تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان Www.Bollycine.org سفارشی از محسن
آريـــــــا
مایرا: سلام خاله آرو اینجا نیست، همه چی مرتبه؟
مامان
حتی یه شب هم به من اجازه بیرون رفتن نمیدی
اونوقت چطور به آرو اجازه میدین؟
رفته که با مایرا درس بخونه
برمیگرده این رو بخور
الو
نه، آرو مسافرته
نه، مشکلی نیست
...آریا اون
چه اتفاقي براش افتاد؟
رفته که جواهر رو بکُشه اما تقريباً خودش نزدیک بود بمیره
کی ازت خواست که بکُشیش؟
من فقط گفتم که مراقبش باشی؟
حالا جواهر فکر می‌کنه شما می‌خواین اون رو بکُشین
بهش حمله کرد و بعد فرار کرد
حالا دیگه اون ساکت نمیمونه آریا
کی این اتفاق افتاده؟
ديشب
!لعنتی
بهم گوش کنید، گوش کنید
من باید یکم بیرون برم باشه؟
مواظب همدیگه باشيد این خیلی مهمه
هیچکی بیرون نمیره کجا ميري مامان؟-
کار دارم
جواهر حرومزاده
میرا: خاله خبری از آرو نشد؟
جواهر کجاست؟
از دیشب خونه نیومده
ميدوني چرا نیومده؟
بخاطر اینکه دختر من رو دزدیده
چي؟
آروی من گم شده
از دوستاش پرسیدی؟ شاید با اونا باشه
جواهر کجاست؟
داخله؟ آریا اون دو روزه که خونه نیومده-
ميدونم دروغ ميگي
داخله، مگه نه؟ می‌خوای بری خودت ببینی؟-
برو، برو برو ببین داخله یا نه
لعنتی چی داری میگی آریا؟-
...چطور فکر می‌کنی که جواهر میتونه
...چون من به دولت گفتم چی؟-
!لعنتی
یه چیزی رو قایم می‌کنی آریا
جواهر هم هیچی نمیگه
دو روزه که خونه نیومده
تو میگی آرو غیب شده
...آریا چرا جواهر بهش بگو بهم زنگ بزنه-
هر چی که شده درستش می‌کنیم باشه؟
به دخترم دست نمیزنه
بهش بگو
داری درباره‌ی جواهر !شوهر من حرف میزنی
جواهر، لعنت بهت کجایی؟
چرا جواب نمیدی؟ کجایی؟
آرو با توئه؟
آقا، خانوم آریا اومدن
بذار بیاد
من جابه‌جایی رو لغو می‌کنم
این کار رو با من نکن آریا
جواهر گم شده
...اون فکر می‌کنه من
تلاش می‌کنم که ازش انتقام بگیرم بهم ریخته
خانم اینا مشکلات شخصی‌ـه
به من ارتباطی نداره باید به قرارداد پایبند باشین
ولی اون شریک منه
اون میدونه که چطوری اون طرف مرز کامیون گیر بیاره
تنهایی نمیتونم این کار رو انجام بدم
...و این شریک شما
تا حالا خودش رو به من نشون نداده؟
اون نمیدونه این جابه‌جایی مربوط به شماست
بهش نگفتم
...پس پیداش کنید
و بهش بگید
مجبورم که جابه‌جایی رو لغو کنم
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
...امروز پسرات رو مدرسه نفرستادی
بخاطر اینکه آرو گم شده؟
نمیتونم بذارم آرو به خونه برگرده
...چطور جرأت می‌کنی
...آریا...آریا
!دخترم
...تو حواست به جابه‌جایی باشه
منم مراقب دخترت هستم
باشه؟
آره؟
مشکلي نيست
دميتري
اوضاع چطوره رفیق؟
انتقال تضمین شده‌ست
امروز طبق برنامه منتقل میشه
باشه
یکی می‌خوای؟
هنوز دندون شیری توی دهنت‌ـه
اونوقت سیگار می‌خوای؟
بیا
چطور خودم رو به مادرت نشون بدم؟
هنوز درد ميکنه؟
