انچه گذشت
پس خداحافظی نداریم
-فقط میگیم بعدا میبینمت -بعدا میبینمت
تو ثابت کردی که میتونی محرم اسرارم باشی
اگه چیزی باشه که بهت نگفته باشم فکر نمیکنی برای گفتنش یه راهی پیدا میکنم؟
من ادام بیلین هستم
بودم-zzyzx-تو داری میگی منم تو یکی از اون رحمهای
پس تو منو بوجود اوردی. اره
تو مجبوری خودت رو در این وضعیت حفظ کنی
...وگرنه خیلی جوون خواهی مرد قبل از اینکه فرصتی برای زندگی داشته باشی
کایل, این دوست قدیمی منه برایان تایلوره
از ملاقاتت خوشبختم
تو خوبی؟
دربارت زیاد شنیدم
اون تیر خورده
اونو میکشه -Zzyzx-
من امشب میرم اونجا و به تمام این تهدیدات خاتمه میدم
تو همچین کاری نمیکنی
تو به کسی اسیب نمیرسونی
اونا بیگناهند
بی گناه نیستند
اونا بیلین رو کشتند تو رو هم میکشند
نه
کایل, تو نمیتونی برگردی پیش تراگرها
من برای ترکشون دروغ گفتم و حالا برای برگشتن پیششون دروغ میگم
با تمام قدرتم هر کاری میکنم تا درست زندگی کنم
چرا میخوای برگردی اونجا و زندگی رو برای خودت سخت کنی؟
سخت نیست
ساده است
من اونا رو دوست دارم
اه, --کایل این عالیه
خیلی خوبه که دوباره میبینمت
تا کی میمونی؟
تو اینجا چکار میکنی؟
چرا نگفتی داری میای؟
پدر و مادرت هم اومدن؟
اجازه بدید این بچه یه نفسی بگیره
حالت خوبه؟
من هرگز فراموش نمیکنم که تماشای صورتهاشون, چقدر لذت بخش و تسکین دهنده بود
به نظر میرسید از دیدن من خیلی خوشحالند
من میخواستم حقیقت رو درباره تمام چیزهایی که اتفاق افتاده بود بگم
اما تو خونه, با اونا بودن رو بیشتر میخواستم
فامیلهاتند؟
و این به معنی ایفای قسمتی از نقشم بود
-اقای تراگر؟ - بله
اسم من برایان تایلوره
من وکیل قانونی دیوید و جولیا پترسون هستم
وکیل؟
خوب, بیایید تو
ممنون
همه چیز روبراهه؟
متاسفم که مجبورم اینو بهتون بگم
اما دیوید و جولیا تو یه تصادف که هفته پیش روی داد کشته شدند
خدای من
داری چکار میکنی؟
ممنونم
اما روز تولدم که نشده
این دیگه چیه؟
ناف نداره؟
نه, نه, نه. نترس, عزیزم
ما میتونیم رفیق بشیم
یکم میخوای؟
بیا
برو بالا
ادامه بده
درسته همونطوری
اره
این کارت اصلا محترمانه نبود
اما حالا, باید محترمانه رفتار کنی
دلت میخواد بازی کنیم؟
بیا بازی کنیم
چاقو رو بده به من
بدش به من
چرا تو --کوچولو
www.free-offline.com from---dtgdtg
هولاندرو برای من پیدا کنید
طبق مدارکی که پلیس ارائه کرده
دیوید کنترل ماشین رو از دست میده و ماشین پرت میشه تو یه دره
باک ماشین سوراخ میشه ...و در یه لحظه
ماشین اتیش میگیره
اه, خیلی وحشتناکه
اما جای شکرش باقیه که, هیچکدوم تصمیم نمیگیرن کایل اون روز صبح بیدار کنند
وگرنه, ما الان خیلی مشکلتر میتونستیم با هم صحبت کنیم
شما گفتید این اتفاق هفته پیش رخ داده؟
درسته
خوب, ....من از رفتار کار غافلگیر شدم
متاسفم, ما هنوز از اسم اصلیش استفاده نمیکنیم
اه, میفهمم
چرا زودتر به ما خبر نداد؟
خوب, دلش برای شما خیلی تنگ شده بود
و اگه بخوام باهاتون صادق باشم من, اوه--
