‫تو دیگه کی هستی؟
‫باید چیکار کنم؟
‫بابا من بچه دارم...
‫کلا 2 ساعت خوابیدم
‫وقت این مسخره بازیا رو ندارم
‫باشه
‫بفرمایید خلاصه ‫قسمت قبل رو ببینید
‫با اجازه
‫میخواید بیاید سر میز من؟
‫فی دانیهو
‫این تویی؟
‫آره موقعی که از دبیرستان ‫فارغ التحصیل شدم
‫درست قبل ازینکه همه چی بهم بریزه
‫کایل هولمز نامزد من بود
‫کایل کیه دیگه؟
‫خودت رو نزن به اون راه
‫بخدا قسم نمیدونم
‫کلاودیا نیکولو
‫یه چیز کوچولو گذاشتم رو میز برات
‫من فاحشه نیستم
‫آره من فکر میکردم فاحشه ای
‫
‫آخه تو "تکیه فاحشه ‫ها" نشسته بودی ولی...
‫حالا میتونم ببینم که بیشتر ارزش داری
‫سلام ‫عمه عوپی اینجاست
‫عمه عوپی به همه کارا میرسه
‫بریم بیرون؟
‫من میرم به "فرد" و ‫اون پسر سیاهپوست...
‫درباره خطبه "گتیسپورگ" بگم
‫
‫ببخشید ‫درباره چی بگید؟
‫نمیذارم قیِّم فرد بشه تمی
‫این دیگه خوار ‫نژادپرستی رو گاییده
‫بانو "برندا" دارید منو ‫به پیکنیک دعوت میکنید؟
‫دارم به پیکنیک دعوتت میکنم
‫این سیاهپوستای بسیار ‫تحصیلکرده و زیبا ...
‫و خرپول رو ببین
‫همه دکترن؟
‫ای جونم
‫اینجا دیگه کدوم طویله ایه؟
‫برنامه تعلیم رهبران جوان
‫اینا قراره بشن پلیس مملکت؟
‫- بعید میدونم ‫- ماموریت شما :
‫بین دو نقطه آ و ب محله گشت بزنید
‫پخش بشید!
‫برید! برید!
‫به نظرم باید ازدواج کنیم
‫چی؟
‫اینطوری دیگه تو دادگاه ‫نمیتونیم علیه هم شهادت بدیم
‫دلیل کیری تر از این پیدا نکردی؟ ‫ازدواج کنیم که نیفتیم تو زندان؟
‫نه ‫ما جونمون برای هم درمیره
‫برای همین میخوایم ازدواج کنیم
‫من تو عشقم به تو تردید ندارم. ‫نسبت به ازدواج تردید دارم
‫میخوام بدونم حس تو چیه
‫گوه توش
‫SUBTITLE BY M&M
‫S
‫SU
‫SUB
‫SUBT
‫SUBTI
‫SUBTIT
‫SUBTITL
‫SUBTITLE
‫SUBTITLE B
‫SUBTITLE BY
‫SUBTITLE BY M
‫SUBTITLE BY M&
‫SUBTITLE BY M&M
‫S
‫SU
‫SUB
‫SUBT
‫SUBTI
‫SUBTIT
‫SUBTITL
‫SUBTITLE
‫SUBTITLE B
‫SUBTITLE BY
‫SUBTITLE BY M
‫SUBTITLE BY M&
‫SUBTITLE BY M&M
‫S
‫SU
‫SUB
‫SUBT
‫SUBTI
‫SUBTIT
‫SUBTITL
‫SUBTITLE
‫SUBTITLE B
‫SUBTITLE BY
‫SUBTITLE BY M
‫SUBTITLE BY M&
‫SUBTITLE BY M&M
‫INSTAGRAM:MANDM_SUB ‫TELEGRAM: MANDMSUB
‫کی سوار دستگاه چمن زنی شده؟
‫عجب
‫سلام
‫فعلا برو ‫بعدا بهت زنگ میزنم
‫این کی بود؟
‫"بایرون"ه ‫ناز نیس؟
‫سوراخ کونش غنچه ایه
‫حالا تو بُکُن شدی؟
‫اره
‫تنوع خوبه
‫اینو دیدی؟
‫چه مرگته؟
‫قبض بیمارستانه
‫وضع حمل ، عمل جراحی اضطراری...
‫مراقبتهای ویژه
‫چند؟
‫3600 تا
‫- وای ‫- با تقلیل سهم بیمست تازه
‫چطوری پولشو بدیم آخه؟
‫بیا
‫آسونه که ‫نمیدیم پولو
‫ما که بچه رو آوردیم خونه ‫میخوان چیکارمون کنن مثلا؟
‫پس بگیرن بچه رو؟
‫خب اونا بچه رو به دنیا ‫آوردن و جونم رو نجات دادن
‫آره ولی به انتخاب خودشون اینکارو کردن
‫از من نپرسیدن که میخوای فِرد ‫رو از توی فِر بیاریم بیرون یا نه
‫یا اینکه میخوام جون ‫تو رو نجات بدن یا نه
‫پس یعنی اگه دست تو ‫بود میذاشتی من بمیرم؟
‫اگه میدونستم 4 هزارتا ‫برامون آب میخوره...
‫آره شاید
‫ببین ‫باید اینو پرداخت کنیم
‫نه تمی ‫مجبور نیستیم
‫مگه پرداخت نکردن قبضا ‫دزدی محسوب نمیشه؟
‫نه
‫ولی اینکه بخوان به بهونه نجات دادن جون ‫تو ازمون پول بگیرن، اخاذی محسوب میشه
‫درست میگم؟
‫این کار ما مثل رابین هود میمونه
‫داریم از دولت میدزدیم ‫و میدیم به فقیر فقرا
‫تو که رابین هود نیستی
‫آره ولی فقیر که هستم
‫خب پس یعنی با دزدی مشکلی نداری؟
‫بعضی وقتا
‫مثلا چه وقتهایی؟
‫نمیدونم ‫خیلی وقتها
‫خب مثلا...
‫با دزدیدن غذا از ‫سوپرمارکت مشکلی نداری؟
‫نه با دزدیدن غذا از ‫هیچ جایی مشکلی ندارم
‫پول چی؟
‫الان واقعا اینو پرسیدی؟
‫ماشین چی؟
‫نه
‫ولی اونم شاید لازم شد
‫عجب
‫چی عجب؟
‫دقیقا...
‫همون پدر نمونه ای هستی که ‫همیشه برای بچم میخواستم
‫(خبر بعدی)
‫( امروز جسد وارونه مردی ‫فلوریدایی در مخزن خرچنگ...)
