تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان Www.Bollycine.org سفارشی از محسن
آريـــــــا
پونام بله خانوم-
ویر لباس‌هاش رو آورد؟
نه خانوم من میارم
بهش بگو لباس‌ها رو به یه خیریه بدیم
فردا گردآوری دارن بله خانوم-
مامان لباس‌های بابا رو هم میدی؟
آره دخترم
این برای یه کار خوبه
نمیتونیم برای همیشه نگهشون داریم
نمی‌خوای بدونی کی بابا رو کُشت؟
می‌خوام بدونم
اون مردی که من رو دزدیده بود؟
اون همونی نیست که بابا رو کُشته؟
احتمال داره
اگه احتمال داره پس چرا پیش پلیس نمیریم؟
چون که نمیتونیم
به خاطر اینکه تو یه فروشنده‌ی مواد مخدری؟
.باليوود سينما با افتخار تقديم مي‌کند Www.Bollycine.Xyz
الو
دخترت چطوره؟
آرو دلش برای من تنگ نشده؟
جناب شخاوت می‌خواد فورا شما رو ببینه
به رئیست بگو من دیگه دینی بهش ندارم
نمیام
چی میگه؟
میگه دیگه بدهی به شما نداره و نمیاد
آریا خانوم
اگه نیاید مشکلی نیست
روس‌ها اینجا اومدن
آدرس شما رو می‌پرسیدن بهشون بدم؟
اگه تا یه ساعت دیگه اینجا نباشید آدرستون رو بهشون میدم
به سان مال خوش اومدین
یکم عجله کنید لطفا
خیلی ممنونم
خروجی کجاست؟ اون سمت خانوم-
هی راه برو
از سر راه برو کنار
گندش بزنن
چی شده؟
میشه حرف بزنیم؟ چی؟-
میشه حرف بزنیم
یه دقیقه صبر کن
یالا ویر، مهمه
آب بده، آب
میشه اون فلش رو ببینم؟
کدوم فلش؟
دقیقا میدونی درباره کدوم فلش حرف میزنم
نمیدونم موقع بازرسی چی رو قایم کرده بودی؟-
بابا اون فلش رو برای مامان گذاشته
برای ما نیست
اگه برای ما نبود تو چرا نگاه کردی؟
ویر می‌خوام بدونم چه اتفاقی برامون افتاده
میدونم که تو از عهده‌ش برمیای
تو همه کارهای بچه‌ها رو مرتب می‌کنی
...دوستت دارم آریا، من عاشق
...ویرم، آروی عزیزم
آدی کوچولمم
اگه همه چی خوب پیش بره
دوتایی با هم این فیلم رو می‌بینیم
اونموقع میتونی بغلم کنی
واقعا بهش نیاز دارم
آقای سمپات، اومد
واقعا ممنونم یه یک دقیقه و نیم زودتر رسیدی
حالا چی؟
میدونی این یعنی چی؟
روس‌ها این کار رو کردن
میتونستم بهشون بگم که محموله پیش تو بوده
و اون رو ناپدید کردی
ولی نگفتم
چرا نگفتی؟
چون هنوز خیلی باهاتون کار دارم آریا خانوم
از این به بعد مسئولیت تمام انتقال‌های من به عهده‌ی شماست
یه جابه‌جایی !یکبار
در ازای 100 کرور بدهی تج
معاملهری ما این بود شخاوت
یکم گوش بده
کیف رو به من بده
داری اعتماد من رو از بین میبری آریا
تو درباره‌ی اعتماد حرف میزنی؟
دختر من رو دزیدی
این از بین بردن اعتماده
خودت این رو شروع کردی و حالا بهت برمیگرده
معامله عوض شده
حالا دیگه همه‌ی کارهای من رو انجام میدی تا وقتی که بهت بگم که تمومه
و اگه این کار رو نکنی به روس‌ها آدرست رو میدم
وارد خونه‌ت میشن و 3تا بچه‌ت رو میبرن
