...انچه گذشت
با من به مراسم رقص میای؟
بله , دوست دارم با تو بیام
برای پوشیدن تو مراسم تشیع جنازه نیست اونو تو مراسم رقص میپوشی
تو نبودی که میگفتی شرکت تو مراسم رقص از شرکت تو مراسم دفن بدتره؟
بخاطر اینکه کسی رو برای رفتن به مراسم رقص پیدا نکردم ....ازت درخواست نمیکنم باهام بیای
ازت درخواست میکنم چون تنها کسی هستی که دوست دارم باهاش به مراسم برم
داری میگی برای اجرای مراسم رقص مشکلاتی بوجود اومده؟
بخاطر اماده کردن تزئینات , غذا و نوشیدنی ...مراسم جشن
برام عضو کمیته برگزاری جشن بودن تبدیل به یه کابوس شده
میخوام اون شب برای کایل ...شبه کامل و بی نقصی باشه
ولی الان تنها چیزی که فکر منو مشغول کرده ...کرایه میز و صندلی و
پولهاییه که بابتشون بیعانه دادیم و نمیتونیم پسشون بگیریم
خوب , تو باید تو مسابقه شرکت کنی
منم اینطور فکر میکنم
اگر چه هنوزم معتقدم اون قطعه سه نتی برنده میشد
برایان همه چیزو در مورد سارا دختری که تو عکس بود برام گفت
اون گفت بعد از مرگ سارا منو از روی ژنهای اون بوجود اورده
- اسم من ساراست - اون زنده است
اون میخواد منو ببینه , مگه نه؟
- سارا گفت میاد - اون نمیاد
- من تنهام - تو تنها نیستی
جسی
قلبش وایساده
الان دیگه مشکلی نیست من اینجام
اعضای گروه لاتنورک ادمهای بدی نیستند ...اونا یه سری دانشمند ساده
با یه دید کاملا غیر عاطفی و بی احساسند
اون باور نکرنیه
بیشتر از اونیه که ما خوابش رو میدیدیم
داری چی میبینی؟
"...اگه نصفه شب بری بیرون
دیگه به خونه برنمیگردی... "
زیاد خوب نیست
چرا تو شب مراشم رقص اون فیلم رو میدیدی؟ ترسناکه
یه تحقیق ویدئویی از مراسم رقص بود
درباره مراسم رقص تحقیق میکردی؟
و نتیجه جستجوت تو رو به فیلم شب مراسم رقص رسوند؟
بهترین ترکیب کلمات برای جستجو اون کلمه ها بود
دیگه چی پیدا کردی؟
چهل و چهارتا فیلم , 2/6 ملیون وب سایت و 37 تا داستان درباره جوانان به بلوغ رسیده
"مراسم رقص , برای یه جوون مهترین لحظه زندگیشه "
"...اوج دوره بلوغه
... و اغاز سفریست که به بالغ شون یه جوون ختم میشه "
این جملات مال کتاب مراسم رقص بی نقصه پریسیلاست من عاشق اون کتابم
من همیشه بدبین نبودم
میدونم این موضوع چقدر برای اماندا مهمه
نمیتونم اجازه بدم رویاهاش خراب بشه
به یه برنامه ریزی بدون نقص نیاز دارم
فرمول خاصی برای بدون نقص بودنه وجود نداره
اجازه میدی یه رازی رو از زندگی بهت بگم
هرچی توقعاتت از زندگی بیشتر باشه احتمال اینکه تو زندگی شکست بخوری بیشتر میشه
مراسم رقص پریسیلا یه فاجعه بود
در پایان مراسم , عشقش اونو ترک میکنه
تو فصل دوم کتاب میفهمه که اون یه همجنس باز بوده
چه بحث قشنگی
فقط روی خوش گذروندن تمرکز کن و بهت هم خوش میگذره
اجازه نده انتظاراتت بهت غلبه کنه
انتظارات
برای اونا معنی این کلمه یعنی یه فلاکت اجتناب ناپذیر
ایا اینکه اعتقاد داری که همه چیز درست از اب درمیاد اشتباهه؟
www.free-offline.com from------------dtgdtg
من مطمئن نیستم که کدوم ...یک از این دو فرایند مشکلتره
...خبر زنده بودن سارا
یا اینکه تونستی جسی رو از مردن نجات بدی
سارا سعی نکرد باهات تماس بگیره؟
نه . و این کارو نمیکنه
...اون گذشته هاش رو فراموش کرده , کایل
و منم دیگه قبول کردم که باید همچین کاری بکنم
پات بهتره
اره . مثل روز اولشه
درست زمانی که میخوام به یه سفر برم
به سفر بری؟
....کایل , من دوست نداشتم لاتنورک
مثل یه موش ازمایشگاهی روی جسی ازمایش انجام بده
اون کار باعث شد من حس کنم که چقدر از انسانیتمون دور شدیم
بنابراین نیاز دارم برای یه مدتی از لاتنورک دور باشم
و همینطور ازشون درخواست کردم یه استراحتی هم به تو بدند
برای من؟
من حتی اونا رو ندیدم
...خوب , اونا یه مدتی هست که تو رو تحت نظر دارند
منتظرند تا فرصت یه نقش بزرگتری رو در پیشرفت تو به دست بیارند
اونا منو تحت نظر دارند؟
باور کن , منم از این جریان راضی نبودم
