انچه گذشت
چطوره که جائیت نسوخته؟
من... نمیدونم
دوست ندارم هر کسی با هر دلیلی منو از اینجا دور کنه
این به این معنیه که لازم نیست کسی بفهمه که تو ادم متفاوتی هستی
من عصبانیم اگه میخوای جدا بشی
- مجبوری همین الان بهم بگی - میخوام ازت جدا بشم
به هر حال مهم نیست من قبلا تو رو از قلبم پاک کردم. و هرگز اتفاق نمیافته
اگه بخوام یه زندگی معمولی داشته باشم چی؟
من این اجازه رو نمیدم تا کارهایی که داریم اینجا انجام میدیم رو خراب کنی
نمیخوام دیگه بیشتر از این ادامه بدم
حالا وقت خوردن یه غذای متعادله
--تو اینجا چکار میکنی اینجا دستشویی مردونه است
اروم باش برادرمم اینجاست
حداقل من تو توالت مخصوص خودمم
خانم-که اسمش هست
اندی جانسون
خوب,امشب دومین سالگرد ...اشنایی من و چارلیه
ما زمان زیادی رو با هم بودیم و اون خیلی از خودش صبر و تحمل نشون داده
حس میکنم, بالاخره امادگیش رو دارم
فکر نکنم راجب این یکی همچین نظری داشته باشی
یه مسئله ای در مورد اماندا پیش اومده که فکر کردم باید بدونی
چه خبر شده؟
این واقعا یه شوخی احمقانه است
من باهاش خوابیدم
تو اینو میخواستی بهم بگی؟
فکر کردی دوست ندارم از زبون تو بشنوم؟ اشتباه میکردی
اونو وارد زندگی اون خانواده کن
بی ثبات کردن وضعیت اون پسره تو خانوادش میتونه اراده اش روضعیف کنه
تا دختره بتونه بهش نفوذ کنه
من اماده ام
زندگی از یه سری اتفاقات درست شده
این اتفاقات تا زمانی که با تراگرها زندگی میکردم
...برام ساده و معمولی بود
تا حالا که
من میخواستم استعدادهام رو کشف کنم و توسعه بدم
که این به معنی قوی کردن همزمان ذهن و بدنمه
در این صورت من میتونستم از توانائیهام بدون اینکه به خودم اسیبی برسونم استفاده کنم
ولی مجبور بودم به صورت مخفیانه کار کنم
صبح زود و ساعتهای پس ازمدرسه تنها اوقاتی بودند
- که من میتونستم با تام فاس ملاقات کنم - تندتر, تندتر. قدم بردار
من یه ورزشکار در حال تمرین بودم
من اینجا نیومدم که راه رفتنت رو ببینم
سریعتر, سریعتر, سریعتر
- بهتره - و اون مربی من بود
سریعتر
مادامیکه من اتفاقات عادی صبحم رو میگذروندم
خانواده هم در حال شروع کردن روز خودشون بودند
مجبور بودم زود برگردم خونه قبل از اینکه اونا متوجه نبودن من بشن
لوری بیدار شو
کایل؟
صبحونه
اما زندگی دورتر از یه نمایش کامله
یه ضرب المثل میگه همه ما جایزالخطاییم
صبح بخیر
صبحونه اماده است؟
تو خوبی؟
- فقط گشنه امه - پس بیا غذا بخور
یه دقیقه دیگه اونجام
زندگی من این بود, اتفاقات روزانه من
که داشت از اونچه که من فکرش رو میکردم سختتر و سختتر میشد
www.free-offline.com from---dtgdtg
جاش هنوز خوابه؟
داری شوخی میکنه, اره؟
استفان امروز بردش برای امتحان رانندگی این اولین امتحانشه
درسته.فراموش کردم
چطور فراموش کردی؟ تمام هفته رو داشت راجبش حرف میزد
هی,چطور پیش رفت؟
گند زدی, مگه نه؟
...اگه منظورت از گند زدن
...تیر زدن وسطه خاله...
قبول شدی؟
اره, قبول شدم
در واقع, اون افسره گفتش من امروز بهترین داوطلبش بودم
- کارش عالی بود - اوو, افرین, جاش
- ممنون - بده ببینمش
خدایا, خیلی ترسناکه
من جواب میدم
میدونی این گواهینامه یعنی چی, مگه نه؟
میتونی رانندگی کنی
اره, رفیق, درسته
اما مهمتر از اون اینکه
... بابام برای خرید یه ماشین جدید...
