وقتی میبینم تو رو دارم به یکی دیگه میبازم نمیتونم باهات باشم
- تو هیچوقت منو از دست نمیدی - تو رو خیلی وقته از دست دادم
- من کسیدی هستم
جسی , یه خارجی اون بیرون زندگی میکنه که بنظر میاد ازت خوشش اومده
- شرایط تو الان خوبه - فکر کنم همینطوره
فکر میکنی ؟ مگه با کس دیگه ای هم رابطه ای داری که من ازش خبر ندارم؟
- فقط کایل - کایل؟
متاسفم , واقعا متاسفم اما دفتر سکس ما دیگه بسته شد
چرا وقتی قرار بود منو ببینی لوری تراگرو هم دعوت کردی؟
- من که مشکلی تو این مسئله نمیبینم - تو که به من گقتی نباید ببینمش
فکر میکردم خوشحال میشی
مراقب باش
نیکول
ما هر کاری میتونستیم کردیم
همون ماده ای که ادام ازش استفاده کرد
فکر میکنی میتونه به نیکول کمک کنه؟ فقط یه جا هست که ممکنه بتونی یکمی ازش گیر بیاری
- مادرم داره میمیره - چیزی رو که تو میخوای من دارم
- میتونم برات بیارمش - ممنونم
ولی تو هم باید یه کاری برام بکنی به ما تو لاتنورک ملحق شو
انتخاب با خودته
من امروز کایل رو مجبور کردم ...که به لاتنورک بیاد
چون میدونستم شماها... میتونید نیکول رو نجات بدید
حالا اگه ازاری به کایل ...یا هر یک از اعضای اون خانواده برسونی
- خودم میکشمت - اون خوب میشه
ممنونم
کایل
- حال خانم تراگر چطوره؟ - خوبه
داره یواش یواش نیروش رو بدست میاره
خیلی خوب ازش مراقبت میکنیم
عالیه
منم میخواستم بیام عیادتش منظورم اینه که , باید میومدم
اما سرم خیلی شلوغ بود
عیبی نداره
مجبور نیستی از اومدن به کافه دوری کنی
- اه , دوری نمیکنم - ...حتی اگه فکر میکنی ما دیگه
یعنی مجبور نیستی از معجون خوردن دست بکشی
اگه هنوزم بخوای میتونم یه مخصوصش رو برات درست کنم
اماندا , من هنوزم معجون دوست دارم
- واقعا؟ - البته
- فقط الان سرم شلوغه - درسته
البته
- نظرت راجع به لازانیا چیه؟ - یه معجون لازانیایی؟
میتونم یکی درست کنم و برات بیارم
- میخوای یه لازانیا برای من درست کنی؟ - برای همه خانواده
احتمالا این روزها مادرت زیاد حال و هوای اشپزی نداره
عالی میشه
- ...خوب , من باید - منم همینطور
لازانیا
- اماندا چی میخواست؟ - داشتی گوش میدادی؟
نه . نگاه میکردم
فقط یه سلامی کرد
وقتی باهات بهم زده دیگه چرا باید باهات حرف بزنه؟
- فقط سعی داشت محترمانه رفتار کنه - اون تو رو ترک کرد و به احساساتت لطمه زد
- این کارش محترمانه نبود - دارم فراموشش میکنم
- دارم سعی میکنم - امروز باید کمکت کنم که از ذهنت پاکش کنی
دوسشت ندارم بقیه خانواده بفهمند که من به لاتنورک میرم
نمیخوام نیکول ناراحت بشه
- خوب دیگه نرو - ...من یه معامله باهاشون کردم
ودیدم که چه کارهایی میتونند بکنند... اگه امروز نرم , معاملمون همینجا تموم میشه
- پس خاطرم جمع باشه که چیزی نمیگی؟ - چیزی نمیگم
از اینکه میتونم روت حساب کنم خوشحالم
www.free-offline.com from---------dtgdtg
- من خیلی وقته منتظر همچین روزی هستم - چرا ما تو دانشگاهیم؟
مگه چه توقعی داشتی اینکه بریم به یه جایی تو زمین؟
اینجوری غافلگیر نمیشدم
خوب , شاید اینطوری که تو میگی بود
...میدونم تو برخورد اولت از لاتنورک
چهره خوبی ازش نداشتی , اما من تصمیم گرفتم تمام ذهنیات تو رو تغییر بدم
میخوام ببینی که ماها یه سری دانشمند کت و شلواری و دیوونه نیستیم
پس چی هستید؟
اینده
اینا که میبینی روشن فکرترین ادمهای این دانشگاهند
اما هیچکدومشون رو نمیشه با تو مقایسه کرد
- اونا از من چی میدونند؟ - بهشون گفتم تو یه نابغه ای
یه اعجوبه . یه کشف واقعی
اما این تنها چیزیه که میدونند
تا اونجائیکه به اونها مربوطه اینه که تو اخرین نفری هستی که به استخدام من در اومده
تنها کسی که از همه بیشتر میخوامش
- اهنگ قشنگیه - ممنون
دارم یه اهنگ برای مادرم مینویسم
میخوای احساس بهتری پیدا کنه؟
...اره , دقیقا به این خاطره که
کاری نیست تو انجام بدی , مثلا با شعبده بازی حیوونهای کوچیکو از خونه بندازی بیرون؟
- چرا باید این کارو بکنم؟ - شوخی کردم
- طوری نیست - یه لطفی ازت میخوام
تو ثابت کردی لیاقته بیشترشو داری
لطفا به کایل چیزی درباره کسیدی نگو
اه
پس بالاخره چشمهاتو به روی همسایه سکسیت باز کردی
- بهش نمیگی؟ - چرا کایل باید به ملاقاتت با کسیدی اهمیت بده؟
فکر نکنم از این جریان خوشش بیاد
هرچی تو بخوای . اما سکوت منم یه قیمتی داره
کلید اپارتمانت من و مارک به یه جای خصوصی نیاز داریم
- اما اونجا اپارتمان منه - هنوزم میخوای رازتو نگه دارم
هووم . چه وضعیت نامساعدیه
- فکر میکردم بدرفتاری با منو گذاشتی کنار - این بدرفتاری نیست
این سیاست برادر و خواهریه بکش یا کشته میشی , از جاش بپرس
خوب , معامله میکنی یا نه؟
- معامله میکنیم - بنظر خوب میای
چه احساسی داری؟
خوب , بالاخره میتونم بدون اینکه حس کنم ...یه چاقو ریه هامو پاره کرده
...از پله ها بالا و پائین برم...