‫( یکی از شعبه های ‫سوپرمارکت "تامپا" پیدا شد)
‫بفرما ‫یه صبحونه در شأن آدمیزاد
‫این گندمکه شکرش زیاده. ‫میکشتت
‫ولی تو کلا سبک زندگی ‫کردنت مشکل داره
‫مشکل فقط غذا خوردنت نیست
‫آخرش همین سبک زندگی ‫بلای جونت میشه
‫صبحی میکی رو دیدی؟
‫- آره ‫- کجا بوده؟
‫با یه بچه کرِحی به اسم بایرون. ( توئینک اصطلاحی مروج در بین همجنسگرایان است و به پسری با ‫جذابیت فیزیکی ؛ بدن بدون مو بر روی بدن و صورت، ساخت باریک و متوسط؛ و ظاهری جوانانه گفته میشود)
‫بچه کرِح؟
‫آره مثلا بچه خانوم "دل ری" بچه کرح هست
‫پسرایی که ساپورت براق میپوشن
‫البته تعریفت دقیق نبود ‫ولی نزدیک شدی
‫خب پس اگه به یه نفر بگی دلت ‫نمیخواد باهاش ازدواج کنی...
‫یعنی طرف میتونه بره به یکی دیگه بده؟
‫نه
‫ولی آی کیو عاطفی میکی از آی کیو واقعی "کارل" هم پایین تره
‫خب پس کونت پاره هست داداش
‫نه بالاخره سر عقل میاد...
‫میشینیم مثل دوتا آدم ‫بالغ دربارش حرف میزنیم
‫درستش میکنیم
‫همگی مالِتون رو بپایید...
‫چونکه لیپ اینجاست
‫برادرزاده نازنینم اومده
‫که از "مگن کلی" خوشگلتر و باهوش ‫تره ( اخبارگو شبکه فاکس نیوز )
‫همونی که کل ملت لعن و ‫نفرینش میکنند و ...
‫و تک تک رئیساش بهش ‫تجاوز جنسی کردن رو میگی؟
‫آره هر آرزوی هر دختریه که مثل اون باشه
‫- مگن کلی کیه ؟ ‫- یه اخبارگوی مو بلونده
‫فک میکنه بابا نوئل سفیدپوسته
‫خب مگه نیست؟
‫- نه ‫- آره قند و عسلم
‫امروز صبح صدای یه ‫موتورسیکلت دخترونه میومد
‫- میکی بود ‫- الان داره با یه بچه کرح میپره
‫نکنه بخاطر اینکه موقع ‫ازدواج تو محراب ولش کردی...
‫با یکی دیگه میپره؟
‫من موقع ازدواج تو ‫محراب ولش نکردم
‫- چرا کردی ‫- جدا؟
‫اولا اونجا ساختمون شهرداری بود...
‫ثانیا ما فقط برای دور زدن ‫پلیس میخواستیم ازدواج کنیم
‫تصمیم درستی گرفتی
‫ازدواج پیوندی مقدس ‫بین یک زن و یک مرد است
‫بوی چیه؟
‫خود برتر بینی
‫نه هیچ بوی گندی نمیاد
‫فرنک کجاست؟ ‫مدتیه ندیدمش
‫تا میتونی حالش رو ببر
‫چون بالاخره برمیگرده و باز باید بوی ‫گندش رو تحمل کنیم...درست میگم بابایی؟
‫بفرما
‫فرنک گلگر...
‫این دادگاه اتهامات تو ‫را به جنحه تقلیل داده...
‫و تو را به حبس 30 روزه در ‫مرکز بازپروری محکوم میکند
‫و کایل هولمز، این رذل ‫و مفسد فی الارض، را...
‫که سعی در تباه کردن آینده ‫درخشان این جوان داشت...
‫به 45 سال حبس در ‫زندان محکوم مینماید
‫به 30 روز حبس...
‫در مرکز بازپروری محکوم مینماید
‫به جرم حمل مواد مخدر به 45 سال...
‫30 روز مرکز بازپروری
‫45 سال ‫30 روز
‫چهل و پنج...
‫صبح بخیر
‫میخوای پوشکتو عوض کنم؟
‫خواهش میکنم بذار برم
‫هروقت اعتراف کردی که چه بلایی سر ‫کایل بیچاره من آوردی میذارم بری
‫بهت گفتم که. ‫یادم نمیاد کایل کیه
‫دروغگو
‫شاید اگه یه مشروبی بزنم یادم بیاد
‫من وقتی مست میکنم عاقل تر میشم
‫چه فکر خوبی
‫شراب "بالوانی" 30 ساله هست؟
‫نکن نکن
‫نکن دِ نوکرتم
‫بگو با کایل چیکار کردی
‫اصلا میدونی...
‫از دهه 90 به اینور چند میلیون ‫سلول مغزی به باد فنا دادم؟
‫الان اونقد خمارم که...
‫نمیدونم چی به چیه
‫حقیقت رو بگو
‫یادم نمیاد
‫شرمنده ولی یادم نمیاد
‫واقعا یادت نمیاد؟
‫به پیر به پیغمبر
‫خواهش میکنم
‫پس باید یه کاری کنم که یادت بیاد
‫وازلین و کیر مصنوعی هم ‫با خودت وردار بیار "جری"
‫چونکه میخوام کون ‫تک تک کسایی که...
‫با این قرارداد تخمی موافقت کردن بذارم
‫اولین نفر هم کون خودت میذارم
‫ببخشید پیشی جونم
‫بیدارت کردم؟
‫ظهر باید توی یه کنفرانس از ‫راه دور با دُبِی شرکت کنم
‫میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟
‫حتما ‫چیه؟
‫میتونی مدرسه جولیا که ‫تموم شد بری دنبالش؟
‫- جولیا؟ ‫- دخترم
‫بهت نگفته بودم؟
‫نه
‫ولی مشکلی نیست
‫منم بهت نگفتم که بچه دارم
‫فرنی ‫چهار سالشه
‫وایی
‫بچه ها فقط توی همین ‫سن بانمکن، مگه نه؟
‫پیش دانشگاهی "سینت جودیت"
‫طرفای 2:30
‫بعدش کلاس داره
‫خودش راهو نشونت میده
‫به نظرت یکم عجیب نیست؟
‫اینکه یه زن غریبه بره جلوی مدرسه...
‫و بگه "بیا بالا دختر کوچولو" ؟
‫نه ‫عادت کرده دیگه
‫خب کارت پلاتینی رو میذارم ‫که باهاش براش ناهار بخری
‫ولی غذای سالم براش بخر
‫دخترم به غذای چرب و ‫سرخ کرده حساسیت داره
‫
‫خیلی شیطون بلاست ‫سعی کن از کوره در نری
‫میبینمت دوست دخترم
‫دوست دختر؟
‫نه منظورم...
