انچه گذشت
برگشتیم به حالت عادی
فقط امیدوارم کایل....کایل باشه
میدونم فکر میکنی من ادم بدیم
تمام ارتباطی که من با هیلاری دارم فقط فیزیکیه
چیزی وجود نداره تا بیان کنه من چقدر عاشق اماندا هستم
شما هنوز با همیم
اره, چرا نباید باشیم؟
من ماهها به لوری دروغ گفتم
دستم به کار نمیرفت
تو چشمهام نگاه کن و بگو همه این کارا برای هیچ بوده
برای هیچ نبود بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم
ازمایشاتی رو -Zzyzx-شرکت در مورد تکثیر مصنوعی شروع کرده بود
و دو تا نمونه اولیه داشت
"XY"اولی یه نمونه مذکر بود که بهش میگفتند
نامیده میشدXXو دومی که مونث بود و.
اون جون سالم بدر برده و فرار کرده
اون کاملا رشد کرده بود و بنظر خطرناک میاد
غیر ممکنه اون کیه؟
نمونه قبلیه XY?
فکر کنم گفتی کارش تموم شده.
من میخوام به داکلن بگم
من میتونم بهش توضیح بدم نه, نمیتونی
من به کسی احتیاج دارم که بتونم باهاش درددل کنم
پس میدونی باید چکار کنی؟ برو بهش بگو
همه چیزو بهش بگو ----بعدش صبر میکنیم و می ببینیم که چقدر طول میکشه یکی با تو
و توانائیهات اشنا بشه
و تو رو از اینجا ببره
تو همینو میخوای؟
برگشتن به حالت عادی
کلمه ای که با سادگی تمام خودشو تعریف میکنه
ماهها از وقتی که از اینجا رفته بودم گذشته بود
همه چیز سرجاش بود
و من اماده بودم تا قسمتی از زندگی خودمو اغاز کنم
من قصد داشتم تا اونجائیکه بشه زندگی طبیعی خودمو طی کنم
...پس شما به تیم اماریتون یه ارزش 2/3ایکسی میدید
که به عوامل زمینی و چند تا فرمول ساده دیگه مشروط میشه
اون داره درباره چی صحبت میکنه؟
توپ بازی تو استخر اداره
من یه سلاح مخفی دارم
استفان, یکمی بی انصافی نیست؟
قطعا.
براد سال پیش همه بازی ها رو برد
امسال باید ببازه
کی رو داری با اون چنگال میکشی؟
داکلن, اگه قبلا نمرده باشه
نمیفهمم
شما دوتا هنوز با هم مشکل دارید؟
خوب, اگه منظورت از مشکل اینکه
اون به تمام تلفنهای من تو این آخر هفته جواب نداده اره درسته
من بهش رسیدگی میکنم
جاش, من به شماره تلفن دوستت رابی احتیاج دارم
مادرش ازم خواسته
تو انجمن اولیا و مربیان عضو بشم
اه, واقعا؟
احتمالا تو هم بهش گفتی "بمن چه ,اصلا"
خوب, چه اشکالی داره اگه به صورت داوطلبی عضو بشم؟
من وقتش رو دارم
میتونه به نابودی اینده اجتماعی پسرتون کمک کنه
پس باعث میشه برای گذران وقتت ارزش قائل بشی
میتونم چیزی بگم؟
بستگی داره به چه زبونی بگی لاتینی, یونانی یا عربی؟
بگو
ممنونم
برای این
برای همه چیز
خواهش میکنم
خیلی خوبه
خوب تمیز شد
یه مقدار زمان برد
تا بتونه مفهوم صابون رو درک کنه
تمام روز اونجا نشسته؟
بعضی اوقات به پشت میشینه
میتونه صدامونو بشنوه؟
این اتاق کامله ضد صداست
ما تونستیم یه سری از سخت افزارهای
رو تعمیر کنیم Zzyzx شرکت
حق با من بود
رو میگم XYاون نمونه دیگه
همونی که این دختره ...عکسش رو کشیده بود
اونطوری که ما فکرش رو میکردیم از بین نرفته بود
چرا اونا دروغ گفتن؟
اون پسره یه چیزی از اونا تو یادش هست
چیزی که اونا نمیتونستند قبول بکنند از دست دادنش
چه چیزی؟
کار تو اینه که اونو برگردونی