که اینم یعنی اره خوبم... اه , اینو باز کن
- اون چیه؟ - صورت حساب بیمارستان
- چقدره؟ - واوو
...چند صفحه هم هست
- اه , خدایا - بدون کم کردنه بیمه این مبلغه؟
خداکنه اینطور باشه
استفان , ما این همه پول نداریم باید چکار کنیم؟
تو چه موردی باید چکار کنیم؟
اوه ... شام
میدونی که؟ من...من حال اشپزی ندارم
- حالش خوبه؟ - اره
خوب میشه نگرانش نباش
از طرف دانشگاه حمایت میشید؟
...دانشگاه برای اینکه بتونیم فکرهامونو با هم
یه جا جمع کنیم این مکان رو برای ما فراهم کرد...
- چه جور فکرهایی؟ - ...پیشرفت در علم , تکنولوژی
و تلاش برای رسیدن به یه تمدن بهتر...
خاطره خوبی از ادمهایی که از اینجور حرفها میزدند ندارم
اره , خوب , بقیه رو فراموش کن
مائیم که این وسط مهمیم
واین فرشته کوچیک دوست داشتنی اسمش هست جکی
...کسی که توی پرتاب دارت
گیتار زدن و خوردن مشروب رکورد داره...
هر وقت خواستی میتونم تو هر یک از اینا پوزتو به خاک بمالونم , بامزه
- روی چی کار میکنه؟ - بمب هسته ای چمدانی
گیاهان , رفیق الگوهای رشد گیاهان
هدف من شتاب دادن به دوره رشد گیاهانه
یه سیستمی که میتونه گرسنگی رو از دنیا ریشه کن کنه
تا حالا به پروتئین اف تی موجود تو هسته سلولهای بافت جنینی دانه توجه کردی؟
نه . نه , توجه نکردم
پس , بالاخره مغز فوق العاده قبول کرد بیاد با مرده هایی مثل ما کار کنه
اره , بیشتر ادمها با سلام کردن اشنا میشن اما اینم جواب میده
ناتانیال هریسون , کایل تراگر
- سلام - سلام
و خداحافظ . من خیلی کار دارم
چرا به کایل نمیگی داری چکار میکنی؟ شاید بتونه کمکت کنه
...به دل نگیری نابغه
اما من دبیرستان رو تو 13 سالگی گذروندم...
....و با داشتنه بهره هوشی 156 فکر کنم خودم از پسش برمیام
ناتان فکر میکنه تو اینجا از همه سرتره
فکر میکنه من یه احمقم چون بهره هوشیم در حد یه ادم معمولیه
اما من به شخصه این حرفشو قبول ندارم موهای من از اون قشنگتره
خوب , اینجا رو مثل خونه خودت بدون برو با همه اشنا شو
- ...فکر کنم قبلا با یکیشون اشنا شدی - مارک؟
خوشحالم که بالاخره تونستیم تو رو بیاریم اینجا
یواش برو . داری به سرزمینهای ممنوعه نزدیک میشی
من عاشقه نقض کردنه حریمهای ممنوعه هستم
- برای کی؟ - جفتمون
...اول تو بودی که گفتی نمیخوای
بعدشم من و حالا بازم تو
یه دقیقه وایسا
...تو که با مانور اون انگشتهای کوچیکت
نمیخوای بهم بگی که نظرت عوض شده؟...