‫دوستی بود که یه دختره
‫درسته؟
‫دوست دارم دوست دخترت باشم
‫منم همینطور
‫
‫خدافظ
‫محشره
‫واقعا محشره
‫حالا حتما باید رنگ بزنم روشون وی؟
‫آره چون سینه عریان هیچ ربطی به ‫مراقبت های پزشکی با کیفیت نداره
‫اگه به خدماتمون پستان نگاری ‫هم اضافه کنیم ربط دار میشه
‫اضافه کنیم؟
‫نه ما فقط کارهای ابتدایی انجام میدیم
‫مثلا "چسب یک دو سه" میزنیم رو ‫بریدگی و جراحت گلوله سطحی مردم
‫و برای جراحت های عمیق تر ‫از نخ و سوزن استفاده میکنیم
‫و از چوب بستنی برای ضرب ‫دیدگی انگشتان استفاده میکنیم
‫و برای سایر موارد از ‫"ویکس" استفاده میکنیم
‫پول این چیزا رو از رو ‫پول برچسپ حلزونا برداشتی؟
‫آره به اندازه بنزین ‫برای باک ماشین برداشتم
‫پس اگه بخوایم این کار و کاسبیمون ‫تعطیل نشه ، باید خوب پول دربیاریم
‫وای عزیزم ‫قراره بریم بترکونیم
‫ببین من همین حالا دارم بهت میگم
‫مردم بیمه نشده جنوب شهر به ‫کمک های پزشک احتیاج دارن...
‫و حاضر نیستن که برای یه ‫انگشت دررفته برن بیمارستان...
‫و 150 دلار پول بی زبون خرج کنن
‫اینجاست که پرستار "وی" پیداش میشه ‫و با 20 دلار کارشون رو راه میاندازه
‫من که پرستار نبودم
‫دستیار پرستار که بودی
‫خیلی فرق نداره
‫مردم جنوب شهر به کمک ‫های پزشکی احتیاج دارن
‫ما هم برای بزرگ کردن ‫دخترامون به پول احتیاج داریم
‫این بهترین شغل دومیه ‫که میتونی داشته باشی
‫خب تا من میرم و کارهای بار ‫رو به"هیزل" یاد میدم...
‫اینو رنگ بزن
‫من اول یه خداحافظی باهاشون بکنم بعد
‫خب؟
‫خداحافظ پستانهای ورونیکا
‫خداحافظ پستانهای "اسوتلانا"
‫بخوای اینطوری مشت بندازی، ‫خایه هات رو میترکونن
‫تو خیابون بخواید با حساب و کتاب ‫دعوا کنید کونتون رو پاره میکنن
‫گلگر!
‫دارم زیادی بهشون سخت میگیرم قربان؟
‫نه برعکس فرزندم
‫90 درصدشون بیمه هستن
‫اختیار تام داری که این ‫خانوما رو مرد بار بیاری
‫اختیار چی چی قربان؟
‫مثل اسب برونشون ‫و افسارشون رو بگیر دست
‫بله قربان
‫مایلم که ببرمشون توی جامعه...
‫و اونجا چنتا درس بهشون بدم...
‫و نشونشون بدم که ‫جهان واقعی چه شکلیه
‫فکر خوبیه
‫کارت که تموم شد برشون گردون...
‫- و بهم گزارش کامل بده ‫- بله قربان
‫"عایدان" نوبت توئه
‫سلام
‫خب...
‫بایرون ها؟
‫خیلی خوبه، نه؟
‫یکم بچست ولی...
‫تشنه توجه هست و منم سیرابش میکنم. ‫میگیری چی میگم که؟
‫آره ‫میگیرم
‫فک کنم خرپول باشه چون ‫فامیلیش "کوک" هست
‫یکم آشنا میزنه
‫به هرحال طرف میخواد ‫دکترای یه زبونی رو بگیره...
‫و استاد دانشگاه بشه
‫از یه کشوری به اسم بریتانیا
‫منظورت زبان انگلیسیه؟
‫آره شاید ‫نمیدونم
‫کیرم رو تا ته کرده بودم تو ‫دهنش، نمیتونست درست حرف بزنه
‫خب
‫- میخوام درباره اونروز حرف بزنیم ‫- فراموشش کردم
‫مساله این نیست که من ‫نمیخوام ازدواج کنم "میکی"
‫فقط میخوام یکم بیشتر با هم باشیم...
‫تا هردومون کاملا آماده بشیم
‫راستش در حق جفتمون یه لطف بزرگ کردی
‫چون من عاشق بایرونم
‫عاشقشی؟
‫دارم میرم تو خونش زندگی کنم
‫کِی؟
‫یعنی چی کی؟ ‫همین الان
‫شما دوتا مگه چندوقته ‫همدیگه رو میشناسید؟
‫دیشب تازه با هم آشنا شدیم ولی...
‫ولی ولی وقتی یه چیزی رو ‫میدونی، میدونی دیگه...
‫میدونی؟
در جهان ‫چه چیزی رو ازبقیه چیزها ‫بیشتر دوست داری "فرنک" ؟
‫بچه هام رو؟
‫نه بابا، کون اول و آخر بچه ها
‫مُسَکِن های مخدر
‫سم زدایی کار سختیه، مگه نه؟
‫
‫خطرناکم هست
‫از کارافتادگی کلیه
‫و حمله قلبی
‫و سکته
‫خب میخوایم...
‫"چماغ و هویج" بازی کنیم
‫شاید تونستم حافظت رو راه بندازم
‫هویج
‫خب فکر کن ببین از کجا ‫ممکنه کایل رو بشناسی
‫با هم بزرگ شدیم
‫- چماغ ‫- خدایا
‫خب دوباره امتحان میکنیم
‫هویج
‫از کجا کایل رو میشناسی؟
‫با هم از پمپ بنزین دزدی کردیم
‫برای هم کف دستی میزدیم
‫چماغ
‫نکن
‫ما...
‫- ما... ‫- چماغ
‫ما...
‫دانشگاه
‫توی یه دانشگاه بودیم
‫دیدی حالا؟
‫سخت بود؟
‫هویج بخور
‫خدا خیرت بده
‫خب خوب فکر کن
‫کایل کی بود؟
‫بازیکن فوتبال بود
‫بیشتر بگو
‫توی پست...
‫حمله بازی میکرد
‫- چماغ ‫- نهههه
‫بی ناموس
‫دستگاه کیری کص خری
‫این چه مرگشه دیگه؟
‫- همه چی مرتبه؟ ‫- نه
‫نه کارتم رو کردم ‫داخل که پول وردارم...