حالا حمل و نقل رو به عهده بگیر
خوشت میاد مرتب تحقیر بشی؟
یه کار رو هم نمیتونی درست انجام بدی؟
...چکار کنم؟ اون اومد مگه پرواز کرد؟-
فرار کرد آقا چکار میتونستم بکنم؟
چی شده خانوم؟ ترمز دستی کشیدی؟
راجع به خودت چی فکر کردی؟
میدونی من دنبالتم همچین سرعت میگیری
بایرون
بذار بره
سلام، چی شده؟
پیامت به جواهر رو شنیدم
تو اون رو کتک زدی؟
این حال و روزش بخاطر توئه؟
مایا بریم داخل من نمی‌خوام داخل بیام-
!آریا
جواب بده
این حال و روزش به خاطر توئه یا نه؟
مایا آروم باش، مایا
به من نگو که آروم باشم آریا
آره من این کار رو کردم
میدونی شوهرت چکار کرده؟
به خاطر پول من رو تهدید کرد
حتی توله سگ آدی رو هم کُشت
مدام من رو تهدید می‌کنه
پس چرا به من نگفتی؟
هیچکدوم‌تون هیچی به من نمیگه
من رو مثل یه احمق توی تاریکی نگه داشتید
منظورتون چیه؟ شماها کی هستین؟
اون توله سگ شما رو کُشته می‌خوای جونش رو بگیری؟
آریا دیگه شورش رو درآوردی
مایا
چیه؟ مایا چی؟
یه چیزی بگو لعنتی
تو حقیقت رو خواستی و بهت گفتم
حرف دیگه‌ای برای گفتن ندارم
...آریا تو
تو دیگه اون آریایی که من می‌شناختم نیستی
اونی که دوستم بود
هیچ کاری با این آریا ندارم
تموم شد
مایا به من گوش بده نه-
مایا لطفا بهم گوش بده نه، نه-
بهم زنگ نزن سعی نکن من رو ببینی
!لعنتی
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
آرو
من فیلم این فلش رو دیدم
متاسفم
بابات مرد خیلی خوبی بود
از چاندیگار اینجا اومده بود
فقط به خاطر اصرار من
اگه اینجا نیومده بود هیچکدوم این اتفاقات پیش نمیومد
ولی الان واقعیت اینه
باید کاری که پدرتون شروع کرده رو تموم کنم
اما این تقصیر شما نیست
ته دخترم این کار ماست
...اینجا مهم نیست کی مقصر باشه آرو
کل خانواده عواقبش رو باید تحمل کنن
خیلی زود مجبوریم که از اینجا یه جای دور بریم
بدون اینکه کسی بدونه
کجا میریم
هرجایی آرو
نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم دخترم
هیچکی نباید درباره‌ی حرف‌های امروزمون چیزی بدونه
فهمیدین؟
آدی که اصلا نباید بفهمه
تا الان هم خیلی تحمل کرده
هیچی نیست آدی
من اینجام
مامان اینجاست
مامان
بیا داخل، بیا
چی شده؟
لازمه که باهات حرف بزنم
بگو
پالاوی رو می‌شناسی، درسته؟ آره-
یکی ازش اخاذی می‌کنه
فلش رو ازش می‌خواد
پالاوی کجاست؟
خوابگاه
نگران نباش، مراقبش هستم
شب بخیر شب بخیر-
کیه؟
دولت
مادر ویر من رو فرستاده
اجازه هست بیایم داخل؟
نه، اون خوشش نمیاد اینجا بیاید بذار بیام-
پالاوی، بیا اینجا
نترس نمیذارم هیچ اتفاقی برات بی‌اُفته
با دقت به حرفم گوش کن
هرکاری که میگم رو عیناً انجام بده باشه؟
بهش زنگ بزن و بگو فلش رو گیر آوردی
اگه ازت خواست که ببینیش برای فردا قرار بذار
