این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ...انچه گذشت
حس میکنم نگرانی مادرم از این بابت داره کم میشه
یعنی اگه اجازه بده با هم درس بخونیم زیاد طول نمیکشه که اجازه ملاقاتمون رو هم میده
- خانم بلوم؟ - بله؟
میتونم اماندا رو به مراسم رقص مدرسه ببرم؟
شاید
بله
شاید تنبل باشم ...شاید تو یه چیزایی استعداد نداشته باشم
...اما عوض شدم
و تصمیم گرفتم تا در زندگیم یه کار مهم و متفاوت انجام بدم
جواب ازمایشم رد شده من کاملا سالم سالمم
خوشحالم که بالاخره موقعیت خودمون رو پیدا کردیم
- چه موقعیتی؟ - دوستیمون
دوستیمون
بدون هیچ توقع بیجایی
ظالمانه است
چیزی از این اهنگ شنیدی؟
-نه زیاد -بیا اینجا
نظر اون چه اهمیتی داره؟
از موزیک سر در میاره
برایان همه چیزو در مورد سارا دختری که تو عکس بود برام گفت
برایان بهم گفت , ادام بعد از مرگ سارا منو از روی ژنهای سارا ساخته
....کمیته برگزاری المپیاد بیوشیمی
....بعد از اینکه فهمید دانش اموز سارا امرسون جواب سئوالات رو دزدید....
و در سالن کنفرانس علوم باعث خرابکاری شد , فینال امتحانات رو باطل اعلام کرد
اون جواب سئوالات رو به همه داده
مادر من فوق العاده بوده
مسئله اینجاست که این گزارشات ... زنگ خطریه که داره نشون میده
شما زندگی و ناراحتی های شخصیتون رو بدون هیچ فکر و قضاوتی با کارتون قاطی کردید
با خودت مبارزه کن
باور نکردنیه
به استراحت نیاز نداری؟
تازه شروع کردم
من خوبم
نمیتونی به این کاری که داری با خودت میکنی ادامه بدی
قول بده تمومش میکنی
قول میدم
اینو از کجا پیدا کردی؟
یکی گذاشته بود تو اتاق جسی
نمیدونیم اون کیه
من و سارا از این اهنگ برای رسوندن پیامهای مخفیمون استفاده میکردیم
اصوات رو تبدیل به تصویر میکردیم
من به سارا یه انگشتره لاتنورک که یه نگین قرمز روش بود داده بودم
فکر میکردم گفتید سارا مرده
اون مرده
هیچوقت خراب نمیکنم
...هر روز
... با سئوالات درست یا غلطی روبرو میشیم...
وتصمیم میگیریم که دربرابرشون واکنش نشون بدیم یا ازشون فاصله بگیریم
...و وقتی این انتخابها برای وجدان ما
... در حد کمی قابل درکه...
... از غرایضمون پیروی میکنیم...
و شخصیت اصلیمون رو اشکار میکنیم
....اینجا تنها جایی تو دنیاست که میتونم
تقریبا تو رو شکست بدم
حالا دیگه میخوای چکار کنی؟
چیه؟
بهت گفتم , تقریبا
من یه اوانتاژ دارم
بگو چیه , پسر
درباره ناراحتی قوزک پات حرف میزنم
خوب داری باهاش کنار میای
امیدوارم مربیای دانشگاه متوجه اش نشند
دانشگاه؟
دارم تمرین میکنم تا هفته بعد بهشون نشون بدم چه کارایی میتونم بکنم
نمیتونم اجازه بدم این قوزک ناقصم جلومو بگیره
از تو چه خبر؟
منظورم اینکه , رابطه ات با اماندا در چه حاله؟
خوبه
مادرش اجازه داد که برای مراسم رقص با خودم ببرمش
عالیه
دنبال راهیم که بتونم درست حسابی ازش درخواست کنم
رفیق , این که پیشنهاد ازدواج نیست
فقط میخوام یه جورایی بی نقص باشه
این برای تو
اه , من عاشق اون کتابم نظر تو درباره اش چیه؟
من الان مطالعه نمیکنم دارم گوش میدم
گوش میدی؟
میدونی گوش دادن به صحبتهای دیگران کار بدیه؟
نگو که اگه میتونستی این کارو نمیکردی
خوب اونا دارن چی میگن؟
کایل , از داکلن داره میپرسه که کی رو میخواد به مراسم رقص ببره
واقعا؟ ...و
دوباره درباره قوزک پای داکلن حرف میزنند
لعنتی
اقای تراگر , نتایج امتحانات به دستم رسیده
لطفا بنشینید
و نتایج امتحانات شما نسبت به سال قبل بیست و هفت درصد افزایش داشته
این فوق العاده است
...اقای تراگر , من از پیشرفت دانش اموزان
مدرسه بیچوود احساس غرور میکنم
خوب , ممنونم
به همین دلیل من این موقعیت شما رو خیلی ناراحت کننده پیدا میکنم
...تو یه دانش اموز متوسط
با یه معدل سی هستی
سی مثبت
...اره , خوب
....همچین جهشی برای شما بدون
کمک..........غیرممکنه
اقای هوپر , از بس درس خوندم پدر خودمو دراوردم
اقای تراگر
من دوباره امتحان میدم همینجا , همین الان
دانش اموزهایی زیادی هستند که معدل خودشون رو بالا بردند