...بهم قول داده
اه, عالیه. تو اینو هنوز یادته
بابا, با تو کار دارن
یه ماشین
هدیه خیلی خوبی برای تولدت میشه
مطمئنا همینطوره
اومدن دنبالمون.
بزودی کسایی که مردم و میرسونن سر کارشون ما خواهیم بود
بعد از کار میخوام برم چندتا نمایشگاه رو سر بزنم
-تو هم با من میای؟ - حتما
این برای بابا
یه نگاه بهش بندازه
باشه
روز خوبی داشته باشید, بچه ها
استفان, چی شده؟
تلفن از اداره بود
شرکت امروز صبح فروخته شده
فروخته شده؟ نمیدونستم قراره فروخته بشه
منم همینطور
زیر مجموعه یه سری شرکت بزرگ شده
خوب, یعنی چی؟
...یعنی
من کارمو از دست دادم
سلام, اماندا
نمیخوام باهات حرف بزنم
عیب نداره, من حرف میزنم
منظورم این بود که نمیخوام تو هم با من حرف بزنی
- ...من فقط میخواستم - هنوز داری حرف میزنی
یه خدمت کوچولو میکنی؟
یه ثانیه
تو باید اینجا پول دربیاری
یه 20 سنتی, زیاد به کارم نمیاد
داری درباره ماشین رویائیت خیال پردازی میکنی؟
فقط دارم قدرت انتخابمو تنگتر میکنم
واقعا میخوای ماشین بخری؟
...این هفته سالروز تولدمه
و والدینم به همراه اداره راهنمایی ایالت واشنگتون بهم این اجازه رو دادند
باورنکردنیه اونا این روزا به هر کسی گواهینامه میدن
نگران نباش
بچه ها رو زیر نمیگیرم
قضیه رو برای اماندا روشن کردی؟
فرصت نشد
دیدم که داری باهاش حرف میزنی
اجازه حرف زدن نداد
الان عصبانیه بهش وقت بده یکمی اروم بشه
میدونی که چی میگم, ازش فاصله بگیر
مثل کاری که تو با داکلن کردی؟
چیزی که من از داکلن میخواستم فقط یه توضیح بود
یا یه اظهار پشیمونی
برای اینکه اونو از فراموش کنم به یه چیزی احتیاج دارم
نظرت درباره این اعلامیه ها چیه؟
من واقعا از اونجور ادما نیستم که دنبال این اگهی ها باشن
منظورم اینکه, تو اصلا دیدی کی این اعلامیه ها رو میزنه؟
کلا محرمانه و مخفیه
گیتار, از طرف دیگه اش یک وسیله خیلی شهوت‌انگیز است.
اخرش چی شد؟
همه تو شوکن
احتمال این اتفاق اصلا نبود؟
من فکر میکردم تمام کارا عالی پیش میره
منظورم اینکه, انتظار یه پاداش اخر سال خوب رو داشتم
اما حالا دارم دنبال یه کار میگردم
پیدا میکنی
خوب, تو رده شغلی من کار پیدا کردن زیاد راحت نیست
در ضمن دستمزد هم کاهش پیدا میکنه
من بیرون از اونجا روابط خوبی داشتم
اگه کار خوبی پیدا بشه خبرم میکنند
باید به بچه ها بگیم
نه. نیازی نیست اونا رو هم نگران کنیم
اجازه بده اول ببینم چه کاری باید بکنم
داری چکار میکنی؟
- ازت فاصله میگرفتم - نه, داشتی به من نگاه میکردی
فقط میخواستم یه چیزی بهت بگم
ممکنه تو بخوای چیزی بگی
اما من امادگی شنیدنش رو ندارم
... کی میری دنبال این
جونور که فقط بنزین قورت میده و دود پس میده؟
درست بعد از شیفت کاریم, با کایل
بنظر میاد باید تنها پرواز کنی
کمک خلبانت داره میره
ما داریم چکار میکنیم؟
داریم تجهیزات پیدا میکنیم
- برای چی؟ - برای تمرین بعدی
تعادل
تعاون
و وزن
