مترجم: حسین @janson0
اینستاگرام: @ FILM.4.FILM
ولش کن
چیزی هست که باید ببینه
‫: تلگرام فیل تو فیل @ film4film_ir
شاهسو
حالا
امشب چی حس کردی ؟
چیزی شبیه لرز
رنگها عوض شدن ، بوها
من نبودم اما انگار که خودم بودم
عجیب بود ، نمیدونم
درونت شاهماران بیدار شد
اکنون یک موجود افسانه ای تو روح و بدنت نفس میکشه
در واقع لیلیت بیدار شد
لیلیت خیلی عصبانیه
شاهماران عشقش رو انتخاب کرد ، اونو نه و خواهر خودشو توی چاه انداخت
لیلیت به دنباله انتقامه
شاهماران !؟
جلوشو میگیره مگه نه ؟ گفتم بیدار شد
نگفتم که برگشت
منظورت چیه ؟
پیشگویی محقق شد و شاهماران بیدار شد
اما برای اینکه به طور کامل به زندگی برگرده باید یه امتحان هایی پس بده
یعنی تموم نشده ؟
سه دری که دیدی
هر وقت که تو از اونا عبور کنی شاهماران قدرتش رو پس میگیره
اونموقع هست که به طور کامل به زندگی برمیگرده
اولیش دروازه زندگیه نماد قدرت شفا بخش شاهمارانه
دومیش ، دروازه مرگه نماد زهر شاهمارانه
سومی هم دروازه حکمت
واسه باز کردن هر کدومشون باید یا ماموریتی رو انجام بدی
دروازه سیاه ؟
ماله لیلیته
رسما مجدوبش شدم
اونقدر قوی و محکم صدام کرد که کم مونده بود در رو بازش کنم
تازه این اولشه
تصور کن لیلیت همزاد قدرت شاهماران هستش
تمام قدرتهایی که خواهرش داره ، اون توی تاریکی قدرتها رو داره
میتونه خودشو شفا بده کشتنش ممکن نیست
زهرش هم شبیه مارهای دیگه نیست
نمیکشه ...
اما فلج میکنه
شخصی که نیش خورده ، به زهرش معتاد میشه
از همه مهمتر ، با ذهن ادم بازی میکنه
ضعفهاشو میبینه
آرزوهاشو و گناهاشو
و خیلی هم گرسنه هستش شاهسو
گشنه زندگیه
گشنه هر چیزی که احساس زنده بودن میکنه هست
لیلیت
لیدر (رهبر ) مارهاست
بالاترین فرد ممکن
تویی اورال ؟
تاریخ بشریت داستان نخبه های بالا رده ای هست که فقط جاشون رو تغییر میدن
ایدولوژی ها ، سیستم ها ، آرمانها
اینا ابزارهایی برا بالا موندن هستن
پایان روز نخبه ای میره و یه گروه خوش شانس جاشو میگیره
برای مردم فقیر هم استثمار ادامه داره
اما تو انسان نیستی اورال ، تو یه ماری
انقدر گرفتار قدرت شدی ؟
من ماموریتم رو انجام دادم
چیکار کردی مثلا ؟
در حینی که توی این عمارت زندگی میکنی و مارها با بدبختی دست و پنجه نرم می کنند
تو چیکار کردی ؟
شخصی رو اوردم که تو رو نابود کنه ، شاهماران رو
تو الان قدرتمندی . میتونی منو بکشی
بکش
اما اینو بدون ، هر کاری میکنی بکن باز میری به اون چاه سیاه و تاریک
چونکه تو حق داری لیلیت این نظم اصلا تغییر نمیکنه
سرنوشت عصیان کارهایی مثل تو همیشه بازنده بودن هستش
مترجم: حسین @janson0
ماران تو رو....