‫و این دستگاه کیری پول نمیده
‫باید برم با یه نفر داخل صحبت کنم
‫پول خرد میدی؟
‫هیچی ندارم
‫باشه
‫کون لقت تمی
‫ببخشید خانوم ‫خانوم
‫هوی مادر حراجی ‫پول رو پس بده
‫ولش کن بابا
‫مراقبت های پزشکی ‫یک دو سه پرستار وی
‫دررفتگی، جراحت ، سوختگی
‫زخم های سطحی چاقو
‫بدو بدو ‫فقط 20 دلار
‫بیماران روانی و موارد...
‫"دعوا مرافعی"
‫موارد دعوا مرافعی پذیرفته نمیشوند
‫سلام
‫چشمام قرمز کرده ‫چیزی دارید؟
‫بله که داریم حاج خانوم ‫بفرمایید
‫قوزک پام پیچ خورده
‫بلندشو بیا اینجا خب
‫یخ میذاریم روش و پانسمانش میکنیم برات
‫انگشتم رو بریدم ‫تقریبا رسیده به استخوان
‫خب انگشت بریدت رو ‫بیار این پایین...
‫تا برات چسبش بزنیم قربونت برم
‫مشکلتون چیه؟
‫خدای من
‫خدایا
‫چه دروغهایی که دولت نمیگه ‫(کتاب گزارش مولر درباره احتمال دخالت روسیه در انتخابات ریاست جمهوری سال 2016 آمریکا میباشد)
‫اینا دروغهایی هست که آزادیخواه ها میگن
‫ماشین حساب مهندسی نداری؟
‫چرا توی کشو...
‫کنار کتاب "مجموعه نما یشنامه هایی از شکسپیر" هست
‫میدونستید که 50 درصد ‫ازدواجها به طلاق ختم میشه؟
‫50 درصد ‫خب بگو برای چی ازدواج میکنید
‫فرار از مالیات
‫برای کسایی که مالیات میدن جواب میده
‫نیروی انتظامی...
‫دستاتون رو بگیرید بالا
‫شما دوتا برید طبقه ‫بالا دنبال مجرم بگردید
‫شما چهارنفر برید آشپزخونه ‫و زیرزمین رو بگردید
‫خانوم شما هم همین الان ‫روی زمین دراز بکشید
‫امکان نداره ‫من از حقوقم مطلعم
‫ما میدونیم حقوقمون چیه، ‫مگه نه بچه ها؟
‫قربان توی آشپزخونه ...
‫یه مرد سفیدپوست و یه ‫خردسال سیاهپوست هست
‫همین حالا شما دو نفر بخوابید رو زمین
‫- نه ‫- گوه نخور باو
‫حاجی داری جلوی این دانش ‫آموزهای افسری ضایعم میکنی
‫کیرم...
‫زیرزمینی خالی بود قربان
‫طبقه بالا هم خالیه
‫عایدان بخوابونش زمین
‫دست به من بزنی، پارَت میکنم
‫عایدان لازم نیست اینکارو بکنی ‫کجا میری خانوم؟
‫دارم میرم مو بچینم کارل
‫اشکالی نداره از آر.وی شما برای ‫مقاصد انتظامی استفاده کنیم؟
‫نزدیک کشوی لباس ‫زیرهای من بشی میکشمت
‫من فقط به یه جای کوچک ‫و دلگیر احتیاج دارم...
‫جایی که روحیه یک ‫انسان رو نابود کنه
‫اتاق خودت چنین جاییه
‫گروهان...
‫میریم طبقه بالا ‫برای تمرینات بازجویی
‫- چه لباس خوشگلی ‫- ممنون
‫سلام
‫میدونستید که پولدارا...
‫با ذره بین ملحفه رو چک میکنن ‫که توش یه تار مو هم نباشه؟
‫این سوسول بازیا چیه دیگه ‫ملحفه من پر از لکه هست
‫دیشب تو خونه خانومه خوابیدی؟
‫آره توی اتاق خواب ‫بزرگ، وان جکوزی داره
‫فک کنم عاشقش شدم
‫فقط حواست باشه باهاش ازدواج نکنی
‫50 درصد از ازدواج ها به طلاق ختم میشن
‫تازه این نتیجه ازدواج ‫افراد غیرهمجنسگراست
‫هنوز از همجنسگراها آمار نگرفتن
‫ولی شرط میبندم همونم تو همین حدوداست
‫برای چی داری آمار ازدواج ‫رو بررسی میکنی حالا؟
‫چونکه میکی لاشی بازی سرم درآورده
‫و چون باهاش ازدواج نکردم...
‫رفته با یه نفر دیگه میخوابه
‫یه بچه کرح تیتیش ‫مامانی به اسم بایرون
‫ولی آمار رو نگاه کن آخه
‫که چی بشه؟
‫انگار ترسیدی
‫از چی؟
‫مگه عاشقش نیستی؟
‫- آره ‫- خب باهاش ازدواج کن
‫خوشحالش کن
‫بعدش هروقت لازم شد طلاقش بده
‫بعدش فراموشش کن
‫اینجوری حداقل برای یه مدت خوشحالی
‫من میرم لباسم رو عوض کنم ‫باید برم دنبال دختر ناتنی آیندم
‫دختر ناتنی؟
‫من نمیترسم
‫- باشه ‫جدی میگم
‫گور باباش
‫میای کمکم یه کاری بکنیم؟
‫میتونیم ماشین حساب مهندسی جور کنیم؟
‫- آره خرخون ‫- ولی پول میخواد
‫برو بریم
‫تو پست "رانینگ بک" بازی میکرد
‫چماغ
‫"لاین بک" بود
‫چماغ
‫کوارتربک بود
‫هویج
‫کوارتربک سیاهپوست تو دهه 90
‫- خوش شانس بوده ‫- ادامه بده
‫
‫دانشجوی سال آخ...
‫- ترم بوقی ‫- ترم بوقی
‫- ترم بوقی بود ‫- آره
‫سال 95 بود
‫پس من سال آخری بودم
‫سال آخری بودی؟
‫فکر میکردم دانشجوی فارغ التحصیلی باشی
‫سن بالا
‫نه ترم 10هی بودم
‫ادامه بده
‫
‫این جنسه میفرستت پیش اوس کریم داداچ
‫آره منم همینو میخوام
‫باید با هم بریم اون بالا بالاها
‫چماغ
‫- من ‫- کارل مواد مصرف نمیکرد
‫خودمو گفتم
‫من مواد مصرف میکردم ‫کایل مصرف نمیکرد
‫بدجور مواد میزدم ‫اونموقع ماری میزدم
‫منظورم کراک بود
‫ای گوز
‫پلیسها دستگیرمون کردن
‫دستا بالا
‫برای...