برای همین , باید یه خبرایی اینجا باشه
قول میدم که دلیلش رو پیدا کنم
من نمیتونم ادمهای متقلب رو تو مدرسه ام تحمل کنم
www.free-offline.com from------------dtgdtg
این کار , حالتو بهتر میکنه؟
...این موز معادله ماری انتونته
چون نمیتونم با اقای هوپر همچین کاری بکنم
نکته خنده دارش اینجاست که اگه ...سه ماه پیش از من میپرسیدی ماری انتونت کیه
...احتمالا میگفتم
یه دانش اموز فرانسویه که صورتش پره جوشه
اما من تلاش کرده بودم
یه صفحه جدید از زندگیم باز کردم و از اون توله سگی که بودم , خودمو تغییر دادم
میدونیم برای انجام این کار چقدر تلاش کردی
بعد از اون همه درس خونده محاله تقلب کرده باشی
تقلب کردی؟
دستگاه دروغ سنج تویی تو بهم بگو
تقلب نکردی
حالا برو هوپرو قانع کن
اینطوری دنیا برای موزها امنیت بیشتری پیدا میکنه
یه معجون گرم . همونطوری که دوست داری
من که سفارش نداده بودم
دیدم اینجایی. گفتم درخواست نداده برات بیارم
ممنونم
...اماندا ,گفتی درخواست
یه نی بهم میدی؟
اه ,اره . البته
متاسفم
عالیه . اره
بیا داخل دفترم
چیه؟
موضوع سر مراسم رقصه
خانم بلوم گفت میتونم از اماندا درخواست کنم باهام بیاد
اما من نمیدونم چطوری
اینو بذار به عهده من
"اماندا , میخوای با من به مراسم رقص بیای؟"
اینقدر راحت؟ ...یعنی فکر میکردم
اگه اینقدر ساده بود , حتما باید یه جای کارو فراموش کرده باشی؟
خوب , اره
و تو هم پا شدی اومدی پیش ...فرشته های استروژنیت
تا نسخه لاغری بگیری
تو برای یه نصحیت دخترانه اومدی پیش ما فقط ازش درخواست کن
الان این کارو میکنم
نه , الان نمیتونی ازش بخوای
یه نگاه بهش بکن . سرش خیلی شلوغه
یه پوست کیوی بزرگ هم چسبیده به موهاش
باشه . وقتی خواست استراحت کنه ازش درخواست میکنم
اون موقع هم قند خونش میاد پائین و پاهاش از خستگی شل میشه
فکر میکردم گفتن این مطلب خیلی راحته
...درخواست کردن راحته
...اما زمانی که میخوای درخواست کنی
باید کاملا مناسب باشه
شنیدم قوزک پات اسیب دیده
تو خبرها اعلام کردند؟
فکر کنم بتونم کمکت کنم
میدونم چطوری میشه درد رو از بین برد
شاید بتونم اونو از تو دور کنم
باشه
اینجا نمیشه
باید به صورت راز بمونه نمیتونی درباره اش چیزی به کایل بگی
چرا؟
چون وقتی یه کار خاصی انجام میدم زیاد خوشش نمیاد
....میدونی چیه , ممنونتم
اما فکر کنم باید بذارم زانوم خودش خوب بشه
خوبه که به جسی چیزی نگفتی
کار اشتباهیه که تا مطمئن نشدیم مادرش زنده است بهش امید واهی بدیم
در ضمن نگران میشدم که نکنه به تایلور چیزی بگه
به نظرت تایلور چه کار میتونه بکنه؟
با استفاده از اون اطلاعات سعی میکنه میونه خودشو با لاتنورک درست کنه
مشابه همون دلیلی که بخاطرش جسی رو تحت فشار نگه داشته
تا اونها رو تحت تاثیر قرار بده
این کار فایده ای براش نداره کار لاتنورک با اون تموم شده است
هر کی که اینو فرستاده خیلی نگران اینه که تو انظار دیده بشه
...اما اگه کار سارا باشه
چرا وانمود به مردن میکنه؟
چرا همه این مدت خودشو مخفی کرده؟
ادمها خودشون رو مخفی میکنند به این دلیل که یا از چیزی میترسند یا میخوان دوباره خودشونو پیدا کنند
یا میخوان مخفیانه خودشون رو از زخمهای یه تیر خوردگی شفا بدند
درسته
اما اگه سارا واقعا زنده است ...چرا الان خواسته با من ارتباط برقرار کنه
نه با تو؟
برای اینکه وقتی به کمک من احتیاج داشت من بهش پشت کردم
نمیتونم به این اقای هوپر اعتقادی داشته باشم
خیلی بی انصافیه که بعد از اون همه تلاشی که کردی این تهمت رو بهت بزنه
بخاطر سابقه ای که تو گذشته داشتم برام پرونده سازی کرده
باید ازش اقامه دعوا کنیم
مطمئنی که میتونی تو دادگاه ازش ببری؟
خواهش میکنم . ممکنه در گذشته ...یه کارایی میکردم
اما الان دیگه یه دانش اموز با افتخارم
فکر کنم نیازه که مدیر هوپر بازخواست خوبی بشه
- منم باهات میام - نه , نه
نباید کلاستو از دست بدی من خودم حلش میکنم
به پیش , خانم تراگر
حالا این یکی
اون خیلی سنگینه
مثبت فکر کن
درسته . تو میتونی
تو میتونی
