انچه گذشت
وقتی فهمیدم همیشه نمیتونم کنارت باشم تا ...راهنمائیت کنم
فهمیدم باید راهی پیدا کنم تا بتونم باهات ارتباط برقرار کنم
...و مهمتر از اون اینکه
بهت اطمینان بدم که تو هیچوقت تنها نمیشی
میخوام بدونم چرا تو اینطوری فکر میکنی
تو که نمیخوای به فکر من نفوذ کنی
اونجا جای ترسناکیه
ازت میخوام ذهن اندی رو بخونی
فکر کنم بهش علاقه دارم
تو منو مسخره میکنی منو تحقیر میکنی
و همیشه هم حرف اخرو تو باید بزنی
...فکر میکردم بینمون یه رابطه ای داریم
رابطه ای داریم؟
یه نامه از یه اموزشگاه پیانو تو نیویورک گرفتم
و یه جورایی قبول شدم
قبول کن, تو الان تو رفاقتت با من شک کردی
من به یه چیزایی شک دارم
....یه چیزی هست که من باید
- ...بهت بگم - نه
من تو کل زندگی ...درباره هرچیزی شک دارم
بجز احساسی که نسبت به تو دارم
در اونصورت مداکورپ ...برای نفوذ به زندگی تو
سعی کرده یه نمونه ازمایشگاهی ذهنی علمی رو... وارد زندگیت کنه
چرا؟
نمیدونم
مثل این میمونه که منو زیرنظر دارن
اون دخترو وارد زندگی اونا کن
- امیلی؟ -بی ثبات کردن پشتیبانییه که از اون پسر میشه
اونو خیلی بیشتر اسیب پذیر میکنه
اونی که بمن حمله کرد خواهر دیوونه این بودش
باید یه توضیح منطقی براش باشه
...باوجود کاری که جسی با لوری کرده
فکر نمیکنم اون دیوونه بازی رو با کایل هم بکنه
فکر میکنم ذهنتو خوندم
...خواهرم
اون به من شلیک کرد
یه چیزی هست که فکر میکنم تو باید بدونی
- چی میخوای؟ - میخوام بدونم من واقعا کی هستم
...کایل , اونا گفتن تو میتونی
خواهش میکنم, فقط بهم اعتماد کن
این جمله ای بود که چارلی همیشه میزد
من نمیتونم خیلی روشن براتون توضیح بدم, بازرس
جسی باید دچار یه شوک روانی ...شده باشه
نه از نوع جنایتکارانه
ممنونم
برای لوری نگرانم
...اون خیلی عصبانیه
تو حالت خوبه؟
تو زمانهایی مثل این ...وقتی کارم با
زندگی شخصیم اینطوری قاطی میشن... ...برام
سخته
سختترین قسمتش احساس گناهه
گناه؟
من کسی بودم که جسی رو به این خونه اوردم
نه
تو سعی کردی بهش کمک کنی
سعی کردم
موضوع چیه؟
...سرم
من خوبم
باید یکم استراحت کنی
تو خیلی خسته ای
همه ما خسته ایم
چرا؟
اونقدر عصبانیم که نمیتونم بخوابم
در اونصورت منم نباید بخوابم؟
تموم شب داشتم برای انتقام از جسی نقشه میکشیدم
و به چه نتیجه ای رسیدی؟
چیز خوبی پیدا نکردم
من به یه فکر شیطانی نیاز دارم
و اون فکر شیطانی منم؟
دقیقا
صبح بخیر, بچه ها
بابا, یه مردونگی در حق من بکن
برو پائین پله ها و تو اون دیگ جوشان یکم از اون مواد سیاه بریز
منظورتو دقیقا نفهمیدم اما ما از این کارا نمیکنیم
چطوری, لوری؟
شما چی فکر میکنید؟
من میرم
میدونم اخیرا با مسائل زیادی ...درگیر بودی
اما باید لحن حرف زدنتو عوض کنی
اه, پس ما الان با واکنش یه بابای بدعنق طرفیم؟ خیلی عالیه
من دارم این رفتارتو تحمل میکنم چون میدونم عصبانی هستی
میدونم الان اعصابت خورده و میخوای تلافیشو سر یکی دیگه خالی کنی
اما نمیتونی با من مثل یه غریبه رفتار کنی
باید دست از نیش و کنایه هات برداری
من پدرتم و این مسئله همین حالا تموم شده است
چکار میکنی؟
همون کارهایی رو که تو میکنی
کدومش؟
قدم میزنم
پیوسته سعی میکنم به عقب و جلو پیاده روی کنم
تا ذهنم رو برای خروج از یه بن بست فکری باز کنم
اون قسمتشو فهمیدم
چرا داری قدم میزنی؟
تو چرا؟
...تو این خونه داره اتفاقای عجیبی میافته
و من دارم دنبال یه راه حل میگردم
منم, همینطور
خوب, خوبه
چون میتونم از ...از قدرت ذهنی تو
برای طرح نقشه انتقام لوری علیه جسی کمک بگیرم
جسی؟
اره میدونی که؟
موهای قهوه ای, چشمای سبز
پنج فوت قد ....با یه شخصیت اا نفره
فکر نمیکردم , مجبور باشی خودتو قاطی این جریان کنی
قاطی نشم؟
تو دیوونه ای؟
اون لیاقت هر بلایی رو که سرش بیاریم داره