خوب باندپیچی‌ـش کن
خوب خوابيدي؟
قربان کل شب داشتم پرستاری میکردم
با وجود این، حال و روزش رو ببین
...میترسم مردم فکر کنن که ما
این بلا رو توی بازداشت سرش آوردیم
مردم فکر می‌کنن که اون تج رو به قتل رسونده
ببین داداش فقط دو نفر برای کُشتن تج انگیزه داشتن
...یکی سنگرام
!و یکی تو
من به خواست خودم همراه شما اینجا اومدم
اونوقت به من شک دارید؟
انقدر بگم که خشتکم بین دعواهای تج و سنگرام پاره شد
به خاطر همین شخاوت من رو دشمن خودش میدونه
و آریا دوستشه
!عوضی
از من یه احمق ساختن
...شزایطی که برای تج گذاشتین
میتونید برای من انجامش بدین؟
می‌خوام همراه خانواده‌م از اینجا برم
کانادا کانادا؟-
حتماً
چکار باید بکنم؟
باید اطلاعات رو ثبت کنی
انجامش میدم
چيکار ميکني آقا؟
حتي خانواده و دوستاش هم به این حرومزاده اعتماد ندارن
بذار یه شانس بهش بدیم
خیلی خوب میدونه که اگه بخواد به ما خیانت بکنه
دفعه بعد ازش پرستاری نمی‌کنیم
مراسم کفن و دفنش رو انجام میدیم
اطلاعات رو بده
از یه راه امن می‌فرستمت
یه جابه‌جایی هست
پلاک کامیون؟
نمیدونم، میفهمم
چقدر دیگه؟
بیست و چهار ساعت
!سلام خانم کوچولو
کجا بودي؟ سلام-
پونام، تلفن من رو ديدي؟
سلام باب سلام-
من دیدمش، اینجاست
کجا؟ همینجا-
...چی شده؟ چرا اینجوری آرو کجاست؟-
هان؟
آرو؟
خونه نیست؟
یکم آب بخور خونه‌ی دوستشه-
از ديشب؟
...یعنی
از دیشب پیش دوستشه؟
یکم شیر پرچرب می‌خوای؟ منم آب می‌خوام-
یه دقیقه، پونام لطفا بهش آب بده بیا
آرو به من زنگ زده بود
کی؟
دیشب ساعت 2 نصف شب و؟-
چي گفت؟
...قبل از اون، سعی کرد
!باب
غذا و شیرت رو تموم کن چی گفت؟-
من بهت میگم هیچی نیست
دارن روی شعر کار می‌کنن مگه نه؟
روی موسیقی کار می‌کنن فقط یه سری شعر رو براش خوند
همین
این آدم‌های خلاق رو که می‌شناسی
همه‌ی کاراشون رو توی وقت های عجیب و غریب انجام میدن
لطفا غذات رو تموم کن چیز دیگه‌ای نگفت؟-
..من بهت میگم میگم که چی گفت
درباره گیتا، موسیقی و اینجور چیزا حرف زدن
...من که این آدمهای هنری رو درک نمی‌کنم
این چیه چوتی؟ خوبی؟-
اول بهم بگو که حالت خوبه آره من خوبم، بهم بگو، این چیه؟-
بگو چوتی آرو می‌خواست باب رو بوس کنه-
چیز بزرگی نیست، من درکش می‌کنم باشه؟
...فقط لازم بود بهت بگم چون
شاید اون به کمک احتیاج داشته باشه چی شده؟
به کمک‌مون نیاز داره
به کمک‌مون احتیاج داره
چوتی اون به کمک‌مون نیاز داره
...چی شده؟ میتونم
چی شده؟ بهم بگو
اون خونه‌ی دوستش نیست
پس کجاست؟
...اون
...اون چی؟
اون چی؟
اون رو دزدیدن
چي؟
...تج و سنگرام
جواهر با هم تيم شدن
و یه چیزی رو از شخاوت دزدیدن حالا اون رو بردن
و شخاوت می‌خواد که من اون مواد رو براش جابه‌جا کنم
تا اون رو آزاد کنه
نمیتونی این رو به بابا بگی
به هیچکی نمیگم
قول میدم
هر کاری از دستم برمیاد بهم بگو باشه؟
!هر چیزی