نمیدونم , این حرکت من از اون فکرهای بد میشد؟
داری منو امتحان میکنی؟ اینم از اون امتحاناتته؟
جاش , من تو رو امتحان نمیکنم
فقط دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود خیلیم زیاد
- اه ! وای ... لعنت به شیطون - نمیتونی در بزنی؟
- چرا درو قفل نکرده بودی؟ - مشکلی نیست . میتونی ببینی
اه ! من خیلی خیلی متاسفم
- اما باید باهات حرف بزنم - الان ؟
علامت خروج برای رفتن من
- خداحافظ - ...تو وقتی من بدنیا اومدم رفتی و کتابه
- چطوری حال برادرتون رو بگیرید " خریدی؟" - نه, اما خیلی شانس اوردی که به جای من مامان نبود
اون موردی که میخوام دربارش صحبت کنم هم همینه
- مشکلی پیش اومده؟ - اره
یه نگاه اجمالی به صورت حساب بیمارستان کردم , اونا پول پرداختشو ندارند
از کجا میدونی؟
...وقتی داشتند وصیت نامه هاشونو مینوشتند
- از اونجا رد میشدم... - وصیت نامه هاشونو مینوشتند؟
اره , احمق , ما الان یه مشکل داریم
خوب , حالا حلال مشکلاتمون کجاست؟
من دوساله که تو این گروه عضوم ...میدونم به تو و لوری نگفتم اما
- قسم میخورم ملاقات منو لوری تصادفی بود - لوری باید این مسئله رو بدونه
باشه . حق با توئه. بهش میگم
میدونم برای روز اول ممکنه یکمی ...برات طاقت فرسا و عجیب بنظر بیاد
اما ما ها که اینجائیم ادمهای بدی نیستیم
و چیزیکه مهمه اینه که ما بهترین منابع رو در اختیار داریم
که همش درباره کشفیات و فرصتهای بدست اوردنشونه
- علمی و مالی - مالی؟
اره , ما اعضامون رو تشویق میکنیم تا برای بدست اوردنه بورسیه و شرکت تو مسابقات علمی تلاش کنند
برای مثال من خودم پارسال بیش از 80000دلار برنده شدم
خوب , هنوز نتونستیم راضیت کنیم؟
بعدا میبینمت
من برای ادای دینم اینجام
به غیر اون , هیچ علاقه ای ندارم که عضوی از این سازمان باشم
ببین اگه هنوز به همون چشم قبلی ...به اینجا نگاه میکنی
باید بگم زمانی رو که اینجا میگذرونی زمانه سودمندی نمیشه
...پس برو خونه . جدی میگم , برو خونه
بگیر بخواب .اگه فردا نخواستی برگردی اینجا , خوب دیگه نیا
تو دینتو ادا کردی
معامله ؟
معامله
باید یه کاری باشه که بتونیم بکنیم
امیدوار بودیم تو یه راه حلی جلوی پای ما بذاری
- جسی کجاست؟ - بیرونه
اینجا تنها جائیکه بدون اینکه بابا و مامان بفهمند میتونیم با هم حرف بزنیم
خوب , استراتژیمون چیه؟ ...من کمترین حقوق رو میگیرم
که اونم با غیبتهایی که داشتم... اصلا جوابگو نمیشه
من میتونم گیتارمو بردارمو گوشه خیابونها خوانندگی کنم
بدون گیتار بهتر میخونی
هی , شوخی دیگه کافیه
ما داریم درباره هزاران دلار حرف میزنیم
ما هیچوقت نمیتونیم همچین پولی رو جمع کنیم
من یه فکری دارم
...من قرضمو به کسیدی پرداخت کرده بودم
اما حالا یه قرض جدید دیگه درست شده بود...
...باید چه مبلغی رو برای وضعیتی که
خودم بوجود اورده بودم پرداخت میکردم؟
و ایا این کار ارزشش رو داشت؟
...راهی برای فهمیدن این موضوع نداشتم
ولی اینم میدونستم که... چاره دیگه ای هم ندارم
سلام , من کسیدی هستم لطفا پیام خودتونو بذارید
کسیدی , من کایلم
من فردا برمیگردم
صبح بخیر
باید درباره تمام مسابقاتی که توش پول نقد جایزه میدن بدونم
یه دفعه مشتاق شدی , ها ؟
اووم , مشکلی نیست . مارک میتونه تو این زمینه بهت کمک کنه
هی . یه مسابقه برای ساخت اسکیت هوایی هست
...اووم , فقط مهلتش تا
سی و شش ساعت و بیست و سه دقیقه دیگه است
مسابقه اینجا برگزار میشه همون چیزی که من بهش نیاز دارم
نه , فکر کنم چیزی که تو نیاز داری یه استراحته
میدونم خیلی باهوشی , اما حتی اگه بتونی یه مدل اولیه و ساده هم بسازی , احتمال برنده شدنت کمه
چون مسئله اصلی کار کردن چیزیه که میسازی
ناتان یه ساله داره رو این موضوع کار میکنه
- ولی هنوزم با مشکلاتی روبروئه - مجبورم سعی خودمو بکنم
- ...من واقعا - فقط نشون بده کجا میتونم کار کنم
باشه , اووم , همینجا یه جایی رو برات اماده میکنیم
خوب , یه عشق تموم شده یا یه قلب شکسته؟
بیشتر اهنگها درباره یکی از این دوتا نوشته میشه
- از کجا میدونی که دارم اهنگ مینویسم؟ - چون تو رو خوب میشناسم
اره . البته , خوب میشناسی
