انچه گذشت
من ادام بیلین هستم
از من چی میخوای؟
دوست داری چی رو بدونی؟
همه چیزو
اونا خانواده تو هستند؟
اونا توسط یه راننده مست کشته شدند
اون راننده مست تو بودی
اون دختره فکر میکنه خواهر منه
من باید با این دروغ زندگی کنم؟
اون مثل یه کامپیوتر میمونه و زندگیش مثل یه برنامه
من ...داکلن هستم, و شما
معمولا, اینجور مواقع باید اسمتون رو بگید
جسی
- من میخوام جدا بشم - اصلا برام مهم نیست
قبلا تو رو از قلبم پاک کرده بودم
من و تو کارمون تمومه و دیگه اتفاق نمیافته
این چیه؟
ماشین جدیدته
الان کار نمیکنه ولی ما درستش میکنیم
کایل کتاب خوداموز تعمیراتش رو خونده
از وقتی بابام مرد
ما از نظر مالی تو دردسر افتادیم
من یه مصاحبه کاری دارم
چه کاری؟
به مداکورپ خوش اومدید
بی صبرانه منتظزم تا جزء تیم بشم
من میخوام اینجا بمونم بلکه بتونم کمکی بهت بکنم
چرا این کارو میکنی؟
فکر کردی من همینجوری تنهات میذارم؟
خیلی از مردم بیشتر زندگیشون رو در تردید زندگی میکنند
...تو یه هفته چه اتفاقاتی قراره بیافته
... تو یه ماه چی...
یا یه سال
منم نگران زندگی خودمم
اگه تو زندگی برای منم مشکلاتی پیش بیاد قدرت اینو دارم که از پسش بربیام
حدس میزنم منم سعی دارم دنبال یه جور اطمینان خاطر بگردم
معامله تمومه من به رکورد داوا اوین رسیدم
خیلی ملوسه
بچه گربه ها ملوسن
...داوا
خوب, امیدوارم ملوس نباشه
فکر میکردم فقط شما دوتا تو کلاس زیست شناسی با هم همکلاسید
ممکنه از همون جا شروع شده باشه
اما من میدونم تقدیر سرنوشت بیشتری رو برای ما نوشته
میبینی, کایل
زنا دنبال موفقیتند
نمیتونن جلوش مقاومت کنند
و تو دبیرستان ...موفقیت یعنی
یه ماشین
پسرا, زندگی مثل کلیپ های رپ نیست
بدون داشتن یه ماشین اخرین مدل
نمیتونی اطمینان داشته باشی که بتونی دستت رو نزدیک سینه های یه دختر بکنی
البته اگه سوتین پوشیده باشه
چه ربطی بین پسرا و سینه هست؟
طرف این دختره نیا, رفیق
یه حریم مقدس رو میشکونی
- من اندیم - کایل
من درست وسط اموزش عشق و زندگی به کایل بودم
خوب منم داشتم از یه بی عدالتی دفاع میکردم
بذار برات روشن کنم که دخترا واقعا چی دوست دارن
ازت میخوام این لحظه رو بیاد داشته باشی
"بیاد اوردن این لحظه"
اون کلمات موجب حرکت یه چیزی تو من شد
...به طور ناگهانی
من یه چیزایی دیدم که نباید اونجا میبودند
یه تنگ ماهی
یه کارت پستال
و ظرفی که خاکستر ادام بیلین توی اون بود
کایل, خوبی, رفیق؟
کایل, حالت خوبه؟
احساس میکنم چیز بدی میخواد رخ بده
...میخوام دو کلمه بهت بگم
"برو بلیط بخت ازمایی بخر"
http://www.free-offline.com
from---------dtgdtg
هی,حالتون خوبه؟
عالیه
ادم فضایی ما میتونه اینده رو هم پیش بینی کنه
هان
باید یه نگاه به کله اش بندازی
اینجا جایی نیست که من دوست داشته باشم موقع شروع زلزله باشم