اوه لعنتی
سلام آریا
جداً امیدوارم که این ویدئو رو نبینی
چون اگه این کار رو بکنی همه چی اشتباه میشه
نقشه‌ی من شکست خورده
تمام جزئیات توی این فلش هست
تجارت غيرقانوني، تجارت ترياک ، تجارت هروئين
میدونم که از عهده‌ش برمیای میتونی همه چی رو مرتب کنی
دوستت دارم آریا
...دوست دارم
...ویر خودم رو، آروی عزیزم
...کوچولوم
!آدي
اگه همه چي خوب پيش بره
..اگه این فیلم رو دوتایی با هم نگاه کنیم
میتونی یه بغل بهم بدی
بهش نیاز دارم
پالاوی: سلام ویر
لطفا به دیدنم بیا لازمه که یه چیزایی بهت بگم
بررسی یا شرط بندی؟
50.000
شرط بندی
شرط گذاری
اضافه کردن
به هر قسمت 100.000
سر بالا خونه رو نشونه بگیر
تو باختي
می‌خوای یه خرید جدید وارد کنی؟
عمو باید خونه‌ها اول رو پر کنی
دوباره باختی، نه؟
حالا تو می‌خوای یادم بدی؟
این پوکره، پوکر
خب نشونم بده
کاويتا؟
جواهر؟
کدوم گوری بودی؟
پاسپورت آپو کجاست؟ کی این بلا رو سرت آورده؟-
پاسپورت آپو کجاست؟ آرو کجاست؟-
سوالی که میپرسم رو جواب بده پاسپورت آپو کجاست؟
جواهر، آرو کجاست؟
...آریا می‌گفت که تو
یکی اون رو دزدیده
حالا دیگه به آریا اعتماد می‌کنی؟
من نه؟
تو مستی؟ مستی؟
حالا که مست ام میتونم درست فکر کنم
هوش و حواسم سرجاش اومده
همه‌ی این سال ها من رو دور زدن
سنگرام درباره‌ی دزدیدن 300کرور از اموال شخاوت بهم گفته بود
به خاطر نجات جون تج آدم شخاوت رو کُشتم
شخاوت، پلیس پلیس، شخاوت
مایا هردوشون دنبال من هستن
برای چی با آریا حرف نمیزنی؟ چه حرفی با آریا بزنم؟-
اون دولت سگ، این کار رو با من کرده
تصمیم گرفتم همه چی رو لو بدم
همه رو لو میدم
به آریا خیانت می‌کنی؟
مايا
من همراهی و حمایتت رو می‌خوام
این بار فقط به خودم فکر نمی‌کنم
به تو و آپو، به هر سه تامون فکر می‌کنم
با همدیگه میریم کانادا، دور از همه‌ی اینا
به فکر آپویی؟
گزارش انتقال صندوق آپو اینجاست
چهل لاک ازش پس گرفتی
برش میگردونم اون پول کجاست؟-
برش میگردونم، برمیگردونم ولی کجاست؟-
قول میدم برش میگردونم دارم کار درستی می‌کنم
چطور بهت اعتماد کنم؟
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
!من هیچ جایی با تو نمیام
مایا من کار درست رو دارم می‌کنم
یکبار بهم اعتماد کن
جالا کدوم کارت؟ این یا این؟
!ای خدا
حالا دونه دونه کاملشون کن
50.000
تبریک میگم شما این دور رو پیروز شدین
می‌خواید دور بعدی رو شروع کنید آره-
آفرین سامپات باریکلا
به خاطر من برنده شدی
این بچه بازیه
بیا ببین توی بازی اصلی چطور برنده میشم
...باشه پس
بیا بردار
خب آماده شو
ببین
تو بابای من رو کُشتی؟
نزديک نشو
نزدیک نیا هی بچه شلیک نکنی-
نزديک نشو اون رو به من بده-
تو اون رو کُشتی؟
حالا بدش بده
چي فکر کردي؟
يک اسلحه پُر رو کنار دستت میذارم؟
!خفه شو و بنشين
خیلی مهمه میفهمم-
چی شده جواهر؟
چرا از این نمیپرسی؟