امیدوارم اینقدر خوب و زیاد بنویسم که بتونم بفروشمشون
خوب حالا راجع به کدوم یکیشونه؟
میخواد منو مجبور کنه ...اون سئوالو بپرسم , باشه
اون پسره چطوره , مارک ؟
اون پسره , مارک ... خوبه
- خوبه - و تو چی؟
- خوب - خوبه
فکر کنم دوباره این اطراف می ببینمت
بنظر میومد تمام خوبیها اینجا جمع شدند
امیدوارم بتونیم گذشته نا بهنجارمونو فراموش کنیم
تو یه دقیقه درباره همه چیز با هم حرف میزنید یه دقیقه بعدش اصلا نمیدونید چی بگید
دقیقا
اما اینکه با یه پسری بهم بزنی , دلیل نمیشه که جلوی احساساتی رو هم که بهش داری بگیری
میدونم . منم نمیخوام , اما بعضی اوقات ...هنوزم این کارو میکنم , من فقط
نمیتونم از کارهایی که جسی کرده بگذرم
کایل هیچ حسی به جسی نداره
باور کن , اگه داشت میکشتمش
جسی دنباله کایله . اون از اون دخترهایی که اگه چیزی رو بخواد باید بهش برسه
جسی الان عاشق یکی دیگه است
- واقعا؟ - کایل رو فراموش کرده
خوب , شاید , دیگه مجبور نباشی از کایل جدا بشی
جسی یه جایه مخفی و قشنگ داره
اینا دیگه چیه؟
تمام چیزهایی که تونستم تهیه کنم تا بتونم باهاشون تو این جریان دست خالی ناشم
- چرا اینجا ؟ - ...برای اینکه میخوام بدون اینکه والدینم بفهمند
اونا رو از طریق نت بفروشم... اینجاست که پای تو هم میاد وسط
من قاطی این جریان نمی شم
- تو مسئول بسته بندی میشی - فکر میکردم برای کار هیجان انگیزتری منو اینجا اوردی
اگه کارتو خوب انجام بدی ممکنه یه جایزه هم بگیری
کلیدهای اینجا رو چطوری گیر اوردی؟
...لوری جسی رو تهدید کرده بود
- منم لوری رو تهدید کردم... - چی از لوری میدونستی؟
هیچی . بهش یه دستی زدم
لوری ادم گناهکاریه
وقتی شیطان صفت میشی خیلی بانمکی
- فقط میخوام به مادرم کمک کنم - میدونم چکار میکنی
و خوشحالم که کمکت میکنم
اما ممکنه اول بریم به بخش اهداء جایزه اش؟
بعضیا برای رسیدن به جای خوبش چقدر عجله میکنند
ما اینجائیم , تنها تو یه اپارتمان مخفی
ترسی هم از گیر افتادن وجود نداره
میدونی چند تا زوج حاضرند برای بدست اوردنه همچین فرصتی ادم بکشند؟
یا چقدر حاضرن پول بدند؟
تو یه نابغه ای؟
اه . ظاهرا , دیگه یه جاکش شدم
واقعا فکر کردی میتونی تو کمتر از دو روز یه مدل بسازی؟
- شاید اینقدرها که فکر میکنند باهوش نیستی - شاید همینطور باشه
این کار اصلا شبیه بازی با الگوریتمها نیست
- امکان نداره بتونی تمومش کنی - میزت داره میسوزه
- این برای چی بود؟ - رشد گوجه فرنگیهام تو 12 ساعت دوبرابر شده
- شگفت انگیزه - به خاطر لطف تو بود
- رفتارتون خیلی محترمانه است - خوب , چرا نباید محترمانه باشه؟
- حالت چطوره؟ - خیلی بهترم
خوبه , چون یه خبری دارم
یه تصمیمی گرفتم روشم خوب فکر کردم
- نمیخوام به دانشگاه برم - چی ؟
وقتی به موسیقی علاقه دارم دیگه دلیل نمیشه 4 سال از زندگیمو الکی تلف کنم
- لوری - بعلاوه , هزینه هاشم خیلی بالاست
...لوری , میدونی که دوستت دارم
...و به تصمیماتی که میگیری احترام میذارم...
اما از نظر من این فکر درستی نیست
- ...اما - ...خواهشا با قلب ضعیف یه مادر که
تازه از بیمارستان مرخص شده بازی نکن...
باشه . برای قبولش به زمان نیاز دارید
برای همچین کاری تو دنیا زمان کافی وجود نداره
- بذار من برش دارم - من برداشتمش
- مامان - لوری , من برداشتمش
باشه . هر طور دوست داری
- بذار من برش دارم - من ... میبرمش
- نباید اونو برداری؟ - خوب , چرا نه؟
چون باید با ظرافت تموم ازتون مراقبت کنیم تا حالتون خوب بشه
- کی این حرفو زده ؟ - لوری
- از کی تا حالا به حرف لوری گوش میدی؟ - فکر کنم حق با توئه
باشه , حالا کجا رفته بودی ؟
- بیرون بودم - همینطور الکی داشتی تو خیابونها میچرخیدی؟
چرا باید همچین کاری کنم؟
نه , منظورم اینه که اگه بخوای میتونی در موردش بیشتر توضیح بدی
نه , نمیتونم
- چرا نه ؟ - چون نباید ناراحتت کنم
- دوباره لوری گفته ؟ - کایل
کایل ؟ اون فکر میکنه چی منو ناراحت میکنه؟
من واقعا نباید راجع به این موضوع حرفی بزنم
من... من فکر میکنم باید حرف بزنی
...فکر کنم کار خیلی بدی کردم
...و نمیخوام کایل چیزی بفهمه...