چی؟
برو تلفنت رو بیار و زنگ بزن
سلام آدی، صبح بخیر سلام-
چطوری؟
امروز می‌خوای یه کار جدید بکنی؟
دوست داری چکار کنی؟
هرچی دلت می‌خواد بگو
داستان داستان؟-
خیلی خب بیا داستانت رو بشنویم بگو
ولی باید یه داستانی باشه که خودت ساخته باشی باشه؟
ادامه بده
دوست داری کدوم رو بشنوی؟
هر کدوم که خودت دلت می‌خواد
!درباره‌ی این
اینجا خیلی ساکت نیست؟
درسته
دلم براش تنگ میشه
منظورت چیه؟
بچه‌ها رو از اینجا یه جای خیلی دور میبرم
منظورت چیه؟
منظورم اینه خسته ام
فکر کردم این کار رو می‌کنم
و این مشکل حل میشه
این کار رو می‌کنم و بهم کمک می‌کنه که قاتل تج رو پیدا کنم
...ولی با انجام دادن همه اینها، من
مهمترین چیز رو فراموش کردم
گذشته مهم نیست چوتی
آینده‌ی بچه‌هام !این
یه عروسک سیاه هست
اون همه‌ی آدم‌های خوب رو کُشت
چونکه آدم بدی بود
اون حتی توله سگ من رو هم کُشت
دوباره هم برمیگرده
تا ما رو هم بکُشه
به بابا چی می‌خوای بگی؟ اصلا چیزی به بابا نمیگی-
یادت رفته بعد از ازدواج من و تج می‌خواستیم به چاندیگار بریم؟
چاندیگار موضوعش فرق داشت اصلا-
بابا اجازه نمیده که بریم
منم دیگه نمیتونم اینجا بمونم
کجا می‌خوای بری؟
هنوز نمیدونم
...ولی انقدر میدونم
که می‌خوام از اینجا خیلی دور بشم
هر چی که لازمه رو دارم و برام کافیه
باید ازشون مراقبت کنم
خوبه
هی چطوری؟
خبرای خوبی براتون دارم
شما این هفته توی استودیوی فیوژن راگ اجرا می‌کنید
چی؟ عالیه این شگفت انگیزه-
خاله مایا تاییدش کرده
میتونید منتظر ایمیل از طرف عمو لزلی باشید
بچه‌ها من یه زنگ بزنم
ببین آرو نباید این کار رو میکردی
دلنواز میتونی قسمت رپ رو برام انجام بدی؟
نمیتونم بسازمش
اوتام در رو باز کن
مامان کجا میریم؟
خانم داره میاد
خونه دریاچه میریم پسرم
بابا اونجا رو خیلی دوست داشت، درسته؟ آره-
خاکستر اون رو اونجا میریزیم
دوست داره
برو داخل
بایرون عجله کن
مامان آخر بازی رو دیدی؟ چی بود؟-
میدونی اون چکش رو کی ساخته بود؟ عصربخیر خانوم-
عصر بخیر من شما رو می‌شناسم؟-
...چطور
چطور من رو بشناسید؟
من سعی کردم شما رو بشناسم
از دیدن شما خیلی خوشحالم
انگاری توی قلبم پروانه میچرخه
خانم ، اومدم تا چیزی که متعلق به شماست رو برگردونم
نقاشی‌تون
انگار که اشتباه گرفتین من هیچ نقاشی رو به شما نفروختم
نه، هیچ اشتباهی نشده خیلی خب خودتون ببینید
آره درسته
بریم بریم آپو
به جواهر بگو اگه لازمم بشه دوباره پسش میگیرم
..به آریا بگو
شخاوت مرد حرف‌ـه
هرچی رو که بگه بهش عمل می‌کنه
هی هولش بده
نیازی نیست ممنون
...آقا یکم سلام-
آقا لطفا یکم آروم حرف بزنید
مراحل بعدی ممکنه یکم بیشتر زمان ببره
خیلی خب من دیگه مرخص میشم
همه چی خوبه بابا؟