جاش, مسائل زیادی درباره جسی وجود داره که تو ازش خبر نداری
رفیق, داری ازش دفاع میکنی؟
- ..نه , من - هر چی که میخواد باشه, رفیق
من فکر میکردم لوری میتونه رو کمک برادراش حساب کنه
جاش
زندگی من داشت از کنترل خارج میشد
اسرار من .....داشت تو زندگی انسانهایی که من
دوستشون داشتم ایجاد دردسر میکرد
و من قدرت اینو نداشتم که اونو متوقف کنم
www.free-offline.com from-----------dtgdtg
هیلاری, من دارم درباره ریختن ابروی جسی حرف میزنم
داکلن, کارا داره ...از کنترل خارج میشه
به یه راه حل نیاز دارم که کمکم کنه چکار بکنم
دارم میام
بازی کامپیوتری رو روشن کن دارم میام به هوشت تو این کار نیاز دارم چون بهترینه
صبر کنید ببینم همتون دارید کجا میرید؟
- من میخوام برم هیلاری رو ببینم -من میخوام برم اندی رو ببینم
و من دارم میرم داکلنو ببینم
من فکر نمیکنم کسی باید از اینجا بره
‎...جسی هنوز پیدا نشده
و ما نمیدونیم چه فکری تو سرش میگذره
البته که میدونیم اون از طبقه ششم دیوونگی هم گذشته
- لوری؟ - زیاد گفتم؟
خوب...چی
ما رو تو خونه حبس میکنی؟
...تا اطلاع ثانوی
بله
- اون زنده موند - به سختی
عملکرد مغزش هنوز دست نخورده
هیچ اسیبی بجا نمونده
میتونم بگم که عملکرد سیستم بازیافت ...صندلی , بهتر از اونچیزی که انتظار داشتیم عمل کرد
و انتظاراتم رو بالا برد
تو نمیتونی کایل رو روی اون صندلی بشونی
در واقع, میتونم
در بهترین حالت تو فقط میتونی به 10 درصد اطلاعاتش
قبل از اینکه مغرشو داغون کنی دست پیدا کنی
من به یک درصدشم راضیم
تو صدام زدی؟
دختره کجاست, هالندر؟
سره جاشه
به عبارت دیگه , ماموریت شما ناتمام باقی میمونه
یه روز دیگه به اون دختره فرصت میدم
اما اگه چیزی رو که میخوام برام نیاره
اون پسرو رو صندلی میشونم
...باشه
به عنوان نیروی کمکی زنگ زدم اندی بیاد
الان دیگه دوتا فکر شیطانی در خدمت شما هستند
- فراموشش کن - فراموش کنم؟
اتیش انتقامت به این زودی خاموش شد؟
اصلا
اما دیگه نیازی نیست که توی اینکار با من باشی
...من مجبورم برادر کله خر تو باشم
اماده جنگیدن برای هر دستوری که میدی
برو با اندی خوش باش
شما بچه ها بجای اینکه ...خودتون رو اسیر گرفتاریهای من کنید
کارای بهتری برای انجام دادن دارید
باشه,ولی در حالی که داریم بازی میکنیم ...به اندازه یه اتاق
از این درد واقعی دور میمونیم
اره, این دقیقا همون قسمتشه که ....من
تو رو بخاطرش از این جریان کنار میذارم
احتمالا بهترین کار همینه
هیلاری
عملیات انتقام شروع شده
- من شیرینی اوردم - خدارو شکر
- اماندا - کایل خونه است؟
از اینکه تو رو با چارلی مقایسه کردم متاسفم
نیاز نیست برای چیزی متاسف باشی
من باید عذرخواهی کنم
- ...چیزی رو که دیدم - گیج کننده بود
میدونم
اما قسم میخورم هیچ چیز بین ما اتفاق نیافتاد
من به تو دروغ نمیگم
میدونم دروغ نمیگی
من بهت اعتماد دارم, حتی اگه اینطور بنظر نیاد
ممنون
شاید باید بهم بگی چرا اینقدر بهش نزدیک شده بودی
اون گمشده
تو دردسر افتاده
و تو میخوای بهش کمک کنی؟
این همون چیزیه که من بهش میگم ادم خوب و خوبکار
تو هنوز عصبانی هستی
من برای صحبت کردن درباره این مسئله اینجا نیومدم
برای صحبت درباره چی اومدی؟
من دارم از اینجا میرم
- تازه اومدی که - نه, منظورم اینکه دارم از این شهر میرم
داری شهرو ترک میکنی؟
برای چه مدتی؟
برای یه نیم سال تحصیلی
من تو یه برنامه اموزش پیانو تو نیویورک قبول شدم
تو دو روز اینده از اینجا میرم
دو روز؟
کایل, معمولا خیلی بامزه ....میشه وقتی حرفهای منو تکرار میکنی
اما من الان خیلی با خودم درگیرم
...چرا درگیری
تو با خودت درگیری چون مطمئن نیستی که میخوای بری یا نه
...رویاهام به حقیقت پیوسته, اما
...اما میترسی که داری ازش به عنوان یه بهانه
... برای دور موندن از این جریان استفاده میکنی ...