اما نگرانم کاری که من کردم... ...اثر بدی روی کاری که اون میکنه بذاره
- که بعدشم متوجه نشه چه اتفاقی افتاده ... - چه اتفاقی افتاده؟
جسی , بهم بگو
باور نمیکنم داری با اونا کار میکنی
تنها راهی که وقتی مریض بودی میشد برای کمک بهت انجام داد این بود
- مجبور شدم باهاشون معامله کنم - حالا دیگه باید اون معامله رو بهم بزنی
- نیکول - جدی میگم , کایل
نمیخوام قاطی اون ادما بشی
- اونقدرهام که فکر میکنی بد نیستند - بد نیستند ؟
تعقیبت کردند , بازیت دادند اماندا رو دزدیدند
- تا حالا که چیزی انجام ندادند - نه , اینکارو نکن
دیگه چیزی جز اینکه رابطه ات رو با اونها بهم زدی نگو
نمیتونم بهمش بزنم متاسفم
- چطوری تونستی بهش بگی؟ - نگران بودم
دوست ندارم قاطی اون ادما بشی
منم دوست ندارم اما مجبورم
چرا ؟ چرا نمیتونی خودتو بکشی کنار؟
فرصتشو داشتم , اما الان استفان و نیکول دچار مشکل مالی شدند , پس نمیتونم
- مشکل مالی ؟ - اره
صورت حساب بیمارستان خیلی زیاد شده
اه . من اینو نمیدونستم
مهم نیست دارم چکار میکنم باید بهشون کمک کنم
چرا با وجودیکه ممکنه صدمه ببینی همیشه به دیگران کمک میکنی؟
چون باید همینطور هم باشه , جسی
- این کاریه که همه مردم میکنند - اما کسیدی ادم بدیه
من بهش اعتماد ندارم
درباره کسیدی چی میدونی ؟
جسی , درباره کسیدی چی میدونی ؟
چند وقت پیش باهاش اشنا شدم
اولش بهم نگفت جزء گروه لاتنورکه
- چی بهت گفت؟ - فکر میکردم همسایمونه
تو ساختمونی که سارا خونه داشت زندگی میکرد
احتمالا دنبال راهی بود که به من نزدیک بشه
اون گفت لاتنورک تغییر کرده و من و تو میتونیم به این تغییر کمک کنیم
- تو هم حرفشو قبول کردی؟ - نمیدونستم باید چی رو قبول کنم
سارا از اونا نفرت داشت اما بعدش منو تنها گذاشت
ولی کسیدی کنارم موند , باهام ...محترمانه رفتار کرد
و بهم گفت که من و تو چقدر... برای اینده مهم هستیم
وقتی نیکول صدمه دید و ...به کمک احتیاج داشت
- بهم پیشنهاد دادی برم ببینمش - تو چاره دیگه ای نداشتی
اما با وجودیکه همه داستانو میدونستی منو تشویق به اون کار کردی
تو دقیقا کاری رو کردی که کسیدی میخواست
- متاسفم - الان دارم با ادمهایی کار میکنم که اعتمادی بهشون ندارم
هیچوقت فکر نمیکردم تو هم مثل اونا بشی
الو ؟
قرار ملاقات برای چی؟ چه اپارتمانی ؟
الو ؟
یکی از دوستهای جاش بود قرار ساعت 10/5 باطل کرد
چه قراری؟
نمیدونم قطع کرد . یه چیزی درباره یه اپارتمان میگفت
- لوری چیزی درباره این موضوع میدونی؟ - نه . هیچی
- اطلاعاتم صفره - نمیخوای دوباره درباره اش فکر کنی؟
488, 499, 500 بدم نیست
بجز این حقیقت که مجبور شدم تو 24 ساعت پنج بار اینجا رو تمیز کنم
- میتونیم یه نظافتچی بگیریم - باعث میشه از سودمون کم بشه
تو اخرین مهمونی حموم مثله یه کارخونه منفجر شده سوپ سازی شده بود
حالا مجبورم تا ساعت 10/5 اونجا رو تمیز کنم
: الان ساعت هست 10:46
- شایدم دیگه نیان - خوب , بهتره که بیان
هر قراری باعث میشه 50 دلار از فشار روانی مادرم کم بشه
امین
من درو باز میکنم تو اینجا ها رو تمیز کن
جاش ؟
بچه ها فکر نکنید میتونید از پرداخت کل مبلغ جا بزنید
دقیقا برای چی باید همه مبلغ رو بدیم ؟
بابا ! مامان
چقدر خوبه که میبینمت
- اندی - الان . داشتم میرفتم
جلسه خانوادگیمون داره دیر میشه امیدوارم جلسه شما هم بخیر بگذره
- اینجا چه خبره ؟ - یه ...کاسبیه ...کوچیک
تو دردسر افتادی ؟
منظورت قبل از الانه ؟
- چرا به پول نیاز داری؟ - برای جشن تولد اندی
- انتظار داره بهش الماس هدیه بدم - خوب , شروع کن به کندن معدن
...چون تمام این پولهارو پس میدی
و فورا شروع به تمیز کردنه اینجا میکنی...