‫حمل...
‫- چماغ ‫- صبر کن
‫کراک مال من بود
‫منو برای حمل کراک دستگیر کردن
‫این یعنی اینکه اونو بخاطر ‫سیاهپوست بودن دستگیر کردن
‫
‫و مواد فروش بودن
‫فکر کردن اون مواد رو بهم فروخته
‫میدونستم
‫میدونستم که کاملا فراموشش نکردی
‫حق با تو بود
‫میشه حالا عاکسی بدی بهم؟
‫- لطفا؟ ‫- عزیزم
‫الان خیلی بیشتر از یدونه دادمت خوردی
‫چه مرگته؟
‫یه دیوثی پول یه دختری رو قاپ زد
‫منم گذاشتم دنبالش
‫ایولا قهرمان
‫چقدر برداشت؟
‫200 دلار
‫پولو پس دادی؟
‫نه بابا
‫همبرگر توپ خریدم بزنیم
‫احسنت
‫بقیه پول رو هم جمع میکنم ‫تا پول بیمارستان تمی رو بدم
‫3600 دلار بود ‫الان شد 3400 دلار
‫خب یعنی باید 17 بار دیگه...
‫200 دلار دیگه بدزدی
‫میگم...
‫به نظرت باید پول رو پس میدادم؟
‫باید به دختره پس میدادم؟
‫چه شکلی بود؟
‫تشک یوگا داشت
‫نه کون لقش
‫باید کیفش رو هم میدزدیدی
‫تمی باعث شد اصول ‫اخلاقیم رو زیر سوال ببرم
‫گفت من برای بچه الگوی بدی هستم
‫
‫الگو و اخلاقیات...
‫برای قشر متوسط و مرفه جامعه هست
‫پولدارا که اصلا ‫اخلاقیات ندارن...
‫و کارگرایی مثل ما اگه بخوان ‫رعایتشون کنند که کلاهشون پس معرکست
‫یکی دیگه برات آوردم "بردلی"
‫نمونش این لاشی
‫فک میکنی این اخلاقیات سرش میشه؟
‫این دفعه چه بلایی سر ‫موتور آوردی "تولی"؟
‫باید هردفعه ازین استفاده کنی سلیمان
‫و این برچسپ های حلزون ‫رو هم بزن اون پایین
‫سریع زگیل ها رو میسوزونه
‫"کاندس مدسون" بیاد
‫به نظرت باید باز هم ‫برچسب حلزون سفارش بدیم؟
‫نه بابا
‫میگیم دخترا تو حیاط ‫پشتی حلزون بگیرن...
‫خودمون درست میکنیم
‫حالتون چطوره خانوم مدسون؟
‫مراقبتهای یک دو سه پرستار وی ‫امروز چکار میتونه براتون کنه؟
‫امروز من طوریم نیست
‫برای دخترم "جیمی" اومدم
‫چندجا دیگه توی شهر رفتیم
‫هر کلینیک و بیمارستانی که بگید رفتیم ‫ولی همشون خارج از پوشش بیمه هستن
‫برای همین بیمه هزینه رو پوشش نمیده...
‫و ماهم اونقدرا نداریم ‫که هزینه رو خودمون بدیم
‫خارج از پوشش بیمه هستن؟ ‫مگه اهل کجایید؟
‫میزوری
‫تو "میزوری" کارتون رو راه نمیاندازن؟
‫نه دیگه
‫چه بد ‫مشکل چیه عزیزم؟
‫بگو عیب نداره
‫سقط جنین
‫دبی؟
‫جولیا هستم
‫ماشینت رو شناختم
‫- تو جولیا هستی؟ ‫- چیه؟ جا خوردی؟
‫فکر میکردم...
‫خوشگلتر باشم؟
‫نه
‫- جوون تر ‫- آره
‫منم فکر میکردم تو سنت بالاتر باشه
‫بیشتر فاحشه های مادرم سنشون...
‫من فاحشه نیستم ‫من و مادرت با هم قرار عاشقانه میذاریم
‫چه خوب
‫منم با مادر تو قرار عاشقانه میذارم
‫مادر من مُرده
‫وای
‫چه بعد از ظهر باحالی داشته باشیم ما
‫ببخشید
‫ دیدن زیرپوش خردسالان اذیتت نمیکنه که؟
‫نه
‫خوبه
‫این لباس فرم مدرسه های کاتولیک ‫خیلی ضدحاله . درست میگم؟
‫خب، مادرت گفت که قراره ‫بعدش بری کلاسی چیزی
‫
‫نگفت کجا؟
‫گفت که خودت میدونی کجاست
‫عالی ‫برو بریم سمت "فالتون"
‫خودم راهو نشونت میدم
‫باشه
‫موقع دیدن تابلو ایست، ‫نگه میداری موتور رو دیگه؟
‫ماشین "پریوسه" یدفعه پیداش شد داداش
‫ببخشید باید اینو جواب بدم
‫دکتر پیترسون هستم ‫بفرمایید
‫یارو فیزیوتراپه
‫دکتر تقلبیه پس
‫خب نظرت چیه؟
‫- مادرش گاییده شده ‫- آره
‫پنج هزارتا فقط باید بدم ‫برای قطعاتش...
‫دو نفرو باید بذارم روش کار ‫کنن تا دوهفته ای تموم بشه
‫بیشتر از 9 هزارتا خرج برمیداره
‫تو دو هفته میتونیم سه تا ‫موتور رو تعمیر کنیم...
‫و چهارهزارتا برای هرکدوم بگیریم
‫اینو هم باید بهش بگم بدونه
‫این موتوره 12 هزارتا میارزه اصلا؟
‫- نه ‫- نه
‫خب نظرت چیه بردلی؟
‫میگیم 11 هزارتا و روی ‫10 هزارتا تمومش میکنیم
‫خب تولی...
‫با کمتر از 12 هزارتا کارت نمیشه
‫چه خبرته داداش؟
‫چند هزارتای دیگه بذارم روی این ‫مبلغ میتونم یه "هارلی" جدید بخرم
‫هزینه قطعات و نیروی کاری ‫که قراره صرفش کنم همینقدره
‫ولی داشتم همین الان ‫به لیپ میگفتم که...
‫اگه تمرین نکنه و کارش رو بهتر نکنه
‫میندازمش بیرون و یه نفر ‫باتجربه تر رو استخدام میکنم
‫چی؟
‫شاید اون بتونه تعمیر ‫موتورت رو قبول کنه
‫که یکم دستشم راه بیفته
‫نظرت چیه لیپ؟
‫آره خب...