چی شده؟ ..جناب گانشیام-
بعدا حرف میزنیم باشه-
از وقتی پات رو توی این کار گذاشتی دروغ گفتن رو یاد گرفتی
چیه؟
چه لزومی به این کار بود؟
من از کجا بدونم چه بلایی سر تو اومده؟
نمیتونی ببینی؟
تو کارت پر از خطره، من از کجا بدونم کی و کجا این بلا سرت اومده؟
میدونی چیه؟ دیگه نمی‌خوام با تو کار کنم
پول کیه؟ مال شرکت نیست-
مال شرکت نیست؟ کدوم معامله‌ست؟ سهم من رو بهم بده
همه چی رو تموم کن سهمت رو میگیری-
جواهر
تمومش کن این جابه‌جایی رو باید انجام بدیم-
سهمت رو میگیری
امیدوارم که به خودش اومده باشه
دیگه چکار میتونیم بکنیم؟
کار ما هم اینه
باشه
انجامش میدم
اون رو توی مرز تحویل میگیرم
مستندات کجاست؟
ایندرجیت حتما اونا رو بهت داده
بهشون نیاز دارم
بدون من کی می‌خواد اون طرف مرز تحویل بگیره؟
به کسی اونجا رشوه دادی؟
داری فکر می‌کنی
من میرم، حله؟
صبر کن
پلاک کامیون 883
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
جواهر: پلاک آر.جی883 ایندرجیت سرکار
اطلاعات فرستاده؟
آر.جی883 دوست داشتنی
بایرون به خبر بده که اطلاعات رسیده
باید به محوطه کانتینر حمله کنیم بله قربان-
اسم مسئول ایندرجیت سرکاره
هی بچه‌ها زود باشید
کامیون پلاک 883 وارد محوطه بارگیری بشو
کامیون پلاک 883
مانوجی مالیاتش پرداخت شده؟ بله آقا-
محموله آریاساتوا بارگیری میشه
الو ایندر بارگیری شروع شده؟
باشه، منم در جریان بذار
الو
کیه؟
خوشحال به نظر میای جواهر
صد کرور گیرت اومد؟
هیچی، هیچی ندارم
چه کاریه آقای شخاوت؟
اشتباهی شده؟
خیلی ازت ناراحتم
چی شده؟
چرا آریا رو اذیت می‌کنی؟
من؟
من چکار کردم؟ ببین، اون تازه کاره-
و محموله خیلی بزرگه
بچه ها توی ازبکستان منتظرن
و تو اینجا میچرخی
محموله؟ مال منه-
مسیر امنه دیگه؟
آره، محموله رو ارسال کردیم
مشکلی نیست بهتره که نباشه-
خوبه
الو جابه‌جایی رو متوقف کن-
چرا؟
پلیس خبردار شده، عجله کن چی داری میگی؟-
عجله کن
لعنتی
بیرون ممکنه امروز بزرگترین روز حرفه‌ای ما باشه
بله آریا خانوم بگین
ایندرجیت بارگیری رو متوقف کن
چي؟ چرا؟ مشکل چيه؟
پلیس خبردار شده
پليس؟ چي ميگي؟
منظورت از پليس چيه؟
به هر قیمتی شده متوقفش کن
غیرممکنه، بارگیری داره انجام میشه
هر چیزی یه مراحلی داره آریا خانوم
از دست من خارج شده سعی کنید بفهمید آریا خانوم
لطفا یه کاری کنید این فقط مربوط به کار من نیست
موضوع مرگ و زندگیه خواهش می‌کنم
بذار فکر کنم دو دقیقه
در رو باز کنید برو، برو، برو-
در رو باز کنید
اجازه باز کردن ندارم باید مجوز بگیرم
زود باش هر کاری لازمه بکن
...ایندرجیت گوش کن
کاميون ديگه‌ای هم داريم
کدوم کامیون؟ آر.جی609-
آر.جی609
محموله رو بینشون جابه‌جا کن
بار 883 رو روی 609 بذار
و بار 609 و روی 883 بذارید باشه-
الان درستش می‌کنم
در رو باز کن، بازش کن
این در لعنتی رو باز کن اجازه بدین مجوز بگیرم-