تو این هفته مجبورم کردی 7642 تا پله رو بالا پائین کنم
حالا ازم میخوای بلوک سیمانی بلند کنم؟
بدن بیلین ضعیف شده بود چون نمیتونست با ذهنش برابری کنه
بدن بیلین از درون نابود شد
تمرینات وزنی نمیتونه جلوی این اتفاقات رو از روی من بگیره
قدرت ذهن و بدن با همدیگه در ارتباطند
ببین, من به سختی کار اهمیت نمیدم اما تو برنامه ای براش داری؟
ما باید یه نگاه به یادداشتهای روزانه بیلین بکنیم
-ممکنه راه بهتری هم وجود داشته باشه - من به تمام یادداشتهاش نگاه کردم
همش فرمول ومعادله است خودت میتونی ببینی
اما این نوع آماده‌سازی رو
من میتونم بهت یاد بدم
- دیگه چی میخوایم؟ - اونو بردار
باشه
داخل
دنبال چیزی میگردی؟
گیتاری که بابا برام خریده بود ندیدیش؟
خوب, تا اونجائیکه یادم میاد
بهمون گفتی فروختیش
اه, اره. لعنتی
خوب, اگه میخوای گیتار بزنی مطمئنم که میتونی مال بابات رو قرض بگیری
فکر کنم
تا حالا شده به هیچ چیزی علاقمند نباشی؟
مثلا مردم نگات کنند و بگویند که
"هی, اون لوری تراگره ...اون دختر تو کارش حرف نداره
هر چند"
هر چیزی که من سعی کردم در زمینه اش استاد بشم تو این کمده
و بیشترشون هنوز از جعبه در نیومدند
چرا من احساس میکنم این علاقه ناگهانی تو به گیتار
یه ربطی به داکلن داره؟
برای اینکه شما یک روانشناس عالی هستید
- سعی کردی باهاش حرف بزنی؟ - اره
با خونسردی یه کرم خالی حرف زدی یا با عصبانیت یه دختر جوون؟
فکر میکنم , هزار بار بدتر از یه دختر جوون عصبانی بودم
فقط میخوام بدونم چه اتفاقی بینمون افتاده
پس واقعا بشین باهاش حرف بزن
شاید شنیدنش برات زیاد خوشایند نباشه اما میتونی به این سردرگمیت خاتمه بدی
دخترایی که مادرایی مثل تو ندارن چطوری زندگی میکنند؟
خودشون تنها
کایل رو ندیدی؟ قرار بود من و اون با هم بریم
برای جاش هدیه بگیریم
بعد از مدرسه دیدم داشت با عجله میرفت اما نمیدونم کجا میخواست بره
دوست دارم
...دو هزارو
...چهارصدو
یک
به توان دو
پنج ملیون, 10 هزارو...
تمرکزت رو از دست دادی
- داشتم سعی میکردم -خوب, بیشتر سعی کن
یه ذهن معمولی میتونه بدنش رو متقاعد کنه که
شرایط سختی رو تحمل کنه تو باید توانائیت خیلی بیشتر از این باشه
مثل حمل کردن 200 پوند وزن در حالیکه داری ریاضی حل میکنی؟
-من میدونم دارم چکار میکنم - اما کسی که داره عملی انجامش میده تو نیستی
من بدتر از اینا رو انجام دادم
منظورت چیه؟
من تو ارتش جزء نیروهای واکنش سریع بودم
چی هست؟
از نظر ارتشی
نیروهای نجات و شکنجه
تو جزء کدوم دسته بودی
کارمون تمومه
وفتی من میرم
تو اینجا میمونی؟
اینجا خیلی متروکه است
تو اپارتمان قدیمیت, من یه عکسی دیدم
یه زن با یه دختره کوچولو
اونا خانوادتن؟
بودن
الان دیگه با هم نیستید؟
اونا توسط یه راننده مست کشته شدند
ببین, تو باید بری
اونا میان دنبالت
.....میدونی, اگه به چیزی نیاز داشتی
تو اینجا تنهایی ....و به نظر میاد همسایه ای هم