اون الان کجاست؟ میتونم یه گروه باز پسگیری درست کنم
کاشکی راحت بود
اخرین کسی که اونو دزدیده بود
کسی بود که اون شرکت رو بمب گذاری کرد
من هنوز دوست دارم جای پارک ماشینم همونجوری که هست بمونه
شوخی دیگه کافیه
هرچی که لازمه تو این پرونده هست
با این دختره باید چکار کنم؟
در واقع, با اونجا نشستنش داره منو عصبی میکنه
براش یه خرس عروسکی یه یه اسباب بازی دیگه بیار
www.free-offline.com from----dtgdtg
این چیه؟
این سن کالته --قدیس مردمی که
خانوادشونو از دست دادند
تو هم شنیدی
خیلی برات متاسفم
نمیتونم اینو قبول کنم این هدیه من به تو بود
حالا یه هدیه از طرف من به تو
اماندا
همه چیز درست میشه
قول میدم
عاشقای جوون اعصابمو خرد نیکنند
میخوام بدونم امسالن دال و دالر به عنوان بهترین زوج انتخاب میشن؟
برای چی؟
لیست بزرگ
هر کسی میتونه تو هر زمینه ای رای بده
میدونی, مثلا به بهترین مد یا بدترین مد
یا اتیشی ترین معلم
کسی که میخواد برنده بشه باید بیشترین رای رو بیاره
-فهمیدنش اسونه -همینطوره
اما اینا باعث نمیشه هر کسی رای خودشو نده
خوب, چرا کسی به اینا اهمیتی نمیده؟
درس اول:
لیست زندگیه
فکر نکنم علاقه ای بهش داشته باشم
داری به من میگی
حداقلش تو سال قبل بخاطر تحقیر شدن زجری رو تحمل نکردی
-هیلاری اسمش تو لیست بود -اره.
--بزرگترین
یه کلمه چهار حرفیه رکیکه که معنی (هرجایی) داره
تصور کنم خیلی زشتتره
من میتونستم تو یکی از زمینه ها اسم نویسی کنم
اون تار مو جایزه بزرگترین موی سر کثیف رو به ثبت میرسونه
باشه, دیکمن پیداش میکنه
برای همینه که اسمش رو گذاشتن ردیاب
نمیدونم, رفیق
مثل تو که همیشه دنبال پول میدویی؟
معجون موزی توش سبزی نریز
تو مسابقات بازی جی فورس داغون شدم
یه ادم جدید داره تو بازی منو شکست میده و منو اوت میکنه
مجبور نیستی اعصابتو با نشستن پای اینترنت داغون کنی
این برخلاف قوانینه
حداقل خوبیش اینکه میتونه بهت یه انگیزه واقعی بده
بچه خوبیه
چرا به اون دوتا خیره شده؟
میخوام حقیقت رو به اماندا بگم
اره, این یه فکر واقعا بده
درس دوم:
پیام رسون همیشه ضایع میشه
نه کاملا اما تو نباید اون کسی باشی که بهش میگه
اولش برای گفتن این راز ازت متنفر میشه
این یه موقعیته که کسی توش برنده نمیشه
تو میتونی بهش بگی
تو از اون خوشت نمیاد
و تو هم کسی بودی که بخاطر تو بهش خیانت کرد
کاری که شده دیگه تموم شده است
هیچ احتیاجی به درست کردن این کثیف کاری نیست
من قبلا خودمو کشیدم کنار
- باید برم -چقدر زود؟
سلام
لوری اینجاست
نمیتونم الان باهاش حرف بزنم
چی شده؟
من اینا رو تو پرونده های بیلین پیدا کردم
من نمیتونم هر بار که زنگ میزنی بیام اینجا
مردم کنجکاو میشن
--این شاهکارها تماما بوسیله ادمهای معمولی انجام شده
کایل, تصورش رو بکن, تو چه کارایی میتونی بکنی
اینا واقعین؟
اینطور بنظر میرسه
ما باید وقت بیشتری با هم بذاریم تا بتونیم قابلیتهای فیزیکی تو رو بشناسیم
-من دوباره از فردا میرم مدرسه -خوب,بعد از مدرسه
بعد از مدرسه, باشگاهها و فعالیتهای بیرونیم هستش
- من امیدوار بودم که -تو نباید وقتت رو تلف کنی...