خوب, من اصرار کردم که بیاد اینجا
اون دوست نداشت دوباره سربار خانواده شما باشه
چرا؟
اون احساس میکرد قبلا به اندازه کافی باعث زحمت شما شده
کایل هیچوقت مزاحم ما نبود
خوشحالم که اینم میشنوم
ببینید, جولیا و دیوید از شما به عنوان قیم دائمی اون نام بردند
قیم اون؟
منظورمون این نیست که کایل رو نمیخوایم
ازهمون اول که اونو از دست دادیم شرایط خاصی رو تجربه کردیم
اگه اینجا بمونه و بعدش یه فامیل دیگه اش --بیاد و بخواد دوباره ببردش
اون هیچ فامیل دیگه ای نداره اقا و خانم تراگر
قبول کردنش سخته
میفهمم. شما به زمان نیاز دارید تا بهش فکر کنید
ما تو یه هتل نزدیک فرودگاه میمونیم
اشکالی نداره اگه امشب رو اینجا بمونید؟
من-من مطمئنم اون از این پیشنهادتون خیلی خوشحال میشه
فردا شب تصمیم گرفتم این شهر رو ترک کنم
و تنها سئوالی که برام مونده اینکه باید یه بلیط هواپیما بگیرم یا دوتا
این برای مامانم یه معنی خاصی داره
به معنی رفتن تو
خوب, من همیشه میدونستم تو برمیگردی
جدی میگی؟
.... نه به این شکل
اما, اره
کایل, تو خالت خوبه؟
....منظورم اینکه
متاسفم. میدونم سئوال بیجائیه
نه
نمیدونم چی باید بهت بگم
مجبور نیستی چیزی بگی
برات عجیبه, برگشتنت به اینجا رو میگم؟
یه کمی
بیا
اینطوری بهتره
از دیدنش حوشحال شدی؟
خیلی
خوش امدید, امیلی هالندر
خانم هالندر, شما قبلا به ما ....
در حل موارد غیر معمولی کمک کردید
من به کارای غیر معمول علاقه دارم
این پرونده هم فرقی با اونا نداره
در واقع, یه مورد خیلی حساسه که بیشترین دقت نظرو میطلبه
خوب, حس کنجکاویم رو تحریک کرد
مداکورپ شبیه یه کوه یخه
بیشتر دوست داره تحت یه عنوان دیگه فعالیت کنه
که یکی از zzyzx,مثل برنامه های تحقیقاتی زیرزمینی ما بود
هفته پیش-zzyzx-گفتم --بود-- چون به خاطر یه بمب گذاری اتش گرفت
بوسیله کی؟
مشخص نیست ...اما در حال حاضر
مورد دیگه ای وجود داره که ما رو نگران کرده
ازمایشاتی رو -Zzyzx-شرکت در مورد تکثیر مصنوعی شروع کرده بود و دو تا نمونه اولیه داشت
"XY"اولی یه نمونه مذکر بود که بهش میگفتند
که به دلایل نامعلومی سال قبل کار بر روی اون کنسل شده بود
نامیده میشد XXو دومی که مونث بود و
اون احتمالا از بمب گذاری شرکت جون سالم بدر برده و فرار کرده
فرار کرده؟
باید اونو با جایی که داره توش بزرگ میشه بیارم
اون کاملا رشد کرده بود
یه انسان, ولی نه هنوز یه انسان کامل
اون نمیتونه با دنیای خارج ارتباط برقرار کنه
حالا در نظر بگیر که اون خطرناک غیرقابل پیشبینی, و خاموش است
احتمالا هنوز تو جنگله و یه جایی نزدیک ابشار ویکتور سرگردانه
فکر میکنم دلتون نمیخواد اون بیشتر از این برای خودش بگرده
من اونو اینجا میخوام
هیچ حرفی نمیتونه خطرناک بودن اونو توصیف کنه
ما هم نمیتونیم با هر ریسکی شرکتمون رو به خطر بندازیم
این کار برای شما نباید زیاد سخت باشه
ما در جریان کاراتون در عراق هستیم
من اونو براتون پیدا میکنم, قربان
کاشکی به ما خبر میدادی
میومدیم پیشت تا تنها نباشی
