...
انگار دوباره برنده شدم
من باید...
برو به پل
نه بیا دوباره بازی کنیم
من با هر چیزی که دارم با هر چیزی که تو داری شرط می بندم.
قسمت آخر
21 بر اساس رویدادهای وابسته است.
گذشته بر آنچه اتفاق خواهد افتاد تأثیر می گذارد.
بنابراین، اگر فاصله
بین کارت های بالا و پایین زیاد است،
برای اینکه بیشتر ببرم شرط بزرگ میبندم عزیز.
می بینم،
این طبیعی نیست.
این آس قبلا بازی شده
من مطمئنم
من شک دارم.
اشتباه کردی باختی
پول رو بردار
- خانم ها - آقایان
معذرت میخوام
حق نداشتی
جایی که می ری، پول برات فایده ای نداره.
- خانم لوکاس مشغول است. - بیا داخل
بلستر، اون چیه؟
کاپیتان یانگ بلاد برای من می فرسته،
باد مساعد فردا ما رو به بمبئی میرسونه.
چه خبر خوبی، نه، خانم لوکاس؟
شوهر آینده شما از ما استقبال میکنه.
با تشکر، بلستر.
- یه کیک کوچولو؟ - بله!
در نهایت با کمال میل. ممنون خانم لوکاس
مرا فروتنی صدا کن
لوتی؟
حوله را برگردون.
کاپیتان یانگ بلاد...
شگفتی های طبیعت رو ببین.
-مرسی مورتون. - چیزی نبود.
مرغ دریایی ساده
اما در نوع خود کاملاً زیباست.
- درسته، بلستر؟ - بله.
زنده
کشتن یک آلباتروس بدشانسی میاره.
به همه شیاطین!
در بالا.
خوب، کاپیتان
به من بگو چی می بینی.
نه، نه،
مواظب باش
آیا این یه دستوره؟
یادآوری کنم که تو نوکر من هستی.
من فقط یه مأموریت دارم و اون خدمت به شما نیست.
چیکار میکنی؟
من برای هر احتمالی آماده می شم.
کاپیتان، سمت راست
چی میبینی؟
چیزی در آب در حال حرکته.
یه هیولای دریایی
اونو دوست داره؟
داره دور میشه.
به سمت چپ.
سمت چپ!
ما اونو دنبال میکنیم. تا بتونید از نزدیک ببینیدش.
سیم ها رو بردارید!
تمام راه به سمت چپ.
برگشت و مستقیم داره به سمت ما حرکت میکنه.
چیکار میکنی؟ باید دور شیم.
ممنون میشم اگه ​​سرتون به کار خودتون باشه.
این کار منه
داری جون مونو به خطر میندازی
او سعی می کند ما را بترساند.
او روی خواهد گردانید.
واقعا؟
و تو نه؟
در آنجا بمان!
کاپیتان!
دو نیم شدیم
غرق می شویم!
آقایان!
کشتی را رها خواهیم کرد
به صورت منظم
- قایق رانی در آب - به سفارش شما
کاپیتان، او می توانست قایق ها را ببلعد.
نگران نباش ستوان هابز.
- پل مال توست. - و شما آقا؟
ما بدون نقشه و ابزار راه دوری نخواهیم برد.
در آنجا بمان
سوار شوید.
عفو؟
پروردگارا، رحم کن
من باید این موقعیت را رد می کردم.
- او هنوز آنجاست؟ - او رفت.
من هرگز کشتی را گم نکرده بودم.
در نهایت، ما به بمبئی نخواهیم رسید.
کاپیتان؟
او یک هیولا نیست.
این یک اختراع انسانی است!
یک کشتی شناور
آنها چه کسانی هستند؟
احتمالا دزدان دریایی
زن و بچه را می بریم.
اما هیچ کس در خدمت شرکت نیست.
بیا حرکت کنیم!
از ما انتظار می رود.
سن قبل از زیبایی
همه در صف!
شنیدی، سکوت!
چطور دیدی؟
نشنیدی؟
سکوت!
به جلو حرکت کن!
بیا، سریع!
به جلو حرکت کن!
این همه سال در دریا،
من آرزوی یک شغل ثابت را داشتم، مثل این.
بلند شو برو سر کار و بیا خونه.
هر روز همین اتفاق بدون هیچ شگفتی.
فقط افراد خوش شانس می بینند که رویاهایشان محقق می شود.
پیشبرد!
از آنجا برو بیرون!