...اما مجبور شدم خیلی براشون شفاف سازی کنم که
تو در تمام مدت داشتی فوق العاده میشدی
و الان زمانش رسیده که یه ادم...معمولی باشی
...پس اومدم ازت بپرسم که با من میای
اما فکر میکنم هردومون جواب این سئوال رو میدونیم
اینکه نمیخوام خانواده تراگر رو رها کنم تو رو ناراحت نمیکنه؟
...یه روز برمیگردم
زمانی که موقعش رسیده باشه به تمریناتمون ادامه بدیم
....در این مدت
ازت میخوام اینجا بمونی و از چیزی که من هیچوقت نداشتم لذت ببری
چی نداشتی؟
یه زندگی
تصویر پشت زمینه ...غروب خورشید من هنوز نرسیده
که در این صورت فکر نمیکنم این سالن ورزشی ...تبدیل بشه به
بهشت اقیانوسی که من میخواستم
...هنوزم وقت داریم . شاید یه چیزی باشه که
کایل , میدونم برای اینکه جو مراسم جشن ...جادویی باشه , خیلی این درو اون در زدم
اما خوشحال میشم که مراسم جشن به افتضاح کشیده نشه
اگه اجازه داشتیم از این گاز استنشاق کنیم خیلی جالبتر میشد
میشه خواهش کنم اونو از اینجا ببرید بیرون؟
اماندا , فکر نمیکنم تو رو باید با همه این کارها اینجا تنها بذارم
کایل , اینجا 27 تا ادم قوی هست که برای نصب تیغه های افتاب منو کمک میکنند
من که خوشحال میشم از این کپسول هلیوم فاصبه بگیرم
خوبه . انرژیتو برای امشب ذخیره کن
مامان جونت برات نقشه بزرگی کشیده
کار دیگه ای هست که بتونم انجام بدم؟
- نه - اینو دروغ گفتی
دستگاه دروغ سنج انسانی مچ شما رو گرفت
اعتراف کنید , خانم کوچیک
- ...باشه , اگه واقعا میخوای کمک کنی - واقعا میخوام
میتونی لباسمو از اتوشویی بگیری
...تمام این مدت ...بیخیال , داستانش مفصله , اما
خوشحال میشم این کارو بکنم
مجبور نیستی همه چیزو با خودت بیاری
ما میتونیم از نو شروع کنیم میتونیم لباسهای جدیدی برات بگیریم
چرا؟
بخاطر بیاد اوردن خاطراتی ...که تایلور در اونها برات
یه پدر خوب نبود؟
خوشحالم که رفته
اما لباسهامو دوست دارم
من حتی این اتاقو دوست دارم
اینجا اولین جایی بود که میتونستم بگم ماله منه
این عکس خاطرات رو زنده میکنه
یکی از خوبهاشو؟
یکی که تو زمان خودش خوب بود
بعضی اوقات از خودم میپرسم ایا داشتن خاطرات خوب ارزشی داره
وقتی کارها به سمت مشکل دار شدن پیش میره ...از خاطره ها و لحظات خوش بیزار میشی
مثل همون لحظاتی که باعث شد تو احساس شکست بکنی
...اون عکس منو به یاد کایل میندازه
و همه لحظاتی که بین ما گذشت
امیدوارم هیچوقت مجبور نشم ازش بیزار بشم
اره , منم امیدوارم هیچوقت مجبور به این کار نشی
جسی , فکر میکنم باید از سیاتل بریم
کجا بریم؟
نمیدونم . یه جایی دیگه , هر جا شد
بخاطر لاتنورک؟
نمیدونم . شاید
...سیاتل 20 سال برای من مثل یه قفس بود
و حالا که برگشتم , احساس میکنم به دام افتادم
با این مسئله موافقی؟
اره . البته
اندی میگه نقشه بزرگی برای من کشیده
معنی این حرفشو میدونی , مگه نه؟
این لباس نقره ای رنگه
رفیق , تو قبلا هم اینو گفتی . مهم نیستش
باید قهوه ای باشه
داریم درباره من حرف میزنیم , رفیق
ببخشید . حالا معنیش چی میشه؟
معنیش این میشه که من باید خودمو برای قبولی تو یه کنکور اماده کنم
قبولی تو کنکور؟
مراسم رقص اغلب به یه سری ...نتایج اضافی ختم میشه
و با توجه به اینکه من چند هفته پیش... ...وارد فاز دوم رابطه ام با اندی شده بودم
منتظر ورودم به فاز سوم رابطه ام هستم
جاش , باید بدونی , یه کلمه از حرفات هم حالیم نشد
سکس . دارم درباره سکس حرف میزنم
اره , من قبلا هیچوقت... میدونی که
- سکس نداشتی - با هیچ ادمی
طوری نیست
تو 82 درصد از فیلمهایی که من دیدم همشون از اهمیت سکس تو شب مراسم رقص حرف میزدند
دیدی؟
اما تو 17 درصد دیگه , مراسم رقص با کنار کشیدن جوونها از این قضیه تموم شده بود
حدس میزنم این جریان یه عادت سینمایی
نترس , جوون
...برای بیشتر انسانهای به بلوغ رسیده
تمام مراسمات رقص یه جور پیش زمینه اغازه سکسه
ایا سکس قسمتی از موازنه یه مراسم رقصه کامله؟
تو نگران این موضوع نباش