تمام اتفاقات خیلی سریع روی داد
خوب, حالا که پیش مائی
عیبی نداره, میدونی که؟
خیلی عادیه اگه تو الان ....احساس خشم و بی عدالتی بکنی
بی عدالتی؟
تو بالاخره خانوادت رو پیدا کرده بودی ....و
کارا همیشه اون طوری که انتظارش رو داری پیش نمیره
خوب, به چیز دیگه ای هم احتیاج داری؟
نه
ممنونم
البته
خیلی خوبه که دوباره میبینمت
شب بخیر
من نمیتونستم کمکی بکنم ولی وقتی به اخرین شبی که تو این اتاق گذروندم فکر میکنم
اون شب اغاز زندگی محرمانه من بود
شب قبلی که با پیترسونها از اینجا رفتم
و حالا من تو خونه ام هستم با اسراری که از قبل, بیشتر با خودم دارم
فقط میتونم امیدوار باشم که سرنوشت تقدیری رو که برای من مینویسه
در مورد کسایی که دوستشون دارم, مهربون و بخشنده باشه
چه روزی بود
من که دیگه جونی ندارم
-باور کردنش خیلی سخته -میدونم
تو حس کرده بودی که یه مشکلی وجود داره
هرگز همچین چیزی رو تصور نکرده بودم
تو که احساس گناه نمیکنی, مگه نه؟
من میتونم به صراحت بگم ....تو از اینکه کایل برگشته خونه خوشحال هستی
و این نمیتونه دلیل ناراحتیت باشه
از کی تا حالا تو روانشناس خانوادگی شدی؟
من یه چیزایی از همکارم یاد گرفتم
....من دلم برای کایل خیلی تنگ شده بود
و از اینکه میبینمش خیلی ذوق زده شدم اما نگرانیم اینه که نمیخوام دوباره از دست بدمش
خوب, شنیدی وکیلش چی گفت
اره, فامیلی وجود نداره که اون بشناسدش
منظورم اینکه, چیزای زیادی هست که ما هنوز نمیدونیم
تو درباره اون پنج سالی که کایل گم شده بود چی فکر میکنی؟
ما هنوز نمیدونیم ..چه اتفاقاتی برای اون افتاده پس
اره, خوب, حدس میزنم همیشه سئوالاتی برای پرسیدن داشته باشیم
اما در حال حاضر باید به یه سئوال جواب بدیم
و اون اینکه میتونیم اونو به عنوان یه عضو خانوادمون قبول کنیم؟
خوب, یادتون باشه, کایل زیر فشار زیاد روحی بوده پس میتونه خیلی حساس شده باشه
چرا همتون به من نگاه میکنید؟
چون تو یه مدل واقعی ازترحم و دلسوزی هستی
باشه.
من حرف نمیزنم
میتونی اینو برای ما بنویسی؟
بچه ها, تمومش کنید
نکته اینه که کایل به همدردی ما احتیاج داره
اما نباید بهش فشار بیارید
بذارید خودش با این موضوع یه جوری کنار بیاد
صبح بخیر
خوب خوابیدی؟
تو این چند روزه تا حالا اینطوری نخوابیده بودم
برای یه ادم دلشکسته هیچ چیز بهتر از اون نیست
ببخشید
گرسنه ات نیست؟
میخوام پنکیک درست کنم
خیلی هوس پنکیک کرده بودم
اه, فکر کنم مربا تموم شده
کی مربا رو تموم کرد؟
نمیدونستم جیره بندی کردیدش
عیبی نداره
من میرم یکم بیشتر بخرم
نه, صبر کن
نیازی نیست اینقدر باهام تعارف کنید
فقط خودتون باشید
میدونید چی میخوام بگم
شما میخواید من احساس بهتری داشته باشم از این بابت ازتون ممنونم
...اما راستش اینه که
همین که اینجام برام کافیه
ببخشید
الو؟
چطور پیش رفت؟
خوب
الان اونجان؟
اره
باید با هم صحبت کنیم
همونطور که توافق کردیم, بیا ببینمت
باشه, خوب, خداحافظ
اقای تایلور بود؟
گوشیه خوبیه