چند روز دیگه تموم میشه
ما برنامه خود را عملی خواهیم کرد.
من آزادی را احساس می کنم، نمو.
آن را برای خود نگه دارید.
بیا اعصاب!
نه برای تو
- شما دوتا - دوباره انگشتانم را حس می کنم.
برو به پل. بقیه، داخل
پاهای کثیف ممنوع!
اتاق رصد.
این به سادگی غیرممکن است.
تنها یکی از این دو توربین فعال است.
درستش کن و سریع
شما نمی توانید وارد شوید و بخواهید ناوتیلوس را جابجا کنید.
متعلق به شرکت است.
بله، اما من آن را طراحی و ساختم.
او آماده نیست.
ناوتیلوس من را تا بمبئی همراهی خواهد کرد، جایی که در آنجا مسلح شده و مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
چرا حالا؟ بدون اخطار
به تو ربطی نداره
خیلی نزدیکه پسر
نام او نمو است.
نمو؟
- در لاتین به معنی... - "هیچ کس".
لاتین می فهمی؟
مردی پر از شگفتی.
بدون نمو، هیچ یک از اینها وجود نداشت.
او موتور را طراحی کرد...
بس است بندیکت!
ناتیلوس ترک می کند
امروز
طرح B: بریم.
چه طرحی؟ کجا داریم می رویم؟
آدش، بونیفاس، ما اکنون می رویم.
نیمی از خدمه آنجا نیستند.
ما آماده نیستیم
به غیر از Boniface، ما فقط Kai و Jiacomo را داریم.
هیچکس آموزش ندیده
الان هست یا هرگز
هر کی هستی، روز خوش شانس توست.
تو با ما بیا
- مردان خود را خلع سلاح کنید. - شنیدی
اما شما چه مشکلی دارید؟
من ناتیلوس را می گیرم.
پیشبرد!
به دار آویخته خواهید شد.
من خیلی شک دارم
آنها باید ما را بگیرند.
هیچ کس از کالپانی فرار نمی کند.
عقب نشینی کنید!
در نهایت حق با شما بود
او امروز می رود.
آیا در جمع هستید؟
اینجا، نمو.
ما کنترل کشتی را به دست گرفتیم
و ما از کلپانی فرار خواهیم کرد.
چی؟
انقلاب در جریان است.
زودتر از حد انتظار است.
و برخی تحت تأثیر قرار نمی گیرند.
اما غافلگیر شدیم.
- تفنگشو بگیر - چی؟
ما چیزی برای از دست دادن نداریم.
خودت بگیر!
اگر من بمیرم چه کسی انقلاب را رهبری می کند؟
شما اصلاً هیچ کاری را رهبری نمی کنید. تو هیچی نمیدونستی
آن را بگیرید.
میدونم داریم...
لذت بخش بود
این ایده خوبی نیست...
این نمو یک راهزن است
از روستایی در راجستان.
او راهزن نیست
او یک دزد دریایی از ساحل کروماندل است.
کورو... ساحل کروماندل!
دیگری
زنده باد انقلاب
ما مسلح و خطرناکیم!
- هشدار! - شنیدند.
- داریم دعوا میکنیم - ناتیلوس هنوز لنگر انداخته است.
من می خواهم خطوط را قطع کنم.
آنها را تماشا کن
بررسی کنید که همه آنها آنجا هستند. بیا!
خداوند شما را حفظ کند.
اون بالا کیه؟
در قایق؟
برو ببین
همانجایی که هستی بمان!
دیگر ژست نیست.
نمو!
دست یاری؟
آدش!
یک فرانسوی قابل اعتماد نیست.
شرکت به من اطمینان داد
اینکه از ناوتیلوس برای اکتشاف دریاها استفاده شود.
نه برای کشتن
آیا واقعاً می خواهید سرنوشت خود را به دستان خود بسپارید؟
از این زباله های انسانی؟
حالم خوبه
آدش؟
نمو!
عقب نشینی کنید! همه عقب نشینی می کنند!
پایین!
سریع او را برای رفتن آماده کن!
در موقعیت.
تیراندازی در چشم!
پناه بگیرید!
آدش پایین بمون!
تو کی هستی؟
سویین.
منم میخوام بیام
خودت را مفید کن، سویین.
آیا باید آن را شروع کنیم؟
ما؟
دقیق
لعنتی!
-آدش! - نمو!
نمو، نه!
- من میرم... - نه. نه، نمو!
