آره
بگیرش، پسر
چی چی؟ باید شوخیت گرفته باشه - من که چیزی نگفتم -
...لطفاً فقط - خفه شو، با تو صحبت نمیکنم، دونده -
اسم اون آهنگ چی بود؟
"زودباش ، آیلین" بلندتر بگو -
"زودباش، آیلین"
مال کی هست؟ - شاید 1982 -
عمـراً
ازم سرقت شده سرقــت
حالا مگه چی شده؟ - هیس -
یک نفر یکی از ترانه هایی که لزلو نوشته رو دزدیده
تو واقعاً آهنگ "زودباش، آیلین" رو نوشتی؟ - بله -
این ترانه رو سال 1852 نوشتم
اسمش "بیا آیلین جون" بود
یک شعر برای زن ماهی فروش محله بود !آیرین
زن زیبایی بود عزیزم، بهش میگی قطعش کنه؟
این دستگاه رو ساکت کن
از ارتفاع زیادی روی کله ام ریدن
و بار اول هم نیست - ...بهشون -
در مورد آهنگ "اون مرد خیلی خوبیه" بگو - من اون آهنگو نوشتم -
"من مرد خیلی خوبی هستم"
اسم اصلی آهنگ این بود
!من. نه اون. مـن
سلام - وقت بخیر -
نندور" خونه ست؟"
شاید. شما ؟
من خدمتکارشم؛ بنجی اورت
نندور" میخواد منو خون‌آشام کنه"
سی‌نما تقدیم میکند www.30nama.com
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @officialcinama
: مترجمین « Ali EmJay» « Azin.S»
چه سورپرایز محشری
...چیز اومده - بنجی -
بنجی
چند وقت میشه؟ - چهل سال، ارباب -
چهل سال، واو
اصلاً پیر نشدی
...بنجی، برای مدتی
در دهه 1970 خدمتکارم بود
اوکی بود ...اما بیش از حد به این گیر داده بود که
تمایل داره خون آشام بشه
! چقدر اذیت‌کننده
دیگه نمیتونستم تحملش کنم
برای همینم هیپنوتیزمش کردم تا کلاً یادش بره که ما اینجاییم
...بعد توی یک استراحتگاه بین جاده ای
ولش کردم
"توی "دلاور
دلت به حالم نسوزه
نمیسوزه - من زندگی فوق العاده ای داشتم -
باید از خانمم بابت این قضیه تشکر کنم
پائولا منو نجات داد. منو در حالیکه ول میگشتم پیدا کرد
...توی یک استراحتگاه بین جاده ای تو دلاور
از زدن مواد نشئه شده بودم و چرت و پرت میگفتم
اون منو تمیز کرد و ترک داد
بهم کمک کرد تا یک کار توی صنعت بیمه پیدا کنم
اون صنعت محشریه
اما چطور تونستی راهو پیدا کنی و برگردی اینجا؟
Lumosityپائولا ازم خواست تا برنامه رو امتحان کنم
باعث میشه مغزم هشیار باشه
این یک گیاهه یا اکسیر؟
یک اپلیکیشن گوشی هست - هیس! بذار حرفشو بزنه -
یک اپلیکیشن گوشی هست
...بعد از یک هفته کارکردن باهاش
همه خاطرات گذشته یادم اومد
لعنتی - استاتن آیلند -
...نندور، لزلو
خاطرات - نادجا -
و اون یارو کچله؟
کالین رابینسون
...اون موقع بود که فهمیدم...نندور
! دیوث
داشتی منو امتحان میکردی
آره
من آمادم تا خون‌آشام بشم
تبریک میگم
اما اول از همه، باید استراحت کنی، بنجی
گیرمو، بنجی رو
به اتاق بزرگ راهنمایی کن- خودم مسیرو بلدم -
اینجا یه ذره هم عوض نشده
اینم یکی دیگه که ازم سرقت شده
و الان توی تک تک حیاط های مدرسه کشور میخوننش
اما این نسخه اصلیش هست
...عاشق اینِ آهنگم چونکه آدم اصلا انتظار نداره
بشه کلمه "کرم" رو با "کرم" قافیه کرد
...لزلوی من
همیشه استعداد موسیقایی داشته
راست میگه من هر سازی میتونم بزنم
به تخمم هم نیست که چی باشه
...چه فلوت باشه
چه کلارینت فلزی آنتوان ساکس - آره -