چرا وایسادی؟
اه , خونریزی دارم
خونتو پاک کن و به کارت ادامه بده
داشتی خوب پیش میرفتی
ول نکن
باشه
ما مجبوریم به اونا نشون بدیم که بوجود اومدن تو یه اشتباه نبوده
باید با لاتنورک ثابت کنیم که ما هم مهمیم
خوب , این کاریه که من هر روز بخاطرش اینجا تمرین میکنم
زمانش میرسه که ما به اونها ثابت میکنیم تو چه کارهایی میتونی بکنی
در این اثناء , چرا یه کمی تغییر به کارمون نمیدیم؟
فردا این کارو توی فضای ازاد انجام میدیم
باشه , به نظر خوب میاد
تو این مدت , دوباره سعی کن
هوپر گفته دانش امزهای دیگه ای هم بودند که نمراتشون با معدلشون جور در نمیاد؟
...اره . و ظاهرا , منم جزوه
گروه دانش اموزان متقلبم که حتی درباره اش چیزی نمیدونم
چطوری میشه این کارو کرد؟
منظورم اینکه , اگه میخواستی تقلب کنی؟
فکر کنم اگه مثل قدیما بودم یه برگه تقلب درست میکردم
اما این روش تو این جریان بیش از حد غیر عملیه
روشهای دیگه ای هم هست؟
میشه یواشکی یه نگاه زیر چشمی به ورقه نفر کناریت بندازی
اما من کنار دریل تیب نشسته بودم که این کار یعنی وقت تلف کردن
....اون طرفم هم کیم ترزا بود که
درسته خیلی سکسیه ولی مغزش زیاد کار نمیکنه
اگر هم تقلبی تو کار بوده , اونا از من تقلب کردند
تنها جرم من اینه که کارمو از اونیکه اقای هوپر انتظار داشت بهتر انجام دادم
اگه طبق معمول نمره میگرفتم تو این دردسر نمی افتادم
نه , تو اون امتیاز رو بدست اوردی
اره , بدست اوردم , و میخوام حفظش کنم
شب بخیر
راز منو نگه دار
ناشناس
تو سارایی؟
سارا؟
شما نمیتونید به این دلیل که جاش نمره بالا اورده اونو محکوم به تقلب کردن کنید
...اگه یه نگاه به نمرات سال قبلش بکنید
اون مال سال پیش بود
...اون بالاخره تصمیم به درس خوندن گرفته
شما باید تشویقش کنید نه اینکه بدون دلیل محکومش کنید
خانم تراگر , طبق تجربیاتم
اعداد خیلی کمتر از مردم به ادم دروغ میگن
و متاسفانه این اعداد نشون میدهند که تو خونه شما دو تا متقلب وجود داره
حالا دارید لوری رو هم محکوم میکنید؟
نه . نه , دخترتون نه
کایل؟
بیا تو
سلام
داری شوخی میکنی
منظورم اینکه , باهوشترین شاگرد مدرسه که چشم بسته هم میتونه جواب اون امتحان رو بنویسه چرا باید تقلب کنه؟
اقای هوپر , جاش تقلب نکرده . منم نکردم
...چیزی که به فکر من میرسه اینه که
یکی سیستم کامپیوتر مدرسه رو هک کرده ...سئوالات رو از رو سیستم دانلود کرده و
اونو برای چندتا وب سایت مخفی ارسال کرده
نتیجه این شده که بعضی از دانش اموزها که تو ترمهای درسیشون داشتند رد میشدند
این کارو برای قبول شدن تو امتحانات رهبری کردند
ازت میخوام این سایتها و کسی رو که وارد سایت مدرسه شده رو بهم معرفی کنی
من چیزی درباره این سایتها نمیدونم
نمیتونید کایل رو بخاطر پخش سئوالات محکوم کنید
درسته . اما هک کردن ...سیستم کامپیوتری مدرسه
سختتر از شکستن سیستم امنیتی شرکت فورت ناکسه
حالا شما تو این مدرسه به غیر از این اقا دانش اموز دیگه ای رو میشناسید که از عهده این کار بر بیاد؟
تو چه فکری کرده بودی؟
منظورت چیه؟ این یه کاری شبیه کار سارا بود
با این تفاوت که اون با این کارش تو دانشگاه دچار دردسر شده بود
چون گیر افتاده بود
و به طریقی جواب سئولات رو به همه داده بود
من فقط سئوالات رو پست کردم
چرا ؟ برای جلب توجه؟
نه . همه یه جورایی از سختی امتحانات شکایت داشتند
من فقط میخواستم بهشون کمک کنم
ولی هوپر فکر میکنه کار من بوده
و الان به جاش و تمام کسایی که نمره بالا اوردند مشکوکه
خوب , شاید اونا تقلب کردند
یا شایدم مثل جاش سخت درس خوندند
...ببین , تنها کاری که من کردم ارسال سئوالات
و تا حدودی کمک به پخششون بوده
من مسئول کسی که وارد سایت شده و سئولات رو گرفته نیستم
- چی شده ؟ - هیچی
جسی , تو قول دادی که دیگه به خودت فشار نیاری
من حالم خوبه
تو باعث شدی یکمی اعصابم بهم بریزه
میخوای منو تحویل مدیر بدی؟
نه
ممنون
چرا همه دارن به من لبخند میزنند؟
پر شده که تو سیستم مدرسه رو هک کردی و سئولات رو برای همه فرستادی