بارگیری رو متوقف کنید، اشتباه شده
آقا همه چی درسته
امروز صبح همه جزئیات رو بررسی کردی که کدوم کامیون تخلیه شده؟
آقا من همه رو بررسی کردم برو دوباره بررسی کن-
یالا، یالا برو دوباره بررسی کن بله آقا-
بارگیری 883 رو متوقف کنید
کامیون اشتباه شده محموله متعلق به کامیون 609 هست
قربان جواب نمیده
زود باش بهش بگو
یالا توی ماشین بشین
سریع در رو باز کن بازش کن
توی ماشین بشین در رو باز کنید
بیا
دیپاک آر.جی609 رو خبر کن
کامیون شماره 609 برای بارگیری وارد محوطه بشه
عجله کنید
بگو چپ یا راست؟ چپ-
آر.جی883 رو از اینجا بیرون ببرید
کامیون 609 برای بارگیری وارد محوطه بشه
609 برای بارگیری اومد؟
عجله کن
آریا راننده کجاست؟
هیچ نشونه‌ای از راننده و کامیون نیست من رو توی دردسر بدی انداختی
نه، نه همین الان پیداش می‌کنم
کامیون609، کامیون 609 برای بارگیری وارد محوطه بشه
یه راننده داریم، ناتورام شماره‌ی اون رو می‌خوام
يه لحظه هی، گوتام
شماره ناتورام رو به خانم بده براش بنویس
زود باش بهش زنگ بزن
الو ناتورام بله؟-
من آریا سارین ام
منم تج سارین ام
حالت چطوره خوشگلم؟
***یالا بگو مادر
حرومزاده مستی؟
کاميون ما کجاست؟
خانوم من با کامیون اینجام
سریع برو داخل
چشم خانوم، تا یه دقیقه دیگه اونجام عجله کن-
همه عجله کنید
عملیات رو پشتیبانی کنید، سریع ایندرجیت سرکار
...ببخشید، ببخشی، شما خفه شو-
ایندرجیت سرکار کیه؟
رئیست کجاست؟
کامیون 609 بارگیری کن
الو، مدیر بارگیری
فوراً محموله رو روی کامیون 609 بارگیری کنید
و بذارید بره
خانوم داره انجام میشه
خیلی ممنونم ایندر
ایندرجیت سرکار؟
زود باشید کار رو متوقف کن-
یه دقیقه، شماها کی هستید؟ ....چطور جرأت می‌کنید
پلیس اونجاست سریع سیم‌کارت رو عوض کن
کامیون 883 کجاست؟ اینجاست-
کامیون 883 کجاست؟
کاميون 883 کجاست؟ کدوم یکی از اوناست؟-
کدوم یکیه؟
آقای خان بیاید
کامیون 883 رو پيدا کردم
خوبه، دارم میام اون رو هم بیار
همينجا بمون
اگه خودت اعتراف کنی میتونم توی مجازاتت تخفیف قائل بشم
چي شد؟
چه کار کردين؟
ارفادت توی مرز آماده‌اند؟ بله-
مطمئن؟ بله-
شماره پلاک کامیون جدید 609
کجا ميري؟
از کجا میدونستی که پلیس خبردار شده؟
...من...یه سری از افرادم...اونا
مشکل چيه؟
چرا ناله ميکني؟
چی شده؟
چیه؟ می‌خوام برم دستشویی-
بخاطر این من رو کشوندی؟ خفه شو
باید برم
برو
زود باش
نوار بهداشتی می‌خوام
پریود شدم
چي شده؟
پریود
مشکل دخترا
لطفا میشه یه نواربهداشتی بهم بدی
بیا از این پارچه استفاده کن
چي؟
من نواربهداشتی می‌خوام نه پارچه
لعنتی من از کجا نواربهداشتی برات گیر بیارم؟
پس منم بیرون نمیام باشه همونجا بمون-
اگه دختر خودت هم بود همین کار رو میکردی؟
الو
جواهر؟
بهش بگو توی مرز توقف کنه
دخترم کجاست؟
بذار محموله به ازبکستان برسه
دخترت هم به خونه میرسه
محموله از مرز رد شده