پس برای چی اومدی خونه؟
اومدم یه سری به ماشینم بزنم ببینم اسیبی ندیده
باید یه سر به اتاقت بزنی به نظر خیلی داغون میاد
نه, قبل از زلزله هم اونطوری بود
جاش فکر میکنه تو میتونی زلزله رو پیش بینی کنی؟
من احساس کردم قرار اتفاق بدی رخ بده
بعدشم همه چیز شروع به لرزیدن کرد
میدونستی, حیوانات میتونند بلایای طبیعی رو پیش بینی کنند
ولی این از نظر علمی برای ادما غیر ممکنه
چیز دیگه ای هم هست؟
من یه چیزایی دیدم
چه چیزایی؟
...چیزایی که اونجا بودند
و بعدش نبودند
مثل اینکه داشتم خواب میدیدم ولی بیدار بودم
به نظر میاد خیالاتی شدی
خیالاتی
یه چیز طبیعیه؟
فکر میکنم بستگی به این داره که چه تعریفی از طبیعی بودن داشته باشیم
اونم وقتی که صحبت از توئه
برای فردا یه لباس درست و حسابی میخوام
تو که قبلا انتخاب کرده بودی؟
اون برای روز اولم بود
خوب, میخوای ادم مطمئنی نشون بدی
ممنون
خواهش میکنم
من از رنگ سبز خوشم میاد
اون برای ادمی که میخواد کامپیوترها رو برنامه ریزی کنه, عالیه
خوبه
ببین, میدونم برای پیدا کردن کار
تحت فشار بودم
کارام اخیرا یکمی شکننده شده بود
کارای منم یکمی شکننده شده بود
و خیلی بیشتر از تو طول کشید
فکر کنم دیگه بتونیم بهش پایان بدیم
...اره, خوب
فکر میکنم اینده یه شانس دیگه بهم داده
همه چیز برامون عالی میشه
تو اخرش قال میمونی
داری مبالغه میکنی
نمیتونی بیشتر از این قال گذاشتن های اونو تحمل کنی
مگه اینکه یه چیزی بین دیوار و یه کله خر باشی
من طلایی شده بودم من درست زدم به قلبش
دخترا ناخوداگاه به مردا علاقه نشون میدن
دخترا شبیه یه نقشه اند
ناخوداگاه رمز این جمله است "من نمیتونم مزاحم شما بشم"
باشه
پس بازی بولینگ چی؟
...یا
میتونیم دنبال یه جمله بگردیم که
داد نزنه "من هفده سالمه"
بعدی
باور نمیکنم دارم همچین کاری میکنم
چیه؟
برای محبت به همنوعانمون
میخوام کمک کنم که تا تو برای اولین قرارت نقشه بکشی
ببین, تو گفتی من قبلابوسیده شدم
اره, شدم خیلی زیاد
اما این برای تو بهترین فکر نیست
چطوری میتونی اینا رو تماشا کنی؟
- دوستش دارم
وقتی نزدیکمی قلبم مثل طبل میزنه
میتونم احساسش کنم
...منو از اینجا ببر
--به جاییکه بتونیم
قرار امروزت یادت نره
جسی
امروز بعدازظهر جلسه داری
باشه میرم
پس منو ببوس
دیگه ازم نپرس
نمیدونم چطوری توضیح بدمش
پیشگویی اینده
میدونم به نظر عجیب میاد
کسی نمیدونه تو چه کارایی میتونی بکنی
--ما باید
ما باید یادداشتهای بیلین رو چک کنیم
و ببین راجع به این مسئله چیزی پیدا میکنیم
باشه
اون کلمه ای رو که دیدی ویز الاتی"بود؟"
یه کلمه مجارستانیه به معنی زیر اب
اونو تو اینترنت سرچ کردی؟
نه, میدونستم
از کی تا حالا مجارستانی هم بلدی؟
لوری, بیا
این برای توئه
شب اواز؟ من فقط نوازندگی میکنم
من صدات رو شنیدم تو خوبی
از کجا میدونی؟
من همسایه بغلیتونم یادت هست؟