میدونی بیرون چه اتفاقایی افتاده؟
چه اتفاقایی؟
دیشب بارون اومد
این برای محصولات خوبه
دارم درباره‌ی دوستت جواهر حرف میزنم
اون یه شب داخل بود
قطعاً بهمون خیانت کرده
...تو و دوست‌هات
تا وقتی من و تو این وسط هستیم آب خوش از گلوشون پائین نمیره
برای چی الان سخنرانی می‌کنید؟ کاری که لازمه رو انجام بدین
وقت‌تون تموم شد یالا بیا
بیا یه هدیه برات آوردم بگیر
دزدیده بودنش دیگه؟ پیدا شد
این رو از کجا آوردی؟
از کجا پیداش کردی؟
منظورت چیه؟ چقدر دروغ میگی عوضی؟
نمیدونی از کجا آوردمش؟
مایا بهت گفتم که نقاشی رو دزدیدن البته-
آره اون دزد به مدرسه پسرت اومده بود
تا این نقاشی رو برگردونه
و تو میگی که نمیدونی؟
چقدر ناامید شدی جواهر؟
...یعنی با پول بچه‌ت
...فروختن نقاشی من
دیگه از حد گذشتی
همه چی رو از حد گذروندی من فروختم؟-
من فروختم؟ آره تو فروختی -من نقاشی زنم رو فروختم؟-
شما کوکائین می‌خوای، نه؟ کوکائین می‌خوای؟
من رو هم میتونی بفروشی
چقدر گیرت میاد؟ از فروش من چقدر گیرت میاد؟
همیشه منم که اشتباه می‌کنم؟
هرکی هرکاری می‌کنه همیشه من مقصرشم؟
آره، آره همیشه تویی که داستان درست می‌کنی
چی فکر می‌کنی؟ بهم بگو
فکر می‌کنی که اون آریا کاملا بیگناهه؟
شاید همه‌ی اینا کار آریا باشه
حالا آریا رو مقصر میدونی؟
آریا میندازه گردن تو و تو میندازی گردن آریا
یعنی آریا نقاشی رو فروخته؟
..نه آریا نقاشی رو نه-
نمیدونم، نمیدونم این مشکل لعنتی رو نمیدونم
نمیدونم سر من داد نزن لعنتی-
خسته‌م جواهر خسته شدم
..آروم باش، فقط آروم باش
جواهر لطفا بهم دست نزن
فقط آروم باش آروم باش، لطفا
ما فقط همدیگه رو داریم درسته؟
این کار رو برای خودمون می‌کنیم
بذار یه سر به آپو بزنم
خیلی خوب باشه
بذار برم یه سر به آپو بزنم
باشه
هر چی توی صندوق هست رو بیارید
شما اونا رو بیارید من خاکستر رو میگیرم
برو داخل
منتظرم باشید تا دو دقیقه دیگه میام
کمیسر خان من فرار نمی‌کنم
برای انجام دادن آخرین رسم اینجا اومدم
میشه یکم فضای شخصی بهمون بدین لطفا؟
متشکرم
بازش کن
مامان چی شده؟-
لنگر بالا نمیاد
شاید یه چیزی جلوش رو گرفته
مطمئنی؟ آره-
حالا چکار کنیم؟ میرم داخل آب ببینم-
مراقب باش ویر باشه-
آهسته برو
ویر نگاه کن باشه-
آروم
سلام مادر، حالت چطوره؟
بله اونا رو دیدم
ویر
داداش ویر ویر-
نه مامان سر کارم
آره مامان غذا خوردم حالا میتونم برم؟
مواظب خودتون باشید
حالت خوبه؟
آره؟
سه تا کیف بزرگ اون پائینه
خیلی سنگین اند
باید برگردم با طناب اون رو ببندم
ویر زود باش بیا بیا
ولی مامان خاکستر بابا چی؟ بعدا دوباره میایم دخترم-
بیا
اینجا چی نوشته؟
"گرانبها"
گرانبها
سلام جواهر چطوری؟-
یه نگاه به این لاستیک میندازی این؟-
همه‌شون، مخصوصا عقبی‌ها
عقب؟ آره-