میدونی, منم یکی از اونا میخوام
خوب. برو یکی بخر
-جدی میگی؟ -البته
فقط بعد مدرسه باید بری دنبال یه کار تا بتونی پولشو پرداخت کنی
صفحه نیازمندیهاش رو ببین,شاید چیزی پیدا کنی
من برای ناهار با داکلن قرار دارم
داکلن چطوره؟
مثل یه نوره خورشید میمونه
که کمی دمق شده
چی شده؟
دچار افسردگی شده
کلا ژنتیکیه
تو هم باید با من بیای. شاید دیدن تو بتونه یه شوکی بهش بده
اگه برای یه پسر افسردگی یعنی دمق بودن پس افسردگی تو دخترا چی میشه؟
بدرد نخور
من هالندرم. دخترمون رو پیدا کردم
یه بهتره بگم چیزایی که ازش بجا مونده
تو کجایی؟
تو جنگل, zzyzx تو قسمت شرقی شرکت
کی اونجا بوده؟
با نشانه هایی که بجا مونده چهار تا پنج ساعت پیش
چیزی هست که باعث نگرانی بشه؟
اگه مرده ها رو بحساب نیارین نه
از بین ببرش
هیچ چیزی ردی رو که به شرکت برسه باقی نذار
--چی اون چیه دیگه؟
صبر کن
اون باید فوق العاده قوی باشه
فراموش کرده بودی اینو بهم بگی
بهت که گفته بودم, هیچ ایده ای در مورد چگونه بودنش ندارم
قبل از اینکه دوباره دست به قتل بزنه پیداش کن
روشن شد؟
دقیقا
چه کلکی زدی
اولین کار اینکه به مغزت یاد بدی ....تا بتونه قطبهای مثبت و منفی سلولهای بدنت رو تغییر بده
لیوان حرکت میکنه
اما این لیوان نیست که حرکت میکنه
اون ابی که تو لیوانه به حرکت در میاد
داری چکار میکنی؟
اه, سلام, جاش
چرا به یه همچین چیزی خیره شدی؟
چی بودم؟
داشتی به لیوان نگاه میکردی
تشنم بود
درسته
بیخیال,وقتی اینجا نبودی کلک جدیدی یاد گرفتی؟
من کلک نمیزنم
....کایل
فراموش کردی, من تمام رکوردهات رو ثبت کردم؟
من خیلی خوشحال میشم اگه کار جدیدی یاد گرفته باشی و بخوای به من نشون بدی
باشه, من یه کاری میکنم
اما مجبوریم برای انجامش خیلی تمرکز داشته باشیم
مطمئنا
رو به لیوان
چشمهات رو ببند
چشمهام رو ببندم؟
دلت میخواد انجام بدیمش؟
حالا چشمهات رو باز کن
من اب رو ناپدید کردم
کایل
سلام
خوش اومدی
خوبه که میبینمت
تو هیچ فرقی نکردی
تو هم دمق به نظر نمیای
دمق؟
اه, اره, لوری فکر میکنه من افسردگی گرفتم
هستی؟
....نه
اما تو منو خیلی نگران کرده بودی
اما دلیلی برای نگرانی نبود
درست, اما بخاطر اینکه محرم اسرارت بودم
و اون پیغام خداحافظی که برام گذاشته بودی باعث میشد دلواپست بشم
تو باید اون جعبه رو فراموش میکردی
فراموشش کنم؟
فکر اون جعبه منو ماهها شکنجه داد
الان همه چیز روبراهه
نه, همه چیز روبراه نیست
بیخیال, کایل, تو نمیتونی همینطوری بی خبر برگردی و به من نگی چه اتفاقی افتاده
منو ببخش, الان باید یه جایی برم
کجا؟
باید برم
این خوب نیست, کایل
بعد از همه اون اتفاقها؟
فقط خوب نیست
توپ رو بنداز
میتونم توپم رو پس بگیرم؟
از اینکه قبول کردید منو ببینید, ممنونم
وظیفه ام بود
من درک میکنم که شما مجبور بودید تصمیم سختی بگیرید
نه, ما کایل رو دوست داریم. منظورم اینکه, مسئله این نیست
اون بعد از رفتنش ما رو با سئوالهای بی جوابی روبرو کرد
خوب, من میتونم بهترین جوابها رو به شما بدم.