"یا پیانو بادی گروه "چیمپ گریندر
اما اینو بهتون میگم که ...روزی که با نادجا آشنا شدم
...بختم تغییر کرد
چونکه اون ترانه سرای معرکه ایه
مامور و معذور، اعلیحضرت
مجازاتم کنین
میبینین؟
لزلو، من عاشق این یکیم انجامش بدیم؟
سلام
چی میخوای؟ - اون عالی بود -
تا به حال به اجرای زنده فکر کردین؟
مثل برنامه "سه قرن موسیقی ناب"؟
اما هیچکس اصلا این آهنگارو نشنیده
"ساحره‌ها فاحشه‌اند"
"کالسکه‌ی که به جای اسب، خـر دارد"
"متـظاهـر"
اگه بخواین میتونم نظرسنجی انجام بدم
خب، اگه بتونی یک کنسرت ترتیب بدی شاید اومدیم
ببینم چیکار میتونم کنم، پدرجان
ترکون - آره، باشه -
....هیچی نمیتونه مثل موسیقی قدیمی
عصبانیت و کسل بودن رو از بین ببره
من هیجان زدم
! وای
...باورت میشه که من 10 سال
توی این اتاقک خوابیدم؟
اون بالشت قدیمی منه
خدای من! قبلاً عادت داشتم هر شب باهاش جلق بزنم
اون بالشت نیست قطعاً اون بالشت نبوده
اتفاقاً روبالشتیشم همون بود
میتونم امشب باهات به مراسم گردهمایی خدمتکارها بیام؟
آره، البته - ....آخرین فرصتم برای شادی و پایکوبی -
به عنوان یک خدمتکاره قبل اینکه منو خون آشام کنن
ممنونم، گیرمو
از اون چه یادمه خیلی پر شورتره
چی؟
فردی؟ بنجی اورتم - بنجی -
گمونم این رویداد های گردهمایی ...در ابتدا به منظور
آشنا شدن و تبادل نظر پیرامون تکنیک های کاری ...برای خدمتکارها راه افتاد
...اما بیشتر توش چسناله میکنن
و رِل های داغونی میزنن
خون آشام من گذاشت با ماشین تا اینجا بیام
...پس اگه خواستی تا جایی بری
...یا فقط خواستی بشینیم و صحبت کنیم یا
...هرچیز دیگه ای - اون "سلست" هست؟ -
من میرم بهش سلام کنم - میدونی، اصلا لازم نیست کاری کنی -
اونم گفت: جهنم و ضرر
"خون آشامت میکنم"
درد داشت - آره. داشت -
سلام سلست - آره-
! سلام
المو - گیرمو -
سلام
سلست" خدمتکاری بود که قبلاً" ....وقتی کلی جسد رو دستش مونده بود
و نمیتونست از شرشون خلاص بشه، کمکش کردم
اربابش یک دختر 12 ساله بود
اون 150 سال، همینجور 12 ساله مونده بود
به نظرم کارش واقعاً آسون نبوده
...اون وظیفشو انجام داده و
الان یک خون آشامه
...من خیلی
براش خوشحالم
...خیلی باحاله که الان
...اون خونِ
واقعیه؟
مثل سیگار میکشمش خوشمزست
یعنی الان که خون آشامم، برام خوشمزست
اما احتمالا تو بدت بیاد - احتمالا اگه منم خون آشام بودم، خوشم میومد -
.نه، واسه تو نیست
...اینجوری میکردی اگه میکشیدی
تو هنوزم برای "نندور" کار میکنی. درسته؟
...من 11 سال اونجا بودم
یازده سال؟
عجب! خب من اینکارو نمیکنم
...به همه خدمتکارهام قول دادم که
حداکثر ظرف 8 ماه خون‌آشام میشن
هشت ماه؟ - ...دارم یک -
اجتماع مخصوص خون‌آشام ها میسازم
موزیک خون آشامی ...رقص خون آشامی
...اوریگامی خون آشامی
و ریاضی خون آشامی خواهیم داشت - !وای -
...ظرفیتت پره یا
من خدمتکار خون آشام های دیگه رو تور نمیکنم این قانون ماست
یعنی در خونه ام همیشه به روت بازه
اما باید آزاد باشی و در خدمت ارباب فعلیت نباشی
پس به خودت بستگی داره - سلست -
ببخشید. این کارن هست