- ...من فقط میخواستم - فقط میخواستی چی ؟
لطفا , بهمون بگو , چون واقعا دوست داریم بدونیم
هیچی
متاسفم
من قاطی کردم
یا خیلی مسکن خوردم که حالیم نیست یا واقعا بچه ها به مشکلی برخوردند؟
- تو اصلا میخوابی ؟ - این کار باید تموم بشه
میدونم برای بدست اوردنه پول جایزه ...مسابقه وارد اینجا شدی
اما , کایل , واقعا فکر میکنم به اینجا علاقمند میشی
- چرا ؟ - ...خوب
...میدونی برای من
تا اونجائیکه یادم میاد... ...اینجا تنها جائی بود که
حسه یه بچه باهوشه تنها و غریب رو نداشتم هممون همچین حسی داریم
اینجا خونه منه
من تعریف دیگه ای از خونه دارم
راستش هنوز به لوری چیزی نگفتم
...راه حلی داری که بتونه
باعث بشه اون از من متنفر نشه؟
درباره مخفی نگه داشتنه ...راز و رمز از دوست دخترت
سراغ ادم مناسبی نیومدی
واوو . داگی هاوسر ما دوست دخترم داره؟
دیگه ندارم
- سکسیه ؟ - اماندا دختر محترمیه , ناتان
یا به عبارتی دیگه اصلا تو ردیف تو نیست
اماندا ؟
- اسم قشنگیه ؟ - اونو قاطی این جریان نکن
این دیگه چیه ؟ دزدیدنه پروژه‌ام کافی نبود ؟
حالا داری وسایلمو میدزدی ؟
من اونا رو ندزدیدم
کسیدی بهش گفته میتونه از لوازم ما استفاده کنه
من با تو صحبت میکردم ؟
ببین , نمیتونی همینجوری بیای اینجا و پروژه‌ ها رو صاحب بشی
- من نمیخوام پروژه‌ای رو صاحب بشم - تو دیگه کی هستی ؟
از کجا اومدی؟ از کجا یاد گرفتی این کارو انجام بدی؟
- خودم یاد گرفتم - این غیر ممکنه
مگه اینجا کودکستانه ؟ ما همه اینجه شریکیم و بهم کمک میکنیم
خوب , من به اون کمک نمیکنم
- کایل اینجا نیست - بخاطر دیدنه کایل نیومدم
...لازانیا پختم برای کمک
باشه . بده به من
بهت گفتم , کایل اینجا نیست
منم گفتم نیومدم کایل رو ببینم
پس چرا چشمات داره دنبال اون میگرده؟
تو دیگه چرا ناراحتی ؟ تو که یه دوست پسر دیگه پیدا کردی
من دوست پسر ندارم
لوری میگفت داری
بیا این لازانیای احمقانه رو بگیر
راجع به جریان ناتان شنیدم بابتش متاسفم
- بیخیالش شو - ...باید توطئه ای رو که
با جسی برای کشوندن... من به اینجا کشیدی رو هم بیخیال بشم ؟
پس جریانشو بهت گفت , اره ؟
- خوبه - خوبه ؟
تصور اینو داشتیم که برای ...یه مدتی بیاریمش اینجا
اما تا حالا نشون نداده که دختر قابل اعتمادیه
اما خوشحالم که میشنوم با تو صادق بوده
شاید اینجا برای جفتتون جا باشه
نمیخوام جسی هم قسمتی از این گروه باشه
اونم بعد از همه اون بلاهایی که سره اون و من اوردید
باید درک کنی اونها به هر طریقی میخواستند تو اینجا باشی
- کیا ؟ - اون محافظهای قدیمی , اون ادمهای کت و شلواری مزخرف
برای اوردنت به اینجا منو تو فشار گذاشتند
اونا بزرگترین دست اوردشونو میخواستند
هنوزم بهم نگفتی برای چی
هنوز نفهمیدی ؟
تو هستی که همه چیزو تعیین میکنی
بهشون الهام بده یه الهام بخش باش
اینده رو شکل بده تا وقتی با مائی محدودیتی برات وجود نداره
اما من با شما نیستم
من فقط برای کمک به خانواده ام اینجام
چطوری میتونم راضیت کنم؟ چطوری میتونیم اعتمادت رو بدست بیاریم؟
نمیتونید
چی شده ؟
- ناتان - بای بای
احمق
متوجه کاری که کردی نیستی
احتمالا منم اهمیتی نمیدم
ناتان , بخاطر خدا , اون دهنتو ببند
- کایل , ما میتونیم تعمیرش کنیم - نمیخوام تعمیرش کنید
همش دم از یه خانواده بودن میزنی باشه تو مواظب خانوادت باش
- منم از خانواده خودم مراقبت میکنم - کایل , صبرکن
اینکارو نکن
- اینا بلندگو قدیمیای بابام نیستند؟ - چرا
برای ساختنه اسکیت هوایی به اهنرباهاش احتیاج دارم
میدونی بابا برای این کار میکشتت
اول خواستم از مال تو استفاده کنم اما مال اونا زیاد بزرگ نبود
...اره , اونا
....چکار کردی؟ اه , نه رفیق
باید درباره مفهوم اموال شخصی یه صحبتی با هم بکنیم
فکر میکردم منابع لاتنورک نامحدوده
- باهاشون به مشکل خوردم - ...اما مسابقه فرداست
- و مشخصه که تو لوازم درستی نداری... - اینو میدونم
چرا خودت با یه اسکیت پرواز نمیکنی؟
برای اینکه به این کار میگن تقلب
یه روزی درباره نتایج اخلاقی این کارات مفصل با هم بحث میکنیم
فردا نتایج ازمایشها رو میگیرم باشه , ممنونم , شما هم همینطور
خیلی دلم میخواد بدونم که چرا نصف ...لوازم اشپزخونه
داره میره به گاراژ ؟
- پروژه علمی - برای چی ؟
برای سرگرمی. کایل رو که میشناسی
دوست داره با علم سرگرم بشه وقت بخیر
- اه , سلام - سلام , مامان
- بچه اولیه دوباره داره مشکوک رفتار میکنه - اونا چشون شده ؟
اه , بچه چهارمیه هم خودشو نشون داد
سارا اینا رو برای جبران هزینه های من فرستاده
جسی , این پول زیادیه
باید برات یه حساب باز کنیم
راستش , من میخواستم اینا رو بدم به شما
اه , نه , اینا برای توئه
این راهیه که سارا میخواد باهاش ازت مراقبت کنه
اما اون کاری نمیکنه . شما مراقب منید من باید پول اجاره مو بدم
تو مثله یکی از اعضای خانوادمون اینجا زندگی میکنی
وقتی بقیه بچه ها پولی نمیدن تو چرا بدی؟
چرا اخیرا نگرانی همه شده پول ؟
- اه , نه - چیه ؟
صورت حساب. همتون از قضیه صورت حساب اگاهید
خوبه دیگه , اینجا چه خبره ؟
میدونم از قضیه صورت حساب بیمارستان خبر دارید
...سعی دارم تو مسابقه علمی برنده بشم
اینطوری میتونم هزینه بیمارستان رو بپردازم...