چون به رابطه ای که داریم شک داری
تو فکر میکنی من باید چکار کنم؟
به نظر من این تصمیمیه که تو باید بگیری
من خیلی گیج شدم
باید فکرمو باز کنم
به قدم زدن فکر نکن رو من که جواب نداد
میخوام برم برای یه مدتی پیانو بزنم
شاید این طوری بتونم
...اماندا
...هر تصمیمی که بگیری
بخاطر تو اینجا منتظر میمونم
قول میدی؟
قول میدم
میدونستم اینطوری میشه
- الو؟ - ...کایل
امیلی
اره
چی میخوای؟
جسی به کمکت نیاز داره
..اون فهمیده که واقعا کیه
و به همین دلیل فرار کرده
اون تو خطره , مگه نه؟
اره
تنها کسی که میتونه اونو سالم به خونه برگردونه تویی
من میتونم وقتی مردم دروغ میگن بفهمم
من دروغ نمیگم
یا تمام حقیقت رو به من نمیگی
تو حقیقت رو میخوای؟
اگه تو جسی رو پیدا نکنی اونا به خانواده من اسیب میرسونند
اونا کی هستند؟
تو هم در خطری , کایل تو وهر کسه دیگه ای که برات مهمه
من میخوام ابروشو بریزم
...اگه این کارو درست انجام بدی
اون ظرف یه هفته لباس دیوونه ها رو تنش میکنه
چطوری, لوری؟
قسم میخورم اگه کس دیگه ای این سئوالو بپرسه خودم میکشمش
تو اینجا چکار میکنی؟
اومدم با کایل حرف بزنم
اه, خوبه. شاید بتونی فکرشو عوض کنی
"فلسفه اش درباره"اعتقاد داشتن به فطرت خوب ادما
اونو خیلی به جسی ...تخم شیطان هالندر
نزدیکتر میکنه
به روشنی مشخصه که تو هیچ فرصتی به جسی نمیدی تا بیگناهیشو ثابت کنه
اه, خدای من
اه, نه, تو دیگه اینطوری فکر نکن
منظورم اینکه این جریان یکم پیچیده است
اه, خدای من
...این مسئله قبل ار اینکه شما دخالت کنید هم
به اندازه کافی اشفته بوده
- اون به من حمله کرده - اینو میدونم
پس اینم میدونی که لیاقت اینو داره که هر بلایی سرش بیاد
اون بالا داره چه اتفاقی میافته؟
لوری از کنترل خارج شده
اون فقط ناراحته
دیگه از ناراحتی گذشته
اون داره مثل بچه های 12 ساله رفتار میکنه
بین تو و اون چه اتفاقی افتاده؟
اون فکر میکنه من با امیلی رابطه دارم
اوه
فکر میکردم باید انتظار توهین بیشتری رو ازت داشته باشم
این یه فرضیه خیانت کارانه نیست
- قطعا همینطوره - ...استفان
نمیتونم حتی باور کنم تو ...برای یه دقیقه هم به این مسئله فکر کردی
نه, من بهش فکر نکردم ...منظورم اینکه لوری
تو روانشناسی
اولین عکس العمل معمولا بازگو کننده همه چیز نیست؟
- بذار حرفمو تموم کنم, استفان؟ - لطفا
منظورم اینکه لوری ...از طرز رفتار تو با امیلی
همچین برداشتی کرده
اون همکار منه طبیعیه که از کار کردن باهاش لذت ببرم
یکم بیشتر از اینه ,استفان
تا اونجائیکه من متوجه شدم
درست فکر کن, تراگر
- استفان, من دارم سعی میکنم به یه نقطه ای برسم - کدوم نقطه؟
بیاریدش پائین
راهی نبود که من بتونم کمک کنم
کاری نبود که من بتونم انجام بدم
بیشتر از هرچیزی میخواستم این جریان تموم بشه
و ناگهان اتفاق افتاد
ادام؟
این واقعا تویی؟
نه
تو واقعی هستی
من نمیفهمم
نیاز نیست بدونی من چی هستم
فقط بدون که میتونم کمکت کنم
خدا رو شکر که تو اینجایی
متوجه این مسئله هستی که ....بخاطر مسابقه ماراتن کامپیوتریمون
اتاق رسانه ای مادرمو ترک کردم
امیدوارم این کارم تلافیش کنه
یه نگاه کن
چی فکر میکنی؟
فوق العاده است
مخصوصا برای اخرین روزی که با هم هستیم
هی, کایل, من اومدم
باشه
فکر کنم بهتره بعدا با هم حرف بزنیم
...کایل
... تو ناراحتی چون فکر میکنی...