تو نمیتونستی نجاتش بدی
تو مرده بودی
نمو، ما به تو در اتاق کنترل نیاز داریم.
مرگش بیهوده نباشد.
در عوض به من نگاه کن
نه به من نگاه نکن
موتورها را روشن کنید.
در آنجا بمان!
این یک معجزه است.
کمی بالاست بگیرید!
- چطور؟ - کنترل های هیدرولیک
این اهرم ها
آیا آنها را هل می دهیم یا می کشیم؟
- آنها را هل بده. - هر چیزی جز منطقی است.
- توپ ها - ما از هیچ چیز نمی ترسیم.
نمو، سکان!
بیا از اینجا برویم
بالاست ها را تخلیه کنید!
ما موفق شدیم.
رویای تو بود
بدون تو ممکن نبود
و آدش.
بونیفیس، مرا روی جایگاه بگذار.
نمو؟
نمو!
آنها را بکش.
آنها را بکش!
خیر
به من بده
نمو...
من به شما التماس می کنم.
آنها را قفل کنید.
آب و باند بیاورید.
درست میشه
ما به سختی یک لیگ از کالپانی فاصله داریم.
این شرکت قبلاً یک طرح حمله برای بازیابی آن ایجاد کرده است.
و ما را پایین بیاور
تلگراف فوری کالپانی رئیس جمهور.
زندانیان با ناوتیلوس فرار کردند.
کراولی سوار است.
تمام کشتی ها و سربازان موجود را بسیج کنید.
ناتیلوس باید بازیابی شود
قبل از اینکه دولت از وجود آن مطلع شود.
به هر قیمتی.
این همه گلدان فانتزی، اما هیچ چیز در آنها نیست.
کامبوزیه؟
شام چی میخوریم؟
کوکی ها؟ نه ممنون
آیا می دانید مردم من آدمخوار بودند؟
خوشمزه است، من عاشق کلوچه هستم.
قرار است ما را بکشند؟
اون چی بود؟
چه اتفاقی افتاد؟
یک کشتی شرکتی
ما باید به بدنه آن ضربه زده باشیم.
شما باید میله را در 20 فاتوم نگه می داشتید.
ما آدش نیستیم، قبلاً این کار را نکرده‌ایم.
دارند نزدیک می شوند.
ما او را رم می کنیم.
می توانیم شیرجه بزنیم.
افرادی در کشتی هستند.
نه، مردان شرکت.
چه کسی بدون تردید ما را می کشد.
آنها به زودی در بمبئی خواهند بود و ما را محکوم خواهند کرد.
نمو...
خیلی خطرناکه
دور برگردان!
سرعت کامل.
خار را بیرون بیاورید.
سپر را ببندید.
"خار را بردارید"؟ آیا ما یکی داریم؟ این چیه؟
در آنجا بمان
کای،
شش تفنگ و یک هفت تیر بردارید
از اسلحه خانه
به سطح برمی گردیم.
زن و بچه را می بریم. شخصی که به شرکت خدمت می کند.
عجله کن
لطفا
بنابراین.
تو هم بلستر
من می مانم.
این یک سفارش است.
بیایید همه با این کار کنار بیاییم...
- این... - زیردریایی.
دقیقا.
غیر ممکن است.
آنها را در دریای آزاد رها نکنید.
- حق با شماست. - خوشحالم
Boniface، از شرکت.
در قایق ها.
وگرنه چی؟
شنا خواهید کرد.
معلوم است که شما مرد تحصیل کرده ای هستید.
این رفتار غیرقابل قبول است.
یک مرد تحصیل کرده قادر به هر کاری است.
آنها را پایین بیاورید.
این کار ضروری نخواهد بود.
شبیه تو نیست
من همانی هستم که باید باشم.
توجه!
نمو!
من تو را تا چهار گوشه زمین شکار خواهم کرد.
من را در جای اشتباهی ردیابی خواهید کرد.
برو استراحت کن
تو موتورخانه بودی؟
برگرد، مواظب باش
جیاکومو، کای، لوازم را فهرست کنید.
ما این دوره را با سرعت کامل حفظ می کنیم.
ساعت به ساعت، شرکت نزدیک تر می شود.
میا؟
او چیزی برای شما دارد.
این یک ناتیلوس است.
این خانه ماست.
شرکت آنجاست.
باید ترک کنی
یا میمیری
شما نمی توانید به ما کمک کنید. تو اینجا نیستی
مایا!
برو استراحت کن
یا خودتان را بشویید.