من اینکارو نکردم
من اینو میدونم ولی اونا نمیدونند
اونا تحت تاثیر ادمی قرار گرفتند که باعث شده مردم تقلب بکنند؟
هر کسی دنبال راه اسون موفقیته این طبیعت انسانه
تو به وب سایت نگاه انداخته بودی؟
نه . اما اگه از قضیه خبردار بودم نگاه میکردم
تو برای هرکسی که تو این مدرسه درس میخونه یه اوانتاژ درست کردی
اینطوری هر کی با برداشتن سئوالات امتحانی با دستهای مسلح وارد این بازی میشد
اونا هنوز مجبور بودند به سئوالات نگاه کنند ...پس اینطور نیست که
پات هنوز بهتر نشده؟
همون طوریه که بود , افتضاحه
بعدا بهت سر میزنم
با اون یکی که اونجاست خوابیدم
و این یکی
از وقتی که کلاس هفتم هستیم همینجوری این رژه ها رو تماشا میکنیم
تصور میکنم یه روزی میتونم ...به دختر همجنس باز درونیم برسم
و با یه دختر رقاص سکسی رفاقت کنم
تو درونت یه دختر همجنس باز داری؟
اگه برای مراسم رقص یه مرد برای خودم پیدا نکنم هر چی تو درونم بخوای پیدا میشه
خبری از دیجی نشد؟ من باید بودجه لازم رو قطعی کنم
دارم روش کار میکنم
روی دیجی یا روی اون پسره؟
جدا باید این کارتو تموم کنی
تو به دیجی علاقمند شدی؟
من به دیجی علاقمند نشدم
یه حرف زیرکانه برای این اتفاق داری بزنی؟
به نظر من خانم خانما خیلی داره کلاس میذاره
- ممنونم , دختر باهوش - خواهش میکنم
امروز اتفاق جالبی برات نیافتاد؟
هیلاری
- از چی صحبت میکنی؟ - هیچی
داریم از پسر باهوش ولی گیجی ...صحبت میکنیم که
....برای بردن دوست دختر باهوشش به مراسم رقص......
به کمک دوستاش نیاز داره که یه راه شاهانه جلوی پاش بذارند
تمومش کن . داری خرابش میکنی
چی رو خراب میکنه؟
با جفتتونم , بریزید بیرون
نمیتونم جلوی خودمو بگیریم . خیلی بانمکه
خیلی هیجانزده میشی
واقعا فکر میکنی میتونی بهم کمک کنی؟
چرا نظرت عوض شد؟
....زانوم درد میکنه . واقعا دردسر ساز شده
و الان هم مجبورم در اوج امادگیم باشم
تو میخوای بهترین باشی
میخوام بهترین باشم
میدونم چه حسی داری
هنوزم میخوای بهم کمک کنی؟
راستشو بخوای تا حالا از این کارها نکردم
یه امتحان بکن
باشه . فقط قول بده به کایل چیزی نمیگی
قول میدم
باشه
پس هوپر فکر میکنه اون هکر تویی؟
هوپر میدونه که با کی طرفه؟
تو مثل برف سفیدی من نمیتونم درباره ات دروغ بگم
...اینو میدونم اما
حدس میزنم که هوپر فکر میکنه من برای انجام این کار به اندازه کافی باهوشم
هوپر تو رو هم به اندازه کافی برای این کار باهوش نمیدونه
برای همین فکر میکنه تو باید متقلب باشی
و تو که واقعا باهوشی , باید هکر باشی
ما جفتمون قربانی منطق منحرف اقای هوپریم
...میگم اون موزها رو فراموش کن و
....مستقیم برو پیش اقای هوپر و
هی , سلام , اقای هوپر چه خبرا؟
خوب , خیلی مایوس شدم
امیدوار بودم دانش اموزهام ...وجدان بیشتری از خودشون نشون بدند
اما تا حالا , کسی پیش قدم نشده
و این مسئله باعث شد که مراسم رقص رو باطل کنم
جشن مراسم رقص چه ربطی به این مسئله داره؟
اگه اون وب سایتها رو معرفی کنی دلیلی برای ابطالش باقی نمیمونه
اقای هوپر , بهتون که گفتم , اولین باره که میشنوم
در اونصورت شاید بتونی بهم بگی ...مسئول این جریان کیه
و منم همکاری شما رو در حل این جریان در نظر میگیرم
من فقط دارم سعی میکنم از حق دانش اموزان درس خونم دفاع میکنم
اره , منم جزوه اونهام
چرا به نظر میاد از دستت عصبانیند؟
منو بخاطر اینکه اقای هوپر مراسم جشن رقص رو باطل کرده مقصر میدونند
بخاطر اون وب سایت؟
هوپر میخواد بدونه کی سئوالات رو پست کرده
باشه . دوست داری بهت بگم کار کی بوده؟
اما اگه بهت بگم خیلی ها تو دردسر می افتند
و فکر نکم تو از این موضوع خوشت بیاد
منظورت چیه؟
اگه وب سایت رو به هوپر نشون بدم میتونه رد کسایی که تو سایت وارد شدند رو پیدا منه
من قبلا این کارو کردم و یه لیست درست کردم
چرا این کارو کردی؟
چون دوست داشتم ببینی به چه کسایی کمک کردم
نه , نمیخوام ببینم
باید ببینی تا بفهمی که چرا اقای هوپر نمیتونه این لیست رو ببینه
هنوزم میخوای بهش بگی؟