تمام مسائل پیش اومده تو این خوته تقصیر توئه
مداکورپ جسی و امیلی رو فرستاده تا زندگی منو اشفته کنه
فقط نمیتونم بفهمم چرا
...خوب اونا چی میخوان؟
احتمالا اونا دنبال اطلاعاتی هستند تو حافظه من باقی مونده Zzyzx که از شرکت
برای دریافت اون اطلاعات چقدر به هدفشون تزدیک شدند؟
- نمیدونم. - چرا, میدونی
- بهم بگو - نمیتونم
...باید اروم باشی , کایل
و فکر کنی
من تونسته بودم به ذهن جسی ...نفوذ کنم
و افکارشو بخونم
پس مداکورپ هم باور داره که جسی هم میتونه به ذهن من نفوذ کنه
اما اون این توانایی رو نداره
البته هنوز نه
چرا؟
مجبورش کردم بهم اعتماد کنه
قبل از اینکه مانع من بشه تونسته بودم به اندازه کافی اعماق ذهنش نفوذ کنم
پس اون داره سعی میکنه تا اعتماد تو رو به دست بیاره
اما رفتار اون و امیلی باعث بوجود اومدن تمام این جریانات شد
و این جریانات چه حسی رو توی شما بوجود میاره؟
ناراحتی
سردرگمی
اسیب پذیر؟
این کارشون باعث میشه من احساس کنم تمام چیزهای مهمی رو که دارم , داره از دستم میره
وقتی اسیب پذیر بشی سیستم دفاعی ذهنت از بین میره
جسی
...نه
اما میتونست باشه
دارم عقلمو از دست میدم
در واقع, تو داری شروع به درک مسائل میکنی
همه چیز زیر سره مداکورپه
و تمام خانواده ام دارن بخاطر اون رنج میبرند
درباره جسی چی میتونی بگی؟
اون نمیتونه مطمئن باشه
اون کارش خوب نیست همونطور که همه میگن
وقتی کایل بیدار شد بهش میگی من اومده بودم؟
البته, چون الان خیلی تو مد پیام رسونیم
...تراگر
...مک داناه
به خاطر خدا بچه ها چرا این قضیه رو تمومش نمیکنید؟
من ماههاست که مهمون پارتی های شما دوتا هستم
دعوا دعوا, کنایه کنایه بی توجه بی توجه
...حالا , به سلامتی من
... و بچه های اینده تون...
دیگه این جریانو بذارید کنار
شما دوتا به یه میانجی نیاز دارید
میخوام برم دکتر فیل میانجی مونو بیارم
اه! نمیخوام کایل میانجی ما باشه
و اونم الان خوابه
بسیار خوب, پس
در اون صورت مجبورید به میانجی موقت دومی رضایت بدید
دکتر هیلاری در خدمت شماست
هیلاری, من واقعا ...فکر نمیکنم
بیا بشین
خوبه, من دیگه کافیمه
هی, من داشتم داغونت میکردم
قبلا این کارو کرده بودی
اوه, نه. ببین, بازیکنت هنوز زنده است
من داشتم درباره بمب کوچیکی که زودتر رو سرم انداختی حرف میزنم
من فکر میکردم اون بمب توئه
...و اگه یه مقدار راهنمایی بخوای
بهت میگم اینقدر غذا نخور و اجازه بده معده ات یه استراحتی بکنه
اندی, چرت و پرت گفتنو بذار کنار
افتادم تو دردسر, ها؟
چطور تونستی بگی که امروز اخرین روزیه که با همیم؟
یعنی چی, تو تا فردا میمیری؟
چند تا بیمار سرطانی میشناسی که نصف شب مردند؟
داری دوباره شروع میکنی
خیلی خوب, باشه
این اخرین روز با هم بودنمونه چون از فردا شیمی درمانی من شروع میشه
این قضیه چه ربطی --داره به شیمی درمانی
...باعث میشه من حالت تهوع داشته باشم
... تو همدردی میکنی من تو رو پس میزنم...