کایل از اون پنج سالی که گم شده بود و پترسونها دنبالش میگشتند
نمیتونه چیزی رو بیادش بیاره
خوب,اون تو کانکتیکت تحت درمان قرار گرفت
اون توسط یک مرد که اسمش ادام بیلین بود دزدیده شده بود
ادام بیلین, همون ادمی نیست که توی اون مدرسه خیلی به کایل شبیه بوده
ظاهرا, نوا به پسر ادام بیلین که مرده بود خیلی شبیه بوده
اونو دزدیدش
و فریبش داد, و تو این پنج سال مثل پسر خودش باهاش برخورد کرد
حالا, خوبیش این بود که, باهاش خیلی خوب برخورد میکرده
نوا گفته که بیشتر زمانشون صرف اموزشهایی میشد که اون بهش میداد
اموزشش میداد؟ چی بهش یاد میداد؟
ریاضی, فیزیک
بیلین یه دانشجو بود
و همونطور که میدونید, نوا تو این زمینه ها خیلی بااستعداده
پس چطور شده که کایل اون روز تو جنگل پرسه میزده؟
بیلین روح اشفته ای داشت
اون میره دنبال زندگی خودش, و نوا رو تنها و اشفته حال رها میکنه
در نتیجه, کایل سرگردون میشه
و فکر کنم از اینجای قضیه پای شما وارد این جریان میشه
....خانم تراگر
نوا با این جریان کنار اومده
اون میخواد گذشته رو رها کنه و به اینده نگاه کنه
من امیدوارم اون با عشقی که داره و پشتیبانی خانواده شما میتونه به این هدفش برسه
یه زن, با موهای مشکی و تنها یه بلوز خونی
رفتار نامعقول, و همراه با خطری داره
تو مک گوان دیده شده شمال پارک جونیپر
اینا چی هستند؟
وسایل بیلینه
مجله ها کتابها, و تحقیقاتش
تو بیشتر از من میتونی از اونا سردربیاری
کارت با تراگرها چطور پیش رفت؟
سخته که.... نمیتونم حقیقت رو بهشون بگم
قصد دارم داکلن رو در جریان بذارم
-نه,هنوز نه - باید بگم
اون قبلا در جریان کارام بوده
چطوری؟
قبل از رفتنم, اون به من کمک میکرد
کس دیگه ای تو این جریان نیست
چیه, حالا که برگشتی داره سئوال پیچت میکنه؟
-من میتونم بهش توضیح بدم -نه نمیتونی
به همون دلیلی که نمیتونی به تراگرها چیزی بگی
-اون الان از همه بیشتر میدونه - این از اشتباهه توئه
داری به چی فکر میکنی؟
اون دوست منه. میتونم بهش اعتماد کنم
تو کسی بودی که گفتی دلت میخواد برگرده
تو بودی که گفتی میدونی چطوری باید کارها رو پیش ببری
من میدونم تصمیماتی که میگیرم پیامدهایی هم داره
اما شاید هنوز برات روشن نشده
چون تنهاترین راه منطقی خفه کردنشه
من به کسی احتیاج دارم که بتونم باهاش درددل کنم
پس میدونی باید چکار کنی؟ برو ادامه بده
بهش بگو--همه چیزو بهش بگو
همه چیزو
بهش در مورد تمام اون ازمایشات, ادمهایی که کشته شدن و تمام دروغهایی که گفتی بگو
بعدش صبر میکنیم و می ببینیم که چقدر طول میکشه یکی با تو
و توانائیهات اشنا بشه و تو رو از اینجا ببره تو همینو میخوای؟
این-این همون دلیلیه که ما برای کشفش اینجائیم
و همون دلیلی که تو نمیتونی برای کسی توضیح بدی چون غیر قابل توضیحه
این معجون هنوز تیکه های بزرگی داره
تیکه های بزرگ کلمه جالبیه. اونا رو به لیستم اضافه میکنم
هی, اون - پرونده کایل منه؟
هنوز داری درباره مسافرت بیگانه ها تحقیق میکنی؟
بدبختانه اون هنوز کاری نکرده که تو این دفتر بشه یادداشت کرد, تا حالا که نه
والدینش که تازه مردند فکر نمیکنم ماموریتش باعث تعجب تو شده باشه
اون میتونه منو با صحبت کردن به لهجه های دیگه یا طی کردن دو مایل در دو دقیقه
یا پیش بینی زلزله و تسونامی متحیر کنه
اون فقط یه روزه که برگشته بهش وقت بده
فقط امیدوارم کایل....کایل باشه
سلام
سلام. سلام
جستجوی شغل, چطور پیش میره؟
من هنوز کار دلخواهم رو پیدا نکردم
چی هست؟
بشینه و دخترا ی رنگ برنگ رو دید بزنه
مثل کاری که الان میکنه
اره
کایل, تو یه نابغه ای
اه, خواهش میکنم فکر نمیکنم بتونی تو یه معجون فروشی کار کنی