ضرر میبینی
کایل, این همون چیزیه که ادام ازت میخواست
ما مجبوریم این کارو بکنیم
باشه؟
حالا, استعداد ذاتی اشکار میشه
ذهن همیشه از ماده بالاتر بوده
سلام, اینجایی؟
جنگ و صلح
گفتم یکمی مطالعه کنم
کارتو از کی دوباره شروع میکنی؟
هنوز تصمیمی نگرفتم
خیلی وقته با هم تنها صحبت نکرده بودیم
چه احساسی داری؟
...فکر میکنم
فکر میکردم برگشتن به وضعیت قبلی خیلی راحته
چیزی که تو فکر کرده بودی هرچیزی میتونه باشه الا یه چیز عادی
کنار اومدن باهاش زمان میبره
نباید عجله کنی
اما اگه عجله داشته باشم چی؟
بعضی اوقات ما از یه چیزایی فرار میکنیم
به عنوان راهی برای محافظت از خودمون
بجای پیدا کردن یه راه حل ازشون فاصله میگیریم
میخوای درباره این موضوع حرف بزنی؟
چه مقدار زمان داریم؟
تو بهم بگو
قکر میکنم برای پیدا کردن راه حلش باید تلاش بیشتری بکنم
وقتی اماده بودی من اینجا منتظرت میمونم
هنوز 29642 تا کلمه هست که نخوندیش
تو جایی نمیری
من گذشته خانوادشونو خوندم
بنظر میرسه اونا به چشم یکی از اعضاء خانواده بهش نگاه میکنند
به همین دلیل اوردنش اینجا خیلی سخته
در واقع, ما دوست داریم چیزی رو که میخوایم تو دستامون داشته باشیم
ولی نمیخوایم توجه کسی رو به خودمون جلب کنیم
مطمئن نیستم , در مورد عملی بودن این کار چیزی دستگیرم شده باشه
شما معنی دیوار امنیتی رو میدونید
البته
...خیلی زیاده xyقدرت ذهنی
مثل یه کامپیوتر میمونه
اون میتونه قدرت ذهنیش رو به اندازه یه دیوار امنیتی توسعه بده
میخواست مانعش بشه- Zzyzx-چیزی که شرکت
و ما هم میخواستیم ازش جلوگیری کنیم
...جلوگیری از ساخت این دیوار امنیتی بود
چیزی که توی سرش بود
اینجا بود که این دختر وارد جریان شد
چی, اون مثل یه هک کننده ذهن میمونه؟
با فرض صحبتهایی که شده, اره
- من داشتم شوخی میکردم -ما باید بدونیم اون پسره چی میدونه
تنها این دختره میتونه از پسش بربیاد
باشه...چطوری؟
منظورم اینکه, اون یه زندگی عادی تو حومه شهر داره
یه نگاه به اون دختره بنداز
سخته بشه باور کرد که اون با توانائیهاش اشنا باشه
انو بذار به عهده من
لوری؟
لوری دیگه اینجا زندگی نمیکنه
کجا رفته؟
رفته جهنم
مناظر اونجا عالیه
تو از بابت داکلن ناراحتی
نمیفهمم
من میدونم که ما یه سری اختلافاتی داریم
اما اینا چیزی نیست که اون بخواد بخاطر اونا منو نبینه
نمیدونم باید چکار کنم
تو نمیخواد کاری بکنی
پس چکار کنم؟
تو داشتی باهاش صحبت میکردی باید یه چیزایی بدونی
فکر میکنم اون در حال حاضر دچار یه سری مشکلات شده
و سعی داره تا یه جوری بتونه باهاشون کنار بیاد
بدون اینکه بخواد ادمهایی که براشون ارزش قائله درگیر اون مشکلات کنه
من دوست دخترشم
اون باید بدون اینکه از من دوری کنه با من در همچین مواردی صحبت کنه
باور کن میتونم کمکش کنم
اون عوضیه
تا دیرمون نشده باید بریم مدرسه
مدرسه هم افتضاحه
من نمیتونم بلند شم
تموم بدنم درد میکنه
ذهن همیشه از بدن بالاتره
هووم؟
از قدرت ذهنت روی بدنت استفاده کن
تا بدنت احساس بهتری داشته باشه
اگه باور داشته باشی که بدنت درد نمیکنه
بدنت درد نمیگیره
جوابم میده؟
پنج دقیقه بیشتر وقت نداریم
زودباش
کایل هی, رفیق خوشحالم برگشتی
اماندا کجاست؟
خوب, نیازی نیست نگران اماندا باشی اون حالش خوبه
من اینطوری فکر نمیکنم
اره؟ خوب, تو چی فکر کردی؟
تو وقتی این شانس رو داشتی باهاش صادق نبودی
گفتن حقیقت میتونه بهش صدمه بزنه
هیچکسی این وسط منفعتی نمیبره
...اما در حال حاضر
