکه بعدش چه اتفاقاتي ميافته؟
من... من فقط دوست دارم به اون زمان فکر کنم نه به بعدش
واقعا؟
..مثلا من ميگم تو شلوارهاي لي خيلي قشنگي داري
که عاشقشوني. و اونها هم باعث ميشند... ...تو خوشتيپ تر بنظر برسي
اگه براي اينکه اونها رو تبديل به شلوارک کني... ...از وسط ببريشون
اين تصميم تو ديگه برگشتي نداره
پس با اين اوصاف... مثله ما شبيه يه شلوار ليه پاچه بلنده که خيلي راحت و خوش تيپ کننده است
اما اگه يه شلوارک بزرگ و عالي باشيم چي ميشه؟
دقيقا
به همين خاطر اگر يه شلوار جين پاچه بلند رو بجاي يه شلوارکه کوتاه و ژنده ميدادم از خودم متنفر ميشدم
من فکر ميکنم ارزشش رو داره که براي يکبارم که شده مثله يه شلوارک کوتاه باشيم
جاش , اين اتفاق وقتي زمان مناسبش برسه اتفاق مي افته
اين اتفاق نبايد به خاطر اينکه امشب شبه مراسم رقصه ...و يا ما مقيد به انجامش هستيم بيفته
اما وقتي زمان مناسبش برسه ما ميتونيم اون زمانو حس کنيم , ميتونيم متوجه اش بشيم
چطوري بايد پيداش کنيم؟
صداي ضربان قلبشو پيدا ميکنم
بيا
- ...مامورين حفاظتي , به دروازه جلويي - من ترتيبشو ميدم
...جسي , نه
- وقته جرو بحث کردن نداريم - پس من گوش کن
دفعه بعد , از روش من انجامش ميديم
نميخوام اسيب ببيني
- نگران من نباش - جسي
اگه مجبور شديم جدا بشيم برميگردي و مستقيم ميري پيش سارا
- ...کايل - قول بده
لازمه که بدونم جاي تو امن خواهد بود
قول ميدم
ميدوني , زياد طول نميکشه که متوجه ميشند ...ما اينجائيم
که اگه اين اتفاق بيفته مجبوري باهاشون درگير بشي
ديدي منظورم چي بود؟
از روش من حلش ميکنيم
چاره ديگه اي نيست
از روش خودم بيشتر خوشم اومد
الان ميتونم بشنوم , اين صداي قلب آمانداست
کايل
- جسي , تو برو - نه , من ترتيبشو ميدم
برو دوست دخترت رو پيدا کن
اونا از کايل چي ميخوان؟
...خواهش ميکنم اونا براش نقشه کشيدند
چه نقشه اي؟
من نميدونم
- آماندا - نقض امنيتي در سالن شماره ششم
نقض امنيتي در سالن شماره ششم
کايل , دارن ميان برو
اونجان
بگيرش
بزارش پايين
- دختره رو بزار پايين - برو
بزارينش رو صندلي
گلوله پلاستيکي بود
خيلي وقته منتظر ملاقاتت هستيم , کايل
خوشحالم که اينجايي
جريان چيه؟
امشب خيلي تو دردسر افتادي
اما کارت شگفت انگيز بود , پسر
تونستي از هر مانعي که سر راهت گذاشتيم عبور کني
منظورت چيه؟
...روشي که ازش براي کنترل توانائيهات استفاده کردي اونم با توجه به اينکه نگران حال اماندا بودي
در ضمن , اماندا حالش خوب ميشه
همه اين جريانات نقشه شماها بود؟
آينده بزرگي داري , کايل
چيز ها زيادي هست که بايد در موردش با هم صحبت کنيم
من هيچ کاري براي انجام دادن با شماها ندارم
بين , تو عصباني هستي حقم داري
...روشهاي کاري ما ميتونه يکم زيلد از حد جلوه کنه
شما منو دزديديد , خانوادم رو به وحشت انداختي آماندا رو دزديديد
اون چيزي رو به ياد نمياره
ديگه هرگز نزديکش نشيد