مامورهای گشت زنی هوپر گرفتنت , هان؟
اره
بذار امروز یه معجون مخصوص برات بیارم
خوشت میاد . شگفت انگیزه
اوه , شاید یه وقت دیگه
اماندا , باید یه سئوالی ازت بپرسم
اه
باشه
خواهش میکنم , بپرس
یه سایتی وجود داره که یه شخصی سئوالات رو به اونجا فرستاده
...تو
به من هیچ ربطی نداره
نمیخواستم ناراحتت کنم
قبلا ناراحتش بودم
یه شایعاتی درباره سایت شنیدم و واردش شدم
وقتی صفحه اصلی داشت باز میشد دیگه ادامه نداردم
فورا اومدم بیرون
من هیچکدوم از سئوالات رو ندیدم
اما چرا وارد شدی؟ تو که همیشه نمره هات بیسته
وقتی از اموزشگاه موسیقی برگشتم احساس استعصال میکردم
وقتی هم درباره سایت شنیدم نتونستم جلوی وسوسه ام مقاومت کنم
به هوپر میگم که چکار کردم
نه , این کارو نکن
...خوب , تو و جاش که کاری نکردید
و در ضمن تو هم خیلی ناراحتی
اماندا ,چند نفر وسوسه شدن یا کنجکاو شدند که سئوالات رو ببینند؟
چیزی به هوپر نگو
یه چاره ای براش پیدا میکنم
بله , اقای تایلور
جسی تقریبا اماده است
میدونم از اینکه اونو بوجود اوردم ...زیاد خوشحال نیستید
اما ازتون ممنون میشم فرصتی بهم بدید تا ثابت کنم ایجاد اون یه اشتباه نبوده
و فکر میکنم که خیلی تحت تاثیر کارهایی که میتونه انجام بده قرار میگیرید
وای خدایا
چطوری این کارو کردی؟
هر چیزی یه جرم اتمی با یه میدان گرانشی معین داره که میشه دست کاریش کرد
یعنی اینقدر اسون؟
شوخی کردم
اه
بعضی اوقات تو و کایل خیلی شبیه هم میمونید
تو که چیزی بهش نگفتی؟
نه . اما چرا باید اینقدر مخفی کاری کرد؟
نباید درباره اش حرفی بزنم
پدرم عصبانی میشه
پس هر روز میای اینجا؟
خوب , قبلا داخل خونه تمرین میکردم
اما الان کارمو با 13 مایل دویدم از اینجا شروع کردم
صبر کن ببینم , تو به اندازه نصفه یه دوی ماراتن میدویی؟
مجبورم تا اماده شدنم خودمو تو شرایط عالی نگه دارم
برای چی؟
بذار یه نگاه به زانوت بندازم
اون مغز بزرگت هنوز راهی برای اثبات بیگناهیمون پیدا نکرده؟
دارم روش کار میکنم
...اما فکر کنم باید بهت بگم که یه لیست دستمه که
ای پی کسایی که وارد سایت شدند داخلش هست
از کجا اوردیش؟
...این مسئله مهم نیست , اما
کامپیوتر تو جزء اونا نیست که تو این جریان میتونه کمکت کنه
اما بدون خبرچینی کردن از دیگران نمیتونم به هوپر نشونش بدم
درسته
پس فراموشش کن نمیخوام کسی بخاطر من تو این جریان بسوزه
رفیق جون , منم وجدان دارم
میدونم . دیدن وجدانت خیلی قشنگ بود
...خوب , حالا
نشون بده تو اون لیست کیا هستند
ممکنه وجدان داشته باشم ولی هنوز دلم میخواد ببینم کیا هنوز تقلب نکردند
مجبورم محرمانه نگه اش دارم
فکرشو میکردم
پسر , اگه هوپر مراسم رقص رو باطل کنه برای تو خیلی ناجور میشه
از اون درخواست کردی؟
زمانش فعلا خوب نیست
خداحافظ
تهدید کرده مراسم رقص رو باطل میکنه؟
قابل قبول نیست که تو رو اینطوری تو فشار بذاره
...دوست دارم اون مدیر هوپرو بگیرمو
تو و جاش مثل هم عصبانیتتون رو سر غذا درمیارید
با این فرق که جاش عقده خودشو سر موزها خالی میکنه
اره خوب , اما ماکارونی ادمو بیشتر ارضاء میکنه
...مجبورم به سرپرست ناحیه زنگ بزنمو
بهش بگم که هوپر داره چطوری با این مسئله برخورد میکنه
امیدوارم این کارو نکنی
...ببین ,کایل , تیر اتهام به سوی تو و جاش نشونه رفته
منظورم اینکه , میدونم میخوای از جسی حمایت کنی ...اما
اون کسیه که باید مسئولیت این جریان رو به گردن بگیره , مگه نه؟
نمیخوام کس دیگه ای تو دردسر بیافته
اون یه اشتباهی کرده و باید بهش اعتراف کنه
...اون تمایل داره
اما این کار پای کسای دیگه ای رو هم به وسط میکشونه
مدرسه امروز چطور بود؟
عالی بود
مگه اینکه این ابر سیاه و بزرگی که روی سرمه رو بحساب نیاری
درس خوندن چه فایده ای داره وقتی کسی پیشرفتت رو قبول نداره؟
خوب , من قبول میکنم
جاش , میدونم برات سخت بوده اما من بهت افتخار میکنم
...باید بهت بگم , هدفی که بخاطرش نمراتت رو بالا بردی
... و مهمتر از اون حمایتی که از اندی بخاطر بیماریش کردی...