باشه آقا
باهاش حرف زدی؟
برو اونطرف
بابابزرگ هی آدی-
بابابزرگ بیا پیشم، چطوری؟-
سلام رادز، چطوری؟ خوبم تو چطوری؟-
سلام آریا سلام بابا-
چطوری؟
خیلی عالی، شما چطوری؟
همه چی خوب پیش میره
آدی هم خیلی خوب به نظر میاد
آره امروز خوب خوابیده
می‌خوای تلویزیون ببینی؟
می‌بینی؟ رادز لطفا اون رو میبری؟
زود باش بیا نه می‌خوام دوچرخه سواری کنم-
آدی ، اسباب بازی‌هات کجاست؟ بگیر
آدی شکلات می‌خوای؟ بستنی؟ نه؟
بیا بریم بیا بریم
خیلی خوب به نظر میای چشم‌هات دوباره دارن میدرخشن
پیداش کردم
چی؟
اوه خانوم-
حالت چطوره کومار؟ خوبم-
باشه
چی رو پیدا کردی؟
همون چیزی که گم شده بود
یعنی؟
اون چیزهایی که شخاوت و تج مخفی کرده بودن پیداش کردم
ولی کجا؟
توی خونه دریاچه، زیر قایق
توی خانه دریاچه؟ زیر قایق؟
به سنگرام گفتی؟
شما اولین کسی هستید که بهش گفتم
به سنگرام بگو
اون همه چی رو مرتب می‌کنه لطفاً بهش بگو
خیلی خب، بهش میگم
خیلی خوب شد بابا کی اون رو بیرون میاری؟-
امیدوارم به زودی
خان مثل دیوونه‌ها دنبال منه
بنابراین باید مراقب باشیم
همه از اینجا بیرون برید
برو بیرون
چطوری؟ بالاخره وقت کردی؟-
پیداش کردم
چی؟
جنس رو؟
نه! جدی؟
کجاست؟ یه جایی-
جاش امنه دیگه؟
کسی خبر داره؟ نه هنوز-
خوبه
لطفا بذار همونجا بمونه
خودم مراقب همه چی هستم انجامش میدم
اون رو برنمیگردونی؟
به کی؟ شخاوت؟ آره-
عقلت رو از دست دادی؟ اون مال منه
نه اینطور نیست
ما باید اون رو برگردونیم
تا وقتی که شخاوت بدونه اون پیش منه جونم در امانه
اگه اون رو برگردونم ...مثل شوهرت
میدونی منظورم چیه دیگه؟
شخاوت تو رو هم میکُشه
تو اون حرومزاده رو نمی‌شناسی ولی من خوب می‌شناسمش
لطفا توی این مورد بهم اعتماد کن لطفا
یکم بهم فرصت بده خیلی زود بیرون میام، برمیگردم
وقت ندارم
اون دوباره برای جابه‌جایی جنس‌هاش تهدیدم کرده
نمیتونم این کار رو بکنم بچه‌هام امنیت ندارن
اگه شخاوت ما رو نکُشه روس‌ها این کار رو می‌کنن
سنگرام من برای نجات خانواده‌م هرکاری میتونم بکنم
تو این رو میدونی، درسته؟
چرا ازش میترسی؟
بهم گوش بده، اون هیچ کاری نمیتونه بکنه آدم‌های خودش هم بهش اعتماد ندارن
کارش تمومه
فقط عقب بکش و بگو هر غلطی می‌خواد بکنه
خواهش می‌کنم
الان دیگه به هیچکی اعتماد ندارم
حرفم رو میفهمی؟ حالا فقط ما دوتا موندیم
خواهش می‌کنم بذار اون جنس همونجا باشه
فقط صبر کن تا من بیرون بیام
مراقب همه چی هستم
این خبری که امروز بهم گفتی خیلی خوب بود
اینجا دیوونه میشم
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: سانابينگ
!مات
تقلب کردین چطور؟-
بابابزرگ من با تو جر زنی می‌کنم آخه؟-
زو بله؟-
یکمم بذار اون برنده بشه
شکست باعث میشه که یاد بگیره بیشتر برای پیروزی تلاش کنه