... تو از من بیزار میشی و منم ار بیزاری تو بیزار میشم...
و دیگه و دیگه و دیگه
باور کن, اینجوری خیلی بد میشه
برای همینه که فکر میکنم امروز باید اخرین روز با هم بودنمون باشه
خوب , چرا امروز رو یه روز خاص نکنیم, باشه؟
...همه این مسائلو بذاریم کنارو
بریم طبقه بالا و یه کارایی بکنیم
قدم زدن رو تو تاثیری نداره
از کجا میدونی؟
خودت گفتی
اما به تو نگفتم
درسته تو گفتی که من هستی
و این به این معناست که من دارم با خودم حرف میزنم
عدم اعتمادی که به خودت داری داره فلجت میکنه
نیازه با یکی حرف بزنی
کسی که بیشتر از غرائض خودم بهش اعتماد دارم
یکی مثل تو
چیز خوبیه, مگه نه؟
باشه, پس
برای تصمیم گیری درباره اینکه دنبال جسی برم یا نه احتیاج به کمک دارم
تو که تازه متوجه شدی که اون اسلحه مخفی مداکورپه
نمیتونی همونطور که اونا نقشه کشیدند بازی کنی؟
اما نمیتونم باور کنم جسی از اینکه اسلحه اونا باشه, راضیه
به همون دلیلی که اون الان اون بیرون گمشده و تنهاست
چرا بعد از تمام کارایی که کرده اینقدر براش نگرانی؟
...چون اگه من بهش اعتماد نکنم
هیچکس اعتماد نمیکنه
شایدم نباید کسی اعتماد کنه
چکار میکنی؟
حالا, باید رفتارت خوب باشه
میخوای بازی کنی؟ بیا بازی کنیم
نه. نه. لطفا
نه, بذار بره
چرا اجازه نمیدی بره؟
نه! اونو نکش
اه
اوه, خدایا
- باید برم سرکار - چی؟
دیشب وقتی از جریان کایل خبردار شدم خیلی عجله ای اومدم
فرصت نشد تمام سیستمها رو خاموش کنم
خوب ,فکر نمیکنم , پیغام خوبی در مورد محبوس بودن ... برای بچه ها داشته باشه
اگه الان بخوای از اینجا بری بیرون
الان حوصله ندارم درباره اینکه چه رفتار مناسبه سخنرانی کنم
- منظورم این نبود - نه, بذار تمومش کنم
من هیچوقت به قولهایی که زمان ازدواجمون بهت دادم خیانت نکردم
هیچوقت کلک نزدم ...دروغ نگفتم
و هیچ رازی رو ازت مخفی نکردم
اما فکر میکنم تو اینا رو هم باور نمیکنی
پس چطوری میتونم صاحب یه خانواده خوشحال و خوب بشم؟
منظورت اینکه چرا جسی هیزم این اتیش شده؟
...این فقط
ضرب المثله
میدونم تو منی, فراموش کردی؟
شاید برای بد بودن به دنیا اومده
مثل تو که برای خوب بودن به دنیا اومدی
اما من خوبم؟
یا یه خانواده پر از عشق و احساس باعث شده اینطوری بشم؟
جسی این نعمت رو نداشت
کسی وجود نداره که به اندازه کافی به جسی اهمیت بده که کمکش کنه
تو ادم خوبی هستی همونطور که اماندا گفتش
کمکش کن
من نمیتونم این خونه رو ترک کنم
پس کمکش نکن
گیجم نکن
تو فقط باید به خودت اعتماد کنی
همه چیز به این مطلب بستگی داره
...حتی اگه بخوام بهش کمک کنم
نمیدونم الان اون کجاست
باید از خودش بپرسی
کمکم کن
تو واقعا اینجا نیستی
درسته
خوشحال بنظر میای
...اگه چیزی رو که تو داشتی منم داشتم
منم هیچوقت دنبال خودم نمیرفتمم
تو قوا دادی که بخاطرش اینجا باشی
میدونم
میخوای به خاطر کمک به من قول خودتو بشکونی؟
اگه به تو کمک کنم ما با هم میتونیم مداکورپ رو به زیر بکشونیم و خانوادهامونو نجات بدیم
فکر میکنی این ممکنه؟
ممکنه بشه
دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم
پس باید بیای منو پیدا کنی
اما تو کجایی؟
اینو تو باید بفهمی
تو قبلا گفته بودی من و تو درست مثل همیم
یه جورایی, اره
...پس
تا حالا شده فرار کنی؟
یه بار
کجا رفته بودی؟
جایی که شروع شده بود
پس میدونی باید کجا رو بگردی
...سئوال اینه که
تو این کارو میکنی؟
حالت خوبه؟
از من دور شید
من ادم بدی هستم
گم شدی؟ کمک میخوای؟
من لیاقت اینو که کمکم کنید ندارم
عزیزم چه اتفاقی برات افتاده؟
گفتم از من دور شید
استفان
تو اینجا چکار میکنی؟
هی
بخاطر مسائلی که پیش اومد متاسفم
میدونی که وضعیت ظاهرا خیلی حساسه
عیبی نداره. همه ما زیر فشار زیادی هستیم
خوب, اینکه اینجایی علامت خوبیه
نشون میده جسی برگشته خونه
اره