به نظر من یه دوستی ستایش شده است
فکر نکنم تو سن تو که بودم به چنین عقل و درایتی رسیده بودم
در واقع , میدونم که نرسیده بودم
به همین دلیل باید به کاری که میکنی ادامه بدی
اجازه نده امثال هوپر تو رو از کارت باز دارند
"لطفا به جسی کمک کن "
"منظورتون چیه؟"
"تایلور , تا اونو از بین نبره بیخیال نمیشه "
تایلور , تا اونو از بین نبره بیخیال نمیشه ؟
یعنی چی که تایلور سعی داره اونو از بین ببره؟
جسی گفت که دیگه به خودش فشار نمیاره
اما میتونم بگم که دروغ میگه
میتونم حس کنم که حالش خوب نیست شاید تایلور پشت این قضیه است
ما هنوز نمیدونیم کی اون پیغامها رو فرستاده یا اینکه میتونیم بهشون اعتماد کنیم یا نه
میدونم که نباید به تایلور اعتماد کنم
...از گفتن این حرف متنفرم کایل اما
فکر نکنم بتونم درباره جسی کاری انجام بدم
رفتار حرفه ای من زیر سئواله
...اون مامور امور اجتماعی که اومده بود اینجا
منو بخاطر عبور از مرزهای اخلاقی توبیخ کرد
تو با اخلاقترین ادمی هستی که من تا بحال دیدم
...ممنونم , اما حقیقت اینه که
من قوانین رو نقض کردم
و وقتی نیاز دیدم , تو کارم تقلب کردم
اگه اینکارو کردی , مطمئنم برای کمک به دیگران بوده
خوب , الان دیگه باید مراقب باشم
...از وقتی که دیگه روانشناس جسی نیستم
میفهمم
تو قبلا به جسی خیلی کمک کردی
اون مامور اجتماعی در موردت اشتباه میکنه
وقتی بهش فکر بکنی میبینی که اگه قوانین رو نقض نمیکردی
ممکن بود من اصلا اینجا نباشم
ناراحت بنظر میرسی
نمیتونم این مصراع شعرو درست بنویسم
نمیتونم کمکی بهت بکنم تو موسیقی سررشته ندارم
هیلاری , اینا شعرند
میتونم یکمی بهشون قافیه بدم
باید درمورد قافیه ها مراقب باشی
خیلی پیش پا افتاده است
مارک اینو میگه
چرا به گفته های مارک اهمیت میدی؟
برای اخرین بار میگم , این یه کار حرفه ایه
یه ترانه راجع به دوستی
امیدوارم اینطوری باشه
چون واقعا نفرت دارم که ببینم بخاطر یه بچه دانشگاهی از خیر داکلن گذشتی
داکلن؟
میتونی صادقانه بهم بگی که ایا هنوز احساسی درباره داکلن در وجودت جرقه نزده؟
من و داکلن الان تو جایگاه خوبی نسبت به هم هستیم
نمیخوام این موقعیت رو خراب کنم
مجبوری اینبار خرابش کنی
دور شو . به تمرکز نیاز دارم
باشه . من کار خودمو کردم
تخمها پاشیده شد
کارت خوب بود , داکلن
هی , چه خبر؟
دنبال جسی میگشتم
ندیدمش
بنظر میاد حالت بهتر شده
اه , همینطوره
مثل شعبده بازی میمونه
چیه؟
قلبت خیلی تند میزنه
اره , تازه از بازی اومدم بیرون
خیلی سریعتر از اون موقعیه که از بازی اومدی اینجا
اه رفیق , سیا باید تو رو استخدام کنه
...جسی گفت که بهت نگم
اما تمام این کارها یکمی منو به شک انداخته
اون یه کاری کرد
...مطمئن نیستم چطوری
اما کاری با زانوم کرد که دیگه درد نمیکنه
اون دقیقا چکار کرد؟
به زانوم دست کشید و بعدش تمرکز گرفت
...من به اینجور درمانها ایمان ندارم
اما ... باعث شد الان احساس بهتری داشته باشم
شایدم به طریقی تو زانوی پات دستکاری کرده یاشه
یا شایدم یه نیروی تلقینی بوده
دیگه از خوب شدنش نا امید شده بودم
اون تستهای امادگی برای من همه چیز بود
میدونم
تو باید مطمئن بشی که زانوت خوب شده تا دوباره بهش اسیب نرسونی
اره , فهمیدم
ممنونم که اجازه ملاقات بهم دادید
خوب , بنظر اورژانسی میومد
لطفا , بنشینید
ممنون . منم فکر میکنم مسئله اورژانسیه
هردومون میدونیم که پرورش سریع استعدادهای جسی و کایل میتونه براشون خطرناک باشه
و اینکه ممکنه شما جسی رو برای این کار تشویق کنید , توجه منو به خودش جلب کرده
توجه شما رو به خودش جلب کرده؟
میدونی نیکول , بنظر میاد استعداد عجیبی تو دخالت کردن در کار مردم داری