همینجوری به سنگرام هم یاد دادم
بیا این که مات شد
تو مهره‌ها رو مرتب کن من تمرینم رو انجام بدم
سلام آدی
شطرنج بازی میکردی؟
سلام باب سلام-
خیلی خب بچه‌ها ده دقیقه استراحت می‌کنیم
جنس رو پیدا کردم چی؟-
ولی نمیتونم اون رو به شخاوت برگردونم
چرا؟
...چون اگه شخاوت بفهمه
سنگرام رو ول نمی‌کنه
سنگرام این رو بهم گفت
تو باید به فکر بچه‌هات باشی
سلام، چطوری؟
خیلی از دیدنت خوشحالم حالت چطوره؟-
عالی ام، میتونی باور کنی میدونم، آهنگت فوق العاده‌ست-
ما توی استودیوی فیوژن راگ تمرین می‌کنیم
کنسرت پسفرداست و من فقط سپاسگزارم
برای هر کاری که کردید
اوه آره! ممنونیم آبجی
...استودیو فیوژن راگ و همه‌ی اینها من کاری نکردم-
آرو
احتمالا آرو با مایا حرف زده باشه
آروئه دیگه همه‌ش کار اونه
...ببینید من چقدر دوست داشتنی-
....این واقعا ناراحت کننده‌ست ولی
...اگه اون نه، نه، بیشتر از این لازم نیست-
این بخشی از رویاهای تو بود باب
تو باید این کار رو برای ما انجام بدی !بخاطر من
بهم قول بده
باشه، باشه چی باشه، بهم قول بده-
باشه، باشه، قول میدم اگه زیرش زدم ایشالا بمیرم
خیلی خب هیچکی نمیمیره امیدوارم زندگی کنی باب
باشه اگه زیرش زدم زندگی کنم
هردوتون
می‌خوام باهات حرف بزنم بشین
ازتون مساعده می‌خوام
البته، هرچی باشه
...اگه
اتفاقی برای من افتاد
ممکنه اصلا لازم نباشه
...ولی اگه اتفاقی برام افتاد
از بچه‌هام مراقب می‌کنید؟
هردوتون؟
البته، البته
ما همیشه کنارت هستیم
فقط همین
من به هیچکی دیگه اعتماد ندارم
ممنونم
آریا
بله بگو آریا
بابا میشه آدی امشب اونجا بمونه؟
البته که میتونه بمونه چه نیازی به پرسیدن داره؟
اصلاً نگران نباش
باشه بابا
لباس‌هاش رو توی کیف به رادز دادم
خب باید خوب باشه ممنون بابا
میتونم با آدی حرف بزنم بابا؟
البته یه دقیقه آدی
مامانت می‌خواد با تو حرف بزنه
بیا
الو سلام، سلام، چطوری؟-
چه کار می‌کنی؟
خوبم مامان
می‌خوام یه چیزی بهت بگم
بگو پسرم
الان نه، بعدا
چی شده؟
کی دنبالم میای؟
پسرم امروز یکم کار دارم پیش بابابزرگ بمون
فردا میام دنبالت، باشه؟
باشه مامان خداحافظ
چوتی
یه کمک دیگه ازت می‌خواد حتماً بهم بگو، هرچی باشه-
الو الو-
بگو دولت
هروئین‌ـه
میذارمش توی ماشین بیرون پارک سگوی
باشه، شماره پلاک ماشین رو بهم بده
آر.جی20بی.وای4428
باشه خداحافظ
قربان خواهر آریاست
مامان خاله اومد
باشه، باشه بیاید
قربان
خورشیدگرفتی قراره اتفاق بی‌اُفته بیاید داخل
چرت نگو
حداقل عینک بزنید قربان
سلام رامش در رو باز کن
سلام چوتی سلام-
چطوری؟ خوبم-
بیا بریم
یکم صبر کنید
داره نگاه می‌کنه آره-
لبخند بزنم باشه، حل شد، نه-
قربان لطفا توی ماشین بشینید
چی میگی؟
گرفتگی چیه؟