خیلی با هم حرف زدیم
...اون باید خیلی کار کنه
و من میخوام کمک بیشتری براش پیدا کنم
اه, خوبه
پلیس هنوز میخواد باهاش صحبت کنه
البته
خوب, چی تو رو کشونده طبقه پنجم؟
داشتم سیستمم رو که از ازمایش دیروز ...روشن مونده بود خاموش میکردم که
متوجه شدم تمام نتایج ازمایش دیروز پاک شده
این خوب بنظر نمیرسه
تمام سرورها به روم قفل شده
به هیچ صورتی نمیتونم وارد بشم
...نگران اینم که ویروسی شده باشه
برای همین میخوام کامپیوتر مرکزی رو چک کنم
اه, تو نمیتونی الان بری اونجا
بالنتاین الان داره دستگاه رو به یه سرمایه گذار نشون میده
تو یکشنبه؟
...اره, از اونجائیکه ازمایش موفقیت امیز بوده
اونا خواستند پزشو بدن
....اما مسئله اینجاست که
ما نمیدونیم ازمایش موفقیت امیز بوده یا نه
چون هیچ راهی برای ورود به سیستم نداریم
استفان, برو خونه
فردا به این مسئله رسیدگی میکنیم
اون داخل چه خبره؟
هیچی, فقط حرف و کارو نمایش
فردا میبینمت؟
البته
رفتارت عجیبه
من که الان روی توام این کجاش عجیبه؟
با تردید و شک داری کار میکنی
مردها تو این کار شک و تردید به خودشون راه نمیدن
من تردید ندارم
کاملا همراه به شک و تردیده
از این کلمه دیگه استفاده نکن
متاسفم, اما این حقیقته
هر کسی دیگه ای بود تا حالا دستشو روی نصف راه سرزمین موعود کشیده بود
دارم سعی میکنم محترمانه عمل کنم
نه, احترام یواش و اهسته ....حرکت کردنه
منتظر بودن برای اینکه من دستت رو پس بزنم
احترام یعنی حداقل سعی برای از اینجا رفتن
... مگر اینکه
مگر اینکه چی؟
مگه اینکه تو هیچوقت دست به اونجا نکشیدی
تو هیچوقت یه سینه رو لمس نکردی
من لمس کردم
یه سینه واقعی ...یا از اونائیکه باد میشن
من به یه سینه واقعی دست زدم, باشه؟
...فقط هیچوقت
هیچوقت چی؟
هیچوقت به سینه های کسی که برام ارزش داشت دست نزدم
سینه های من باارزشه؟
خوب, البته که با ارزشند
و گرنه چرا من بخوام با لمسشون اونا رو از ارزش بندازم؟
پس بذار کمکت کنم
بفرمائید
اونا برای شما حاضرن
بیا برو جائیکه قبلا ادمای کمی اونجا رفتن
تو هیچ کمکی نمیکنی
جدی میگم میخوام انجامش بدی
گذشته از این , فراموش نکن این تنها شانس توئه؟
دیدی؟
مشکل همینه
داری خرابش میکنی
تو گفتی امروز اخرین روزمونه
اینم یعنی اخرین باری میشه که من اونا رو لمس میکنم... سینه هارو
و این اصلا خوب نیست
...چون میخوام فردا هم لمسشون کنم
روز بعدشم همینطور و روزای دیگه هم همینطور
پس طوری رفتار نکن که ...نشون میده امروز روز اخرمونه
چون من اینو نمیخوام
اینطوری باید باشه
خوب, باید بری یکی دیگه رو پیدا کنی ...تا این حس رو بهت بده
چون من دیگه نیستم
چیزی که ما الان باهاش روبروئیم یه سوء تفاهم برای برقراری ارتباطه
هیلاری, من یه سال وقت گذاشتم تا
سعی کنم داکلن رو مجبور به برقراری ارتباط با خودم کنم
...جدا شک دارم که
داری میگی همش تقصیر من بود
من نمیدونم اقای مرموز و موزی
تو چی فکر میکنی؟
تو اخیرا اصلا این موضوع رو اسون نگرفتی
اه, خوبه. پس تقصیر منه که تو ...منو بدون هیچ دلیلی ترک کردی
و بعدش به فیمی نیکیتا علاقمند شدی
این خیلی خوبه ما از ته قلب داریم حرف میزنیم
داکلن, باید چند دقیقه باهات حرف بزنم
- با کمال میل - اه, نه! اصلا
ما داریم یه پیشرفتهایی میکنیم
ما اینجا پیشرفتی نمیکنیم هیلاری
داریم وقتمونو تلف میکنیم
پس سعی داری بگی رسیدن به .....اخر مشکلاتمون
یه جور وقت تلف کردنه؟
اه, ول کن, لوری
تو هم مثل من میدونی که انجام همچین کاری احمقانه است
من فقط یک دقیقه وقت میخوام
کایل, چیزی رو که تو باید قبول کنی
مسئولیت در برابر جدایی تراژیک بهترین زوجه دبیرستان بیچووده
اه, خدایا, اشکام دراومد
جدی میگم! دارم سعی میکنم رابطه عشقی شما رو نجات بدم
...اما شدت دوستی کایل- ‌داکلن
... که ما اختصارا بهش میگیم کاکلن...