من هرصدایی که از اتاق خوابت میاد رو میشنوم
عالیه
این نصیحت رو از کسی که قلبش مثل تو
از یه موضوع مشترک شکسته بپذیر
تو به یه روزنه برای فرار از همه این مسائل نیاز داری
من درباره خوندن امشبت خیلی جدیم
ترانه ات که در مورد شکستن قلبه میتونه خیلی تاثیر گذار باشه
مادرم سخت کار میکنه ...اما
هنوز مجبوریم یه سرس فداکاری از خودمون نشون بدیم
ماشین و پیانو مال من بودند
شما دوتا با همید
,....این چیز خوبی ,اما
خوب بود اگه میدونستم بزودی کارا درست میشه
میشه
تو واقعا اینو میدونی؟
فکر میکنی ممکنه یکی بتونه پیش بینی کنه؟
عالی میشد مگه نه؟
اگه میدونستم همه چیز درست میشه
راحتتر میتونستم سختیها رو تحمل کنم
با علم به اینکه اون قضیه دیوونت نمیکنه
پس پیشبینی اینده میتونست چیز خوبی باشه
مطمئنا
منظورم اینکه, حداقل هیچوقت غافلگیر نمیشدیم
باور کن تو این چند مدته اصلا از سورپریزهایی که برام اتفاق افتاده خوشحال نشدم
بفرمائید
برای تراگرا چیزی نیست؟
بذار ببینم
ممنون
خواهش میکنم
بعدا میبینمت
میبینمت
سلام
هی
بیا داخل
اموزش چگونگی قرار گذاشتنت چطوری پیش میره؟
بذار فقط بگم
دارم دنیا رو برای پسرا به جای امنتری تبدیل میکنم
خوبه که داری بهش کمک میکنی
اه, این خوب نیست این یه سرویس خدمات عمومیه
منظورم اینکه, اون داره خودشو میندازه تو دردسر
اون کسی رو نداره تا درباره زنا راهنمائیش کنه
اون دختری که دنبالشه؟ ادم زیاد جالبی نیست
و اون حس شوخ طبعیش؟ انگار دارن اعصاب ادمو خرد میکنند
اشتباه اول اینکه اون دختره نمیدونه جاش چقدر بامزه میتونه باشه
و اشتباه دوم تی شرتهایی که جاش میپوشه است
من دختریم که به تی شرت علاقه دارم پس قبول میکنم
اما داوا چی؟
فقط میتونم بگم که ما به یکی احتیاج داریم که بینشون صلح ایجاد کنه
اشتباه سوم چیه؟
اون نمیدونه چطوری با دخترا حرف بزنه
...من بهت ضمانت میدم که
اون پشت کامپیوترش در حالی که داره بازی میکنه بزرگ میشه
و تا سی سالگی دستش به دختری نمیخوره
اما تو هم بازی میکنی
اره, خوب, اما اون که قصد نداره با من قرار بذاره
فکر کنم باید بذاره
اووم...اینطوری فکر میکنی؟
چیزی پیدا کردی؟
هنوز نه
اگه میتونستی اینده رو پیشبینی کنی چکار میکردی؟
کاشکی خیلی زودتر میتونستم انجامش بدم
میخوای درباره اونا بمن بگی؟
زن و دخترت
به جستجوت ادامه بده
اوه, سلام
سلام
میتونم کمکت کنم؟
اوه, نیکول منتظر منه
خوب, دفترش از این طرفه
میدونم
ما رسما با هم ملاقات نکرده بودیم من لوری هستم
جسی
میدونم تازه اومدید اینجا
پس بذار بگم اگه به چیزی نیاز داشتی
به چی میتونم احتیاج داشته باشم؟
من میتونم جای چیزایی که تو سیاتل داشتی رو پر کنم
ادمهایی برای دوست شدن جاهای دیدنی
مثلا من-- من دیدم با داکلن برخورد کردی
من و اون قبلا خیلی بهم نزدیک بودیم ...پس