ولی توی یه کامیون دیگه‌ست
وقتی پلاکش رو بهت میگم که دخترم رو ببینم
صحیح و سالم
باشه
بریم دخترت رو ببینی
راه بی‌اُفت
باور کنید دوست پسر فقط برای سواری گرفتنه
الو
خواهش می‌کنم
بابا رو درگیر نکن
من انجامش میدم، تلاشم رو می‌کنم لطفا، لطفا، لطفا
به بابا نگو
فلش رو میارم
سرجات ساکت بمون برمیگردم
سلام، چی شده؟
ویر؟
ویر حالت حوبه؟
نه ، خوب نیستم
...میدونی
بابا توی یه فلش یه ویدئو برای ما ضبط کرده
من اون رو دیدم
نمیتونم به چیزی جزء اون فکر کنم
باشه، آروم باش
چی گفته؟
نمیتونم چیزی درباره‌ش بگم
ببخشید نباید میپرسیدم این شخصی‌ـه
عذرخواهی نکن، بیا
از اون چیزایی که خانوم‌ها استفاه می‌کنن داری؟
باشه
یه دختربچه‌ست حدودا 14 سالشه
سنش که مهم نیست
این کاندوم رو امتحان کن شکلات‌ـه، شکلات
بیشترین حال رو بهت میده
آقا مشکل چیه؟
جلوی بچه حرف های نامربوط میزنی؟ بزنم بهت کنم؟
پسرم تو بزنش
یالا بزن
هی
مغزت رو بیرون میریزم
سرجات ساکت میشینی بزنش پسر
بزن چی رو نگاه می‌کنی؟
!بزنش
...حالا دیگه من رو میزنی؟
نمیفهمی؟ بهت شلیک می‌کنه
این، داشتم راجع به این حرف میزدم
اگه همه چی خوب پیش بره دوتایی با هم این فیلم رو می‌بینیم
پس میتونی بغلم کنی
بهش نیاز دارم
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: سانابينگ
فردا به دیدنت بیام؟ گفتی که امروز آزادی-
راستش کلاس فوق العاده دارم
نمره‌م رو کم می‌کنن، باید برم ...ولی-
ببخشید
دروغ گفتم
ویر یکی ازم اخاذی می‌کنه
اونا این فلش رو میخوان
وير، واقعاً متاسفم
متاسفم
نمیخواستم بهت صدمه بزنم
ببخشید
بازش کن
بايد آن را بشکنم؟
یه میله بهم بده
آرو
آرو، آرو، آرو
مامان اينجاست
آریا خانوم
چرا؟ آریا خانوم-
چرا؟ کاری که خواستی رو کردم
انجامش دادم
مامان
آرو
حالت خوبه؟
تو...تو خوبی؟ حالت خوبه؟ آره؟
کیفم رو برمیدارم باشه-
آر.جی 609
کار ما اینجا تموم شد
دیگه نمی‌خوام دوباره ببینمت
!مرد باش
نقاشی خودت رو به مایا برگردون
این چیه؟
این... اینا رو برای آرو آوردم
از عملیات یورش برمیگردی؟
محوطه کانتينرها؟
چیزی پیدا کردی؟
بیا، بیا داخل
ببین تو دستیار منی به خاطر همین اینا رو صادقانه بهت میگم
میدونی چرا من اینجام و تو اونجا؟ *من مافوق توام و تو نیستی*
چون برای همه چی احساساتی میشی رفیق
این همه از بالا دارن فشار میارن
اونوقت تو با کتاب بازی می‌کنی؟
حرفشون رو نمیفهمی
این کارا رو تموم کن رفیق بیا جلو بریم
هووم؟ یونس؟
خیلی خب، دو روز دیگه بهت فرصت میدم
چهل و هشت ساعت
باشه
ولی بعد اون پرونده بسته میشه حله؟
و عصبانیت من رو اشتباه برداشت نکن
من عادی ام
آرون بریم
الو
تو به من دروغ گفتی جواهر
شما؟
پس صدام رو نمیشناسی؟
عوضی تو واقعا عابل اعتماد نیستی
به خاطر این دروغ تقاص پس میدی
قربا، قربان اونا در رفتن
شما نمي‌فهميد
حرومزاده، من همه چيز رو مي‌فهمم.