به روشنی مشخصه که داره بین روابط لوری و داکلن قرار میگیره
کایل, تو چی میتونی به خودت بگی؟
متاسفم
من این کارو نمیکنم
لوری, اگه میخوای ....با من حرف بزنی
... اونم یه مکالمه واقعی , بدون این مسخره بازیها...
من اینجا حاضرم
پس تا اون موقع منو قاطی این جریانات نکن
هیلاری راست میگه ...تو, لوری
... و همه چیزی که تو این خانواده اتفاق افتاده...
تقصیر من بوده
باید به این مسئله خاتمه بدم
چطوری میتونم کمک بکنم؟
میتونی ماشینتو به من قرض بدی
فکر میکردم نمیتونی این خونه رو ترک کنی
داری میری دنبال جسی
کایل, چیزی که من خیلی درباره تو تحسین میکنم ایمان و باوری که به مردم داری
...اما نگرانم که الان
این اخرین بار تو باشه
منظورت اینکه سوئیچ ماشینتو بهم نمیدی؟
ممنونم
موفق باشی تو به این نیاز داری
سلام
نمیدونم چطوری اون کارو میکنید
چه کاری؟
کمک به مردم
همه کار کردم ...با همه چیزایی که از برنامه های انگس و انگستر
... دکتر فیل و اوپرا یاد گرفته بودم
و تمام برداشتهایی که از برنامه اسپرینگر داشتم
ولی شکست خوردم
...خوب , کمک به انسانها و نزدیک شدن
... به اون احساسی که واقعا دارن...
یه فرایند کاملا پیچیده است
من از همه ناراحتی ها متنفرم
لوری بهترین دوست منه دلم میخواد بهش کمک کنم
تنها کاری که واقعا میتونیم ..درباره مشکلات مردم انجام بدیم
اینکه بهشون جرات اینو بدیم که درباره مشکلاتشون صحبت کنند
...ممکنه از این مسئله خوششون نیاد , اما
اما خیلی مهمه که مسائلشونو بی پرده دور یه میز با هم بیان کنند
این همون چیزیه که منم گفته بودم
منظورم اینکه, واقعا, صداقت داشتن چیز عجیب و مشکلیه؟
نباید اینطور باشه مگه نه؟
مردم فکر میکنند من یه دیوونه مو زردم
...مجبورم اینو بگم که, هیلاری
من فکر نمیکنم رفتار دیوونه واری در تو وجود داشته باشه
چه اتفاقی برات افتاده؟
...تام پیر
تا پایان اخرین درد مبارزه میکنه
بزرگ, قوی, و مقاوم , تام فاس
زنده مانده از جنگی که رو نابود کرد Zzyzx شرکت
و بعد یه مسافرت کوچیک روی خاطرات ذهنیش انجام شد
...تنها چیزی که من میخوام
... و تنها چیزی که بیلین میخواد...
دیدن رسیدن کایل به استعداد بالاقوه اشه
اما حالا بالنتاین میخواد اونو رو این صندلی بشونه و قفل ذهنشو بشکنه
مثل همون کاری که برای تو اتفاق افتاد
مثل همون روز در چشمه
که اجازه دادی اونا بزننت, تام
اجازه دادی بشکننت
و حالا اونا میخوان کایل رو بشکونن
تو یه خائنی من هیچوقت بهت کمک نمیکنم
تو هیچوقت نمیتونی منو بشکونی
کایل
- داری چکار میکنی؟ - ...نیکول, من
‎...من اومدم اینجا تا ازت اجازه بگیرم
... درباره رازی که از خانواده مخفی کردیم...