اگه سئوالی درباره اون داشتی من میتونم بهت جواب بدم
- سئوال؟ - اون میتونه مثل هر ادمی باشه
در واقع یه ادم عوضیه ...اما
با وجود همه توصیفاتی که من میتونم ازش بگم باید انو هم بگم که اون ادم خوش قلبیه
وقتی اون نزدیکته قلب تو هم مثل طبل میزنه؟
جسی
نفهمیدم کی اومدی
عیبی نداره
اه, میتونیم به دفترم؟
این ماشین قراره یه عروسک بشه
مثل پولی که تو بانکه
- چیه؟
هیچی
بریم سر کار
تو میرسی به خونش چکار میکنی؟
راحته. بوق میزنم
وایسا
تو تو اولین قرارت بیب بیب میکنی
مطمئن باش اولین کسی که رابطه ات رو خراب میکنمه
...بابای طرفه پدرت رو درمیاره
تو میری طرف در سعی کن اروم باشی
اینو میدونستم
حالا, اون داخل ماشینه نشونم بده چکار میکنی
چی؟ با تو؟
اگه با من نتونی چطوری میتونی با دختر دیگه ای انجام بدی؟
--منظورم اینکه
خودت میدونی چی میگم
زود باش وانمود کم با من قرار داشتی
ببین, من خیلی وسوسه انگیز تر از داوا هستم.
حرکتت رو بکن
من نمیدونم چرا دارم با تو کل کل میکنم
این یه ماشینه
بذار یه سئوال ازت بپرسم
چرا ازش خواستی باهات بیاد بیرون؟
نمیتونم تصور کنم فقط بخاطر سینه هاش بوده باشه
اه, خدای من بخاطر اون بوده
خالت خوبه؟
اره
...این حماقت تو تمام هوای ماشینو مکیده بیرون
بیا, بذار شیشه رو باز کنم
- جاش؟ - هیچی نشده اخراج شدی؟
میخوام چند تا نرم افزار بردارم بعدش برمیگردم
خوب, زمونه عوض شده
هیچ کدوم از دوست دخترای من دوست نداشتن تو ماشین قرار بذارن
بابا, این دوست دختر من نیست این فقط اندیه
- اوه, خوب, سلام - سلام
اون داره کمکم میکنه تا تو قرارم مثل یه اینه بدرخشم
خوب, بهتره هر چه زودتر یه فکری به حال این ماشین بکنی
وگرنه مجبوری دوست دخترت رو حالا هر کی میخواد باشه
با دوچرخه این ور و اونور ببری
چند ساعته داریم میگردیم
بیلین چیزی در این مورد ننوشته
اینا فایده نداره
وقتی اون کتاب رو لمس کردم
خودمو توی تصورات دیگه ای دیدم
اما اینبار بجای ظرف خاکستر بیلین
من خودش رو دیدم
کایل ,چی شده؟
چی دیدی؟
ادام اینجا بود
بیلین؟
اون اینو بهم داد
تو اونو نوشتی
تو اینجا قدم زدی دفترچه یادداشت رو برداشتی
و بعدش خودت اونو نوشتی
خوب, مطمئنا دستخط خودته
تو باید اینو برای خودت پست کرده باشی
بعدشم فراموش کردم؟
باید تو وضعیت خاصی رفته باشی
مثل قبل که گفتی بیلین رو دیدی
اما چرا باید برای خودم یه چیز رمزدار بفرستم؟
چرا فقط چیزی رو که میدونستم پیش میاد رو ننوشتم؟
شاید ما از زاویه اشتباهی بهش نگاه میکنیم
شایدم داری گذشته رو میبینی؟
شاید این حالت نیمه هوشیاریت سعی داره چیزی بهت بگه
یه چیزی از گذشته تو
چیزایی که داری میبینی میتونه نشانه هایی از چیزای دیگه ای باشه
نیکول به اینا میگه خیالات
...تو
درباره این باهاش صحبت کردی؟ نمیتونی
من تنها ادمیم که میتونی بهش اعتماد منی