...یه چیزی بهم میگه , سکس برای تو و اماندا
هیچ جایی تو مداسم رقص نداره
چیه؟
هیچی
اوه , نه
اهنگ رقص دیگه ای مکیشه . یالا
- چیه؟ - اه
- میدونی که نمیشه بیخیال این شد - نه , اگه من جلوشو نگیرم
بیخیال
اون یه مراسم رقصه
اره , فکر کنم دیگه دارم بالا میارم
مطمئنی که خودت نمیخوای دیجی مراسم باشی؟
بیخیال . تا حالا از اون جوونهای دراز و بیخاصیتی که دیجی مراسم رقص میشند دیدی؟
ها ها ها ! خیلی بامزه بود
گذشته از اون , من باید مهمترین شب زندگیمو احساس کنم , فراموش کردی؟
اه , منظورت همون شبیه که اون شعر و براش سروده بودی؟
اون تموم شده است
گذشته از این , تو و من خوب میدونیم ...که شانس برنده شدنمون
تو مسابقه امشب صفره
اونم با صدای افتضاح من و 12 تا اهنگ از رده خارج
واوو . تو انتظار زیادی از خودت نداری , مگه نه؟
...درباره مسئله انتظارات
میدونی چیه ؟ فراموشش کن
من امروز قبلا درباره این موضوع سخنرانی کرده ام
این مسئله برای جوونها خسلی خسته کننده است
قبلا به اندازه کافی به جوونها لطف کردی
اینا چیه؟
...اماندا رنگ لباسشو عوض کرده
اگه جلیقه و نیم تنه ای که من انتخاب کردم رنگ نکنم با اونا جور در نمیاد
خوب , میتونم کمکی کنم؟
...میدونم ممکنه تعجب کنی
اما من قبلا تو هنر و صنایع دستی برای خودم کسی بودم
...مثل فیلمهای قدیمی تونستم نفره رو از نیترات نفره جدا
و با سولفات المینیوم ترکیب کنم
اما تو ثابت نگه داشتن یونهای فلزی به مشکل برخوردم
به یه چیزی مثل اکسیدان نیاز دارم تا باعث رنگی شدن ماده حاصل بشه
یه بار با چوب بستنی یه خونه درست کردم
رنگ از چوب بستنی خیلی پیچیره تره به این راحتیا به ابریشم نمیچسبه
اه . خوب , مطمئنم اماندا درک میکنه
درک که میکنه . مشکلم همینجاست
اون قبلا فکر داشتنه ...یه مراسم خوب رو از سرش انداخته
اما نباید اینطوری باشه
میخوام همه چیز , همون طوری باشه که اون میخواد
خوب , خیلی به خودت فشار نیار
بعضی اوقات تلاش بیش از حد برای بی نقص کردنه کارها , باعت بدتر شدنشون میشه
- سلام - حالت چطوره؟
به لطف تو... زنده ام
داشتی خرابکاری میکردی
نمیدونم چرا فرمول جواب نداد
بذار ببینم چکار میتونم بکنم
به چی نگاه میکنی؟
ادام گفت لاتنورک منو تحت نظر داره
بهشون گفته از این کار دست بکشند ولی من هنوز احساس میکنم یکی این اطرافه
من فکر میکنم لاتنورک چندش اوره سارا هم همین نظرو داره
با اون وضعیتت چطوره؟
جدید
هیجان انگیز
یکمم ترسناک
اون میخواد شهرو ترک کنه
- چرا؟ - برای یه شروع تازه
جسی
نه , مشکلی نیست
سارا واقعا اینو میخواد
خوب , تو چی دوست داری؟
من چیزی رو میخوام که تو داری
یه خانواده
بهش گفتی که دوست داری بمونی؟
- نه , نمیتونم اینکارو بکنم - چرا نه ؟
اگه دوباره بذاره بره چی؟
...جسی
هرکسی که تو براش اهمیت داشته باشی ...مایوست نمیکنه
تنها چیزی که میدونم اینه که یه فرصت بهم داده شده تا یه زندگی واقعی داشته باشم
نمیخوام کاری کنم که این فرصت رو از دست بدم
فراموش کردی بهش 10 میلی گرم یون نیکل اضافه کنی
اه , خوبه . باید باهات صحبت کنم
الان وقت خوبی نیست , بابا
...خوب , برای یه پدر که میخواد درباره رابطه
دخترش با دستیارشیه موضوعی رو هشدار بده... ...هیچوقت فرصت مناسبی پیدا نمیشه
با این وجود , ما الان اینجائیم
من درگیر رابطه خاصی با مارک نیستم
...تازه فکر نکنم که متوجه شده باشی که من حوله پیچم و
دارم خودمو برای رفتن به مراسم رقص با داکلن اماده میکنم
من دارم میگم بهتره تو قرارهای خودت انتخابهای سنی مناسبتری رو در نظر بگیرید
اهنگ -سال اواز غمگین من- از طرف اقای داکلن مک دوناه پشتیبانی میشه
این قضیه هیچ ربطی به بارور شدن دوباره استعدادهای من نداره
...و درباره این موضوع
نگران نباش , بابا . مغازه تعطیله
چه مغازه ای؟
مغازه تراگر پوریوم تعطیله تعطیله
...حراج اخر هفته نداریم , تخفیف نداریم
...سیستمهای امنیتی هم روشن شده...