پدربزرگ
صالیح ؟
صالیح ، پدربزرگم کجاست ؟
صالیح
صالیح ، پدربزرگم کجاست ؟ بگو دیگه
استام رو برداشت برد استام رفت، رفت
کی ... کی بردش ؟
صالیح به خودت بیا ! صالح به خودت بیا
پدربزرگم کجاست ؟
میراچ، میراچ کشتش
یعنی چی... یعنی چی که کشتش ؟
نه ، نه
دیبا
هاره
خیلی معذرت میخوام
ماران!
بیا اینجا
مترجم: حسین @janson0
اونجایی،میدونم
خودتو نشون بده
شاه ماران
تو رو له میکنم و از روت رد میشم شاه ماران
بجای ما یه ادمی رو انتخاب کردی. به نژادخودت خیانت کردی
خیلی پشیمون میشی
مارهاتو ازت میگیرم
چیزایی که باور داری،ازشون دفاع میکنی هر چیزی که تمثیل کننده اونی رو ازت میگیرم
دوران مار رو روی زمین شروع میکنم
تورو نابود میکنم
خواهرم
اگه بپرسم کی هستی؟
کی تورو فرستاده؟
نمی ایسته ماران
عصبانیتش،نفرتش
میتونیم جلوشو بگیریم؟
جلوشو میگیریم
باهم
میریم محله مار
تو خونه اونجام
برید کنار
اومدن داداش
این خونه جامساپه ریختم.
تبری که شاهماران رو کشت
سالهاست دست خانوادمه
مثل چشمم مراقبش بودم
.گوشی لازم میشه
بهت گوش میدم
بنظرت الان باید چیکار کنم؟
اگه من بودم اول جو محیط رو میسنجیدم
سالهاست تو چاهین بررسی کن ادما وقتی شما نبودین چیکار کردن
ول کن !ول کن ،چه ادمی؟
چیزی که بهش میگی انسان،جونش بند یه گلوله هست جلوت
تمام؟مار ها تو حسرت قدرت هستن
تو بخواه،همشون پشت سر تو راه میوفتن.فهمیدی؟ چرا هنوز وایسادیم؟همه رو جمع کنیم
حق داری. قرنهاست به دنبال انسانیتم
تو همه چیو به من یاد میدی
ولی قبلش با شریکت اشنا شو
آبرا
خوش اومدی
چی شد بابا؟
بیا
با اتیش بازی میکنی
خوده اتش لیلیته.میسوزی
چیکار کردم من؟باز چیکار کردم من؟
بی دقتی. خودتو میخوای به کشتن بدی،ها؟
تو همیشه یه بچه خاصی بودی فقط نتونستی جاتو پیدا کنی
الان یه شانس داری.اینبار خوب ازش استفاده کن
خب دیگه
زنده ای
میدونم
بفرمایید
کجا بودی ماران؟
واسه اینکه سد بسازن روستای هزار سالمون رو زیر آبها ول کرد
رهبرامون ساکت شدن
تو کجا بودی ؟
بلاخره که اینجام
بابات که اینجا بود چی شد ؟ محله مرده ( بی روحه ) توصیه میکنم قبل اینکه اسم بابامو بیاری دوبار فکر کن
من بابام نیستم
چه فرقی داره ؟ یکیتون میره، یکیتون میاد هر چی هست باز سر ما میاد
چیزهایی که خانوادم صدها ساله دارند ، هر چیزی... خانه ها ، زمین ها همه اینا دیگه مال شماست
بدهی هاتون رو بدید ، خونه هاتون رو تعمیر کنید بچه هاتون رو شاد کنید
دیگه عصر جدید شروع میشه یه دقیقه ، یه دقیقه !