وقتی پای اسایش یه بچه به میوم میاد این کار شغل منه
تو دیگه روانشناس جسی نیستی
اون کاراهاش رو عالی انجام میده
با این وجود هنوز دوست دارم باهاش حرف بزنم
خوب , این اتفاق نمیافته
امیدوار بودم این مسئله بین خودمون حل بشه اما اگه نیاز ببینم تا بالا بالاها پیش میرم
چیه , یعنی میخوای این قضیه رو به سازمان امور اجتماعی بکشونی؟
ببین , فکر نکنم این کارو بکنی
تو قبلا از طرف اونها معلق شدی
...و اگه بخوای به جسی نزدیک بشی
قول میدم که از دستت شکایت کنم
پس مجبوری این کارو بکنی
تو به دیدن تایلور رفته بودی؟
و الان متقاعد شدم که یه جورایی مشکوکه
تهدید کرد که اگه قاطی این جریان بشم منو تو دردسر میاندازه
خوب , چکار کنیم؟
من نمیخوام عقب نشینی کنم
جسی ممکنه در خطر باشه
منم عقب نشینی نمیکنم
ما مشکلات زیادی رو حل کردیم
فکر کنم از پس این یکی هم بربیایم
...نیکول
چی باعت شد نظرتو عوض کنی؟
تو
جسی
تو اینجا چکار میکنی؟
نگرانت شده بودم
داکلن بهم دروغ گفت
اون قول دادش
...من نمیدونم چرا تایلور تو رو تحت فشار گذاشته
اما باید تمومش کنی
برایان نمیذاره اتفاق بدی برای من بیافته
اون به من اهمیت میده
وقتی بخاطر تمرینات سنگین دچار خونریزی میشی بهت اهمیت میده؟
جسی , لطفا دیگه به حرفهاش گوش نده
باید چکار کنم؟
اون پدرمه
یه پدر واقعی هیچوقت تو رو تو این وضعیت نمیذاره
اره ,خوب , اون تنها کسیه که دارم
جسی
دور شو
لطفا , از اینجا برو
اقای هوپر
فکر کنم چیزی رو که دنبالشید اینه
...خوب , یکمی زمان برد اقای تراگر
اما خوشحالم که بالاخره تصمیم گرفتید به وجدانتون مراجعه کنید
وجدان من همیشه راحت بوده
...من سئوالات امتحانی رو پخش نکردم
اما میتونم ادرس اینترنتی همه کساییکه که به اون سایت وارد شدند رو بهتون بده
اما باید بدونید که اون سایت 774 تا بازدید کننده داشته
خوب , این غیرممکنه
تعداد دانش اموزهایی که تو امتحانات شرکت کردند 812 نفر بوده
روشنه که همه ما تقلب نکردیم
...خوب , نه , نتایج امتحان دیگه تاثیری نداره اما
پس من لیست رو میدم به شما ...و شما میتونید ادرسها رو پیگیری کنید
...اما شما نمیتونید مطمئن بشید که
کیا فقط برای کنجکاوی و درست بودن ...این شایه وارد سایت شدن و فورا خارج شدند
و قطعا هم نمیتونید اثبات کنید که کیا برای کپی کردن سئوالات وارد سایت شدند
تمام مدرسه دوباره امتحان میده
عادلانه ترین کار اینه
...اقای تراگر , اگه شما ادرسهای اینترنتی رو داری
...پس باید کسی رو که صاحب سایته بشناسید
اگه شما نیستید پس کیه؟
با مخفی کردنش , شما هم شریک جرمشی
اون همیشه برای تو یه کپی سئوالات رو نمیفرسته؟
میتونید به این شکل به این قضیه نگاه کنید
اما هر کسی با انتخابهایی که میکنه زندگی میکنه
فکر میکنی باید بهش میگفتم؟
کاشکی بیشتر مواظب کارهایی که میکردی بودی
هی , کایل رو ندیدی؟
نه
شنیدی که دوباره مراسم رقص مدرسه اجرا میشه؟
الان درست مثل ورزشکارهای تو فیلمها شدی
درست همینجاش ادمو افسرده میکنه
دلیلش رو بهم میگی یا هنوز تو فلاش بکهای دوران طلائیت گیر کردی؟
زانوم دوباره صدمه دیده
...داشت خوب میشد
اما فقط موقتی بود
...همش تو سرم بود , یا هرچند
باید میدونستم
کسی مثل من که تازه از زیر عمل جراحی اومده بیرون تمرینات سنگین ورزشی نمیکنه
تمرینات ورزشی دیگه ای هم هست , داکلن
و دانشگاههای زیاده دیگه
اگه به اندازه کافی قدرت بازی نداشته باشم بیفایده است
...این اتفاق همیشه می افته , میدونی
ادما وقتی مجروح میشند , رویاهاشون تموم میشه
خوب , اگه از طرف خوبش به قضیه نگاه کنیم میبینیم این مسئله خیلی در مورد تو درست نیست
کی تو اوقات فراغتش با ادمهای شیطان صفت دعوا میکنه ؟