کارن بدجور میخواد باهات آشنا بشه - سلام، من کارن هستم -
اون طرفدار پروپاقرصته - ...من خیلی عاشق کارتم و بدجور -
میخواستی باهام آشنا بشی - ...میدونم که -
این اتفاق واسم میوفته میدونم که خون آشام میشم
میتونم حسش کنم. این اتفاق میفته - وایستا.وایستا، بنجی -
بنجی،بنجی فکر کنم اول نوبت منه
چون من بیشتر از تو سابقه دارم
باشه - میدونی -
...گروه مستندساز، بدجور میخوام
! بخورمتون
چیه؟ چی شده؟ - هیچی -
...عاشق آخر اون یکیم
فقط حس میکنم که خیلی میخوایم مدرن باشیم
عزیزم، همه آهنگای بزرگمون ...آهنگایی بودن که در اونا
عصر و زمان اون موقع انعکاس داده شده
مثل اون آهنگه در مورد المپیک - آره -
پرش با نیزه، پرش طول ...خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم
آقای هیتلر، بهمون بگو که برنامه بعدیت چیه؟
فکر نکنم این آهنگ خوب جا افتاده باشه
میدونی چیه؟
...اگه تابوت تو رو یکم اینور ببریم
میتونیم تابوت منو کنارش بذاریم
آره، بهش رسیدگی میکنم، بنجی
ببخشید، ارباب میشه یه لحظه باهات صحبت خصوصی داشته باشم؟
خوشحال میشم بنجی؟
تنهامون بذار به نظر کار مهمی باشه
بهرحال باید برم دستشویی کنم - حتما اینکارو بکن -
ممنون، گیرمو
...جایی توی آمریکا نیست که
از "دلاور" دورتر باشه؟
آره، البته که هست اما باید باهاتون در مورد چیزی صحبت کنم
شخصیه - اوه نه -
نه، مهم نیست، گیرمو واقعا لازم نیست توضیح بدی
اگه گفتنش سخته ...احتمالا بهتره که
بشین، ارباب - لعنتی -
ارباب، قصد داری منو خون آشام کنی؟
مسخره بازیت گرفته؟
...چی شده که
همه فکر میکنن میتونن خون آشام بشن؟
قبلا که بهت گفتم بعدا در موردش صحبت میکنیم
شما همیشه میخوای بعدا در موردش صحبت کنی ...خب اگه
الان پیشنهاد بهتری داشته باشم چی؟
چی؟ همین حالا؟ - آره -
پس قبولش کن
چی؟
باید قبولش کنی
خب، باشه، قبول میکنم
باشه، بکن - باشه، میکنم -
! باشه، پس باید اینکارو کنی
باشه میکنم. باشه - باشه، برو -
عالیه
...خب...تو
بدون من مشکلی واستون پیش نمیاد؟
نه، مشکلی پیش نمیاد
...خوشبختانه، بنجی برگشته
...و بنجی
بهترین خدمتکاریه که تا به حال داشتم
برای همینم همه چی قراره "ددیف" باشه
"ردیف"
"دردیف"
"ردیف"
همون جور که گفتم
خب، ممنونم خیلی چیزا ازتون یاد گرفتم
داری کسخلی میکنی
چی گفتین؟
هیچی
هیچی نگفتم
باشه پس
...من با گیرمو
...مثل فرزندم رفتار کردم
بعد اینجوری ازم تشکر میکنه؟
...من اون کوچولو رو بغلم گرفتم
تا بتونه تظاهر به پرواز کردن کنه
بهم بی احترامی شده ...قدرم دونسته نشده
و نادیده گرفته شدم
...من براش یک جور نقاشی پر زرق و برق
واسه تولدش درست کردم
...همه جور کاری براش انجام دادم
که الان اصلا به ذهنم نمیاد
...برای همینم
دیگه نمیتونم اینجا باشم
به من گوش کن، کوچولو
...از اغذیه‌ی محل اومدی
و به اغذیه‌ محل هم برمیگردی
خونه ی سلست
سلام؟
سلام
! گیرمو
بیا تو
دوستاتم آوردی
سلام
! وای
خوش اومدی بیا تو
...هنوز اربابت
اینجا باهات زندگی میکنه؟ - اوف نه -
هیوستون و دار و دسته‌اش دارن آدم های منحرف فلوریدا رو شکار میکنن