شما, شما کارگر نمیخواید؟
چیز جالبی پیدا کردی؟
-کایل -اره
اه, خدای من! کایل, تو اینجا چکار میکنی؟
-اومده بودم جاش و لوری رو ببینم - نه, منظورم این نبود
- منظورم اینکه تو این شهر چکار میکنی؟ -دیشب رسیدم
باور نمیکنم چند مدت میمونی؟
هنوز بهش فکر نکردم
خوب, تا جائیکه ممکنه طولش بده کارای زیادی داریم که باید انجام بدیم
خوب, بیا الان انجام بدیم
نمیتونم. منتظر چارلیم
چارلی؟
اره, میشناسیش, بلند, موی سیاه دوست پسر قدیمیم
شما هنوز با هم هستید -اره, چرا نباید باشیم؟
به هر حال, میتونیم بعدا بهش رسیدگی کنیم؟
امشب چطوره؟
ما امشب میریم کنسرت
باور کن خیلی دوست داشتم بیام اما چارلی برای گرفتن اون بلیطها دو روز تو صف بود
اما قول میدم در اولین زمان پیدات کنم
- منم قول میدم -پس میدونم اتفاق میافته
-خیلی خوشحالم که اینجایی -منم همینطور
سلام؟
من برای اذیت کردنت نیومدم میتونی بفهمی؟
اومدم ببرمت خونه
خوبه,دارم میام تو دیوونه بازی در نیار
از این کارم دیوونه تر هم هست
عیبی نداره
حالا اروم باش
تو خوبی
خدایا, تو که فقط یه بچه ای
سلام. اسم من امیلیه
خوبه. نترس
من اومدم کمکت کنم
من دوست توام
از روشنایی خوشت میاد؟ اره
فقط باید یه مدتی بخوابی
بالانتاین
هالندرم. دخترو گرفتم
کجایی؟
ما در یک تعمیرگاه کشتی حدود شش مایل غرب روی مسیر شماره 16 بین ایالتی هستیم
تو یه کانتینر نزدیک قسمت پشتی
خوب, بیارش اینجا
اره, خوب, یه چیزایی اینجا هست که فکر کنم بد نباشه خودت ببینی
بچه ‌دزدی؟
میدونم
-شنیدنش سخته -وحشتناکه
فراموشیش کمک کرد تا بتونه از خودش محافظت کنه تا زمانیکه با بدست اوردن تجربه با این مسئله کنار بیاد
خوشبختانه,به نظر میرسه کایل تونسته با این مسئله کنار بیاد
جاش؟ حالت خوبه؟
اره, اما یه بچه ‌دزدی
اون خیلی....عادی و معمولیه
اره, این برای کایل خیلی خوبه اما نظریه موجودات فضایی منو کاملا رد میکنه
واقعا اینجا یه چیزی با تو جور در نمیاد
ببینید, ما فقط میخوایم قبل از اینکه تصمیم خودمون رو بگیریم شما دو تا رو هم در جریان بذاریم
بار اولی که کایل اینجا بود هر چیزی در موردش برامون یه معما بود ولی الان همه چیز روشنه
پسری که ما باهاش روبروئیم
پسری که به جز ما تو این دنیا کسی رو نداره
و اگه ما اون کاغذهای حضانتش رو امضا کنیم اون یکی از ما میشه
و اینجا میمونه
البته که باید امضا کنید
کایل هنوز یه انسانه
حتی اگه خیلی معمولیم باشه
روز سختی بود؟
تو اینجا چکار میکنی؟
گوش کن, رفیق, من فهمیدم اگر چه تو مجبور بودی طوری بگی که یکمی عادی جلوه کنه
اما من میتونم رازداری کنم
واقعا درباره این موضوع نمیتونم چیزی بهت بگم
-چرا؟ -چون دلم نمیخواد بهت دروغ بگم
خوب,پس, راستش رو بگو
ممکن نیست
من چیزی نمیفهمم
از اون تام فاس که تو خونه دوربین نصب کرده بود
تا اون ادمی که با اسلحه دنبالت بود, کایل
تمام این مسائل حل شد
در باره چی داری حرف میزنی؟ بوسیله کی؟
میدونی برای رازداریت چه زجری کشیدم؟
من چند ما ه به لوری دروغ گفتم اعصابم داغون بود, دستم به کار نمیرفت
....بابام همیشه سرم داد میکشید
همه اینا رو فقط برای این تحمل کردم که تو یه روزی تمام جریان رو به من بگی
حالا تو چرا کاری نمیکنی که ارزش کارای منو داشته باشه
تو چشمهام نگاه کن و بگو همه این کارا برای هیچ بوده
برای هیچ نبود
بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم
سر دخترمون خیلی شلوغ بوده
کلاس هنریم میرفته؟ zzyzxتو شرکت
باید عکسهای ادمهایی باشه که تو 48 ساعت گذشته باهاشون برخورد کرده
نمیتونه حقیقت داشته باشه
اون کیه؟
نمونه قبلیه
XY?