اگه سئوالی داشتی یا نیاز بود درباره چیزی حرف بزنی میای پیش من
یکمی نگران شده بودم
چرا این اتفاقات باید حالا برای من بیافته؟
خوب, تو داری سخت تلاش میکنی داری پیشرفت میکنی
شاید ذهنت داره به یه سطحی از کنترل میرسه
این تصاویر میتونه چیزی رو برای خودشون اشکار کنه
مهم اینکه سعی کنی بفهمی
تو چه پیغامی رو برای خودت فرستادی
امیدوارم بتونیم
نمیدونم چقدر میتونم این وضعیت رو تحمل کنم
احساس میکنم نمیتونم به هرچیزی که میبینم اعتماد کنم
نه, این واقعیه
و حقیقتا از کوک خارج شده
به چی نگاه میکنی؟
به صورتش
نه به سینه هاش
اون سه تا گ چیه؟
گوش کن, گوش کن, گوش کن
و اخر شب؟
لمسش میکنی
شوخی بود
احساس میکنی
و اگه زمانش رسیده بود
بوسش میکنی
با زبون نه
فکر کنم دیگه از پسش برمیای
هی, اندی؟
برای همه چیز ازت ممنونم
زیاده روی نکن
این فقط یه هدیه خیرخواهانه بود
سلام
میتونم بشینم؟
البته
فکر کنم جدائیمون خیلی دراماتیک شده
بدون اشاره بدون نگاه همه چی
داره بیش از حد خسته کننده میشه
خوب, فقط خواستم بگم برای من همه چیز تمومه
و ما میتونیم مثل دوتا ادم عادی با هم معاشرت کنیم
خوبه
و میتونیم مثل دوتا ادم با تمدن با همدیگه صحبت بکنیم
باشه
و اگه ما میتونیم درباره همه چیز حرف بزنیبم
پس من میتونم درباره اون دختر دیوونه باهات صحبت کنم
دختر دیوونه؟
اه, بیخیال مریض جدید مادرمو میگم
من دیدم باهاش حرف میزدی و میدونم شما پسرا عاشق دیوونه هایی مثل اونید
این قسمت چه ربطی به صحبت تو داره که میگی باید هنوز با هم دوست باشیم؟
در این صورت, یه جای کارت میلنگه
متاسفم
دقیقا شبیه دخترایی شدم که خودم ازشون متنفرم
بذار دوباره شروع کنیم
من لوری تراگر هستم یه دختری که تا حدی پرخاشگره
داکلین مک دوناه
اهنربای جوجه مرغهای دیوونه
فکر کنم باعث این یکیش من بودم
اره
من امشب نمایش دارم
باید بیای
ایا اهننگهای تو بیشترش درباره بیرحمی هاییه که پسرا در حق دخترای جوون میکنند؟
تو باید تمام تجربیاتت تو این زمینه رو بنویسی
سلام
داشتم از اینجا رد میشدم
خواستم مطمئن بشم برای مراسم امشب میای
تو هم نمایش داری؟
نه, من کار تنظیم صدا رو میکنم
بابتش بهم دستمزد میدن, اینطوری میتونم پول خرید یه پیانوی دیگه رو دربیارم
بدون پیانو, خودمو تنها حس میکنم
و وقتی پیانو میزنی اعتمادت رو بدست میاری
وقتی اهنگ میزنم همه مشکلاتم رو فراموش میکنم
و باعث میشه روحیه ام باز بشه
موسیقی برای من روشنی میاره
روشنی
به منم میتونست کمک کنه
برای همه ما اینطوری ؟
پس میای؟
میام
عالیه, پس اونجا میبینمت
اگه موسیقی میتونه به اماندا کمک کنه
شاید همون چیزی باشه که منم بهش احتیاج دارم
تا پریشانیامو دور بریزم و خیالاتی رو که داشتم
بهتر بتونم بفهمم
خوب,تا حالا به اینکه میخوای تو زندگی چکار کنی فکر کردی؟
منظورتون چیه؟
خوب, چه فکری برای اینده ات داری؟