و سگهای نگهبان تو محوطه اطراف دارن میچرخند
...البته تماشای ویترین مغازه همیشه ممکنه
برای اینکه میخوایم همیشه مردم رو علاقمند نگه داریم
اما میتونم بهت اطمینان بدم که امشب چیزی به نام سکس وجود نخواهد داشت
...من فکر میکردم برای بیشتر انسانهای به بلوغ رسیده
تمام مراسمات رقص یه جور پیش زمینه اغازه سکسه...
- کی گفته؟ - جاش
- جاش؟ - چه خبره؟
تو نه , قطعا همچین اتفاقی نمیافته
چی؟
اونجا برای تو سکسی اتفاق نمیافته
برای هیچکدومتون
نه امشب , نه فردا , حتی تا موقعی که من زنده ام
- بخند
- چکار کردی؟ - چیه , مگه معلوم نیست؟
اخرین باری که این قیافه رو دیدم ...مال زمانی بود که
فهمیده بودی جاش مواد مخدرو از تو کمد قدیمیت پیدا کرده بود
خوب , دیگه چه اشتباهی رو مرتکب شدی؟
اشتباهه "تو صحبت درباره سکس زیاده روی نکن "
ما قبلا راجع به این موضوع با لوری حرف زده بودیم
من درباره لوری یا کایل حرف نمیزنم
جاش؟
اه ,استفان , اون امادگیشو نداره
میدونم
خوب , مجبوری بری بالا و دوباره باهاش حرف بزنی
- میدونم - پس چرا وایسادی؟
نمیدونم
برای اصلاح این وضعیت فرصت کمی داری
نمیتونم اینکارو بکنم
چرا . چرا , میتونی
...میتونی . تو باهوش , تحصیل کرده
... مترقی , با فکر...
و , و ... یه پدر فوق العاده ای
خودتو تحلیل روحی نکن
فقط برو
به نظر میاد تمام لکه هاش پاک شده
ممنونم که برای کمک اومدی
دیدی دوباره چطوری از فرصت استفاده کردم تا ثابت منم از تو باهوش ترم؟
خیلی بامزه بود
...باهوشتر نیستم , میدونی که
من فقط سخت تلاش میکردم که مردم رو تحت تاثیر قرار بدم
اما تو اینو از قبل میدونستی
دیگه مجبور نیستی اون کارو انجام بدی
مجبور نیستی یه بار دیگه خودتو به کسی ثابت کنی
...حتی اگه چیزی هم باشه
این مردم هستند که باید خودشونو به تو ثابت کنند
تو واقعا دوست نداری من از اینجا برم , مگه نه؟
تو دوست منی , جسی
دلم نمیخواد تو رو از دست بدم
لباستو گرفتم . رنگش زرد نیست
میدونم , خشک کن لباسشوئی تصادفا باعث پارگی لباسم شد
برای همین مجبور شدم در اخرین لحظه لباسمو عوض کنم
حداقل الان با رنگ سالن جور درمیاد
اونجا کارا چطور پیش میره؟
تقریبا تمومه
اما اگه برات ممکنه میتونی لباسمو بذاری تو مدرسه؟
بذارم مدرسه؟ مگه نمیای خونه؟
دارم جانب احتیاط رو میگیرم
...میدونی , ممکنه کمیته اجرای تزئینات جشن فراخان بده
و منم مجبور بشم خودمو اینجا حاضر کنم
میام اونجا کمکت کنم
...کایل , نیا . من الان کثیف و داغونم
با وجود اینکه الان همه چی مرتبه
نمیخوام تا وقتی که اماده نشدم منو ببینی
فقط لباسو بفرست
...اما من
قول بده که نمیای
قول میدم
خوبه
این هنوز خیسه
من ازش مراقبت میکنم
حداقل باید ببرمش و براش توضیح بدم
کایل , تو باید اماده بشی
من کار لباسو تموم میکنم و میبرم پیش اماندا
همه چیز درست میشه
تو میخوای یه کاره خوب برای اماندا بکنی؟
نه , اما دوست دارم برای تو یه کار خوب بکنم
بیا داخل
اون عینکها دیگه چیه؟
با اون ارایشی که کردی , انگار , تمام صورتت رو رنگ کردی
...میخوام عقل جاش رو از سرش بپرونم
اما تبدیل به یه فاحشه خونخوار شدم
میتونی کمکم کنی؟
تو دو تا مادر داری یکیشون از این جور کارا سر در نمیاره؟
مادرام فکر میکنند ارایش کردن ...عملی برای سکسی شدنه
...که شکل طبیعی و معمولی زن رو کم میکنه حالتی که واقعی نیست...