‫نمیدونم ‫کار سختیه
‫سخت تر از چیزیه که تو ‫بتونی از پسش بربیای
‫ولش کن
‫نه نه ‫صبر کن
‫تو چقدر میگیری برای این لیپ؟
‫11 هزارتا؟
‫هنوزم بالاست داداش
‫موافقم
‫اگه میگفت ده هزارتا...
‫با 10 هزارتا جورش میکنی؟
‫نمیدونم
‫چرا که نه؟
‫- باشه ‫- باشه
‫عالیه
‫برو اون گوشه تحویلش بده
‫لیپ بعدا میره سروقتش
‫انگار لازم نیست ‫برای یه مدت بری دزدی
‫وقتی به رئیس جمهور بزرگمون ‫شلیک کردن کجا بودی؟
‫به اوباما شلیک کردن؟
‫نه "ریگان" رو میگم
‫- من هنوز به دنیا نیومده بودم ‫- حرفت رو باور نمیکنم
‫فرانچسکا بزنش
‫نه نه ! ‫هیچوقت توی صورت نزن
‫فقط قسمت پایین تنه
‫و از این استفاده کن
‫تا جاش باقی نمونه
‫باید تکنیک های استاندارد ‫بازجویی رو به خوبی یاد بگیرین...
‫چونکه حتما به کارتون میاد
‫آماده ای راوی؟
‫منو بزن
‫شنیدی چی گفت که
‫کیرم پا شد ‫چرا اینجا اینقدر تمیزه؟
‫خدمتکار دوبار در هفته ‫میاد اینجا رو تمیز میکنه
‫وای
‫چه تخت خوشگلی ‫تو کجا میخوای بخوابی؟
‫مگه قرار نیست کنار هم بخوابیم؟
‫نه بابا ‫اینجوری کارمون نمیشه که
‫میتونی روی زمین بخوابی
‫خب ببین اینکارو میکنیم
‫من شبا طرفای ساعت 7 غذا میخورم
‫اگه دیرتر غذا بخورم سوزش معده ‫و نفخ معده و همه چی میگیرم
‫پس اگه به این خدمتکارت بگی که...
‫غذا رو همون موقع آماده ‫کنه واقعا معرکه میشه
‫هر وقت که من عشقم کشید سکس میکنیم
‫و حتما هم من باید بخوابم روت
‫چونکه تو خیلی ظریف تر و نازتر منی
‫ولی هرازگاهی هم تو باید یه ‫چیزی رو بچپونی تو کونم...
‫چونکه ممکنه زیادی بدخلق بشم
‫این کار دیگه در حیطه مراقبتهای ‫یک دو سه پرستار وی قرار نمیگیره
‫یه دختر 15 ساله اهل میزوری هست که...
‫10 هفته حاملست
‫و یه مشت پیرپاتال دیوث ‫توی ایالت خودش گفتن که...
‫که بعد از 8 هفته نمیتونه ‫سقط جنین انجام بده
‫میگی چیکار کنه؟
‫جون خودش را با یه سقط جنین ‫پشت وانتی به خطر بیاندازه؟
‫خب میبریمش درمانگاه
‫هزینه سقط جنین چقدر میشه دکتر برندا؟
‫بدون بیمه حداقل 400 ‫دلار براش آب میخوره
‫خیلی هم زیاد نیست
‫اونا تحت پوشش برنامه بکتا هستن. پول غذا رو هم ندارن بدن ‫(برنامه کمکی تغذیه الحاقی که برای مردم کم درآمد یا بدون درآمدی که در آمریکا زندگی می‌کنند هست)
‫درمانگاه های خیریه چی؟
‫درمانگاه ها بیمارانی که از ایالت ‫های دیگه هستن رو قبول نمیکنن
‫حالا میخواد خیریه باشه یا نباشه
‫ولی میتونه سقط جنین دارویی انجام بده
‫از داروی میفپریستون استفاده کنه
‫برای یه مدت روزی دوتا قرص بخوره
‫خب آدرس داروخانه رو ‫بهشون میدیم...
‫و میفرستیمشون برن
‫دارو چنده؟
‫تقریبا همونقدر
‫ولی همیشه میتونم به ‫اسم ورونیکا نسخه بنویسم
‫با بیمه 20 دلار بیشتر نمیشه
‫- تو بیمه داری دیگه؟ ‫- آره بیمه اوباما
‫خیلی هم عالی
‫همین یکی رو کم داشتیم ، کلاهبرداری ‫بیمه ای هم بهش اضافه کنیم؟
‫طرف 15 سالشه
‫به دنیا آوردن بچه تو این ‫سن گند میزنه به زندگیش
‫ما مراقبتهای یک دو سه وی رو با ‫هدف انجام کار خیر تاسیس کردیم
‫حداقل باید بین بد و ‫بدتر، بد رو انتخاب کنیم
‫اگه بخوایم اینکارو کنیم، ‫باید هردومون راضی باشیم
‫ولی قبل ازینکه بخوای بگی "نه"...
‫یادت باشه داری مثل بقیه مردا...
‫آینده زنها رو خراب میکنی
‫خب "جیمی" ‫یه راه حل برات پیدا کردیم
‫به چندتا از دوستانمون هم ‫خبر دادیم. امیدوارم ناراحت نشید
‫- سلام ‫- خوشحالم از دیدنتون
‫- سلام ‫- سلام
‫باز کن
‫آیا تقصیرکار منم؟
‫احتمالا نه ولی برای ‫اینکه کارمون پیش بره...
‫میگیم آره اصلا
‫ولی اونموقع جوون احمقی بودم
‫ولی اگه بخوایم همه ‫رو بخاطر اشتباهاتی...
‫که در دوران جوانی ‫انجام دادن تنبیه کنیم
‫دیگه یه نفر رییس جمهور و یا...
‫رئیس قوه قضائیه نمیشه که
‫- یکی دیگه میخوای؟ ‫- آره لطفا
‫و...
‫آیا...
‫من مسوول نژادپرستی اساسی...
‫دستگاه عدالت کیفری هستم؟
‫من که بهشون نگفتم اون ساقی مواد منه
‫با این حال اونا چنین برداشتی کردن
‫عنادِر وان؟
‫و جدا...
‫میشه از اشتباه پلیس هم چشم پوشی کرد
‫آخه دهه 90 بود
‫تو اون دهه سیاهپوستا ‫اکثرا ساقی مواد بودن
‫یکی دیگه بدم؟
‫چنتاست مگه؟
‫پنجتا
‫بفرما
‫برای چی یدفعه اینقدر باهام مهربون شدی؟
‫کی گفته من باهات مهربون شدم؟
‫حالا که دقیقا یادت اومد با ‫زندگی کایل چیکار کردی...