اینده ام؟
نه, دقیقا نه
جسی,ممکن نیست والدینت همیشه بهت قدرت انتخاب داده باشند
اما تو الان میتونی این شرایط رو تغییر بدی
تو میتونی انتخاب خودت رو داشته باشی
من مبهوت چیزایی شدم که داشتم میدیدم
اونا خاطراتم بودند
تمام رویدادهایی که از زمان ترک اون رحم مصنوعی برام اتفاق افتاده بود
من پیشرفت کرده بودم توانائیهای جدیدی داشتم
من روی تمام خاطراتم کنترل کاملی داشتم
ازت میخوام این لحظه رو بیاد داشته باشی
اون کلمات باعث شده بود خیالات من شروع بشه
چه لحظه ایه که من باید بیاد بیارمش؟
ازت میخوام این لحظه رو بیاد داشته باشی
خودش بود
این لحظه رو بیاد بیار
بعد از رفتن من
تمام تجربیات من
همه چیزایی که خوندم و یاد گرفتم به تو میرسه
تو خیلی خاصی, کایل
تو دنیا رو از دریچه دیگه ای میبینی
ذهن تو ابزار قدرتمندیه
ازش محافظت کن
نه تنها تونسته بودم خاطراتم رو کنترل کنم
بلکه کشف کرده بودم که چطور تو خاطراتم حرکت کنم
که بهم اجازه میداد تمام لحظه ها رو از هر جایی که میخواستم ببینم
ازش محافظت کن
عاقلانه ازش استفاده کم
اون کتاب همونی بود که من تو انبار لمسش کرده بودم
فهمیدم بیلین یه چیزی رو توی اون مخفی کرده
بدنت از ذهنت خیلی مهمتری
چیزی که میتونی باهاش روح ادمها رو لمس کنی
همه خاطراتم منو برای رسیدن به این راهنمایی کرده بودند
اما پیغام ادام هنوز برای من نامفهوم بود
فاس, باید باهات حرف بزنم
خیلی مهمه
اینا واقعا اعصاب خورد کنند
فکر میکنم ادمای جدید نمیتونن این درو باز کنند
شاید شماره رو اشتباه میزنید
خوب,اونا اینو برام نوشتن
خوب ,این یکه ,چهاره ,یا نه؟
باید چهار باشه ,درسته؟
همه ادمایی که نمیتونند درو باز کنند همینو میگن
بیا
ممنون. من امیلی هستم
استفان ,و ,ممنونم
اه, بیخیال
ببین, اجازه بده ببرمت رستوران
ماشین قهوه درست کنی اونجاست
برای بکار انداختنش, واقعا هوش بالایی باید داشته باشی
اوه, من عاشق رنگ سبز تیره ام
متاسفم که دیر کردم
هنوز خوب روشن نمیشه ,هان؟
بیشتر شبیه اینکه داره سرفه میکنه
خوب,تقریبا به چندتایی تلنگر احتیاج داره
من اولین بارمو یادم میاد
زشته, بابا
منظورم اولین قرارم بود, جاش
جنی موری,اون لباسی پوشیده بود که عکس گیلاس روش بود
علی رقم اینکه باید فراموشش کنم, بگو
چه اتفاقی افتاد
هیچی, واقعا
زیاد ادم جالبی نبود
چرا جالب نبود؟
خوب, نمیدونم
خوب اون زیاد...تو دل برو نبود
تو دل برو؟
میدونی وقتی برای اولین بار مادرت رو بردم بیرون
خواهش میکنم در مورد این تو دل برویی یه توضیحی بده
میدونی که, پاهام چجوری میشن
وقتی برای اولین بار مادرت رو بردم بیرون
خیلی هیجان زده شده بودم
و وسط شام
فهمیدم که پاهام نمیتونن بلند شن
ببین, همه چیزی که دارم بهت میگم اینکه
هر کسی تصور میکنه یه قرار خوب خواهد داشت
اما حقیقت اینکه
خوب نیست همیشه همچین انتظاری داشته باشی