و باعث میشه انتظارات و توقعات... واهی و غیر مربوط همیشگی بشه
اره . خوب ... شاید همینطور باشه
بیا اینجا
کارت خوب بوده
یه طرحی بود که از اینترنت دانلودش کردم
استفان از اینکه توانایی کمک به تو رو نداشته متاسف میشه
ائین رقص پدر و پسر فراموش کردم
نه ,نه ,نه ,نه . از بابت استفان نگران نباش
به هیچکس جز خودت فکر نکن
و اماندا
اه . خیلی قشنگه
اینو از باغ گل سرخی گرفتم که اولین بوسه رو از هم گرفتیم
فکر همه چیزو کردی
سعیمو کردم
فراموش نکنی که هر از گاهی وایسی و برای امشبی که مال خودته گلهای رز رو بو کنی
در واقع رنگ کردن دوباره لباس اماندا ...عطر اونا رو از بین برده
منظورت اینکه کمتر ...به بی نقص بودن مراسم توجه کنم و
سعی کنم اوقات خوشی داشته باشم
درسته
خودتو ببین
...بار اول که اومدی اینجا
همه چیز دنیا برات جدید بود
ببین چه چیزهایی یاد گرفتی
به مشکلاتی که بهشون پیروز شدی نگاه کن
امشب جشنیه به افتخار تمام اونها
فقط نفس بکشو لذت ببر
متاسفم که مجبوری از ادام خداحافظی کنی
اون کاری رو میکنه که فکر میکنه برای من بهتره
با این وجود هنوزم میدونم خداحافظی با خانواده چقدر سخته
ادام منو بوجود اورد
اون مشاور و دوستمه
اما شما خانواده منید
تزئیناتت خیلی زشته
اگه چراغها رو روشن کنیم بهتر میشه
باشه . قبوله . افتضاحه
شبیه درخت کریسمس چارلی بران شده
معنی این جمله رو نفهمیدم
زشت . معنیش میشه زشت
همه رفتند پس وقت ندارم برم خونه
باید اینجا رو اماده کنم
فقط میخواستم اینجا رو برای کایل محشر کنم , اما خراب کردم
به هر حال , ممنونم که لباسو اوردی
لباسو رسوندی؟
مراسم داره خراب میشه
چرا؟
...خوب , دکوراسیون اینجا افتضاحه
و اماندا هم مجبوره خودشو تو اتاق مدرسه برای جشن اماده کنه
چرا از من کمک نخواست؟
میخواست یه چیز مخصوصی برا تو باشه
واقعا؟
شاید اگه اینقدر سعی نکنید ...مراسم مخصوص و خاص باشه
بیشتر بهتون خوش بگذره
یا شاید هنوز راهی برای درست کردنه این جریان باشه که من بتونم انجام بدم
فکرشو کرده بودم که همچین حرفی میزنی
برای همینم تماس گرفته بودی . ازت ممنونم
این به این معنا نیست که من ازش خوشم اومده
میدونم
...به خاطر لطف جسی , یه فکری داشتم
که میتونست باعث بشه شبه اماندا یکمی بهتر بشه
...انتظارات اماندا ممکنه از بین رفته باشه
اما ارزوهای من عقبتر از اونها نبودند
امروز از اینی که هست , میتونه بدتر هم بشه؟
اصلا خنده دار نیست
پیش خودم فکر کردم شاید برای اماده شدن به کمک احتیاج داشته باشی
چیه ؟
تو اوازم ارایشم سم ریختی یا تو لباسهام کک گذاشتی؟
فکر کنم از اینکه اینجور با من رفتار میکنی خوشت میاد
خوب , فقط یه ذره
حالا دیگه دیگ به کتری میگه روت سیاست , اینطور نیست؟
دیگ و کتری سیاه‌اند
از نظر من دقیقا همینطوره
خوب ,از امشب به بعد , دیگه فرق نمیکنه
منظورت از این حرف چیه؟
منظورم اینه که دارم از این شهر میرم
از شنیدنش متاسفم
چرا؟ تو که از من متنفری
...اما میدونم تو چقدر برای کایل اهمیت داری
...و زمانیکه به کسی اهمیت بدی
اول میخوای احساساتش رو براورده کنی
خوب , اوضاع چطوره؟
همه چیز اماده است
مجبوری کف کفشهاتو قبل از حرکت یکمی بسابی
- کمک میکنه سطح اصطکاک زیاد بشه - اره , میدونم
در واقع , منم نمیدونستم کایل بهم گفت
دوباره نصیحتهای مراسم رقص؟
- ...خوب , گوش کن - خواهش میکنم این کارو نکن
مجبورم
پس میشه خواهشا مختصر و سریع باشه؟
باشه . میخوای مختصر و سریع باشه؟ پس از این استفاده نکن
نمیخوای من یه سکس ایمن داشته باشم؟
نه
منظورم اینه که...اره
...میخوام که تو یه سکس ایمن داشته باشی
اما , نه , نمیخوام تو اصلا سکس داشته باشی
ترجیح میدم تا زمانیکه خودت بدونی اماده ای منتظر بمونی
تا وقتی که تو و اندی بدونید امادگیش رو دارید
این یعنی برای انجامش زمان زیادی نیازه
اما اگه تصمیم بگیری حرفهایی رو ...که بهت زدم ندید بگیری
... باعث میشه تمام زندگیت عوض بشه , اگه نظرت درباره داشتن سکس...