ایول- همگی، به گیرمو خوش‌آمد بگین-
سلام، گیرمو- سلام-
مطمئنا سم رو میشناسی، نه؟
اوه آره هی، چه خبرا، سم؟
مهارت‌هاش توی خدمتکار بودن باورنکردنیه
همه این کارها رو خودش تنهایی انجام داد
همه ظرف‌ها رو خودش چیده و تزئین کرده باورت میشه؟
.با اون پنچه‌های کوچولوش نابغه است
اوه- بشین-
همگی خوش‌اومدید
حضورتون مایه برکت و افتخاره
من فقط چندتا قانون دارم
اولیش اینه که گوش بدید
چون ما اینجاییم تا از لحاظ فکری رشد کنیم
بله، ارباب- اربابی در کار نیست، من به این چرندیات باور ندارم-
ما اینجا از این حرفا نمیزنیم
.اشکالی نداره، تو تازه‌واردی و آخرین مورد اینه که
از اونجایی که گیرمو اخرین نفری بود که اومد
نوبت اونه که بره از رستوران خرت‌وپرت بگیره
جدا؟ رستوران؟- آره-
چی بگیرم؟- خرت‌وپرت بگیر-
خرت‌وپرت برای همه- آره-
زود باش
بیاین این مبل‌ها رو ببریم بیرون
دیگه ازشون خوشم نمیاد- باشه حتما-
تا فردا صبح قراره طول بکشه، بنجی؟
ببخشید. از هفته پیش که با نوه‌ام گلف بازی کردم
پشتم گرفته- علاقه‌ای ندارم بشنوم-
اگه برم برات یک جفت جدید بگیرم، راحت‌تره
پنج دلار داری؟- الان دیگه با پنج دلار به کسی کفش نمیدن-
اون کفش‌های سفید لژدار رو چیکار کردی؟
دادمشون به یک بی‌خانمان- وقتی پات میکردی خیلی بلند میشدی-
خیلی مسخره بودن- پس با چی رقص بوگی میکنی؟ -
...من- با این کفشا که نمیشه بوگی رقصید-
من بوگی نمیرقصم
هیچکس دیگه اینکار رو نمیکنه- اوه-
داری چیکار میکنی؟- من رو یاد گلف بازی-
با نوه‌ام انداختی
باید این بچه رو ببینی
یکجوری گلف بازی میکنه یاد ...جوونی‌های تایگر
تایگر- تایگر وودز- (گلف‌باز معروف آمریکایی)
آره خودشه، تایگر وودز
...من اصلاً نمیدونم "جلف" چیه
ولی میدونم اسمش تایگر وودزه
عکسش کجاست؟
این یکی که انگشتمه اینم همینطور
اینم انگشتمه
نه، لزلو، این خیلی تنده
باید ریتم و سرعت تصنیف رو داشته باشه- نه، نباید داشته باشه-
مثکه یادت رفته من سلطان ریتمم
اوه پس اعلیحضرت میشه لطفا بریم یک چایی بخوریم
و من ازت درخواست کنم که سرعتش رو کم کنی؟
نادجا، اگه سرعتش رو کم کنیم تا ابد طول میکشه
...الان داره یادم میاد چرا
من و لزلو دهه‌هاست که باهم همکاری نکردیم
چون بعضی وقتا میتونه یک بدسلیقه عوضی باشه
درسته که خوب میتونه با کلمات بازی کنه
ولی بعضی وقتا اون کلمات من رو دیوونه میکنن
از سال 1925 تا الان
،یک ایده اصیل نداشتی ...از وقتی که تصمیم گرفتی
برای اولین بار طی 200 سال برام بخوریش
بزرگترین اشتباه زندگیم بود
گفتی مزه پنیر بز میدم
بهرحال، چطور جرات میکنی؟
من موسیقی دیسکو کار میکردم
وقتی اصلا موسیقی دیسکو وجود نداشت
من اون ایده رو بهت دادم کالین رابینسون
این یک مکالمه خصوصیه
ببخشید من فقط میخواستم بگم
حتما چندتا آهنگ جدید هم اجرا کنید- چرا؟-
هروقت که میرم کنسرت و خواننده میگه
خیلی‌خب، دیگه وقتشه از آهنگ‌های" قدیمی فاصله بگیریم
"و بریم سراغ چندتا از کارای جدیدمون آدم‌ها تو کنسرت دیوونه میشن
دارم فکر میکنم
...شاید یکمی زیادی به گیرمو
سخت گرفتم
از سر راه برو کنار