برو بشین, دوباره استارت بزن
ما به ای تی احتیاج داریم
نمیخوام بهت فشار بیارم
اما تا اولین قرار من فقط 117 دقیقه باقی مونده
که این تو زندگی هر فردی خیلی مهمه
برو استارت بزن
فراموش کرده بودی دریچه سوخت رو باز کنی
همیشه جواب درست جلوی چشماته
کی اهمیت میده؟
اون زنده است
من غذای دلخواهت رو پختم, اسپاگتی
دلم برای مامان تنگ شده
یه لحظه اجازه بده
میدونم, عزیزم
مامان فردا شب برات شام درست میکنه
اره, میدونم برای امشب قول داده بودم
اما مامان مجبوره تا دیر وقت کار کنه
ببین چی میگم
..میام دنبالت
... و از مادربزرگ یه کتاب برات میگیرم
اره, البته, هر کتابی بخوای
باشه. دو تا کتاب
منم دوست دارم
باشه
زود میبینمت
داشتی با کی حرف میزدی؟
اه, یکی از همکارام بود
خوب. بفرمائید
جسی, من مجبورم یه مدتی تنهات بذارم
تو اینجا میمونی. اپارتمان رو ترک نکن
قارچها خوشمزه اند
چی؟
قارچها
- فکر میکردم ازشون خوشم نمیاد
یادت میاد؟ برای تولد نه سالگیم رو پیتزا پاشیده بودند
من مریض شدم بعدش مامان گفت من به قارچ حساسیت دارم
خوب, پس حدس میزنم همینطوریه
پس چرا الان تو اسپاگتی قارچ هست؟
مردم عوض میشن, جسی
من میتونم عوض بشم
من الان میتونم برای خودم تصمیم بگیرم
بعضی وقتها ,اره
ولی کارای دیگه میتونند برای تو تصمیم بگیرند
تو توی اپارتمان میمونی
روشنه؟
فهمیدم
معنی ویزالاتی یعنی زیر اب
زیر اب
با قسمتی از ظبط صوت ماشین جاش
من روشی طراحی کردم که بتونم سی دی رو پخش کنم
روشی که فقط ادام بلد بود و من میتونستم پیداش کنم
کایل اگه داری به این گوش میدی
معلوم میشه که از یه امتحان مشکل موفق عبور کردی
اینم جایزه تو
خاطره ها خیلی مهمند
وقتی میدونم نمیتونم همیشه کنارت باشم تا راهنمائیت کنم
من میدونستم به روشی برای ارتباط نیاز دارم
تا بتونم تجربیاتم رو انتقال بدم
و از این مهمتر
اینکه تو احساس نکنی تنها هستی
این یه شروعه ,کایل
حافظه تصویری تو به نیروی بزرگی تبدیل میشه
که این توانایی رو به تو میده که
...حتی توی خاطراتی که فراموشش کردی
کنکاش کنی
پس گذشته رو بازخونی کن ,کایل
در اون صورت میتونی جواب تمام سئوالاتی رو که
جلوی چشمات مخفی بودند رو بیابی
در اغاز من خیالم از اینکه جواب سئوالم رو بدست اوردم راحت شد
اما با این وجود یه چیزی منو ازار میداد
چرا همه اون کارا برای همچین پیغامی انجام شده بود؟
توصیه ای برای قرار من نداری؟
چرا؟ عصبی هستی؟
اندی میگه عصبی بودن دلیل اماده نبودنه
از اون حرفاشه ها
تو بنظر خوش تیپ میای
اندی میگه رنگ چشمام خیلی بهم میاد
میدونی, صرف نظر از همه گنده گوزیاش
...من باید اعتراف کنم که
--اون دختره
فوق العاده ایه؟
اره
بگذریم, برای امشب
اینده منو پیش بینی کن
فکر میکنی موفق میشم؟
فکر میکنم قبلا موفق شدی
حالا دیگه داری مثل نوشته های کارتهای تبریک حرف میزنی