... ویه دوستی مادامالعمر با اندی تغییری پیدا نکنه...
دوست دارم در امنیت و سلامت باشی
الان دیگه میتونم برم؟
اره
وووه . صبرکن
یه کمی یقه ات پیچ خورده
خوبه
برای رفتن اماده ای
- ممنون , بابا - خواهش میکنم
هی , خوشتیپ
قسمت دوم صحبتت چطور پیش رفت؟
خوب , یکمی شبیه کاندومی بود که به پسرمون دادم
شل و ول , ناشیانه , اما امیدوار به موثر بودن
مطمئنی از اینکه شامتو به خاطر نقشه من از دست دادی ناراحت نیستی؟
...فکر کردی بخاطر کمک به لوری تراگر , اماندا و تو
یه لحظه رو هم از دست میدم؟
شام قبل از مراسم رو از دست دادیم؟ عالیه
داشتی برای این قسمتش پول میدادی , مگه نه؟
قطعا میدادم
چرا اینقدر طول کشید؟
من از ساعتها قبل اماده ام
زود باشی بچه ها یه مراسم رقصی هست که باید نجاتش بدیم
تو داری صحنه ورود مارو خراب میکنی
- ...لوری , تو خیلی - اره , اره
جاش؟
...چیزی که داری تجربه اش میکنی
لحظه ای که داره زندگی ابلهانه تو رو محدود میکنه
مواظب باش خرابش نکنی
خوشگل بنظر میای , تراگر
تو هم بد نیستی , مک دوناه
...پس کجا موند
اندی
تمام تحقیقاتم درست بود
...مهم نیست که دیگران درباره انتظارات چی میگن
همه مخفیانه تو خودشون امید دارند که امشب یکی از بهترین شبهای زندگیشون باشه
اه , خدای من
..میدونستم بیشتر از کمک به اماندا
من امشب اطمینان پیدا میکنم که همه به ارزوهاشون میرسند
برای این کار هدف داشتی؟
شاید
- واقعا؟ - اره
جسی بهم کمک کرد
جدا ؟
خوب , نمیخواستم , اما اوضاعش تاسف بار بود
ممنون
خواهش میکنم
خوبه . خوبه که ببینی یخهای بدبینی بین این دو تا دختر کوچولو اب شده و همه چیز به حالت طبیعی برگشته
- ساعت چنده؟ - اروم باش . ما زود اومدیم
کایل تو سالن منتظرته
تو خیلی ملایم شدی
یه تجربه نزدیک مرگ داشتم
یه چند روزی طول کشید تا به حالت طبیعی برگردم
سلام
عالیه
یه کمی کمک داشتم
مشکل اینجاست که فکر میکنم دو تا پای چپ دارم
اصلا متوجه نشدم . چطوری کفش میخری؟
این یه ضرب المثله
اما تو اینو میدونستی , مگه نه؟
میدونی چیه , اون جواهرات واقعی نیستند
ول کن , هیلاری
از اون نخورید . یکی بهش الکل اضافه کرده
غیر ممکنه
طبق تحقیقات من تو 68 درصد مراسمات رقص این اتفاق می افته
مجبورم به این مسئله رسیدگی کنم
در ضمن یه چیزی کنار میز دیجی نشتی کرده همه جارو اب گرفته
من بهش نگاه میکنم
داکلن کجاست؟
امیدوارم دنبال من نمیگرده
اندی کجاست؟
رو پیست رقص ولش کردم
میدونی که , یه مرد به استراحت نیاز داره
چرا شما دوتا خودتون رو از قرارهاتون مخفی میکنید؟
تو میخوای اول شروع کنی؟
...اون داره خودشو محفی میکنه چون هنوز
درباره سکس داشتن یا نداشتن با اندی سرش داره گیج میره
اون اینو میخواد . منظورم اینه که نمیتونم مقصر بدونمش
اما اون بیشتر از من تجربه داره
خوب , اره , من کاملا گیج شدم
درسته
نوبت توئه
اونم گیج شده چون نمیدونه دوباره میتونه با داکلن باشه یا نه
اره
مراسم خیلی استرس زاست
درسته
نباید اینطوری باشه
داری شوخی میکنی؟ تمام هفته داشتی براش بال بال میزدی
میدونم . اما نیکول یه چیزی بهم یاد داد
الان میخوای یه نصیحت مادرانه به ما بکنی؟
اون گفت امشب شبیه که ما اونو برای تمام اتفاقهایی ...که برامون افتاده جشن میگیریم
باید بذاریم هر چی میخواد بشه بشه فقط باید لذتشو ببریم
من پیشرفت زیادی داشتم
از یه احمق و به احمقتر
بهتر از شلخته به شلخته تره
- اون مال قدیمام بود - اوه
اینم به این معنی که منم پیشرفت داشتم