مثل همه آدم‌هایی که پاشون لب گوره
بنجی بیشتر از هرچیزی به "جُلف" علاقه داره
حواست به کمرت باشه- خیلی‌خب، باشه-
!پرتاپ...بزن نصفش کن
به اندازه گیرمو قوی نیست
سرعت‌العملش هم مثل اون نیست
نحیفه
مثل یک نوزاد
یک نوزاد گنده و پراز چین و چروک
...که بوی
پوره سیب‌زمینی میده
بذار خودم بکنم
ببخشید ارباب وقتی خون‌آشام شدم قوی میشم
پس فکر کنم باید برم یک سری به گیرمو بزنم
مراقب باش، اون تیکه لغزنده است
حتما الان بدجور برای برگشتن لَه لَه میزنه
از اتاقم خوشت میاد؟- آره-
خیلی خوبه، بزرگه
اون منم؟- نه-
چرا اون منم- نخیر-
این تویی
...این من نیس
اگه میدونستم اتاق بزرگ دوست داری
...اون اتاق بزرگ آبی
طبقه بالا رو بهت میدادم- نه-
من دیگه تو اون خونه اتاقی لازم ندارم
میدونی، سلست همیشه میاد تو همینجوری فقط صحبت میکنه
خب، منم همینجوری فقط صحبت کردن رو دوست دارم
از کی تاحالا؟- ...از وقتی-
خیلی‌خب-
میرم ببینم بقیه چیکار میکنن
ولی من فکر کردم ما داریم همینجوری صحبت میکنم- ما صحبت نمیکنیم-
این دیگه چیه؟
کاناپه رو بذار اینجا ولی عمودی
چون من الان دیگه ایستاده میخوابم- چرا داری اینجوری میکنی؟-
بیخیال- همه خون‌آشام‌های جوون-
به جای تابوت تو مبل میخوابن-
الان این آدم‌ها دوست‌های منن
گیرمو! بیا تمرین کن
رقص توصیفیه
پس باید سعی کنی با استفاده از بدنت
یک داستان بگی
،مثل پم موفق باشی
لازم نیست این کار رو بکنی
چرا، لازمه
با گیرمو مهربون باش
چی؟- هیچی-
...بخشید میشه
میشه....میخوام این طرفی برم
دخترک احمق
...چرا وقتی میگم شکلات "امنم" میخوام
مردم فکر میکنن منظورم کیر "امینم" هست؟
این جوک رو جای دیگه که گفتم، خوششون اومد
...خیلی ممنونم- کالین رابینسون-
این برنامه میکروفن آزاد چیه؟
یک نمایش معتبر از استعدادهای سطح بالا است
"بهش میگن "میکروفن آزاد
چون میکروفن فقط برای بهترین‌ها آزاد میشه
طبیعتا همینطوره- خب قراره حال و هوا رو -
با یکمی موسیقی عوض کنیم
از تَـه "استاتن آیلند" اومدن
...یک خوش‌آمدگویی گرم بگین به- اوه-
...لس- لزلو، عوضی-
لسزلو و نادیا
سلام به همگی
،من نادجام و اینم لزلو ما نادجا و لزلو هستیم
گروه موسیقی انسانی
این یک آهنگ عاشقانه برای همسرم، نادجاست
تو قلبمو جوری بردی که کس دیگه ای - توی این شهر نبُرده بود -
توی این شهر - توی این شهر -
وقتی عشق بازی میکنیم - بالا و پایین میپریم -
اَه، مبله
الان ازش متنفرم
برید، درستش کنید
امم، سلست؟ ببخشیدا
گفتی قراره ما رو خون‌آشام کنی دقیقا گفتی که
" ایشالا در طول همین هفته" و این حرفت مال هفته پیشه
کسی داره با من حرف میزنه؟
درست میگه
دقیقا همین و گفتی و من نمیخوام
بهت پیله کنم- پیله؟-
ولی میدونی اوضاع برای ما چجوریه
این دیگه چیه؟ یک تله است؟
یک بازه زمانی دادی
و این خیلی برامون مهمه- خیلی خب-
!موسیقی
فقط میخوام مطمئن بشم که انرژی و فازمون خوبه
قبل از اینکه همه شما رو خون‌آشام کنم
باشه؟- خب-
اینو هفته پیش هم گفتی
آره، هنوز فاز و انرژی رو دوست ندارم، کارن
...خیلی‌خب الان فقط