‫میخوام یه کاری کنم که تاوانش رو پس بدی
‫اینکه یه بسته آکسی بدی بخورم؟
‫میخوام وارد کمای حاصل ‫از مواد افیونی بشی
‫ولی نمیخوام بمیری
‫میخوای؟ ‫دمنوش الکلیه
‫با نِی؟ ‫نه ممنون
‫نِی چشه مگه؟
‫اگه با آلوده کردن محیط ‫زیست مشکلی نداشته باشی، هیچی
‫که تو مشخصا با استفاده کردن از این نِی ‫پلاستیکی و این ماشین "سابرو" داری...
‫نشون میدی که مشکلی با این قضیه نداری. ‫ماشینی که استاندارد آلایندگی نداره
‫تو که گفتی از ماشینم خوشت میاد
‫بهت طعنه زدم
‫میدونستی که در ده سال آینده...
‫90 درصد لاکپشت ها با نی ‫پلاستیکی در بدنشون به دنیا میان؟
‫اونم عمدتا بخاطر تو و ...
‫- بخاطر تو؟ ‫- و میلیارد ها نی...
‫که دولت شیکاگو بدون ملاحظه در...
‫- میلیارد ها؟ ‫- دریاچه میشیگان میریزه
‫که بالاخره به هر طریقی...
‫این نی ها وارد سیستم ‫دریاچه های بزرگ میشن...
‫و بعدش ازونجا میریزن تو ‫مسیر دریایی " سنت لورن"
‫- و بعدش... ‫- مسیر دریایی سنت لورن؟
‫میریزن تو اقیانوس اطلس
‫و جریانهای اقیانوسی اونها ‫رو در سرتاسر جهان پخش میکنه
‫گروه ضد نی فیسبوکی من...
‫قراره بصورت گسترده نسبت ‫به این موضوع اعتراض کنه
‫گروه فسبوکی ضد نی تو؟
‫برو خودت رو مسخره کن نوشابه خانواده
‫این نسل منه که باید گوه ‫کاری های نسل شما رو جمع کنه
‫ببین من فقط سه سال از تو بزرگترم
‫پس قاعدتا من وتو از یک نسل هستیم
‫و اینکاری که تو برای نجات ‫جهان انجام میدی مفت نمی ارزه
‫تا همین هفته پیش من اعتصاب کرده بودم
‫پس من یکی از حامیان ‫حقوق زنان کارگر هستم
‫ممنونم "نورما ری" ‫(فیلمی بر اساس زندگی "کریستال ساتن" ، فعال حقوق زنان )
‫وقتی سطح آبهای دریا ‫40 فوت اومد بالا...
‫فمینیسم کارگری تو به دادمون میرسه
‫خب میدونی کی مقصر این کار میشه؟
‫پولدارا
‫با هواپیماهای شخصیتون ‫کل جهان رو میگردید...
‫هواپیماها مال ما نیست که. ‫مال شرکته
‫و تو عمارت هاتون که تو تک تک اتاقاش ‫تهویه کننده هواست زندگی میکنید
‫اونوقت مردم فقیر رو بخاطر ‫استفاده از نی...
‫و نابود کردن سیاره سرزنش میکنید؟
‫همه که مثل شما نمیتونن ‫"کامبوچا" طبیعی...
‫اونم داخل بطری تهیه شده ‫از نشاسته سیب زمینی بخورن
‫خب اینجا بپیچ
‫رسیدیم ‫بزن کنار همینجا
‫کلاست داخل پیتزا ‫فروشی " جورجی" هست؟
‫نه فقط گرسنمه
‫مامانت گفت غذای ‫آماده ندم بهت بخوری
‫آره مامانم همچنین ‫گفت که تو فاحشه نیستی
‫- پس... ‫- گوه نخور باو ریوردیل (سریال تینیجری )
‫بگو کلاست کجاست
‫- نه ‫- بگو
‫نه
‫باشه
‫داری چیکار میکنی؟
‫زنگ میزنم ننت
‫باشه بابا
‫باشه بهت میگم
‫به یه شرط
‫چی؟
‫تو داری مجبورم میکنی ‫که تو این کلاس شرکت کنم
‫خودتم باید بیای داخلش شرکت کنی
‫خب اون یکی رو بده ببینم
‫منو دقیقا آوردی اینجا چیکار؟
‫که اینا رو امتحان کنی
‫دستای میکی خیلی کوچولوعه
‫نظرت چیه؟
‫بکنش دستم ‫باید ببینم رو دست چطوریه
‫بیا
‫آب طلای سفید
‫ماته براق ، لبه گرد
‫ساده و شیک ‫من تاییدش میکنم
‫دوتاش چند؟
‫-400 تا هرکدوم ‫- نه
‫400 دلار برای جفتش
‫پیشنهاد آخرم
‫قراره با کارت عمه عوپی حساب کنیم
‫کارت اعتباری هم قبول میکنید؟
‫ناسلامتی قرن 21 م هستیما بچه جون
‫مگه میشه قبول نکنیم
‫کلاس اسپینینگ چه صیغه ایه دیگه؟
‫جاییه که یه نازی خیس عرق ‫استخون تو کون ماهی...
‫میشینه جلوت و هی کصشعر ‫انگیزشی تلاوت میکنه که...
‫رو دوچرخه ای که هیچ ‫جا نمیره پا بزنی
‫برای چی باید یه نفر ‫اینکارو بکنه آخه؟
‫مامانم مجبورم میکنه بیام اینجا ‫فک میکنه من چاقم
‫تو رو هم توی این ایده آل ‫پسندی بدنی بازیچه دستش کرده
‫سلام من جولیا هستم ‫اومدم توی کلاس شرکت کنم
‫میتونم برای فاحشه مامانم ‫دبی هم یه بلیط بخرم؟
‫- فاحشه نیستم ‫- یه شورت و تیشرت...
‫هم باید براش بگیرم
‫هزینش رو بزنید به حساب مادرم
‫کلاودیا نیکولو
‫نه ممنونم ‫من لازم ندارم
‫فکر میکنی مادرم چون ‫عاشقمه اینکارو برام میکنه؟
‫حالا بیا دو دقیقه روی ‫این دوچرخه ها پا بزن...
‫تا متوجه بشی عشق ورزیدن مادرم یعنی چی
‫امروز میخواید چه نوع آدمی باشید؟
‫سریع تر، سریع تر
‫میای؟
‫چه خالکوبی قشنگی! ‫پا بزن ببینم
‫چنتا نسخه دیگه هم لازم داریم
‫چنتای دیگه؟
‫هفتا
‫من فقط یدونه نسخه به اسم ورونیکا...