تو نگران اون نباش
فقط خواستم بگم اگه تو دردسر افتادی میتونی با من تماس بگیری
باشه, تماس نگیر
پیغام بفرست
سه تا ستاره
بسیار خوب؟
برو خونه
دیر کردی
- متاسفم - دوباره؟
متوجه نشدم زمان چجوری گذشت
کایل, میدونی ما درمورد زمان خاموشی یه قانونی داریم
اگه نمیتونی سر موقع بیای
انتظار دارم یه تلفن بکنی
حق با توئه
نمیخواستم ناراحتت کنم
من داشتم لباس چرکها رو جمع میکردم
اینو تو اتاقت پیدا کردم
اونی که اتیش گرفته بود
فکر نمیکنم باید اینو همینجوری ولش کنی
درستش میکنم
...خوب
شب بخیر
الو؟
شما کی هستید؟
متوجه اون دختره شدی چجوری با عشوه راه میره؟
تو برای رام کردنش
به یه چیز نرم و سکسی نیاز داری
یه ماشین لوکس خیلی مهمه
قطعا
برای اون یه کامیون کافیه
و اون؟
خانم سرحاله رو میگی؟
متغیره
دختر وحشی
مدل خفاشی
لطفا, با من کار کن
باشه
- خودت چی؟ - من؟
- یه ماشین نعش کش - تو مریضی
خیلی متاسفم
امروزم از اون روزاست
- حاتون خوبه؟ - اره, خوبم
- ولی کتتون زیاد خوب نیست - نگران اون نباشید
حواسم فقط به تلفنم بود
لطفا اجازه بدید پول شستنش رو من بپردازم
.....نه, واقعا,این نیست
متاسفم. من شمارو میشناسم؟
من... من اینطور فکر نمیکنم
شما تو مرکز اصلاح بچه ها حدودا
دو سه سال پیش سخنرانی نداشتید؟
در واقع, من اغلب اونجا سخنرانی دارم
میدونستم شما رو میشناسم اون موقع من از اونجا داشتم فارق التحصیل میشدم
شما خانم تراگر هستید, درسته؟ نیکول؟
- باور نمیکنم , یادتون مونده باشه - اه, شما معرکه بودید
باشه, حالا دیگه باید حتما پول شستشو رو بپردازم
- من امیلی هستم. سلام - سلام
من مجبورم برم ,اما خوشحال میشم اگه صورتحساب لباسشوئی رو برام بیارید
اصرار دارم که پرداختش کنم
- شما خیلی مهربونید - خوب, بهم زنگ بزن
باشه میزنم
جاش کجاست؟
- بالاست - موقعیتمون خوبه
اینا بذار تو یخچال
لطفا نگو که اونو بردی نمایشگاه براش ماشین بخری
یه ماشین مسئولیت بزرگی داره
جاش امادگیش رو داره
اما این روزا بنزین خیلی گرون شده
فکر نکنم بتونه از پس هزینه بنزینش بربیاد
اون میتونه خودشو اداره کنه
...اما بخاطر تصادف تازه ای که داشتی
...تو به یه موتور جدید نیاز داری
پس یه موتور جدید میخرم
مکانیک ها خوبی تو شهرهست
اگه هزینه های تعمیر از اون حدی که انتظار داریم بیشتر بشه چی؟
پس مجبوری ماشین منو قرض بگیری
ماشین منم که به سرعت ماشین تو حرکت نمیکنه
نیکول, من قول دادم
فقط... بد موقعی پیش اومده
میدونی, بعدا در موردش حرف میزنیم
از اینکه کارتو از دست دادی متاسفم
...ماشینها گرونند و شما
از وقتی بیکار شدید .....توانایی خرید یکیشو برای جاش ندارید, و
نیکول هم درامدش به اندازه تو نیست
...منظورم اینکه
سرعت ماشینش به ماشین شما نمیرسه
خوب, تو حقیقت رو گفتی خوشحالم که میدونی
...تو این چند روزه با داشتن یه راز
...این دور و اطراف پرسه زدن...