نیکول تراگر اینه , اون خیلی خوبه
اره , اون خوبه
تو هم زیاد بد نیستی
بریم؟
باشه
بسیار خوب . حقیقت رو بهم بگو
در چه موضوعی؟
ما مسابقه موسیقی رو از دست دادیم , مگه نه؟
اره از دست دادیمش
خوب...اون فقط
...باشه , درواقع
- اینطوره؟ - اره
من اون اهنگ رو برای مسابقه ننوشته بودم
نوشتمش چون میخواستم یه چیزی رو درباره خودم و ادمهایی که اینجا هستند بگم
خوب , غیر از من که کسی نشنیدش
خطره کشف نشدنه یه گروه اواز دو نفره
محکوم شده به زندگی در تنهایی
تنها چیزی که اونها رو در شبها گرم نگه میداره درجه های دانشگاهیشونه
درجه دکترا , لطفا
تو دکترا داری؟
نه , هنوز نه . فکر میکنی من چند سالمه؟
چند سالته؟
نوزده سالمه
فقط 19 سالته
اگه بخوام اکادمیک صحبت کنم تقریبا یه جورایی جهشی خوندم
و تو منو بخاطر جوون بودنم اذیت میکردی
تو باور نکردنی هستی
اما من نصفه بزرگه یه گروه دونفریه ترانه سرایی هستم
چیزی درباره عالی بودن اهنگ نمیدونم تو اون اهنگ رو شنیدی
اما تو چی؟
به همه سلام . سلام
امیدوارم شب خوبی داشته باشید
این اهنگ برنده مسابقه نشده
اما فکر کردم همه باید شانس شنیدنش رو داشته باشند
...این اهنگ توسط کسی نوشته شده که به نظر من
... خودشو خیلی خوب میشناسه...
و اونچه رو که زندگی ازش میخواد , قبول داره
پس , ازش لذت ببرید
...این اون نیست
...چطوری
من یه نابغه کامپیوترم , فراموش کردی؟
تو این بالا چکار میکنی؟
سقف داره چکه میکنه
تو چرا اینجایی؟ فکر میکردم چند ساعت پیش برگشتی خونه
به این چی میگن؟ اخرین خداحافقی؟
اخرین خداحافظی؟
امشب داری با سارا از اینجا میری
اره
نمیخوای ازش بخوای بمونه؟
اماندا یه چیزی بهم گفت
اگه به کسی اهمیت بدی اول میخوای احساساتش رو براورده کنی
میخوام اینکارو برای سارا بکنم
درک میکنم
امیدوارم اونم در حق تو همچین کاری انجام بده
ممنونم....بخاطر کمکی که امشب کردی
کارهایی که ما با هم میتونیم بکنیم حیرت اوره . مگه نه؟
دلم برات تنگ میشه , جسی
نه , تنگ نمیشه
...چون مهم نیست من کجام
ما همیشه با هم در ارتباطیم
درسته
حتی اگه من باهوشتر باشم
- قویتر - سریعتر
...تو
بهتره برگردی پائین و برای خودت یه کمی بیشتر خاطره بسازی
داشتن اونجور خاطرات برای امثال من و تو خیلی سخت پیش میاد
تو هم باید بیای پائین
اخرین خداحافظی
تو داشتی منو تعقیب میکردی
کت و شلوار قشنگیه
چرا اینهمه مخفی کاری؟
نخواستم ناراحتت کنم
بخاطر لاتنورک نگرانی , مگه نه؟
تو هم به اونا اعتماد نداری
خوب , اونا دانشمندند
نمیدونم باید بهشون اعتماد کنم یا نه
چیزی هست که باید نگرانش باشم؟
باید همیشه نگران باشی
امشب نه
امشب همه نگرانی من امانداست
ما خوب میشیم
باشه
من میرم
اما , فاس
ممنونم که مواظبم بودی
خدایا , من عاشق مردهای کت و شلواریم
منم همینطور
منظورم اینه که ,منم دوست دارم اون مرد کت و شلواری باشم که تو عاشقشی
خوب , عکس که گرفتیم
رقصم که کردیم اون غذای عجیب فرانسوی رو هم که خوردیم
تمام قوانین مخصوص شبه مراسم رقص رو هم که اجرا کردیم
و الان دیگه فکر میکنم باید بریم به مرحله اختتامیه فستیوال امشب
باشه
بذار با گفتن این جمله حرفمو شروع کنم که تو سکسی ترین دختری هستی که من تا بحال شناختم
و تمام این مدت رویایه سکس داشتن با تو رو تو سرم داشتم
و واقعا هم میخواستم امشب یا تو سکس داشته باشم
...اما پدرم امشب اومد پیشم و
... سعی کرد چیزهایی به من بگه که ممکنه زیاد با معنی بنظر نیاد...