اون تنها کسی که داری بازنده این بازی میشه
حالا وقت خوردن یه غذای متعادله
--تو اینجا چکار میکنی اینجا دستشویی مردونه است
اروم باش برادرمم اینجاست
اینجا تنها جائیکه من میتونم برای اینترنت وایرلسم امواج رو خوب دریافت کنم
اوه, تو کلاس چطوره؟
اره, اما نمیتونم از زمان کلاس برای بازی جی-فورس استفاده کنم
منم جی-فورس بازی میکنم
تا حالا با دارو دسته اندی جی روبرو شدی؟
اونا دارن منو داغون میکنند - میدونم
وقتی داشتی با راک صحبت میکردی حرفاتو شنیدم
معجون موزی داخلش سبزی نریز
من اونجوری سفارش میدم, مثل, هرروز
متاسفم
بیخیال
تو جاهای عجیب در مورد ... چیزهای عجیب حرف زدن یکمی
...مطمئنم یه کافه تریا
در حدود 100 یاردی اینجاست
-من مخفی شدم -برای چی؟
کافه تریا تو این فصل مثل یه زمین مین کاری شده میمونه
من نمیخوام مثل دیکمن یه برچسب داغ کنند, رو پیشونیم
تو ترجیح میدی اونجا ضایع نشی
ولی در عوض ناهارتو تو دستشویی بخوری
حداقل من تو توالت مخصوص خودمم
خانم-که اسمش هست
- در واقع اسمم اندیه
اندی جانسون
یا برای تو...... اندی جی
امروز اخرین شانستونه
تا بتونید بلیطهای جشنواره پانزدهم رو بخرید
داکلن
...قیمتشون فقط 10 دلاره
تو دفتر جلو فروخته میشه
باور نکردنیه
- من جوابش رو میدونم -برای زندگیم؟
یا اینکه چطور میتونم دوست پسرمو
مجبور کنم تا راضی بشه منو ببینه؟
-این چیه پوشیدی؟ -خوشت میاد؟
شبیه بچه کوچولوها لباس پوشیدی
این قسمتی از استراتژی منه تا بتونم برای شلخته بودن رای بیارم
همچنین میخوام که دوباره باکره بشم
دوباره چی بشی؟
باکره بشم فکرش رو بکن
اگه چیزی رو میبخشیم میتونم بعدش پس بگیریم
اما خیلی سخت از دستش خلاص شدیم
تمام مشکلات من از وقتی شروع شد که سکس وارد زندگیم شد
بعدیشو خودتم میدونی که من من به عنوان (زن هرجایی) قرن رای اوردم
و اگه منم هرگز با داکلن سکس نداشتم
الان تو همچین وضعیتی نبودم
چطور میشه دوباره باکره شد؟
-فقط باید قبولش کنیم
منظورم اینکه,تماما یه چیز تشریفاتیه
ما بیشتر باید به خودمون تلقین کنیم که اون درسته
ذهن بالاتر از بدنه
اگه ما به خودمون تلقین کنیم که اون درسته
پس درست میشه
ما بدون اینکه توسط پسرها یا سکس برانگیخته بشیم زندگیمونه میکنیم
یا هرچی که به پسرا و سکس مرتبط باشه
پس تو این وضعیت ما باید با خودمون چکار کنیم؟
فکر میکنم باید اینو از یه باکره بپرسیم
کایل! تو اینجایی
تمام امروز رو حس میکردم اصلا ندیدمت
سلام
ببین, کلاسم دیر شده
اما باید یه چرخی با هم بزنیم
من ساعت سه تو جلسه کمیته اتیش بازی هستم
میخوای کمک کنی؟
بعد مدرسه نمیتونم کار دارم
-اه -متاسفم
عیبی نداره خوب, شاید اخر هفته هم باشه
-خداحافظ -خداحافظ
هی هی
سلام هی
تو اتیش بازی میبینمت؟
خوب, اماندا مسئول اونجاست
اون سرش مشغول میشه
اره, اون کارش زیاده
تو چی؟
به تو بستگی داره
خوب, پس فکر میکنم هرچیزی امکانش هست
این چیه؟
توصیه میکنم یاد بگیریش
همه‌اش رو
جسی هالندر چه کسی است؟
خودت ببین
اگه قراره تمام روز منو اینجا بشونی
دیگه منو با خودت سر کار نیار
سلام من رئیس امیلی هستم
سلام, جسی خواهر اونم
از دیدنت خوشبختم
با اون چکار کردی؟
فکرش رو بکن مثل دانلود کردن یه
برنامه به روی هارد کامپیوتر میمونه
فقط کامپیوتر اونه
و زندگیش هم اون برنامه
تا دیروز اون یه قاتل خونسرد و بی انگیزه بود
که هیچ چیزی از معنی زندگیش در خارج اون اتاق نمیفهمید
...امروز
اون یه دختره نوجوونه که
