...انچه گذشت
...تو یکی از بزرگترین دستاوردهای مایی
و ما میخوایم رابطه دوستانه ای... باهات داشته لاشیم
- رابطه برای چی؟ - بیا ببین ما چکار میکنیم
ما داریم به پیشرفتهای باور نکردنییه در ضمینه علم و تکنولوژی دست پیدا میکنیم
علاقه ای به این کار ندارم
دلت پیش کس دیگه ای که من ازش خبر ندارم؟
فقط کایل
...اگه واقعا احساس میکنی
رابطه خاصی بین تو و کایل وجود داره نباید مانع این احساس بشی
اسم اونو از کجا میدونستی؟ من که هیچوقت اسمشو به زبون نیاوردم
چیزهای زیادی هست که من درباره ات میدونم , جسی
بیشتر از اونی که تو فکرشو بکنی فکر کنم وقتشه که برات توضیح بدم
تا وقتی خبرچینی ما رو به مامان و بابا نکنی جزئی از مایی
- خبرچینی نمیکنم - خوبه
ممنونم جسی. میدونستم نمیتونی جلوی دهنتو بگیری
- جسی یه کلمه هم حرف نزد - مطمئنم که اون مظهر رازداریه
فکر کردم الان پیش اندی هستی
مادرهاش تصمیم گرفتند تعطیلاتشون رو سه هفته افزایش بدند
- خیلی دلم براش تنگ شده - بمن گوش کن
- ...ادام بیلین - چی ؟ ادام چی شده؟
ادام امروز مرد
شاید هنوز متوجه نشده باشی اما مرگ ادام همه چیزو عوض میکنه
متن سخنرانی چطوره؟
طولانی و خسته کننده
منکه بهش شک دارم
معمولا بیشتر سخنرانیهام مثل سخنرانیهایی هستند که تو کنفرانسهای روانشناسی میکنم
به هر حال , از اومدنت ممنونم
منم ممنونم که دعوتم کردی
فکر کردم اگه تعطیلات اخر هفته رو از خونه ...برات خوب باشه
در ضمن میدونستم جاش عاشق یه جای مجانی با سرویس پذیرایی رایگانه
خوشحالم که میبینم میخندی
میدونم اخیرا زیاد نخندیدی
حالت خوبه؟
اره , فکر کنم
اگرم خوب نباشی عیبی نداره
وقتی ادم یکی از عزیزانشو از دست میده برگشتن به حالت عادی یکمی براش زمان میبره
اره , مخصوصا اینکه ادام بیلین دو دفعه مردش
- یه چیزی از دهنم پرید - ...شاید بهتر باشه بقیه راه رو
تو سکوت سر کنیم
هر جور دوست دارید
وقتی به هتل رسیدیم بهم خبر بدید
میخوام تمام اخر هفته رو تو استخر اب گرم باشم
نیکول این سفر اخر هفته ...رو به این خاطر پیشنهاد داده بود که
تا فرصتی باشه که من همه چیزو فراموش کنم
....ما مایلها از خونه دور بودیم
و بنظر میرسید که ذهن من... ...مشکلاتم رو هم با خودش
نا خود اگاه به این سفر اورده بود
چرا موقعیت ادام رو جابجا میکردی؟
حساب کرده بودیم اگه لاتنورک اونو پیدا نکنه نمیتونند مجبور به برگردنش کنند
اونا میخوان من باهاشون همکاری کنم
با رفتن بیلین الان اونا دلیل بیشتری برای کار کردن با تو دارند
من باهاشون همکاری نمیکنم
خوب , اونا بهت حق انتخاب میدن
داشتم میرفتم همه چیزو به اماندا بگم
تو قبلا اماندا رو به لیست چونه زنی اونا اضافه کردی
- زندگی من الان باید این باشه؟ - بیشتر از قبل
- موضوع چیه؟ - ...اون علامتی که ازش گذشتیم
نشون میده که ما الان تو جاده شماره 41 هستیم
احتمالا بایستی مسیرو اشتباه اومده باشم
- چه خبر شده؟ - متاسفم , اصلا توجه نکردم
میدونستم باید خودم رانندگی کنم
خیلی مسخره است , باید از این جاده خارج بشیم
میتونم تو خروجی بعدی دور بزنم
مواظب باش
www.free-offline.com from---------dtgdtg
نیکول؟
من.. فکر کنم خوبم
جاش؟
جاش
- واقعا کمربند ایمنی جون ادمو نجات میده
وضعیت چقدر بده؟