یک کشتی
نگاه کن
بمبئی
لوتی؟
درب؟
هیچ قفلی نمی تواند در برابر من مقاومت کند.
چرا چیزی نگفتی؟
قفلی وجود ندارد.
از اول باز بوده
میشه بریم بیرون؟
ما تهدیدی ایجاد نمی کنیم
توهین آمیز است
برق.
پس چی؟
نفس گیر است.
چیزی که نفسم را بند می آورد یک سیگار کوبایی خوب است.
نه یک کشتی زیر آب
دست بردار، ای وحشی کثیف.
او شما را دوست دارد.
معمولاً مردم را خوب قضاوت می کند.
- باید از اینجا برویم. - در واقع.
کاغذی است
برای نوشتن خوبه
شعر می نویسم
آشپزی هم می کنم، خلق می کنم...
چی؟ در اینجا دوباره پیپت دیگر است.
من یک دکتر هستم،
به نوعی، اما بیش از همه نویسنده.
اشعار.
به عشق زندگیم
خانم فاکسلی پوپ.
این صابون است. خیر برای شستن است
بیا به نامزدت بپیوندیم
من از مبادله یک زندان با زندان دیگر خودداری می کنم.
و مادرت مرا استخدام کرد تا اینطوری شود.
اول از همه فرار کنیم.
فرار؟ چگونه؟
ما به معنای واقعی کلمه در دریای آزاد هستیم.
هر چیزی در زمان خودش
بلستر کجاست؟
برش را نگاه کن!
آیا مردم این را می پوشند؟
جیاکومو!
سلام !
لوتی؟
لوتی!
آیا این برای شما آشنا به نظر می رسد؟
- لباس زیر آب؟ - دقیقا.
داره منو میکشه
این پسر کلوچه را از لازارت دزدید.
او آنها را دزدی نکرد، از او خواستم مقداری برایم بیاورد.
کوکی های ما؟ برای تو؟
یکی به من بده
این برای سگ است، درست است؟
و من ملکه ویکتوریا هستم.
بیا اینجا
حریفی را به اندازه خود بپذیرید.
من فقط به او درس می دادم.
اجرا کنید.
دنبالم کن
هی، زن کشنده؟
اسم داری؟
در جهنم بسوزان
کاپیتان یانگ بلاد
شما با دریاسالار آستن بودید
در سقوط رانگون.
شجاعت استثنایی زیر آتش دشمن.
کارگردان کرولی، این درباره چیست؟
خدمه ام منتظر من هستند.
برخی مجروح هستند.
کاپیتان یانگ بلاد،
ما در خدمت قدرتمندترین شرکت هستیم
کسی که تا به حال وجود داشته است.
قدرتمندتر از هرکسی
باید بشینیم
سلطه ما با نفوذ و بهره برداری از بازار چین.
این ماموریت مخفی ناوتیلوس بود.
متعلق به من است.
من آن را می خواهم.
اگر به دنبال کسی هستید که نمو را در زنجیر بازگرداند،
تا جواب جنایاتش را بدهد
من مرد تو هستم
من به یک کاپیتان قابل اعتماد نیاز دارم.
چند ساعت دیگر از آپولو باندر به راه افتادیم.
در کدام کشتی؟
مایا!
او چیزی برای شما دارد.
مایا!
آیا برق کار می کند؟
تا جایی که من می دانم.
زیبا.
- و بنوا؟ آیا او بلند شده است؟ - ایستاده؟
او با خدمه صحبت می کند.
- چی؟ - غذا
و مقصد.
برنج و بیسکویت نیمه مانده.
اگر دیگر چیزی از ما ندزدند.
و آب آشامیدنی؟
برای دو هفته کافیه
اما ما صابون داریم.
باشه
برای سوخت گیری برگردیم.
نمو، اینجا هستی
بیایید خطر پهلوگیری در قلمرو شرکت را بپذیریم.
شاید اینجا.
در دهان
از خلیج کوچ
ما به غذا نیاز داریم.
و چند تعمیر موقت انجام دهید.
اما از آنجا،
می توانیم ادامه دهیم
به دنبال ساحل با فاصله خوب،
به پیشخوان فرانسوی در پوندیچری.
جایی که همانطور که پیشنهاد شد
همه شما آزاد خواهید بود که به هر کجا که می خواهید بروید.
تو مرا باور کردی که ناوتیلوس به دست فرانسوی ها می رود.
در واقع.
گولم زدی؟
وگرنه رد میکردی
در پایان، او همه مال شما خواهد بود.