به بستنی توت فرنگی و اوریل لاوینگه خواننده علاقه داره
پس خاطراتش چی میشه؟
و اون ادمی که تو-Zzyzx- شرکت ...جنگل کشته چی
پاک شده
و هرچیزی رو که تو چند روز اول تجربه کرده بود
کاملا از زندگیش پاک شده
چطوری؟
خانم هالندر
ما صاحب یه شرکت توسعه و تحقیق تکنولوژی هستیم
که بیلیونها دلار سرمایه داره
ما منابع و امکاناتش رو داریم
اون دختره فکر میکنه خواهر منه
من باید با این دروغ زندگی کنم؟
این یه ماموریته
مرحله بعدی کار چیه؟
اونو وارد زندگی اون خانواده کن
بی ثبات کردن وضعیت اون پسره تو خانوادش
میتونه اراده اش رو --ضعیف کنه
تا دختره بتونه بهش نفوذ کنه
دختره میدونه باید چکار کنه؟
او نمیتونه هرچیزی رو که میفهمه درک کنه
اون فقط فکر میکنه ...یه دانش اموز جدیده که
امیدواره چندتا دوست پیدا کنه
توصیه میکنم یه ازمایشش بکنید
سعی نکن باهاش رابطه برقرار کنی
فقط کاری کن که احساس راحتی بکنه
حواست به سوتی هایی که میده باشه
فکر نکنم ادام منظورش این بوده که ما حرفهاش رو کلمه به کلمه اجرا کنیم
این پایه تمام علومه
بدنت احساس سوختن نمیکنه
تا اون زمانیکه درجه بدنت به درجه اتیش برسه
پس اینطوری من باید درجه حرارت داخلی بدنمو ثابت نگه دارم
اره
میدونم چطوری باید این کارو انجام بدم
فقط نمیدونم برای چی باید انجام بدم
هدف ما پیاده روی روی زغالها نیست
هدف ما اینکه بتونی از ذهنت استفاده کنی
برای اینکه فیزیولوژی بدنت رو تغییر بدی
میتونی این کارو بکنی
زود باش
تمرکز بگیر
هی شما هم توی کمیته برنامه ریزی جشن هستی؟
اه, چه خوب
در واقع, نه ما اومدیم با تو صحبت کنیم
اه,اره؟ در چه موردی؟
--خوب, میخواستیم بدونیم
چطوری بگم؟
بذار خلاصه بگم
ما دوباره باکره هستیم
میخواستیم بدونیم امثال شما ها برای سرگرمیتون چکار میکنید
امثال ماها؟
اره,میدونی ادمهای ناموس دار
جدی میگید؟
دوباره باکره شدن؟
اگه از نظر اجتماعی بخوایم حرف بزنیم, یکمی سردرگم شدیم
باشه,خوب زیاد پیچیده نیست
برای مثال همین کمیته اتیش بازی
اره خوب اما, ما زیاد اهل کمیته و اینجور چیزا نیستیم
خوب, پس فکر کنم نتونم کمکی بهتون بکنم
شایدم زمان خوبی باشه تا از یه جایی شروع کنیم؟
اره,ما میتونیم جزء تیم اتیش بازی شما باشیم
باشه, خوب
نظرتون درمورد تمیز کردن روغنهای اجاق کباب پزمون چیه؟
تو برو بکن من کیفت رو نگه میدارم
برو, برو جلو دیگه
برای اتیش بازی 400 تا شیرینی درست کردی؟
...اره ,خوب
مشغولم میکنه
کار جدیدت روتحسین میکنم
تو از دانشگاه مارتا استوارت تقدیرنامه داری
اما حالا چه خبر شده؟
تو فکر میکنی خیلی وحشتناکه
اگه من برنگردم سر کار؟
نمیدونستم انتخاب تو این میشه
من منتظرم تا امادگی خودمو به دست بیارم
اما اخیرا به شک افتادم که هرگز نمیتونم این کارو بکنم
اما تو عاشق کارت هستی
هستم
من به خودم اجازه دادم تا به یکی از بیمارام خیلی نزدیک بشم
و این نزدیکی باعث شد وقتی اونو از دست بدم خیلی داغون بشم
کایل یه بیمار معمولی نبود
وقتی رفت همه ما داغون بودیم
هی, اگه دلت میخواد نری سرکار عیبی نداره
کارا تو شرکت داره خوب پیش میره تو اداره زندگی مشکلی نخواهیم داشت
اما من از اینکه به خودت شک بکنی نفرت دارم
من فقط الان احساس خوبی ندارم
چطوری میتونی این حرفو بزنی؟
...با کایل
هنوز این احساس رو دارم که یه چیزی درست نیست
اما اون این موضوع رو برام روشن نمیکنه
نمیتونم فکرش رو بخونم
کلبه سکسی
شبهای زیادی رو اینجا گذروندم
??? حواست جمع باشه