از بد گذشته , افتضاحه
- تلفنت پیشته؟
- اره
اینجا انتن نمیده
بچه ها , فکر کنم گیر کردم داشبورده طرف من جمع شده
بذار کمکت کنم
نه , نه , نه , وایسا
- صدمه دیدی؟ - نه , من حالم خوبه . فقط نمیتونم بیام بیرون
بذار از اون طرف امتحان کنم
فکر نکنم از اینجا نه کسی بتونه داخل بشه نه کسی داخل
هی , شماها حالتون خوبه؟
- اون صدا رو شنیدی؟ - بله
همه خوبند؟
- مطمئنی حالت خوبه؟ -...نه , من خوبم . همینجا میشینم تا
- یکی برای کمک بیاد... - کسی صدمه ندیده؟
چاره ای دیگه ندارم , دارم؟
ترس ورم میداره اگه کسی جوابمو نده
سلام
من پیش مامان میمونم
ما حالمون خوبه
اه , خدای من . دیگه داشتم به این فکر میکردم ...که تا الان دیگه جزقاله شدید
که اگه اینطور بود واقعا تاسف بار میشد
ولی خوشبختانه , الان یکی رو دارم که ...میتونه ماشینمو هل بده گوشه خیابون
که این یعنی به لطف تو دیگه یه تهدید خیابونی به حساب نمیام
البته اگه تصادفی که با شما داشتم رو به حساب نیاریم
منظورم از کسی که کمکم بکنه شما بودید
زود باش . فقط چند ثانیه وقت میبره
خدایا , تا کی میخوای اونجوری نگاه کنی؟
- تو حامله ای - وای خدای من . راست میگی؟
من اینکارو میکنم
خدایا , امیدوارم یکی رو برسونی
هیچ ماشینی تو این مسیر رانندگی نمیکنه
- ...دیدی؟ فقط چند ثانیه وقتتو - بیست و هفت و دو دهم ثانیه
مگه کسی وقت گرفته بود؟
حالت خوبه؟
مشکلی نیست براکستون هیکسه
اسم بچه اینه؟
انقباضه عضلات براکستون هیکس
تموم میشه
فکر کنم بهتره برگردم شاید یکی رو اون پائین دیدم
- اما تو حامله ای - و تو هم یه دم داری این جمله رو تکرار میکنیب
....که این یعنی احتمالا یا کری
...یا دچار ضربه مغزی شدی...
یا به هر صورتی... به کمک احتیاج داری
- ...تو باید اینجا بمونی من - اینقدرهام بدبخت نیستم
- تا کیلومترها ادم نمیبینی - من خوبم
چی شده؟
مایع جنینیم خارج شد
اینا رو تو خشک کن جا گذاشته بودی
گفتم برات بیارمشون
تختخواب رو تازه درست کردم
- اونم با دقت یه ارتشی
تو که نمیخوای گوشه بیمارستان از بین بری
واقعا میخوای رو تخت خوابت نشینم؟
فقط دوست دارم اتاقم تمیز بمونه
دو زاریم کاملا افتاد
اتاق خودت , قوانین خودت
اون تیشرت من نیست؟
تو که دیگه نمی پوشیش
یعنی , فقط به این خاطر برداشتیش؟
تو نباید از این رنگیهاش بپوشی
اینجور رنگها به من بیشتر میاد
باشه , پس من نمیتونم رو تخت تو بشینم ولی تو میتونی لباس منو بپوشی؟
جسی , این رفتار برازنده تو نیست
اون لباس مال منه
مگه تو خریدیش؟
- نه - پس اساسا تو صاحبش به حساب نمیای
بابا
مجبوریم همچین بحثی داشته باشیم؟
- رفتارش با من درست نیست - اونم دقیقا با من اونجوریه
من اونجوری نیستم
تو فقط وقتی کارت به من میفته باهام مهربونی
- با هردوتونم , یه لحظه اروم باشید - فقط این دختره رو از جلوی چشمهام دور نگه دار
قبلا بهش گفته بودم این رنگ بهش نمیاد
تو که گفته بودی زود برمیگردی
امیدوار بودم بتونم این ماشینو روشن کنم
اگه لوازم یدکیشو داشتم ...میتونستم قبل از اینکه بچه به دنیا بیاد
تو رو برسونم بیمارستان...
ببین چکار میکنی , خوشگله ...در ضمن
ناراحت نشی ...تو بچه بانمکی هستی , اما
....بیمارستان ماکی پارادل منو پذیرش نکرده...