من حرفی دارم؟
برای چه استفاده خواهد شد؟
پس از تعمیرات،
در حال حرکت به سمت دریاهای شمال
و ارکان حلوار.
جایی که ملکه دفن شد.
این گورستان یک اسطوره است.
این دریاها خطرناک ترین دریاها در جهان هستند.
هیچ کس به ستون و پشت سر نرفته است.
هیچکس زیردریایی نداشت...
- وایکینگ مرده چه فایده ای دارد؟ - هیچی
اما او با تمام گنجینه هایش به خاک سپرده شد.
همه ما ثروتمند می شدیم
وقتی می گویید "ثروتمند"
چقدر؟
گنجینه هایی فراتر از تصور
شما ناتیلوس را خواهید داشت.
اما وقتی به هدفم رسیدم.
و این هدف چیست، نمو؟
پول
مرا احمق نگیرید
به همین دلیل ناتیلوس را ساختید.
که تو برای فرارت برنامه ریزی کردی
برای چی دیگه؟
ما تعمیر می کنیم، ما دوباره تامین می کنیم،
و به سمت حلوار بروید.
از آزادی رفتیم
قوچ کردن یک کشتی، به...
گنج یابی؟
جگادیش؟
این نمو کیه؟
نمو اینجا، نمو اونجا. آیا این است؟ آیا ممکن است این باشد؟
بهت میگم کیه
او یک سرمایه دار است.
باور کنید، او از همه ما برای رسیدن به اهدافش سوء استفاده خواهد کرد.
مانند شرکت.
ببین چقدر تو لباسشون راحته
از شر او خلاص شوید.
شما یکی از کسانی هستید که توسط Nemo برای کار با Nautilus آموزش دیده اید.
دوستش بودی؟
او هیچ دوستی جز آدش ندارد.
و فرانسوی ها.
اما آدش مرده است.
برنامه های او چه بود؟
کجا می روند؟
کاپیتان میلایس
داوطلب شد تا نمو را پیدا کند.
عالی
کاپیتان یانگ بلاد، ناتیلوس تنها پروژه ما نیست.
کشتی خود را به شما نشان دهم؟
قبل از ترک، آنها را اجرا کنید.
آیا این واقعا ضروری است؟
سابقه خدمت شما بی عیب و نقص بود، کاپیتان.
به من شک نکن
کاپیتان،
فرمان شما
Dreadnought.
کی اسکله کنم؟
وقتی می گویم.
- به من نمی خورد. -آها خوبه؟
من قبلاً زندگی شما را نجات داده ام.
بعد از غرق شدن کشتی من
تو و دوستان انگلیسیت ما را تعقیب میکردی.
کاپیتان می خواست بداند چه موجودی به ما برخورد کرده است.
-وقتی برای تلف کردن ندارم. - کی آزاد می شوم؟
اگر به من بستگی داشت از زندگی من بیرون می رفتی.
جذاب
شما آزاد هستید. دریچه را باز کن و برو!
پروردگارا،
چه کودکانه ای
چه زمانی؟
روی زمین.
حرف تو را دارم؟
این صدا چیست؟
خانم لوکاس
نهنگ ها
این صدای کلیک چیست؟
زبان آنها.
آیا آنها با یکدیگر صحبت می کنند؟
خیلی چیزها را خواهیم دید
که تا حالا کسی ندیده
این تنها گنجی است که اهمیت دارد.
اینجا تاریک تره؟
جریان!
به سرعت در حال غرق شدن هستیم
چرا دیگر قدرتی وجود ندارد؟
آیا توربین است؟
اوه نه!
باید با ضربه زدن به کشتی آسیب دیده باشد.
سیستم مرکزی HS است.
بدون برق، ما نمی توانیم بالاست ها را تخلیه کنیم.
ما به غرق شدن ادامه خواهیم داد.
غرق می شویم؟
نه، وقتی زیردریایی منفجر شود، ما له خواهیم شد.
ما باید بتوانیم آنها را به روش دیگری تخلیه کنیم.
اونجا!
- باید بری - با خوشحالی
- تو هیچی در موردش نمیدونی - من می دانم چگونه نمودار بخوانم.
به همین راحتی هم نیست.
خواهد شکست.
چی بازی میکنی
خواهش می کنم، من نمی خواهم اینجا بمیرم.
باشه چیه؟
ایده شما!
اقتباس شده توسط پرین رونو
زیرنویس توسط DUBBING BROTHERS