برای همینم به لاتنورک رفتم
اگه ببرم میتونم بدهی تو رو بپردازم
...باید چه احساسی داشته باشم وقتی
میفهمم داری برای نجات زندگی من دست به اون کار زدی ؟
ادم بزرگ اینجا منم
این کار و مسئولیت منه که از تو مراقبت کنم
اما تقصیر من بود
راننده من بودم من بودم که توجه نداشتم
...داشتم درباره مرگ ادام و اون حرفی که
اون شب فاس زد فکر میکردم که... راه رو اشتباه رفتم
من تمرکز نداشتم و به همین دلیل از جاده منحرف شدیم
اه , کایل
واقعا اینطوری فکر میکنی؟ فکر میکنی تقصیر تو بوده ؟
اره . چون حقیقت اینه
...برای همینم این پروژه رو تموم میکنم و
....مسابقه فردا رو میبرم و...
این مشکلی که خودم... بوجود اوردم رو درست میکنم
متاسفم که با این کارم موافق نیستی اما اجازه نمیدم جلومو بگیری
جلوتو نمیگیرم
فقط فکر میکنم نباید این مشکل به این شکل حل میشد
شنیدم داری مشکلات دنیا رو حل میکنی
میدونم نیکول راضی نیست اما من اینکارو میکنم
راستش , داشتم از خودم میپرسیدم که کاری هست که من بتونم به عنوان کمک انجام بدم
به من نیاز نداری ؟
تمومه . شروع میکنیم
رفیق , تو رو هوا شناور شدی
یکنواخت , یکنواخت
- وضعیت چطوره ؟ - اوه , خوبه
اهنربا ها یکمی داغ شدند اما وضعیتشون خوبه
باید شرایط رو درست کنیم
- کایل , داری پرواز میکنی - خوبه , ولم کنید
مطمئنی ؟
- تراگرها , خوب نگاه کنید - اروم , اروم
نمیتونم شرایط رو عوض کنم
استفان , خاموشش کن
حالت خوبه
- خوبم - اما اسکیت نه
- میتونیم تعمیرش کنیم - مگه وقتی هم مونده ؟
مشکل زمان نیست مشکل اهنرباهاست
به اون اندازه ای که باید جنسشون خالص باشه نیست امیدوار بودم بتونیم از ارایش شیمیائیشون تقلید کنیم
- اما نتونستیم - ...اهنرباهای صنعتی
هزاران دلار قیمت دارن خریدنشون زیاد اسون نیست
میدونم از کجا میتونیم یه مقدار گیر بیاریم
نه . تو هیچ تقاضایی از اونا نمیکنی
- اصلا هم به پیامدهاش اهمیت نمیدم - ...اما ما
کایل , خواهش میکنم
پس تمومه . کارمون تموم شد
جسی , اصلا حال حرف زدن ندارم
نمیخوام حرف بزنم
فقط اومدم اینو بهت بدم
- اینو از کسیدی گرفتی ؟ - نه
...چکی که سارا فرستاده بود رو نقد کردم
بعدشم اینا رو از یه حراج اینترنتی با نصف قیمت مغازه خریدم
- بنظرت جواب میده ؟ - نمیدونم
اما حداقل الان یه شانسی داریم
- ممنونم - قابلی نداشت
نه , ما این کارو میکنیم برای همه خودکار هست
منم مونتاژ نهایی رو شروع میکنم
- خوب , خوبی که ؟ - اره
دعا کردن کمکی بهت نمیکنه , بچه جون
بین , واقعا نمیدونم چطوری ....میخواستی اینکارو بکنی
اما هر اتفاقی میخواد بیقته بذار بیفته فقط ناتان رو از دور خارج کن
هدفمون یکیه
کجای این راه به ما احتیاج داری ؟
ببینید , اون کاملا گیج شده
اومدیم کمکت
- بدم نمیاد - عالیه
قالب اصلی اینه به اونا هم احتیاج دارم
و حالا اخرین شرکت کنندها کایل تراگر و ناتان هریسون
اخرین رکورد ما ...در حال حاضر 5 فوت و 6/5 اینچه که
که در مدته 22/4 ثانیه بدست اومده
نزدیکترین رکورد هم 5 فوت و سه اینچ در 19 ثانیه بوده
- لوری تراگر - هی
تو دقیقا همون دختری هستی که باید باهاش حرف بزنم
تو اینجا چکار میکنی ؟
اوه ... داستانش درازه که البته ...اخرش این میشه که من بهت میگم
از اون دقیقه اولی که دیدمت... ....بهت علاقمند شدم
اما یه حقیقتی وسطه این داستان هست که... قبلا بهت نگفتمش
بگو چیه ؟