فکر کنم اگه وقت زایمانم باشه خودم... زودتر متوجه بشم
اون داره فارق میشه؟
- این پسره دیگه کیه؟ - اسمش جاشه
- و این خوشگله که اینجاست کیه؟ - کایل
عالیه
منم گرتچنم
میخوام جفتتون خوب به حرفهام گوش کنید باشه؟
من تو هفته 35 حاملگیم هستم
حداقل تا یه ماه دیگه فارق نمیشم
اما مایع جنینیت خارج شده
...زایمان تو از الان تا یکی یا دو ساعت اینده
یا حداکثر یه روز دیگه اتفاق می افته
- تو اینا رو از کجا میدونی؟ - اون از این چیزا خیلی بلده
باشه , پس . یه راهی پیدا کن ...که زیر دوساعت از اینجا بریم بیرون
برای اینکه نمیخوام مثله یه گرگ ماده اینجا وسط جنگل زایمان کنم
خیلی خوش شانسی کایل متخصص زایمانهای جنگلیه
میرم با نیکول صحبت کنم
- اون دیگه کیه؟ - مادرمه
بالاخره یکی پیدا شد که یه چیزایی درباره بدنیا اوردنه بچه بدونه
برو بیارش بالا
زود برمیگردم
...خوب
مامانت که حالش خوبه , مگه نه ؟
...اره , فقط
گیر کرده...
گرسنه ای؟
یه مقدار چیپس پنیری تو ماشین دارم
...این جور چیزا چندش اورند
اما من عاشقشونم...
خوب , من دوره بیولوژی انسانی رو گذروندم ...اما تجربه ای که خودم تو این زمینه دارم
: اساسا شامل این سه کاره نفس کشیدن , فشار دادن , بیرون کشیدن
چی , یعنی مثله فوتبال؟
ما توانایی این کارو نداریم
البته که داری تو یه کتابه فرهنگ جامع رو خوندی
اون کتاب به فرایند های ...فیزیولوژیکی انسان اشاره مختصری کرده بود
اما اینکه چطور یه بچه رو سالم بدنیا بیاری چیزی نگفته بود
الان چکار میکنه؟
سعی داری مخفی کنه اما تا الان یه چندتایی درد زایمان داشته
این دردها هر 20 دقیقه شروع میشه و هر کدومشم حدود 30 تا 40 ثانیه طول میکشه
خوب , این نشون میده که داره وقت زایمانش میرسه
انقباضهای عضلات رحمی باعث بزرگ شدنه دهانه رحم میشه , که در این حالت بچه میتونه خارج بشه
اما ما هنوز وقت داریم
- میتونم برم کمک بیارم - نه , نه , نباید تنهاش بذاری
- من میرم کمک بیارم - تو با اون پای چلاقت سه قدم هم نمیتونی راه بری
...ببین , شاید اینکار درست نباشه
ولی مجبوریم با حوصله بشینیم... و صبر کنیم تا کمک برسه
- تازه یه چیز دیگه هم هست - درباره بچه است؟
اگه زمان زایمان رسیده باشه تو نمیتونی اونو به تاخیر بندازی
اگه بچه قبل از رسیدن کمک بدنیا بیاد چی؟
اون موقع کایل چه بخواد چه نخواد باید بچه رو بدنیا بیاره
مادر مقدس
صبر کن
حسش میکنم
یه ضربان قلب
واقعا؟
نشونم بده
اه , خدای من
...تو
منو واقعا گیج کردی
کار خوبی بود. دردهام تموم شده
من نقش بازی نمیکردم
واقعا؟
دستهای تو ما فوق صوتند؟
قدرتهای دیگه ای هم داری که من باید راجع بهشون بدونم؟
چونکه , منظورم اینکه , اگه میتونستی ...همین الان منو به بیمارستانه جنرال سیاتل پرواز بدی
فکر کنم باید یکم اب بخوری
صبرکن , منو تنها نذار اون زنه منو میترسونه
یه فکری دارم میخوام سعی کنم با جسی ارتباط برقرار کنم
مگه برای برقرای ارتباط بین شما لازم نبود که تو یه اتاق با هم باشید؟