...حس بدی داری
باید سخت بوده باشه
اره, اما نگران نباش همه چیز درست میشه
در مورد ماشین به جاش چی میخوای بگی؟
مطمئن نیستم
بابام به قولهایی که میداد عمل نمیکرد
من نمیخوام یکی مثل بابام باشم
نیستی
تو پدر فوق العاده ای هستی
با این چکار میکردی؟
دارم یاد میگیرم
خوب, میبینمت
صحبت کردنم برامون غیر ممکنه؟
الان داریم صحبت میکنیم
این کارو نکن
نمیتونی منو اینجوری دور بندازی
تو نمیتونی بی دلیل رابطه مونو تموم کنی انگار که اصلا مهم نبوده
تو منو محو کردی
از این بابت متاسفم. منظورم این نبود
ببین, ما نمیتونیم اینجا صحبت کنیم
چرا بعدا نمیایی حرف بزنیم؟ من ساعت 4 تو خونه ام
اگه نیای نشون دادی که چیزی دیگه ای برای گفتن بینمون نمونده
پلیس هنور در حال جستجوی مدارکیست
تا پرده از راز قتل یه شکارچی که حدود یک ماه پیش
نزدیک ابشار ویکتور در جنگل پیدا شده برداره
تو این جنایت گردن قربانی له شده بود
تا کنون پلیس هیچ انگیزه ای برای این قتل پیدا نکرده
و از هیچ مظنونی نام نبرده
امروز یکشنبه است
میدونم.اما میخوام بیای اینجا
فکر میکردم اخر هفته ها دیگه تعطیلیم
اگه یه روز رو هم هدر بدی از پیشرفت عقب میمونی
این بازی نیست
این مسئله به مرگ و زندگیت مربوط میشه
میام اونجا
جاش, بسه دیگه بوق نزن همسایه ها عصبانی میشن
همسایه تویی. اروم باش
فقط میخوام صدای موتور رو بشنوم
بد ذات, بذار حدس بزنم
مگنوم 357 با حدود, 5 هزار اسب بخار
میفهمی داری درباره چی حرف میزنی؟
البته
درست همون ادمی که دنبالش بودم
برای امشب اماده ای؟
امشب؟
رفیق, برای شام تولد من تو لا اسکالا
کالاماری میگوی سرخ شده, سیر و پیازداغ و خلاصه همه چیز
باید خوشمزه باشند
کایل, حس میکنم اصلا هیجان زده نشدی
این فقط یه شام نیست من ماشین جدیدمو میگیرم
این برای جفتمون یه تغییر بزرگ تو زندگی اجتماعیمونه
شام ساعت شیشه. هدیه یادت نره
برای روز تولدش خیلی هیجان زده شده
- ...در مورد چارلی - کایل
باید بهت میگفتم
اره, خوب, اینکه با یکی دوست باشی دلیل نمیشه که مجبوری هر کاری براش بکنی
اینم همون کاریه که تو کردی
...میدونم صدمه دیدی
...اما تو هیمشه در نظر مردم یه انسان خوبی
اینو فراموش نکن
اون داره کجا میره؟
برای این الان وقت ندارم مهمونی تولد جاش امشبه
پس شروع کن به بالا رفتن
باید برای این تمرین هم وزنه بردارم؟
چی شده؟
از چیزی دلواپسی ؟ Zzyzx-مسئله در مورد شرکته
تموم شده-Zzyzx
تجزیه و تحلیل رو بیخیال شو, برو بالا
هی, جوون. یه دقیقه وقت داری؟
البته. داشتم برای امشب اماده میشدم
جاش, چه بلایی سر اتاقت اومده؟
منظورت چیه؟
تمیز شده
از اینکه همیشه شلخته زندگی کنم خسته شدم
تحت تاثیر کارت قرار گرفتم
کایل برگشته؟
اه, فکر نکنم
گوش کن, باید باهات در یه موردی صحبت کنم
انگار کایل زیاد اهمیتی به این موضوع نمیده
این پسره تو کل این هفته غیبت غیر موجه زیاد داشته
- اون اینطور بوده؟ - اره. داشتی چی میگفتی؟
نمیدونم
حدس میزنم منم این هفته حواسم یکمی پرت شده
کاشکی همه چیز عین قبل میشد
اره, حرف دل منو زدی
گوش کن , جاش, یه سری چیزی فرق کرده
که قبول کردنش میتونه سخت باشه
اما چیزیکه باید باور کنی اینکه
...نهایتا تمام کارها به صورت خودکار درست میشه
...درباره ماشینه
- ساعت چنده؟ - کارت خوبه. ادامه بده