با استفان صحبت کنم
ولی حالا دارم میبینم که تو داری یواشکی از این خونه میری؟
دارم میرم جسی رو پیدا کنم
...میخواستم بهت بگم , اما
اما میدونستی من بهت اجازه نمیدم
این خیلی مهمه
مهمتر از اطمینانی که ما بهت کردیم؟
این کارو بخاطر همه شما میکنم
من میتونم این جریانو درست کنم من میتونم تمام اتفاقاتی رو که افتاده درست کنم
چرا جسی؟
چرا تو؟ چه رابطه ای بین شما دوتا هست؟
تو خودت قبلا به جواب این سئوال رسیدی
من و اون مثل همیم
این چه معنایی میده؟
من حتی نمیدونم تو کی هستی
تو یه بار گفتی من بجز عشق و مهربونی چیزی دیگه ای به این خونه نیاوردم
اما تمام چیزی که من اوردم چیزی بجز درد نبود
باید اینو درست کنم
خواهش میکنم
من مجبورم برم
همیشه بهش قول میدادم که ...در کنارت باشم
مثل قولی که به خودم داده بودم که خانواده ام رو تو دردسر نندازم
من هر جفت این قولهارو شکسته بودم
گرسنه ام نیست
به عنوان یه پیشنهاد صلح در نظر بگیر
من اول به تو ...همچین پیشنهادی دادم
اما رفتارت زیاد خوب نبود
زیاد حساس نباش
باشه
چرا بازی رو قطع کردی؟
ادامه بده. اخرین چنگهاتم به این تابوت پوسیده بکش
عجله ای در کار نیست. میتونم فردا هم ببرمت و فرداهای دیگه
و همه روزها بعد از آن
- واقعا؟ - واقعا
اره! نه
دیگه سناریوی انتقام وحشیانه وجود نداره؟
امروز نه خیلی خسته کننده بود
شریک جرمت کجاست؟
گفت میخواد بره سریال لاست رو ببینه و رفت
یعنی ما رو تنها گذاشت
چقدر خوش شانسیم
گوش کن, لوری ...نمیخوام مثل مردی باشم که
تماما از قلبت پاکش کردی
تو تنها کسی بودی که من همیشه پهلوش درد دل میکردم
اما تو هیچوقت این کارو نکردی
کردم
تقریبا
تا جائیکه میتونستم این کارو کردم
گفتن یه ادم با کلی چمدون توی فرودگاهه
تصور میکنم میتونم ...بار خودمو سبکتر بکنم
اگر این حرفت معنی دوباره دوست شدنمون رو بده
... حتما این سفرم از اون سفرهایی که
به خاطر صرفه جویی تو هزینه ها , مجبور میشی بارتو کم کنی؟
تو خیلی دوست داری با جملات بازی کنی مگه نه؟
این کار منه
دلم براش تنگ شده بود
دلم برای تو تنگ شده بود
منم دلم برای تو تنگ شده بود
نمیتونم گذشته رو تغییر بدم
...اما اگه با من همراه بشی
... میتونم سعی بیشتری کنم تا...
اعتراف کنی؟
فکر کنم
روشن و صادقانه؟
درباره...چیزای بخصوص
گرم و افتابی؟
وقتی جلو هستی ممکنه بذاری بری
واوو. به جای دارتهات اینا رو پرتاب میکنی
فکر کنم
جسی
چرا اومدی دنبال من؟
تو به من احتیاج داری
من به تو خیانت میکنم
چیزی که اونا از من میخوان همینه
تو مجبور نیستی هر کاری رو که اونا میگن انجام بدی
تو میتونی انتخاب خودت رو داشته باشی
نیکول هم همینو میگفت
نیکول ادم باهوشیه
به من کمک کرد
حالا اجازه بده من کمکت کنم
اونا منو برمیگردونن
ما به جایی برنمیگردیم
نه تا زمانیکه تمام این جریانات تموم بشه
من میخوام تموم بشه
خوب منم میخوام
نیکول, یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
منم میخوام باهات حرف بزنم
نمیدونم از کجا باید شروع کنم
...خوب , چرا با من شروع نمیکنیم
چون یه چیز واجبی هست که باید بهت بگم
من تو رو بخاطر مخفی کردن رازها متهم کردم
چیزی که من میخوام بگم فراتر از این حرفهاست
اما منم یه سری راز از تو مخفی کردم
- ...اما من یه چیز بزرگ کشف کردم درباره - ...رازها درباره
- کایله - کایله
فیلم و سریال بدون سانسور, دوبله فارسی, زیرنویس چسبیده در نیکی مووی