مجبورم یه چیزهایی رو امتحان کنم
یه کاری کن که گرتچن احساس راحتی بکنه
- یه دقیقه ای بر میگردم - ..رفیق
سعی کن دوباره با موبایلت تماس بگیری
وقتی منو جسی به همدیگه دست میزنیم میتونیم وارد افکار همدیگه بشیم
اگه نزدیک هم باشیم میتونیم همدیگه رو احساس کنیم
اما با وجود گمشدن تو جنگل ...و اینکه کیلومترها با هم فاصله داریم
نمیدونستم که ایا جسی... ...پیامی رو که میفرستم میگیره
یا اصلا متوجه میشه که ما به کمک احتیاج داریم
-پیوند پدرو دختریه؟ - داره سعی میکنه منو از تو دور نگه داره
- به بازی ما خوش اومدی - درسته . احتمالا اون تقلب میکنه
تصادف
- چی شده؟ - ببخشید , داشتم با جسی ارتباط برقرار میکردم
- ...تو حالت خوبه ؟ تو - اه , من خوبم . جوابم داد؟
- نمیدونم - کایل , بیا این بالا
- فکر کنم الان گرتچن بهت احتیاج داره - من نمیدونم چکار کنم
خوب , فقط بهش بگو وقتی احساس کرد ...باید به خودش فشار بیاره , فشار بیاره
و دعا کن که بدنش اون کاری... که بایستی بکنه رو انجام بده
همش همین کار دیگه ای نیست که بکنم؟
تنها کاری که باید بکنی اینه که بهش ارامش , تمرکز و جسارت بدی
تمرکز و جسارت
فاصله دردهاش از دو دقیقه کمتر شده
- بچه داره بدنیا میاد - پس بهتره بری هرکاری از دستت برمیاد انجام بدی
جاش , یه پتو بردار
یه کیفی یا یه چیزی شبیه بالش پیدا کن و بعدش بذارش اونجا رو دامنه تپه
- تو صندوق ماشینم یه چیزی شبیهش دارم - ما میخوایم بهت کمک کنیم
شاید این قسمتش یکمی برات سخت باشه
اماده ای؟
بیا
یه دونه پیدا کردم
فکر کنم بچه داره میاد میتونی چیزی ببینی؟
اگه منتظر اجازه نامه ای باید بگم نوشتنش یکمی وقت میبره
وایسا
این جلوی عفونی شدند میگیره
کارت قابل ستایشه , پرستار
خوب , من اماده ام
من باکره گیمو تازه از دست دادم برای این کار هنوز امادگی ندارم
اونم مثله دستیارهای کوچولوی بابا نوئله , ها ؟
مشکلی نیست . ادامه بده و فشار بیار
فقط به فشار دادنت ادامه بده
من نمیتونم اینکارو بکنم . ما به کمک نیاز داریم یه کمک واقعی
نگران نباش . از پس این کار برمیایم
همه چی مرتبه؟
یه مشکلی هست
- چی هست؟ - نمیدونم
این یه کلمه نیست
- این قطعا یه کلمه است - برطبق فرهنگ لغت بازی نیست
تو اینو از کجا میدونی؟
البته . تو اونو خوندی
من جواب میدم
من جواب میدم . به یه استراحت نیاز دارم
اه , ببین . سودامون تموم شده ...میخوام بدونم چطور این اتفاق افتاده
و بله , من خریده بودمشون...
- حالا دیگه خودخواه شدی - من خودخواه شدم؟
تو تنها کسی هستی که وقتی یه چیزی رو میخوای اونو برمیدای
- به این میگن تظاهر کردن - تو موجود باور نکردنییه هستی
خبری از مادرت نداری؟
نه , اما دوست دارم یه چند تایی حرف قلمبه سلمبه به این دختره بزنم
الان یکی زنگ زده بود. سخنرانی مادرت نیم ساعت دیگه است ولی اونا هنور نرسیدند
باید ساعتها قبل میرسیدند
- میدونم - استفان
- خبری از مایل نداری؟ - فکر کنم دارم
ببین
"سقوط. دره تنگ."