گروه لاتنورک که کایل باهاش کار میکنه رو که میشناسی ؟
- من یکی از اعضاشم - تو چی هستی ؟
- اره - نه
چیزی نگو . الان تو شرایطی نیستم که با این مسئله کنار بیام
بعدا درباره اش حرف میزنیم
میدونی وقتی یه طلای قلابی رو رنگ میکنی ولی بازم میدونی داخلش چیه
فقط گفتم بدونی
بسیار خوب . شروع کنید
امیدوارم منفجر نشه
"نمونه ازمایشی" و "مدل اولیه" یعنی یه کمدی خنده دار
خامه همیشه بالای شیر میاد
برنده 50 هزار دلاریمون مشخص شد
راند اول به نفع تو تموم شد
- نیازی به راند دوم نیست - زیاد مطمئن نباش
- شگفت انگیز بود - کار فوق العاده ای بود
کایل , خیلی عالی بود
تبریم میگم , کایل
هر چیزی قیمتی داری
من بالاخره هزینه کار خودمو پرداخت کرده بودم
ولی با این وجود , هنوزم برام سئواله که ایا ممکنه کارم اشتباه بوده باشه
چرا اینقدر سرحالی ؟
تمیز کردنه ات و اشغالهای دیگران خودش یه جور تنبیهه
: به دو دلیل ..اول اینکه کایل امروز ناجیمون شد
...و ما دیگه در معرض ورشکستگی نیستیم...
فکر میکردم مجبوریم خونه... ...رو بفروشیم و از اینجا اثباب کسی کنیم
که این خیلی بد میشد...
و دوم اینکه وقتی خونه رو تمیز کنیم فقط خودمون میمونیم و این اپارتمان
- یه چرخش و یه فکر اشتباه - جاش , باید حرف بزنیم
- اه , نه . دوباره نقش عوض کردی؟ - کاشکی اونطور بود
خبرهای بدی دارم
هی , موضوع چیه ؟
مریضیت که دوباره برنگشته ؟
لطفا بگو که مریض نیستی ...چون میدونم تو به قوی بودنه من اعتماد کردی
ولی من نمیدونم میتونم باهاش کنار بیام یا نه
موضوع سرطان نیست
خیلی بدتر
چی میتونه بدتر از سرطان باشه ؟
کلیولند
ببخشید چی ؟
شما ممکنه اثباب کشی نکنید اما ما از این شهر میریم
مادرم شغلی رو قبول کرده که نمیتونه ردش کنه
تا اخر ماه از اینجا میریم
شما نمیتونید از اینجا برید
پس ما چی میشیم ؟
...نه
مغازه رو بستیم
من از اون تیپ پسرهایی هستم که دوست نداره جواب نه بشنوه
- ولی من خسته ام و میخوام برم خونه - به نظر خسته نمیای
اما میخوام مزاحمت بشم
یعنی مثله یه گوساله بدبخت و بیچاره بدون اینکه از کافئین سیر بشم باید با ناراحتی برم خونه
استراتژی ترحم انگیز جالبی بود
اینم بخاطر اینکه بهم گفتی خسته بنظر نمیام
تو زندگیمو نجات دادی اسم من ناتانه
- اماندا - اماندا
اسم قشنگیه
بیا تو
برنده شدی ؟
هنوزم عصبانییه ؟
نمیخوام عصبانی باشم
کمکم کن درک کنم
با وجودیکه میدونستی بازم اون کارو کردی
هیچوقت نمیخواستم صدمه ای بهت برسه
تو با ارزش ترین ادمی هستی که تو دنیا دارم
...من فقط
میخواستم اونا منو قبول کنند اجازه دادم اختیارمو به دست بگیرند
- اصلا برای چی میخواستی قاطی اونا بشی؟ - ...برای اینکه
این جریان میتونست وسیله ای برای شراکت من و تو بشه
جسی , من و تو نقاط مشترک زیادی داریم
کافی نیستند
من بیشتر میخوام
باید مطمئن بشم همیشه با من صادق میشی
وگرنه , تو هیچ چیز دیگه ای شراکت نمیکنیم
...در اون صورت
فکر کنم باید بدونی که... اماندا یه سر اومده بود اینجا
واقعا ؟
- کی ؟ - پریروز
چرا بهم نگفتی ؟
برای اینکه فکر میکنم هنوزم دوست داره
...چرا این مسئله رو
صبر کن بینم , دوستم داره ؟
این مسئله چه ربطی به تو داشت که به من نگفتیش ؟
دلیلش چی بود ؟
چرا چیزی از اومدن اماندا بهم نگفتی ؟
برای اینکه نمیخوام با اون باشی
دوست دارم با من باشی
davood_torkian@yahoo.com