به یک تغییر روحیه و انرژی نیاز داریم فکر میکنم خیلی حالمون رو خوب میکنه
...درسته؟ خب برای
یک سکس پارتی آماده است؟
کسی نیست؟
من- کسی اینجا نیست؟-
من با سکس پارتی موافقم- آره، میدونم هستی-
بیاین انجامش بدیم
اسم این آهنگ " دگرگونی"ـه
بوو
آماده سکس پارتی بشید
چشم‌هاتون رو ببندید
همه انتقاداتی که از من داشتید رو
به خاطر بیارید و از شرشون خلاص شدی
بریزیدشون دور
!سلست
خدای من- چرا در قفله؟-
!لعنتی، اونها برگشتن
!بچه شما باید گورتون رو از اینجا گم کنید
یرید! برید! فرار کنید
امم، ارباب فکر نمیکردم تا یک ماه دیگه
برگردین- کسی رو دعوت کردی تو خونه؟-
تو واقعا خون‌آشام نیستی، نه؟
اون هیچوقت من رو خون‌آشام نمیکنه باشه؟
فقط باید حسش رو تجربه میکردم
به خونه خوش‌اومدید ارباب
این آدم‌ها رو برای شما آوردم
خوشتون میاد؟
...بعدی، آهنگ موردعلاقه ی
دوستی هست که من و زنم باهاش زندگی میکنیم
اسمش نندوره
و اسم این آهنگ بیا بریم دیسکو" هست"
!از روی استیج برید پایین
گیرمو! سم رو نجات بده
!سم رو نجات بده
عقب رو نگاه نکن سم
!هی تو نمیتونی همچین کاری بکنی
! گه نخورین
برنامه داشت خیلی بد پیش میرفت- برای همین-
"اهنگ "ترانه دریانوردی از سال 1792 رو اجرا کردیم
!بووو
...و خیلی بهشون
حال داد
متن آهنگ رو از کجا میدونن؟- نظری ندارم-
اجرارو کُشتیم- واقعا این کارو کردیم-
آخر برنامه چندتاشون رو کشتیم
عجب شب رویایی بود
بدو سم !بدو
گیرمو
من تو سکس پارتی بودم و...به همه حمله کردن
و همشون مردن- نمیخوام بدونم-
انقدر پیروزمندانه نگاه نکن گفتنش خیلی برام سخته
پس فقط بذار حرفم رو بزنم تموم بشه بره
میدونم چقدر با سلست خوشحالی
ولی از وقتی تو رفتی من خیلی ناراحتم
فقط میخوام بدونم چیکار میتونم بکنم
تا تو برگردی خونه
اوه
خب
میخوام بیشتر بهم احترام بذاری
و بیشتر قدرم رو بدونی
و مرخصی هم میخوام
مثلا سالی یکبار؟- نه-
سلست بهمون هفته‌ای یک روز مرخصی میداد- چی؟-
اون روز خودش لباساش رو میپوشه؟
مثل یک غارنشین؟
اَه
خیلی‌خب باشه، هفته‌ای یک بار- و خوراکی‌های بهتری هم میخوام-
چیپس یخ مشکلش چیه؟
یخ که خوراکی نیست- مخالفم-
ولی خب من خیلی هله‌هوله نمیخورم
من خدمتکار خوبی برات نیستم؟
تو خدمتکار فوق‌العاده‌ای هستی
ممنونم. پس تو من رو خون‌آشام میکنی
همچین قولی دادم؟- آره-
یازده سال پیش- زمان زیادیه-
آره مدت زمان زیاده- حالا واقعا...قول دادم؟-
شاید تو خواب حرف زدم- یازده سال. من یازده ساله-
که اینجام، باشه؟- ...خب میدونی-
میدونی شاید سلست من رو بخواد- باشه، باشه-
قول میدم
...نمیتونم بگم کی، ولی
این کار رو میکنم، باشه؟
میخوای برگردی یا نه؟
لازم نیست- ...اوه فکر کردم-
احساس کردم زمان مناسبیه- نیست-
این رو برات آوردم
برای جلق زدن هست
زودباش، گیرمو
سرجای خودت قرار بگیر
آماده؟
برنمیگردم بَرش داری
ادامه دارد
بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال Www.30nama.com
کجاییم؟- نمیدونم-
ولی الان خونه تو هستش- باشه-
گیرمو، برو
همینجوری اینجا ولش میکنی؟
برو- خداحافظ-
حواست به جلو باشه
- Untranslated subtitle -