"پریشانی"
- ...بابا , تو که فکر نمیکنی - نه , ما که هنوز چیزی نمیدونیم
تو سعی کن با هاشون تماس بگیری منم به امداد جاده ای زنگ میزنم
نمیتونم اینکارو بکنم
داری عالی انجام میدی فقط فشار بیار
تمومش کن , باشه؟
من از فشار اوردن خسته شدم و میخوام این وضعیت تموم بشه
مشکل چیه؟
گرتچن , قول میدم زود برگردم
فقط میخوام برم پیش ماشین , باشه؟
باشه؟
خواهشا با دارو برگرد
- بدنیا اومدنه بچه چطور پیش میره؟ - ...اولش ضربان قلبشو خیلی قوی حس میکردم
اما خیلی زود از بین رفت و پیشرفتی تو فرایند تولد بچه بدست نیومده
نمیدونم چی باید بهت بگم
میتونم با یه شوک کوچیک برقی بچه رو دوباره زنده کنم
فکر نمیکنی این کار خطرناک باشه؟
قبلا اینکارو کردم
مشکل چیه؟
- تب داری - فقط یه خراش کوچیک پیدا کردم
نیکول , تو خونریزی داری
اه , نه , نه , اونقدرم بد نیست
- باید از اینجا بیارمت بیرون - بچه به کمکت نیاز داره
- تو به کمک نیاز داری - ...اگه کسی باشه که بتونه به یه
زنه بیچاره ای که میخواد بچه اش رو... سالم بدنیا بیاره کمک کنه , اون ادم تویی
حالا , برو
تا اونجائیکه بتونم خیلی زود برمیگردم
برو
چیزی پیدا کردی؟
میدونیم که اونا تو اتوبان جاده 90 ایالتی در حرکت بودند
نیکول تو پمپ بنزین از کارت اعتباریش استفاده کرده
که این پمپ بنزین تو 42 مایلی بیرونه سیاتله
که این مسئله 9 درصد از احتمالی رو که دربارشون میزنیم کم میکنه
...پس یا مسیرشونو اشتباه رفتند
یا تصمیم گرفتن از یه مسیر دیگه برن
رانندشون کایل بود , اونا هیچوقت مسیرو اشتباه نمیرن
...حق با توئه . شاید
باید از یه مسیر دیگه رفته باشند
...که اینها ما رو به جاده
...راکی کانیون و یه جایی بین...
..تپه های سیلیکا...
و تپه های الک محدود میکنه...
به امداد جاده ای خبر میدم که اون مناطق رو بگردند
بله , گروهبان , دوباره منم استفان تراگر ...ظاهرا خانواده من
صبرکن
- جاده چهل و یکم - ببخشید , گوشی یه لحظه
- این جاده تو اون منطقه نیست - میدونم اما همین جاده است
- مطمئنی؟ - مطمئنم
جاده چهل و یکم
- یه مشکلی پیش اومده . میدونم - نه
گرتچن , به کمکت نیاز دارم میتونی بهم کمک کنی؟
خوبه
تا یه دقیقه دیگه ...دوباره یه درد دیگه شروع میشه
و وقتی این درد شروع شد احتیاج دارم که تو بخودت فشار بیاری
فقط چشماتو ببند و تمرکز بگیر , باشه؟
- باشه - فقط به یه چیز خوشحال کننده فکر کن
- چیپس پنیری چطوره؟ - اره , اینم جواب میده
خوبه . خوبه , داره میاد
چیپس پنیری چیپس پنیری! چیپس پنیری
فشار بده . زودباش , یکی دیگه
زود باش , داری موفق میشی
داری موفق میشی داری موفق میشی
به فشار دادن ادامه بده
یه پسره
بعد از تو اسمشو میخوام بذارم احمق کوچولوی خوشگل
واقعا؟
معلومه که نه
گریه کن , رفیق کوچولو
اره , شاید اینجوری یکی بفهمه که ما اینجائیم
بهت قول میدم ...سعی میکنم برات
همیشه بهترین مادر باشم , باشه؟
- من میرم به مامان بگم - نه , تو اینجا بمون
- ...اما من میخوام - جاش , اینجا بمون
امیدوارم یه ناف داشته باشه دو نافه بودن یکمی عجیب میاد
حالا خوشحال باش یکی رو داره
دکتر چی داره میگه؟ حالش خوبه یا بد؟
شاید اگه تو خفه شی اون یه چیزی بشنوه
...خانمتون از داخل
...خونریزی داشته...
بافتهای بدنیش اسیب دیده...
...ریه هاش سوراخ شده
وضعیت الانش بحرانی ولی با ثباته...