اره , اما از نظر کایل , من فقط یه پاسورم
...اما بیرون از اینجا , پنج ثانیه مونده به پایان مسابقه
با چشمهای بسته یه پرتاب سه امتیازی کردم که باعث شد کارشون تموم بشه
و نشانه ناراحتی , به زمین خوردنه قهرمان داستانه
خوبه . خیلی دلداریم دادی
...چیه , تو توی قطار سریع السیری که
داشت مستقیم به شهر افسردگی میرفت نشسته بودی
من دارم سعی میکنم ترمز اظطراری قطارو بکشم
گذشته از این , فکر نکنم بتونی با چشمهای بسته یه پرتاب سه امتیازی بکنی
هاها . اتفاقی بود
و چشمهاتم بسته نبود
باشه , دوباره میاندازم
باشه
تو فوق العاده ای
منظورم اینکه , میدونی کی به حرفهام گوش کنی و کی دهنمو ببندی
تو منو کاملا در اختیار گرفتی
چرا باید از دست بدمت؟
منظورم اینکه , دوستها هوای همدیگه رو دارند , مگه نه؟
درسته
تو
...کایل
موفق شدی
یه راه حل پیدا کردی
مطمئن نیستم بقیه از اینکه قراره دوباره امتحان بدهند خوشحال باشند
کار درست این بود که باید انجام میشد
امیدوارم بدونی که همیشه نمیتونم کارهامو اداره کنم
اماندا , گرفتن تصمیمات درست تو زندگی برای منم اسون نیست
اما به هر شکلی , همیشه تو این کار موفقی
..کایل , تو از اون ادمهای خوبی
و میدونم که منو هم به همین چشم میبینی
اما احساس کردم که تو رو از خودم نا امید کردم
تو هیچوقت این کارو نکردی
تو , تو هستی
با من به مراسم رقص میای؟
منتظر یه فرصت خوب بودم تا ازت درخواست کنم ...اما زمان درستش
زمانش عالیه
و بله , دوست دارم با تو بیام
امروز روز خوشحالیه موزهاست؟
بازجویی رو تموم کن من تبرئه شدم
واوو , حالا دیگه میدونم واقعا درسخونی
...چند ماه پیش
تو معنی بازجویی و تبرئه شدن رو نمیدونستی
برای اینکه جشن بگیریم چیزی نمیخوای؟
میتونم یکی از خوشگلها رو بردارم
چیه ؟ ...اگه سرطان نتونه منو بکشه
یه دونه شیرینی هم نمیتونه
پس من الان میتونم تقلب کنم
هی , اونطوری نگاهم نکن. من متقلب نیستم
امشب
قراره چی بشه؟
هی , کایل
یه پیام دیگه از طرف دوست دختر مرده بیلین برات اومده؟
من هنوز مطمئن نیستم اون باشه
اما اگه اونقدر باهوش بوده ...که این همه سال خودشو مخفی کرده
چرا پیامهایی رو برای من میفرسته که میدونه ممکنه رهگیری بشه؟
امیدوارم این سئوال یه جواب روشن داشته باشه
شاید از من میخواد پیداش کنم
پس مثل یه ادم عادی باهاش تماس بگیرو یه قرار ملاقات باهاش بذار
خیلی خطرناکه
تماسهای تلفنی , پیغام و ایمیلها , میتونه کنترل و تعقیب بشه
پس منتظر چی هستی؟
تعقیب رو شروع کن
چرا تمرین نمیکنی؟
روز سختی داشتم و خسته بود
خوب , خسته هم که باشی باید تمرین کنی
...جسی
این یه بازی نیست ما هم بازی نمیکنیم
این اینده توئه
تو که بهم گفتی این تمرینات برای تحت تاثیر قرار دادنه لاتنورکه
کی؟ کی این کارو میکنیم؟
هر وقت که گفتم اماده هستی
حالا بلند شو
مادرم باهام اینجوری رفتار نمیکرد
مادرت مرده
تو چند هفته گذشته چهار تا پیام ...از چهار تا کامپیوتر مختلف
و چهار نقطه جدا از هم داشتم
چهار نقطه
اونا یه مربع کامل رو درست میکنند
نمیتونه انطباق داشته باشه
اما تو که در یه لحظه نمیتونی در چهار نقطه مختلف باهاش ملاقات کنی
میتونی؟
اگه این کار سارا باشه , باید یه جایی رو به من نشون بده
یه جایی داخل این مربع ؟
دقیقا
وقتی داغ کردی , داغ کردی دیگه
چی گفته بودم؟
یه جایی رو نشون میده x علامت
من اونجا رو میشناسم
میدونم باید کجا برم
فهمیدم پیامهایی که من گرفتم برام یه ازمایش بوده
کسی که اون پیامها رو فرستاده میخواسته من این معما رو حل کنم
...و وقتی جواب معما رو پیدا کردم
شایسته دونستن جواب بودم
سلام
من کایلم
میدونم
اسم من ساراست
davood_torkian@yahoo.com