بابابزرگم قبلا می‌گفت
"همه چیز، به جزء گرفتگی رو ببینید"
چرا؟ کور می‌کنه؟
صاف وایسا
آره؟ خوبه-
بیا اینجا
من شبیه تو نیستم آبجی ..این
شما چی فکر می‌کنید؟
من خیلی مطمئن نیستم، مامان
حالا چی؟ یه نقشه دارم-
چوتی ممنونم
خیلی زود می‌بینمت
زود باش مامان بیا داخل
مامان
گوشیت
یالا زود باش ای بابا چرا اینطرفی رفت-
ممنون
...بچه‌ها اگه تا دو ساعت دیگه برنگشتم
به خاله زنگ بزنید
باشه؟ نقشه رو میدونید
هیچکی دیگه نمیتونه جاتون بره؟
نه آرو، من باید این کار رو تموم کنم
مراقب همدیگه باشید مامان مراقب باش-
مراقب باش
درست میشه همه چی درست میشه
می‌ترسم
منم می‌ترسم
داره سمت چپ میره، بپیچ
حالا این گرفتگی تا کی ادامه داره؟ تازه شروع شده قربان-
هدیه‌‌‌تون آماده‌ست
یه ماشین قرمز توی پارکینگ هست
پلاکش4428 سوئیچ هم روشه
چیه؟
چه لزومی داشت من رو اینجا بکشونی؟
چرا خواستی بیام؟
آدم‌های تو هم میتونن دزد باشن
بعدش دوباره می‌خواستی بگی دزدیدنش پسش بده
نمیتونستم همچین فرصتی بدم
اشتباه نکردم که بهت اعتماد کردم آریا
بخاطر همین کتکم زدی؟
خیلی تحت فشار بودم
نباید بهت صدمه میزدم
واقعا متاسفم
بذارش پای درموندگی و اجبارم
اما من به تو اعتماد دارم
من از شما یاد گرفتهم
اعتماد خوبه
کنترل بهتره
آقا همه چی اینجاست این جنس ماست
باشه، از اینجا برید
...حالا برای تسلی من
جلوی من با روس‌ها تماس بگیرید
و بهشون بگید که ما اون جنس رو ندزدیده بودیم
شما خیلی زیرکی آریا خانوم
منم این رو از شما یاد گرفتم
که تمام تهدیدات رو باید از بین برد
...دمیتری
...محموله‌ای که گم شده بود
الان پیش منه
آره میتونی تحویلش بگیری
سامپات از افراد من، اون رو بهتون تحویل میده
باشه
راضی شدی؟
همینجا تموم میشه
حدس میزدم
سیگار؟ دیپو
هدیه جدایی؟
میدونی چیه؟ من این رو میبرم
ممنونم
آخرین بغل؟
زندگی آینده
به سامپات بگو کارش رو تموم کنه
کارم انجام شد
تموم شد، یه شلیک تمیز
ببین این حرومزاده چطور میرونه هی بیا کنار
راه برو لعنتی
کدوم جهنمی داره میره؟
اینا کی اند؟ کیه قربان؟-
اینجا تحت حفاظت کدوم پلیس محلی میشه؟
مامان همه چی خوب پیش رفت؟
آره؟
خاله زنگ نزد؟
نه- نه؟-
کی برای من چایی درست می‌کنه؟
من من-
به‌به، ویر درست کنه باشه-
ولی چایی خشک کجاست؟
نمی‌بینی؟
کجاست؟
چای خشک کجاست؟
مامان اینه؟
فکر کنم خاله اومد بچه‌ها
..گوش کنید بله؟-
برای خاله هم چایی درست کنید باشه-
متاسفم آریا خبر بدی دارم
سونداریا توی ماشین شما بود
..چند نفر که موتور سوار بودن
:ارائه شده توسط مرجع باليوود سينما Www.Bollycine.org
آریا؟ آریا؟
:کامل‌ترين آرشيو سينما و تلوزيون هند Www.Bollycine.org
First Edited - Farsi Version 11.07.2020 - By BollyCine Copyright© Bollycine.Org