تو و آریا از من یه احمق ساختید
هر کاری که می‌خواید انجام بدین
فقط دست از سر من بردارید
اگه کانادا میرفتی جات امن بود
گوش کن داداش، من کشورم رو دوست دارم
من يه مرد ساده ام
نيازي نيست که خارج از کشور برم
فهميدی؟
زنده باد هند خدانگهدار
رامش این موقع شب از کجا میای؟-
تو باید مراقب باشی آرو فقط بیا-
رامش
ميدوني فروشنده های مواد مخدر توی خونه‌ی شما زندگي مي‌کنند؟
پدربزرگت، مادربزرگ، داييت و حالا هم مادرت
اون هم درگیر شده
میدونی که مامانت یه پا *دان* شده
موادمخدر قاچاق می‌کنه
ولی دخترم نگران نباش بیا-
هر وقت که ترسیدی به عمو خان زنگ بزن
چی میگه؟ بیا دخترم، بیا-
بهش گوش نکن مادرت شماره‌ی من رو داره-
بیا
خوابیدی؟ ببخشید خانوم دستشویی بودم-
تو برو داخل منم الان میام
چه مدرکی داری؟
مدرکت کجاست؟
ایندرجیت سرکار
اون تحت بازداشت ماست
خیلی زود تسلیم میشه
جواهر
تا دیروز بهمون اطلاعات میداد
ولی یهویی ساکت شده
نمیدونی؟
یه چیزی رو بگو آریا خانوم
با مردها چکار می‌کنی که همه پیروی دستوراتت میشن؟
توهم زدی
من؟ آره-
کاملا شبیه بابات شدی
اون زنگی که زدی میدونی کار کرده
شاید این پرونده بسته بشه ولی من ولتون نمی‌کنم
بهم اعتماد کن
حداقل 20 سال زندان
آریا این یه قول‌ـه
در رو ببند
آبجی کي اومدي؟
از دیشب کجا بودی؟
آرو، آب بخور
آب بخور
مامان، آبجی برگشته آره-
بهم بگو دیشب کجا بودی؟
کجا رفته بودي؟
غذا رو بیارم؟
آره همه با هم میخوریم
آدي
پونام
بله خانم؟
اين رو به آرو بده
:ارائه شده توسط مرجع باليوود سينما Www.Bollycine.org
پنج دقیقه ولش کن
تو یه حرومزاده‌ای جواهر
تو به خان خبر دادی
یه خوک کثیفی
هیچوقت به خاطر این کار نمی‌بخشمت
..از این به بعد نه توی این تجارت
نه با من و نه با برادرم کاری نداری
یه قرون هم از اینجا گیرت نمیاد
تجارت لعنتی خودم رو راه میندازم
دوستت
گوش کن
:کامل‌ترين آرشيو سينما و تلوزيون هند Www.Bollycine.org
جابه‌جایی انجام شد
محموله به زودی به ازبکستان میرسه
ولی درباره‌ی اون 200کرور چی؟
دویست کرور ما کجاست؟
اینجا رو به یاد بیار
دارید اشتباه بزرگی می‌کنید
!دویست کرور
First Edited - Farsi Version 11.07.2020 - By BollyCine Copyright© Bollycine.Org