چرا شما میخواید دوباره باکره بشید؟
داریم سعی میکنیم انتخابهای بهتری تو زندگی داشته باشیم
پس فکر میکنید سکس داشتن اشتباهه؟
-چرا اینو پرسیدی؟ -منظوری نداشتم
--فقط یه چیزی -چی؟
خوب,امشب دومین سالگرد ...اشنایی من و چارلیه
نمیدونم
.....فکر کنم زمانش رسیده که منم -نه
...منظورم اینکه
فکر نکنم ایده خوبی برات باشه
.......چرا که نه؟ منظورم اینکه
میدونم ممکنه ادم کاملی نباشه اما ما زمان زیادی رو با هم بودیم
و اون خیلی از خودش صبر و تحمل نشون داده
حس میکنم, بالاخره امادگیش رو دارم
-الو؟ -یه خبر در گوشی
از اینجور خبرا خوشم نمیاد
خوب, فکر نکنم راجب این یکی همچین نظری داشته باشی
یه مسئله ای در مورد اماندا پیش اومده که فکر کردم باید بدونی
کایل, داری چکار میکنی؟
داری کجا میری؟
ما تازه داشتیم یه پیشرفتهایی میکردیم
متاسفم مسئله مهمیه
صبر کن , صبر کن
تو نباید اجازه بدی کارهای کوچیک سرنوشت تو رو تغییر بده
منظورت از اینکه میگی سرنوشت من چیه؟
...همونطور که بیلین میگفت
تو میتونی دنیا رو تغییر بدی
اگه نخوام دنیا رو تغییر بدم چی؟
اگه بخوام یه زندگی معمولی داشته باشم چی؟
تو اخرین صحبتی که با هم داشتیم
تو باعث شدی شیشه های روشنایی منفجر بشن
تو یه ادم عادی نیستی و هرگز نخواهی بود
من این اجازه رو نمیدم تا چیزایی که داریم اینجا انجام میدیم رو خراب کنی
سعی داری چکار کنی
نمیخوام دیگه بیشتر از این ادامه بدم
کایل
دارم یه چیز باارزش رو پس میگیرم
اجازه میدم تمام ترس و وحشتم از من دور بشن
تمام قدرتم رو بکار میگیرم
و خودم رو تا شب عروسیم سالم نگه میدارم.
بنوش
خوبه, حالا ما بار دیگه باکره شدیم
اره
B-A-V.
BAVs.
از این خوشم اومد
میتونی فکرش رو بکنی ما دوباره
باکره بودنمون رو بدست اوردیم
اونم تو کلبه سکسی؟
اون اینجاست؟
یه نگاه به حال و روز اون پرنس جذاب بکن
خیلی خوشحالم که باهاش نخوابیدم
ادمهای جدید زیادی اینجان
میدونی باید چکار کنی؟
باید برم باهاشون بریزم رو هم
میخوای باهات بیام؟
نه, من به خواهر بزرگی که مثل چسب بهم چسبیده باشه احتیاجی ندارم
داکلن, اماندا رو ندیدی؟
-نه -داکلن بیا بریم
زود باش
هنوز با چارلی میچرخی؟
اخیرا تونستم با دوستام یکمی حال و هوامو عوض کنم
من فکر میکنم چارلی اون ادمی نیست که تظاهر میکنه
تو بهتر میدونی
- اماندا - کایل, خدایا شکرت
تمام کسایی که کمکم میکردند تنهام گذاشتن
- بچه ها کمک کنید - سلام, اماندا
سلام خانم تراگر میخواستم بدونم
میتونم با شما درباره صندوق پول حرف بزنم
البته
پس کی وقت ازاد پیدا میکنی؟
خیلی عجله داری؟
اره
در ضمن دوتا چیز خوشگلم دارم
هووم, میتونم ببینمشون
اره
پنج دقیقه بهم وقت بده
قول میدی؟
اره
باشه
- به چی نگاه میکنی؟ - میبینم که دست بکار شدی؟
اره
اره, این شغلمه, رفیق
فکر نمیکنم زیاد مراقب کارات باشی
چی میخوای بگی؟
منظورم اینکه قبل از اینکه دوست دخترت رو از دست بدی برو پیداش کن
تو خیلی عوضی هستی
- چی؟ - شنیدی چی گفتم
هیچ چیز منطقی و عقلانی
یا حتی یه اختلاف کوچیک بینمون وجود نداره که تو اینطوری از من دوری میکنی
- لوری, من - بذار حرفم تموم بشه
من عصبانیم
و، در این لحظه، یکمی هم مست
برای همین اومدم اینجا تا بهت بگم خیلی عوضی هستی
میدونم که دیوونگی کردم
اگه میدونستم چطوری باید بهت توضیح بدم
این کارو میکردم
چطوز میتونیم با هم باشیم
اگه تو نتونی با من درد دل کنی
تو از چی داری فرار میکنی؟
اه, خدای من