فکر کنم گفتی کارش تموم شده
منم فکر میکردم تموم شده
....اما اگه دختره اونو بیرون دیده باشه
ماموریت بعدیتون ....خانم هالندر
شروع شده
-پسر, از گرسنگی دارم میمیرم - به نظر که خوشمزه میاد
متوجه اومدنت نشدم
همه چیز روبراهه؟
میدونم برگشتنم براتون راحت نبود
میدونم بجز زحمت چیزی برای شما نبودم
تو تو این خونه چیزی جز عشق نیاوردی
میخواستی چیزی به ما بگی؟
....کایل
نوا. ما همه چیزو درباره ادام بیلین میدونیم
میدونید؟
اقای تایلور همه چیزو به ما گفت
و ما فهمیدیم که تو میخوای تغییر کنی
پس اگه به راهنمایی ما احتیاج پیدا کردی فقط به ما بگو, باشه؟
باشه
ما میخوایم اوراق حضانتت رو امضا کنیم تا به این وضعیت جنبه رسمی بدیم
ممنونم
میتونیم به یه چیز دیگه هم رسمیت بدیم؟
به چی؟
....اسم قانونیم نوا است
اما هرگز نمیخوایم کسی غیر از کایل باشم
اسم من کایله
قبول میکنیم
اونا داستان مارو باور کردند
اینجا الان خونه توئه
اونا فکر میکنند ادام بیلین منو دزدیده بوده
یه دروغ دیگه
دروغ من
من باید تکه های این پازل رو یه جوری جمع میکردم تا اونا از حل کردنش دور بمونن
امیدوارم برگشتنم به اینجا کار درستی بوده باشه
تو چیزی رو داری که ادام بیلین همیشه ارزوش رو داشت یه خانواده
ادام ممکنه در بین ما نباشه اما یادش تو ذهن تو همیشه زنده است
اون اعتقاد داشت تو میتونی یه نور تابناک تو دنیای پر از تاریکی باشی
پس این کارو بکن
سئوالی که میمونه اینکه تو... میتونی به خودت ایمان داشته باشی؟
میتونم
اما اسراری که من تا بحال داشتم اخرین اسراری که میخوام داشته باشم
خوب, پس,تو از انسانی که قبلا بودی بهتری
ادام ازم خواست اینو بهت بدم
-چی هست؟ -نمیدونم
یه انگشتره
خیلی قشنگه
این چه سمبولیه؟
قبلا هرگز ندیده بودم
وقتی تایلور رفت, امیدوار بودم تمام دروغها هم با اون از اینجا بره
و بعد از اون, من میتونستم خیلی صادق و درست با خانوادم زندگی کنم
کایل, زود باش بیا. دارم از گشنگی میمیرم
بهتره تا وضعیت از این بدتر نشده بشینی
خوب, همه اینجائیم
همه اینجائیم
برگشتیم به حالت عادی
خیلی عادی
جاش
بخوریم
تلفن الان زنگ میزنه
تلفن....الان زنگ میزنه
چطوری فهمیدی؟
بذار بگم. کار کایل بود
فیلم و سریال بدون سانسور, دوبله فارسی, زیرنویس چسبیده در نیکی مووی