چی شده؟ مشکل چیه؟
پارازیت خیلی زیاده
خوب , مادرتون از اتاق عمل اومده بیرون
دکترها تونستند خونریزی داخلیشو متوقف کنند اما مادرتون یه مقدار اسیب دیده
یعنی , خوب میشه؟
دکترها میگن این چند ساعت اول خیلی حیاتیه
اون یه جنگجوئه
دکترها امیدوارن اون بتونه از پس این کار بربیاد
البته که از پسش برمیاد اون مادرمه . اون حالش خوب میشه
- میتونیم ببینیمش؟ - برای چی داری گریه میکنی؟
- جاش - ما باید خونسردیمونو حفظ کنیم
ملاقات کننده ها نمیتونن به ای سی یو برن ...اما وقتی حالش بهتر بشه
- میتونیم بریم ببینیمش... - باید همینجوری اینجا منتظر بشیم؟
میدونم سخته
...اما
اما باید به دکترهاش اطمینان کنیم
فعلا , از من خواستند یه سری فرم پر کنم ...پس
زود برمیگردم
- جسی کجاست؟ - یه جایی اون بیرون
نباید تنها میذاشتمش
اگه اونو از تو ماشین ...بیرون اورده بودم
کایل , تقصیر تو نیست
نمیتونم اینجا منتظر بشم و کاری نکنم
پس منتظر نمون
تو میتونی بهش کمک کنی
- ...اما استفان گفت که دکترهاش - دکترهاشو فراموش کن
همشون مثله همند از تو که باهوشتر نیستند
تو میدونی که برای کمک به نیکول ..هر کاری میکنم
...اما نمیدونم چطوری...
حتی اگه بتونم اونا اجازه نمیدند برم پیشش
تو نمیتونی اجازه بدی همچین مانع کوچیکی جلوتو بگیره
اگه تا الان چیزی نفهمیدی بهتره بیخیال بشی
نه الان یه چیزایی میدونم
زود باش
این عملت اونو به کار نمیندازه
مطمئنم جسی میتونه درستش کنه
باید جنگ و دعواتو با جسی تموم کنی
چرا؟ چون اون یه نبوغ ماوراء طبیعی داره و امروز به دادمون رسید؟
نه برای اینکه تو از اینی که هستی خیلی بهتری
واقعا ؟ برای اینکه فکر میکنم ...تنها من بودم که وقتی همه یه جورایی
داشتند مشکلات رو حل و فصل میکردند مثل احمقها این اطراف پرسه میزدم
کاری نیست که تو بتونی انجامش بدی
مسئله هم همینه
...جسی جای اونا رو پیدا کرد
...کایل بچه رو بدنیا اورد...
حتی جاش هم یه قهرمان بود
..و ... حالا
...مامان اون توئه و کاری نیست که
من بتونم برای کمکش بکنم
الانم که اینجایی داری کمک میکنی
این کافی نیست , بابا
از اندازشم بیشتره
به من کمک میکنی , باشه؟
باشه
...مریض یه مرد
... بیست و سه ساله مکانیکه که هیچ واکنشی از خودش نشون نمیده
سابقه افسردگی داشته اما از داروهایی با دز بالا استفاده نکرده
گزارشی از وجود سم تو بدنش وجود نداره
بدنش خشک شده و اسیدی بالاستPH دچار
باید در موردش چکار کرد؟
شما چی فهمیدی؟
...اون یه مکانیک بوده
احتمالا تحت تاثیر محلوله ضد یخ قرار گرفته که یعنی وضعیتش ممکنه بخاطر مسمومیت با الکل گیلول باشه
قانع کننده است
چطور ممکنه که ما تو این یه سال , با هم تو جلسات کاراموزی نبودیم ؟
قرار نبود امروزم اینجا باشم
ادامه میدیم , اقایون
یه خانم , بخاطر تصادف ماشین
...پارگی عضلات شکمی , از دست دادن خون
صدمات حاد داخلی... ...بعلاوه شکستگی دنده ها
...و متعاقبش ورود گاز به سینه اش...
که باعث افت بیش از حد اکسیژن و فشار خونش شده
ما چه انتظاری میتونیم از روند پیشرفت مریضیش داشته باشیم؟
- مسمومیت خونی ممکنه باشه؟ - نه هیچ علامتی وجود نداره
کس دیگه ای جواب نمیده؟
اگه ضربان قلبش بخواد همینجوری پائین بیاد ...کلیه هاش از کار میافته
و متعاقب اونا بقیه اعضای بدنش هم از کار می افتند
درسته
متاسفانه , تصادف صدمه زیادی به ...سیستمهای بدنش وارد اورده
و باعث شده بدنش به درمانهای انجام شده واکنشی نشون نده
یعنی , دیگه کاری از دست ما بر نمیاد؟
ما هر کاری میتونستیم کردیم
تنها کارمون اینکه مطمئن بشیم الان راحته
یه راه برای نجاتش هست
مگه نمیتونیم از طریق سلولهای بنیادی بافتهای اسیب دیده رو بازسازی کنیم؟
این تئوری امکانپذیره اما تبدیل کردنش به واقعیت کار اسونی نیست
شاید تکنولوژی سلولهای بنیادی در سالهای اینده به واقعیت تبدیل بشه
حالا دیگه , بریم به کارمون ادامه بدیم
اندی , هی , هنوزم که رو پیامگیری
به هر حال , میدونی که همیشه بهم ...میگفتی تو مواقع اورژانسی
تلفنمو رو شارژ نگه دارم خوب , حق با تو بود , من اشتباه میکردم
حالا , نمیخوام بترسونمت اما من الان تو بیمارستانم
سعی میکنم تا تلفنم قطع نشده ...خیلی سریع جریانو بهت بگم
بهت بگم چه اتفاقی افتاده...