لیلیت چی میشه ؟ از زندان آزاد شده ، درسته ؟
درسته ، بزودی باهاتون رو به رو میشه
بهتون وعده جنگ خواهد داد
قول ریختن خون ، گرفتن انتقام ، و نابود کردن مردم رو خواهد داد
شاهماران وعده صلح داد چی شد ؟
من شاهماران نیستم
من لیلیت نیستم
بابام هم نیستم
من وعده یه راه جدید میدم
نه بخاطر صلح خودمون رو کوچیک میکنیم
نه بخاطر قدرت بقیه رو زیر پامون له خواهیم کرد
این حرفها دیگه قدیمی شدن
دنیا در حال تغییر هست مارها، اونم به اجبار
همه مون، انسان ها، مارها تا وقتی متحد نشیم
دنیایی که به خاطرش بجنگیم وجود نخواهد داشت
من میخواهم بهتون یه راهی نشون بدم
به همتون
اما فقط یه شرط دارم
که بهم اعتماد کنید
به عادل بودنم
به اینکه کسی رو نخواهم بخشید
به اینکه به کسی رحم نخواهم کرد
علی الخصوص به کسانی که با لیلیت همدست هستند
هاره رو کشتی - دروغه، دروغ -
اگه اونطوره چرا روت عطر مادرم هست ؟
بوی خواهرم هستش
چیکار داری میکنی ؟ - درام به خودم میرسم -
توی چاه و فلان بودی ؟
کجا ؟
هوپ
بخورش
چیه نگاه میکنی؟ بخورش دیگه
مارها
هی! هی!
! بابا ! بابا
! بابا
جیهان
دستتو بده
خودت رو ول کن
مترجم: حسین @janson0
وقتش که برسه با این دستت قلب ماران رو تیکه پاری میکنی
اما الان کار داریم
غیر تو کسی برام نمونده
منم
نمیترسی ؟
من میترسم شاهسو
تبدیل به کس دیگه میشی
شاهماران هم باشه متوجه نمیشه
قدم به قدم تغییر میکنی
جلوی چشمم خواهی بود اما به عنوان شخص دیگه
باید تحمل کنی
چطوری ؟
درونم یه آرامش خاصی هست
انتخابهای تا به الانم، تموم خطاهام، خیالاتم، امیدهام
انگار همشون منو برای اینکار آماده کردن
انگار دلیل بودنم این بوده
درستش اینه ماران
حسش میکنم
اما من تازه تو رو پیدا کردم
پس با من بمون
من اینجام
درست هم در این لحظه و اینجا
به چشمات نگاه میکنم و لب هات رو لمس میکنم
الان و این لحظه
کسی نمیتونه من رو از تو بگیره
مترجم: حسین @janson0
اینستاگرام: @ FILM.4.FILM
قبل از دسته ی خیانت کارها
آناوارزا مال ما بودش
اسممون مار بود و زیر زمین بهشتمون
اینجا رو نگاه کنید، این حال بیچارگیتون رو
به انسانها پناه برده، خرد و تحقیر شده
پر از ترس
سرتون رو بالا بگیرید ! شما تقصیری ندارید واسه اینکه زنده بمونید انجام دادینش
بخاطر ترس از غضب انسانها ماسکشون رو زدید
مثل اون خیالاتی شدید، خانواده تشکیل دادید و صاحب شغلی شدید
اما گول نخورید ، انسانیت فقط یه ماسکه
من اومدم که ماسک رو بندازم زمین
تنها هدف من، برداشتن بردگیمون انسانهاست
مثل همونطور که هستیم، مثل همونطور که حقمونه، زندگی آزاد و بدون ماسک
از این به بعد حتی یه انسان هم وارد این محله نمیشه
اینجا جزیره مار ماست
مارهام ماسکهای انسانیتون رو بردارید
این محله دیگه مال مارهاست
توی کارخانه هاشون کار نکنید
از قوانینشون تبعیت نکنید تکنولوژیشون رو رد کنید
شماها همونطوری که خلق شدید کامل هستید
به زودی در تمام گوشه های جهان همونطور که هستیم خودمون رو نشون میدیم
دویست میلیون سال پیش این سیاره قبل از دایناسورها مال ما بود
بازم مال ما خواهد شد
اینبار کسی که از ترس میلرزه و به دنبال سوراخی برای فرار میگرده ، اسنانها خواهند بود