تو میخوای از هم جدا بشیم
این سکوتی که اینجا داری
به معنی اره که نیست
اگه میخوای جدا بشی مجبوری همین الان بهم بگی
میخوام ازت جدا بشم
و تصور میکنم یه چرا میتونه به سئوالهای زیادی جواب بده
من فقط, اووم
نمیتونم
خوب, عالیه
واقعا عالیه واقعا قشنگه
منظورم اینکه به هر حال مهم نیست
من قبلا تو رو از قلبم پاک کردم
رابطه تو و من تموم شده است و هرگز اتفاق نمیافته
خوب پیش میره, مگه نه؟ مردم خوش میگذرونن؟
تو چی؟
حالا که کارم تموم شده, اره
یه مطلبی هست که امیدوارم بتونم باهات در موردش حرف بزنم
چی هست؟
اگه یه رازی رو از یکی بدونی
و بدونی که گفتنش میتونه بهشون صدمه بزنه, بازم بهشون میگفتی؟
اون راز چیزیه که کسی ازت خواسته هرگز به کسی نگی؟
نه, اما اونا احتمالا نمیخوان از طرف من اونو بشنون
کایل, موضوع چیه؟
اماندا,دارن میگن اونطرف سودا تموم کردن
--من فقط اه, تموم شدنی نیست
همش کار کن و تفریحم نکن
فکر کردی داری چکار میکنی؟
میخوام یه دوست خوب باشم تو داری چکار میکنی؟
با من مثل ادمای معصوم رفتار نکن
اماندا تنها کسیه که صدمه میبینه
حالا فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
کایل, به من نگاه کن
دارم با تو حرف میزنم
اه, هی, ببخشید
حالا باید رفتارت محترمانه تر باشه
از سر راهم برید کنار
- از سر راهم برید کنار - جسی, تمومش کن
بیا بریم
خوبه دیگه برو یکم قدم بزن
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم,... من
هی, فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
دارم میرم اماندا رو پیدا کنم
-نمیذارم بیشتر از این بهش دروغ بگی - این کارت درست نیست
اوه, درسته, فراموش کردم
تو اهل دعوا نیستی
تانر, راحتش بذار
- هی, تو طرف کی هستی؟ - هیچ کس
خوب, پس خودتو بکش کنار
اتیش
اه, خدای من
- یکی-- -اه, خدای من
یه دختر اونجاست
برو کمک بیار
- یکی با 911 تماس بگیره - کمک
اینجا خیلی داغه
ذهن بالاتر از بدنه
تمام چیزایی که من ازش فرار میکردم
درست جلوی چشمم بود
همه کارایی که من نمیخواستم انجامشون بدم
تمام کارایی که من دقیقا میدونستم چطوری باید انجامشون بدم
کایل
ما به کمک احتیاج داریم
کایل
بخواب رو زمین, کایل بخواب
داره نفس میکشه
چطوره که جائیت نسوخته؟
برو
از اینجا برو
--چطور
خواهش میکنم بیشتر از این ازم سئوال نکن
چرا؟
برای اینکه کنجکاو میشی بدونی من چرا میتونم این کارهارو انجام بدم
و قادر نیستم بهت توضیح بدم ...چون
توضیحش برای خودمم سخته
اما میتونم...کمکت کنم تا بتونی حلش کنی
تو مجبور نیستی تو این راه تنها باشی
نیستم
من تو و این خانواده رو دارم
و اجازه نمیدم هر کسی با هر دلیلی منو از اینجا دور کنه
ممکن نیست اجازه بدم همچین اتفاقی بیافته
اگه کسی بفهمه شاید تو قدرت انتخابی تو این مسئله نداشته باشی
ما تازه تو رو پس گرفتیم
اگه اجازه ندم که ...تو دوباره بری
این به این معنیه که لازم نیست کسی بفهمه که تو ادم متفاوتی هستی
نیکول, من نمیخوام ادم متفاوتی باشم
من میخوام یه ادم معمولی باشم
...عزیزم
ما میتونیم تمام این کارهاتو نادیده بگیریم
اینطوری دیگه نمیخواد در موردش توضیح بدی
تو هم میتونی مثل همه رفتار کنی
اما امشب اونجا دختری بود که
داخل یه کلبه, در حال سوختن بود
وفقط غریزه تو بود که جون اونو نجات داد
تو همچین ادمی هستی
و این یه چیز عادی نیست
لعنتی
گیر افتادی
قبل از اینکه چیزی بگید اره, من مشروب خوردم
و، بله، من میدانم که این فکر خوبی نیست.