منو ببخش که تنهات گذاشتم
...اما الان دیگه اینجام
و میخوام کاری کنم که خوب بشی...
بهت قول میدم
کد ابی , اتاق چهل و هفت کد ابی , اتاق چهل و هفت
تو اینجا چکار میکنی؟
احتمالا هشدار بخاطر قوی شدنه جریان برق بوده وضعیتش هنوز با ثباته
بهتر شده؟
اگه تو دخالتی تو این کار نکنی شانس اینو داره که بهتر بشه
اگه یه بار دیگه تو رو نزدیکش ببینم از بیمارستان اخراجت میکنم
با کمک کردن به بدنیا اومدنه بچه گرتچن امروز یه زندگی رو نجات داده بودم
بدنیا اومدن تو جنگل ...خیلی طبیعیتر و زیباتر از
دیگر تجربیاتی بود که تا بحال داشتم
خیلی متفاوت تر از بدنیا اومدنه خودم
اما این مسئله به من نشون داد که چطوری مرگ و زندگی در موازنه نامعلومی از همدیگه قرار دارند
ایا من میتونم نیکول رو نجات بدم و تعادل این توازن رو حفظ کنم؟
ایا نجات یه زندگی به منزله اینکه باید یکی دیگه رو از دست بدم؟
- جسی
- سلام
وقت نکردم ازت تشکر کنم
تو پیاممو گرفتی و کمک فرستادی
تو صدامو شنیدی
خبری نشده؟
نمیتونم بهش کمک کنم
با وجود تمام کارهایی که میتونم بکنم ...من نتونستم
کایل باید یه راهی باشه
اون خیلی خوشگله
و مادرشم خیلی خوشحال
ما هیچوقت اونطوری نبودیم
نه
تا چند ساعت پیش باورش سخت بود که فکر بکنی اون بدنیا میاد
جاش امنه و ازش محافظت میشه
تنها کاری که باید بکنه اینکه بزرگ و قوی بشه
اون الان دیگه تو این دنیاست و هر اتفاقی ممکنه براش بیفته
فکر نمیکنی بهتر بود تا 16 سالگی تو یه رحم مصنوعی میموند؟
فکر میکنم مسئله اصلی اینه که ما بعد از تولد باید چکار کنیم
مایع جنینی
چی؟
همون ماده ای که ادام ازش استفاده کرد
همون ماده ای که ادام برای زنده نگه داشتنه ما توی رحمهای مصنوعی ازش استفاده میکرد
فکر میکنی میتونه به نیکول کمک کنه؟
ادام از این ماده برای بهبود خودش دربرابر اون تیرخوردگی استفاده کرد
ممکنه بتونه به خوب شدنه بافتهای اسیب دیده نیکول هم کمک کنه
حتی دکترهای نیکول هم نمیدونند که چنین ماده ای وجود داره
فقط یه جا هست که ممکنه بتونی یکمی ازش گیر بیاری
جسی , نمیتونم از لاتنورک درخواست کنم
چرا نباید بخوای؟
میدونم چه احساسی دربارشون داری اما نیکول تو دردسره
مجبوری ازشون کمک بخوای
مجبوری تلاشتو بکنی
جاش گفت میتونم اینجا پیدات کنم
...زندگیمو صرفه رسیدگی
به علم و منطق کردم
مذهبمو کنار گذاشتم
ولی وقتی همچین بلایی سرمون اومد ...اومدم اینجا نشستم و
برای وقوع یه معجزه که... جون همسرمو نجات بده دعا میخونم
شاید این معجزه نباشه , اما فکر میکنم میدونم چطوری میتونم بهش کمک کنم
فرمول ادام بیلین درباره ماده داخل رحمهای مصنوعی
- ..میتونم اونو بهش تزریق کنم - تزریق کنی؟
تو سرمی که بهش وصله
دکترها درمانی براش ندارن
...کایل , میدونی که
- ...اما این - یه امیده
یه فرصت واقعی
بذار این کارو بکنم
به هر حال ، من امیدوارم این پیغامو بگیری
موبایلم خراب شد برای همین سعی کردم دوباره برات پیام بذارم