تفریبا رسیدی درسته. ادامه بده
بالا رفتن از این دیواری که ساختی غیر ممکنه
برای تو نه
- ...اگه بیفتم - اگه بیفتی, من هواتو دارم
بهم اعتماد کن
دوباره
انجامش بده
هی. از اینکه تماس گرفتی خوشحالم
- بیا تو - ممنون
- خونه قشنگیه - متشکرم
خوب, چقدر بهت بدهکارم؟
بیست و شیش دلار
عجب قهوه گرونی میخوردم
اینجا رو خونه خودت بدون. میرم کیف پولمو بیارم
ممنون
- خوب. بفرمائید - اه, ممنونم
واقعا لطف بزرگی کردید
...باید اینو اعتراف کنم که
من فقط برای این اینجا نیومدم
خواهرم جسی
یه مقدار مشکل پیدا کرده
بیشتر مشکلاتی که همه جوونا دارن
و امیدوارم که شما بتونید باهاش چند جلسه ای کار کنید
اه. خوب, متاسفانه من مریض خصوصی قبول نمیکنم
اما خوشحال میشم یه روانشناس دیگه رو بهتون معرفی کنم
...فقط
والدینمون وقتی ما کوچیک بودیم ترکمون کردند
و من خودم جسی رو تک و تنها بزرگ کردم
اخیرا زمان سختی رو دارم سپری میکنم
و بدبختانه, تو خانوادمون سابقه بیماری روانی هم داریم
من نمیدونم دیگه باید چکار کنم
و شما هم با من خیلی گرم بودید
من میدونم شما برای جسی خیلی مناسبید
خیلی بد شد که شما مریض خصوصی قبول نمیکگنید
میدونی, ...من
فکر کنم بتونم بهت کمک کنم
عالی میشه
من هالندرم
جسی برای خودش یه روانشناس پیدا کرد
امیدت رو از دست نده
برای پریدن خیلی دوره
تو فقط باید به خودت اعتماد کنی
اعتقاد داشته باش که میتونی انجامش بدی
من میدونم تو میتونی
چرا فکر میکنی دارم بهت سخت میگیرم؟
نمیخوام رویاهات رو خراب کنم
ربطی به این نداره
تو فقط... باید به تلاشت ادامه بدی تا بهترین باشی
تو به اونجا میرسی
...اون پرش برای تو خیلی فاصله داره
اما الان
چند تا سوراخ دیگه میذارم تو میتونی اینطوری پیشرفت کنم
باشه
- بهتره برم - میخوای برسونمت؟
نه, ممنون
اینطوری سریعتر میرسم
باید بریم
کایل هنوز برنگشته
اون کجاست؟
اصلا میدونیم کجا میره؟
چند دقیقه دیگه بهش فرصت میدیم
متاسفم, جاش,باید الان بریم وگرنه میزی رو که رزرو کرده بودیم پر میشه
من دیگه اهمیت نمیدم
تکون نخور
صبر کن! تو نمیتونی به اینجا برسی
خوبه, ول کن. گرفتمت
بهم اعتماد کن
گرفتمت
برای خودت نگه دار. دیگه از بهونه هات خسته شدم
قول میدم تلافی کنم
قولت دیگه معنی نداره
میدونی, من قبول کردم ماشین نگیرم
چون فکر میکردم هنوز بهترین دوستم رو دارم
فکر کنم اشتباه میکردم
باید با هم صحبت کنیم
ما میدونیم چه خبر شده
میدونید؟
ما میفهمیم که تو داری خودتو با خانواده وفق میدی اما شرط اینکه قسمتی از خانواده باشی
اینکه اعتماد کنی
...اگه میخوای اینجا با ما زندگی کنی
شما چرا همچین فکری میکنید؟
تو خیلی تو خونه کم پیدات میشه
تولد جاش رو از دست دادی
و میدونیم که با اقای تایلور هم صحبت کردی
اقای تایلور؟
موبایلت چند روز پیش زنگ خورد
به نظر میرسید کسی که تماس گرفته اقای تایلور بوده
اون زنگ زده بود چون
تو دلت نمیخواد اینجا باشی؟
البته که میخوام بمونم
اخیرا فکرم خیلی مشغوله ...اما
اما هرگز نمیخواستم شما تصور کنید که من دلم میخواد از اینجا برم
تو میدونی, ما برای اینکه خودت رو جزء این خانواده بدونی چه کارها که نکردیم
اما باید بدونیم تو هم همچین احساسی رو داری
هیچ چیزی برام از این مهمتر نیست
دیشب, شب سختی بود