... اما وقتی یه کاندوم به من داد همه چیز واقعی بنظر اومد
بهر حال , من فقط ... فکر نمیکنم باید این کارو بکنیم
فکر کردی میخواستم امشب همچین کاری کنم؟
نمیخواستی
فکر نمیکنی از دست دادن باکره گی من اونم تو شب مراسم رقص خیلی کلیشه ای میشه؟
تو منو یه احمق احساساتی فرض کردی؟
صبرکن ببینم . تو باکره ای؟
چرا نباید باشم؟
اگه منظورت سکس نبود , پس چی بود؟
...یه بستنی دوقلوی شکلاتی
و ضد حالیه که تو بازی جص فورس بهت میزنم
واقعا؟
واقعا
اینجایی
بالاخره اتیشو خاموش کردم
فکر نکنم واقعا اتشی بوده باشه
نه , اون اتیش نه
یه سیل یا دوتا سیل
فکر کنم بیشتر از دو تا نشتی داشته باشیم
اکیپ نظافت حلش میکنه
فکر کنم وقت رقصیدن رسیده
فکر کنم این ایده خوبیه
شب خوبی داشته باشید
مراسم تا اونجائیکه ما میدونیم تموم شده
تموم شد
قرار نیست تموم بشه
ممکنه با من برقصید؟
باید برم , بچه ها
یه تاج درکمین منه
- شب خوش - بعدا میبینمت , هیلاری
خوب بعد از برنامه هیلاری چی داریم؟
از کجا فهمیدی؟
بخاطر اینکه وقتی هیلاری یه کار بزرگ انجام میده برق خاصی تو نگاهشه
نخواستم چیزی رو خراب کنم
چطور فکر کردی که میتونی چیزی رو خراب کنی؟
...برای اینکه اولین باری که دور هم جمع شدیم
حس کردم این کارو کردم
من حتی نتونستم درست و حسابی رابطه امو باهات قطع کنم
ما خیلی وقته از این قضیه گذشتیم
ببین , میدونم که راست و پوست کنده همه چیزو بهت نگفتم
پس بذار این کارو بکنم
درسته . متاسفم . به توضیحاتت ادامه بده
من واقعا بهت علاقه دارم , لوری
همیشه داشتم
...من نمیدونم در کنار من در چه جایگاهی هستی
... و یا نمیدونم مجبوریم این کارو بکنیم یا نه...
اما میخوام بدونی همه چی در دست توئه
تو دستهای منه؟ چرا؟
برای اینکه من امشب اهنگتو شنیدم
واقعا شنیدم
دختری که اونو نوشته بود تمام اینده اش جلوی روش بود
من نمیخوام کسی باشم که اونو از راهش برمیگردونه
میدونی چی متحیر کننده است؟
اینه که تو واقعا منو میشناسی و تو دستات داری
من خیلی بهت اهمیت میدم
اما حق با توئه
نمیخوام به عقب برگردم
یا حتی یه جا ساکن بمونم
...پس
فکر میکنم این به اون معناست که ما نمیتونیم با هم باشیم
به نظر تو درسته؟
اون قسمتی رو که گفتم همه چیز دسته توئه هنوز یادمه
جدی میگی؟
تراگر , تو یکی از بهترین دوستهای منی
تنها چیزی که من میخوام خوشحالی توئه
مطمئن نیستم لایقش باشم
بهم اعتماد کن , لیاقتشو داری
تو این کارو کردی , مگه نه؟
شاید
تو این کارها رو چطوری انجام میدی؟
چه کارهایی؟
همه چیزهایی که تابحال دیدم
...مغز من از انسانهای دیگه حیلی پیشرفته تره
که این موضوع اجازه میده مارهای خاصی بکنم
مثل سوپرمن , فقط واقعیش؟
میتونی پرواز کنی؟
تا وقتی چیزی بهم نگی ...که من ازت ندونم
چیزی بهت نمیگم
- دوباره نه - این تنها روش عادلانه است
...ممکنه اینو ندونی که
دوست دارم
دوست داری؟
دوست دارم
منم تو رو دوست دارم
بیا اینجا , پاهات خیس نشه
یه دلیل برای اینکه مردم میگن ما نباید انتظارات زیادی داشته باشیم وجود داره
و اون اینه که هیچکس نمیخواد شاهد ازبین رفتن رویاهای کسی باشه که براش اهمیت داره
...ما بطور غریزی
خودمونو از اسیب و گزند محافظت میکنیم
و سعی میکنم درباره انسانهایی که دوستشون داریم بهترین انتخابها رو داشته باشیم
...اما بهترین دلیل برای نداشتن انتظارات زیاد
اینه که ما میخوایم به بالاترین هدفی که میتونیم بهش دست پیدا کنیم برسیم
...برای اینکه وقتی شما کسی رو دوست دارید
هیچ اندازه و محدودیتی درباره اینکه چه کاری میتونید براش انجام بدید وجود نداره
اه ! لباس قبلی هامو جا گذاشتم
- من میارمشون - نه , من برمیدارمشون
نه , اجازه بده من کمکت کنم
- دوباره - همیشه
چیزی رو که میخواستی پیدا کردی؟
اره , الان پیدا کردم
davood_torkian@yahoo.com