نمیدونم تو چطوری اون همه مدت رو تو بیمارستان سر کردی
منظورم اینه که , میدونم مجبور بودی اما دکترها و پرستارها خیلی عجیب غریبند
از انتظار کشیدن متنفرم
...من فقط
خیلی ترسیدم
اندی , خواهش میکنم
برگرد اینجا
لطفا 85 سنت دیگه بندازید
وایسا , وایسا
لطفا 85 سنت دیگه بندازید
صبرکن , وقتم هنوز تموم نشده
- چرا هنوز این بیرونی؟ - اتاق انتظار فقط برای افراد خانواده است
تو هم یه جورایی , جزء خانواده ای
نه دقیقا
چرا , هستی
به همون اندازه ای که من سعی کردم خودمو متقاد کنم که نیستی
متاسفم که ناراحتت کردم
تو منو ناراحت نکردی ...من فقط
بعضی اوقات ادم ناراحتی میشم
چرا؟
نمیدونم
اینجوریم دیگه
دوست ندارم باهات دعوا کنم
- چرا , داری . تو این کار استادی - تو بیشتر
واقعا؟
همیشه میدونی چی جواب بدی که برنده بشی
باید به این مسئله افتخار کنم؟
...هنوزم
موثره
احساس میکنم اخیرا تنها کاری کردم به جون هم انداختنه ادما بوده
باید تمومش کنی
احتمالا حق با توئه
بخصوص الان
کایل این مسئله رو حل میکنه
اونم تو اینجور کارها استاده
تو کایل رو دوست داری
...منظورم
یه جورایی به چشم برادریه
بخاطر همه حرفهایی که قبلا بهت زدم معذرت میخوام
...اعصابم خورد بود و
تلافیشو سر تو خالی کردم
...این فقط
خانواده منه
یعنی اینکه اونا همه چیز منند
اونا همه چیز منم هستند
اینو میدونم
اون پیشرفتی نداره دکترها هم فکر نمیکنند پیشرفتی بکنه
اما مایع جنینی که ادام اختراع کرده میتونه بافتها رو احیا کنه
میدونم وقتی مجروح شده بود لاتنورک بهش کمک میکرده
تو فکر میکنی ما باقیمانده اون مایع رو نگه داشتیم؟
مادرم داره میمیره
خواهش میکنم
چیزی رو که تو میخوای من دارم
میتونم برات بیارمش
ممنونم
ولی تو هم باید یه کاری برام بکنی
به ما تو لاتنورک ملحق شو
همکارمون شو
- داری از موقعیت من سوء استفاده میکنی؟ - ...تو از من درخواست کردی
چیزی رو برات تهیه کنم که ممکنه... ...جون مادرت رو نجات بده
با این وجود هنوزم اصرار داری که ما... یه جورایی خود شیطانیم
تمام این کارا بخاطر پیشرفت علمه مثله کاری که ادام کرد
...تنها چیزی که ازت میخوام اینه که
جزئی از ما باشی
من میتونم اون مایع رو ...تا 20 دقیقه دیگه بیارم
انتخاب با خودته
...یک فرصت
...برای نجات زنی که زندگیمو نجات داده بود...
و اجازه داده بود وارد زندگیش بشم..
...تا اونجائیکه خودمو میشناختم
انتخاب من از قبل گرفته شده بود
اون خوب میشه
خبر خوبیه اون سلامتیشو بدست اورده
دیگه نمیخوام به کایل دروغ بگم
تنها کار تو کمک کردن به کایل برای رسیدنش به اون دارو بود
...تو باعث شدی اون تصمیم درستی بگیره
و در عوضش الان حال نیکول خوبه , مگه نه؟
من امروز کایل رو مجبور کردم ...که به لاتنورک بیاد
چون میدونستم شماها... میتونید نیکول رو نجات بدید
...حالا اگه ازاری به کایل
...یا هر یک از اعضای اون خانواده برسونی...
خودم میکشمت
متوجه ام
davood_torkian@yahoo.com