جاش هنوز از دستم عصبانیه
خیلی مایوس شده
تو این چند روزه دارم همه رو از خودم مایوس میکنم
میدونم چه حسی داری
کاشکی میتونستم براش ماشین بخرم
کاشکی راهی بود تا میتونستم تلافی کنم
من یه المانی کهنه تو دانشگاه دارم؟
المانی؟
اره, یه ماشین قراضه است
روزی رو که خریدمش یادم میاد
خوب میتونم بگم یه جورایی مجانی بهم دادند
اون میتونست برای جاش اولین ماشینش باشه
فکر کنم بدونم از کجا میشه یکی مثلش رو پیدا کرد
مراقب جلوت باش
خوب, حالا
این دیگه چیه؟
این ماشین جدیدته
خوب چی فکر میکنی؟
...این
بهترین چیزیه که تا حالا دیدم
الان کار نمیکنه اما درستش میکنیم
از کجا اوردیش؟
خوب, میتونی از کایل تشکر کنی اون پیداش کرده
فکر میکردم سرت خیلی شلوغه
هی, این فقط برای تو نیست
این میتونه زندگی اجتماعی جفتمون رو تغییر بده
فکر کنم سه نفری بتونیم روش کار کنیم
بابا, تو که از تعمیرات ماشین سردر نمیاری
خوب, درسته اما کایل کتاب اشنایی با مکانیک رو خونده
بیا, امتحانش کن
این چه اهنگیه؟
اهنگ؟
اهنگ, تو خیلی مهربونی
این سوله
اینم ره و این دو
که در ماوراشون, یه چیز ناشناخته است
تا الان که خوب به نظر می رسند
ممنون
میتونم امتحان کنم؟
بیا اهنگتو بزن
هر تار سیمی اهنگ خاص خودشو داره
مثل یه مسئله ریاضی که .....فقط فرمول و
شناخت طرحهها و اشکال اوناست
یافتن شکلهای درست و ترجمه کردن اونا به نتهای موسیقی
بالاخره یه چیزی پیدا شد که تو توش استاد نباشی
فکر نمیکردم همچین روزی رو ببینم
گم شو
شوخی کردم
اما جدی میگم پسش بده
خوب اهنگت درباره چیه؟
شروع دوباره
و داکلن
اساساً دکلن.
دارم سعی میکنم اسمش رو پاره پاره بکنم
خیلی تو فراموش کردنش موثره
- ...یعنی شما - جدا شدیم؟
اینطوری بنظر میاد
متاسفم
نباش
کسی نمیدونه این روزا دنبال چیه
ماشین قشنگیه
فوق العاده است ,مگه نه؟
تولدت مبارک
مجبور نبودی چیزی برام بگیری
میدونم
این برای فروشه
نمیدونستم از چی خوشت میاد
اما نمیتونستم تحمل کنم روی اونا
عکس یه زن لختی باشه
از اینا خوشم اومد. محشرن
میخوای یه امتحانی بکنی؟
خوبه
خوب به نظرت با یه همچین ماشینی چه تیپ دخترایی رو میشه سوار کرد؟
از اون تیپ دخترایی که قدر تو رو میدونن
مال چند وقت پیشه؟
با ماه بعدی میشه ده سال
اون راننده مست تو بودی
وقتی بهم گفتی چه اتفاقی براشون افتاده
ضربان قلبت دوبرابر شده بود و حرارت بدنت هم زیاد شده بود
...مهم نیست,من فقط
میخواستم بگم متاسفم
...میخوام
از اینکه برگشتی و بهم کمک کردی ازت تشکر کنم
...میتونی رو من حساب کنی
همونطور که من رو تو حساب میکنم
...اما مسئله اینجاست که
میتونم وقتی درباره چیزی راستگو نیستی ,متوجه بشم
‎...پس اگه چیز خطرناکی تو زندگیم باشه
...که لازم باشه بدونم...
...باید بهم بگی
درحال حاضر جایی برای نگرانی نیست
پس بیا برگردیم سر کار
همه ما برای پیدا کردن مسیر درست زندگی دائم در حال مجادله ایم
فهمیدن اینکه زندگی ما رو کجا میبره ...و اینکه چی به سر ما میاره
...همیشه اسون نیست
...و در نهایت, انسانهایی که تو زندگی ما هستند
تعادل رو برای ما فراهم میکنند تا بتونه به ما در طی کردن زندگی کمک کنه
فیلم و سریال بدون سانسور, دوبله فارسی, زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
اگه برات مهمه خودتو بکش کنار