ما دشمنت نيستيم , کايل
...فقط ميخوايم بشناسيمت
باهات کار کنيم
نه من هيچوقت بخشي از اين مطالعات نميشم
خيلي سخته که بخواي براي اين موضوع يه شبه تصميم بگيري
کيف دختره رو بديد بهش
پاپيونت رو فراموش نکني
اگه فراموشش کني خانوادت کلي سئوال پيچت ميکنند ...برو خونه
اونا همشون منتظرند
اين اطراف ميبينمت
نميخوام بيدارشون کنم
کليد هام اينجاست
حداقل گمشون نکردي
دوباره همون مسئله؟
...منظورم کليد هات بود قسم ميخورم
چيه؟
...هيچي , فقط
نميدونم
...يه چيزي درباره اون روشي که
امشب بهترين شبي بود که گذروندم
شب خوبي بود , مگه نه؟
و الان ديگه تموم شده
آره
خوب , پس فکر کنم بايد شب بخير بگيم
درسته
خوب , مجبورم نکن يه بار ديگه ازت درخواست کنم
- چي رو درخواست کني؟ - يه هم اغوشي
هم اغوشي؟ حتما
کايل
جسي , تو اينجا چيکار ميکني؟
نتونستم بدون تو برم
- ...آماندا - نه, اون اينجاست. حالش خوبه
فکر کنم ممکنه تا چند لحظه ديگه بهوش بياد
ساعت چنده؟
تقريبا 2:30
بايد ببرمش خونه صبر کن , چي شد؟ اونا چي ميخواستن؟
اون براي دختره همه کار ميکنه
اونم براي کايل هر کاري ميکنه
از تمام کمکهايي که کردي ممنونم
همه چيز همونطوري که ميخواستي پيش رفت؟
دقيقا
اون همه خودشونو تو زحمت انداختند ...تا تو رو ببينند
و منم اونجا بودم اما اصلا به من اهميتي نميدادند
جسي , اين چيزه خوبيه
براي رسيدن به خونه ,براي رسيدن به سارا بايد از اين راه بري
ميدونم
حالت خوب ميشه؟
مگه هميشه خوب نيستم؟
ممنون
ديرت ميشه
...کارول , لطفا بمون
ساعت 2:58 بايد ببينم آماندا برگشته يا نه
خوب , من تا خونه ميرسونمت
تو بايد اينجا پيش زنت بموني
بيدار شدي
بايد تو جشنه بعد از مراسم خوابم برده باشه
متاسفم , امشب بايد خيلي برات خسته کننده بوده باشه
از اينکه الان اينجا پيشت ايستادم خيلي خوشحالم
تمام شب برام مثله يه رويا بود ...من
آماندا , برگشتي
خيلي نگرانم کردي
نگران نباشيد خانم بلوم
همونطوري که قول داده بودم , ساعت سه اومد خونه
حالا بايد تحت تاثير دستورهاي ساده اي که خودم بهت گفته بودم قرار بگيرم؟
همه چيز همونطوري که تصورشو ميکردي بود؟
بهتر از اون
متاسفم , ترسوندمتون؟
...نه , من
شما هنوز اينجاييد؟ مشخصه
دقيقا جلوي من ايستاديد
- ...اره , خوب - بخاطر توصيه اي که کرديد ممنونم
البته
اسمتون رو نفهميدم
جسي
منم کسدي هستم
شب خوبي داشته باشيد
سارا؟
سارا , من برگشتم
سارا؟
بيدارت کردم؟
...نه هنوز نخوابيدم
اما زياد طول نميکشه
اون ابميوه الکلي مراسم رقص بايد حسابي منو گرفته باشه
آماندا اصلا اتفاقاتي رو که افتاده بود بياد نمياورد
تا صبح حالت بهتر ميشه
ميخوام ازت تشکر کنم , کايل
امشب براي من شبه بي نقصي بود
خواب هاي خوب ببيني
مهم ترين چيز اين بود که ما ...خونه بوديم
و آماندا در امان بود
و اينکه اون فقط خاطرات خوب جشن رو بياد مياورد
www.free-offline.com edit by------dtgdtg