و, خیر, چون قول نمیدم بازم از این کارا نکنم
من این کارو برای فرار از اشتباهاتی که
در گذشته انجام دادم ,کردم
و این اطمینان رو بهتون میدم که در زندگی اینده ام
خودمو زیاد تو دردسر نندازم
و بزودی زود زندگییه برای خودم میسازم که لایقشم
دوستتون دارم در ضمن رانندگی هم نکردم
اه, و اینکه من دوباره باکره شدم
در واقع اون دیگه نمیتونه با اون بیرون بره, مگه نه؟
خوبه
کسی کیک میخواد؟
اه, کایل کجاست؟
امروز زیاد سرحال به نظر نمیرسید
یکمی روحیه اش پائین بود
من باهاش حرف زدم
پس باید خوب باشه
تو توی این کار استادی
حق با اونه تو توی این کار استادی
فکر کنم وقتش شده از این وضعیت بیام بیرون
اه, بقیه شب رو چطور گذروندی؟
بدون اتفاق
اه
فکر نکنم کاری کرده باشن
تو که نمیدونی
- من رادارهای سکسی دارم میتونم اینو حس کنم
گذشته از این, اماندا همه چیزو تو دفترچه یادداشتش مینویسه
اون دنبال یه شب رویاییه
ولی دیشب بیشتر شبیه یه تراژدی بود
سخته که بشه برای همچین کاری برنامه ریخت
امیدوارم حق با تو باشه
زمان رای گیری داره تموم میشه 2 3 4 5
فکر کنم باید پای سخنان خردمندانه ای,از نوع کایلی باشیم
منظورت اینکه , مثلا, چرا ما باید دوتائیمون نگران
ادمهایی باشیم که به فکر ما هستند؟
یا اینکه ما نمیتونیم به خودمون علاقمند باشیم
اووه, من شرط میبندم که فقط ما میتونیم تو این قضیه تصمیم بگیریم
نه کس دیگه ای
جالبه
تو خوبی
نجاتم بده
- از چی؟ - لیست داره باز میشه
نمیخوام منم توش باشم
واقعا مجبوریم از این راهها معروف بشیم؟
حرف منو زدی
هی, دیشب متوجه رفتنت نشدم
تمام دیوونه بازیهای دیشب رو از دست دادی
دختری که از اتیش اومده بود بیرون چطوره؟
داره کاملا خوب میشه
فکر کنم به موقع بیرون اوردنش
خیلی خوبه
یه معجزه بوده
لعنتی -اسمت دوباره تو لیسته؟
خیلی بدتر از اون اصلا اسمم نیست
اما تو هستی
چی؟
حدس میزنم همین نشون میده که این لیست زیادم درست نیست,هان؟
دقیقا
هی, بزرگترین خیانتکار کیه؟
چی؟
اه, واوو
چه خبر شده؟
فکر میکنم اونا اینو دیدن
چی رو ؟
این واقعا یه شوخی احمقانه است
خیلی با مزه بود
خوب بود
...چارلی
--اماندا این فقط یه شوخیه
شوخی نیست
متاسفم,اما شوخی نیست
میدونم
من باهاش خوابیدم
اون داره دروغ میگه
دروغ میگه؟
اینطور که بنظر نمیرسه؟
--اماندا
بسه دیگه
تمومش کن
تو اینو میخواستی بهم بگی
فکر کردی دوست ندارم از زبون تو بشنوم
اشتباه میکردی
تو زندگی, هرکسی بالاخره دستش رو میشه
چارلی یه حقه باز بود
که برچسب خیانت به اماندا رو به پیشونیش چسبوند
و بهترین زوج جدا شده
به نام داکلن و لوری رقم خورد
قلبهای شکسته
انسانها سعی دارن به ما بگم ما چه صفاتی داریم
اما این به ما بستگی داره که تصمیم بگیریم اونا درست میگن یا نه
بعد از تمام چیزایی که من بخاطرش جنگیدم
من بالاخره فهمیدم که دارای چه صفاتی هستم
من هرگز یه ادم معمولی و نرمال نبودم
سرنوشت من فوق العاده بودنه
این صفتیه که من قبولش کردم
و حالا مسئولیتم اینه که اونو بدست بیارم
من اماده ام
تنظیم امیر نژاد حداد