- این مال توئه؟ - اره
خیلی جذابه
موفق باشی, برادر کوچیکه
تو هم باشی
بهتره ما هم بریم , داره دیرمون میشه
این پیاتو رو از کجا گیر اوردی؟
بیا
برمیگردم
لوری
ترانه خوان و ترانه سراهای زیادی میبینی
مردم زیادی اینجان
پنجاه نفرم نمیشن
خوبه,اینجا که استادیوم نیست
اما هنوز, نمیخوام افتضاح کنم
تو افتضاح نیستی
اگه عصبی شدی, فقط به من نگاه کن
و بیاد بیار که چقدر از دستم عصبانی هستی
حتما جواب میده
من دیگه از دستت عصبانی نیستم
نیستی؟
نه
دیگه از پرخاشگری دست برداشتم, یادت نمیاد؟
عالیه
اه,خدای من. تو بیب بیب بوق زدی, مگه نه؟
من بوق نزدم. در زدم
و بعدش منتظر موندم
و بعدش به مدت 20 دقیقه تو راهرو منتظر موندم
معطل شدی؟
اینطور بنظر میرسه
ما اون زمانو تو قسمت اموزشی نداشتیم
--فکر کنم ممکنه
اینجا منتظر بمون
صبر کن, صبر کن
تو که نمیخوای بری یه لگد بزنی در کونش, اره؟
نه
اما من یه نقشه عالی برای قرار اولت کشیده بودم
و اجازه نمیدم اینجوری خراب بشه
داری با من قرار میذاری؟
حالا دیگه قرار منه
داری ازم میخریش؟
زود باش
خوب, وقتشه
تگران نباش
عالیه
سلام
من تو رو دیدم
یادم میاد
من دربارت تحقیق کردم
چی پیدا کردی؟
اینکه تو قلب مهربونی داری
میخوای مال منو احساس کنی؟
این دقیقا یه علامته که من نباید بخونم
چرا این فکرو میکنی؟
--چون ترانه ای که من امشب میخونم درباره
--و اون با
نمایش امشب تو به اونا مربوط نمیشه
به خودت مربوط میشه
...اگه دلت میخواد بزنی
بزن
...اون به این نیاز داره که بدونه
همه چیز دوباره درست میشه
تو هم خوب از پس همه چیز برمیای
از کجا میدونی؟
من میتونم اینده رو پیش بینی کنم
حالت خوبه؟
اره, فقط-- یکم گرممه
باید بری یه هوایی بخوری
اره
سلام به, همگی. من لوریم
بهتری؟
احسای خوبی دارم
منو ببوس
چی؟
دیگه ازم سئوال نکن
گوش کردن به صدای لوری
باعث شد تا اینده رو درک کنم
و اینکه این اینده برای همه ما راههای متفاوتی داره
بعضی اوقات اون نفستون رو بند میاره
و بعضی اوقات میتونه خیلی متفاوت تر از خیالاتی باشه که تصورش رو میکنیم
حق با بیلین بود
...تنها چیزیکه برای اینده مهمه
پیدا کردن جواب نادانسته هاته
جوابهایی که درست جلوی چشمهای ما مخفی شدند
بالا و پائین شدن تن صدا ها جواب سئوال منو داد
پیغام بیلین از شماره های الفا تشکیل شده بود
هر شماره بیان کننده یه حرف بود
و ویزالاتی یه کلید بود که باهاش میتونستم پیغام رو رمز گشایی کنم
مشتاق بودم بدونم دلیل این همه مخفی کاری بیلین چی بوده
که میخواسته مطمئن بشه فقط من میتونم اونو بخونم
بالاخره فهمیدم که ادام چی رو میخواسته به من بگه
"به فاس اعتماد نکن"
من رفتم به انباری ...تا باهاش حرف بزنم
...اما فاس
...و تمام اثاثیه اش
رفته بودند
فیلم و سریال بدون سانسور, دوبله فارسی, زیرنویس چسبیده در نیکی مووی