‫برای قرص سقط جنین میتونم بنویسم
‫جواز طبابتم رو باطل میکنن
‫خب اگه تو ننوشته باشی چی؟
‫مثلا دفترچه نسخت رو گم کنی...
‫و یه نفر ناشناس پیداش کنه...
‫و هرچی دلش خواست نسخه بنویسه
‫
‫و تو هم از این موضوع ‫اصلا چیزی نمیدونستی
‫خب فرض میکنیم که من ‫دفترچه نسخم رو گم کنم...
‫اون شخصی که پیداش ‫میکنه باید نسخه هارو...
‫به اسم اشخاص مختلف بنویسه
‫چونکه به هر نفر فقط ‫یک سری قرص تعلق میگیره
‫
‫مطمئنم هرکی پیداش کنه، ‫خودش میفهمه چکار کنه
‫هنوز داریم درباره خودمون حرف میزنیم؟
‫این دخترای کوچولو ترسیدن
‫فرض کن 10 سال پیش چنین ‫بلایی سر من و تو میومد
‫نمیتونم وی
‫ببخشید
‫میبینمت
‫قهرمان بازی درنیار
‫به خدا قسم یه گلوله میذارم تو سرش
‫میشه لطفا یکی ما رو نجات بده؟
‫الان بازی تیم "ساکس" شروع میشه
‫در نود درصد مواقع...
‫شخصی که تفنگ رو به سمت سرِ ‫شخصی دیگر نشونه میگیره...
‫قصد کشیدن ماشه رو نداره
‫اگه فرصت شلیک کاری ‫داشتید دریغ نکنید
‫چه پیشنهاد بدی
‫خب دوباره
‫نیمه اول شروع شده
‫- من نیستم ‫- من میام جاش
‫به نظر جالب میاد
‫- خوبه ‫- نوبت توئه فرانچسکا
‫و شروع
‫قهرمان بازی درنیار ‫به خدا قسم...
‫به گروگان شلیک کردی
‫آفرین ‫از سبکت خوشمان آمد
‫فکر نکنم کارمون بگیره
‫حداقل تلاش خودمون رو میکنیم
‫چونکه پای آینده شش تا ‫نوجوان باردار درمیونه
‫نوجوانهایی که دلشون نمیخواد ‫بجای فارغ تحصیلی، بچه بزرگ کنن
‫سلام گریسی ‫همه هستن؟
‫آره ‫همشون رو در جریان گذاشتم
‫ممنون عزیزم
‫- سلام ورونیکا ‫- سلام دختر
‫سلام خانوما
‫کوین رو یادتونه؟
‫آره مگه میشه یادمون بره؟
‫گریسی براتون توضیح داد که چی به چیه ؟
‫بریم تو کارش
‫خیلی خب خانوما ‫وسایلتون رو آماده کنید
‫قراره بریم گردش
‫میفپریستون ‫میخواید سقط جنین انجام بدید؟
‫والا صدبار به حاج آقا گفتم ‫که روش بیرون کشیدن ...
‫روش خوبی برای جلوگیری ‫از بارداری نیست
‫ولی این روزا بنده خدا ‫یکم گوشش سنگین شده
‫اینم نسخه
‫متاسفانه باید قیمتش ‫رو کامل پرداخت کنید...
‫بیمه فقط در مواردی که ‫تجاوز و یا زنای با محارم...
‫صورت گرفته باشه و یا وضع حمل برای ‫مادر خطرناک باشه هزینه رو تقبل میکنه
‫من 80 سالمه
‫به دنیا آوردن بچه احتمالا منو میکشه
‫لطفا وقتی میری دارو رو بیاری، ‫برای منم بیار جوون
‫به من تجاوز کردن
‫من با محارم زنا کردم
‫منم همینطور
‫- به من تجاوز شده ‫- به منم همینطور
‫- زنای با محارم ‫- منم همینطور
‫سلام
‫برای چی اینقدر زود اومدی خونه؟
‫ننه جونم دوباره گم شده
‫بابام و عمه عوپی دارن ‫میرن "میلواکی" تا پیداش کنن
‫
‫مادربزرگت ها؟ ‫چقدر وقته گم شده؟
‫نمیدونم دقیقا
‫ولی مطئنم که اینبارم پیداش میکنن
‫حتما رفته تو شهر ‫گربش رو پیدا کنه
‫- سلام ‫- سلام
‫- گربه داره؟ ‫- نه
‫گربه نداره ‫آلزایمر داره
‫پس دیگه کسی نیست که از ‫بچمون مجانی مراقبت کنه
‫میدونم ‫دیگه تموم شد
‫خب شاید بتونیم عمه عوپی رو دک کنیم...
‫و بچه رو بفرستیم مهدکودک
‫و پول تمام قبض های ‫بیمارستانت رو هم بدیم
‫این چیه؟
‫5 هزار دلاره
‫قرار شده یه موتور ‫سیکلت رو تعمیر کنم...
‫و بیشتر پول رو باید ‫خرج خرید قطعات کنم...
‫ولی کارم که تموم بشه 5 ‫هزارتای دیگه گیرم میاد
‫پس یعنی 10 هزارتا؟
‫خب با کم کردن مواردی ‫که گفتم 4 هزارتا
‫ولی اره
‫4 هزارتایی که...
‫که از عرق ریختن و مکانیکی ‫بدست بیاد خوردن داره
‫اونوقت چه پولی خوردن نداره؟
‫پولی که...
‫از راه دزدی بدست بیاد
‫نمیخواد ناراحت بشی حالا
‫- نه ‫- شوخی کردم
‫میدونم
‫خب باشه ولی...
‫جدا تاحالا چیزی رو ندزدیدی؟
‫آره یه سری یه گوشواره ‫سه دلاری رو دزدیم.
‫وقتی که ده سالم بود و با ‫دوستام شجاعت حقیقت بازی میکردیم
‫خب این از تمام چیزهایی ‫که من دزدیدم بدتره
‫تو پول و غذا دزدیدی
‫رو چه حسابی بدتره؟
‫چونکه تو بخاطر یه بازی دزدی کردی
‫من دزدی کردم چون نمیخواستم ‫فیونا برای پرداخت قبض برق...
‫بره شغل سوم پیدا کنه
‫یعنی میگی باید از تربیت ‫خونوادگیم خجالت بکشم؟
‫نه
‫میگم...
‫اگه فقط میدونستی که این ‫کار طبیعی نیست ، خوب میشد
‫خب شاید در شان خونواده "تمیتی" نباشه
‫ولی برای کار برای گلگرا کاملا طبیعیه
‫ببین من مشکلی با ‫زندگی کردن تو آر.وی ...
‫و با چندرغاز سر کردن ندارم
‫آره
‫ولی باید به فکر یه هدف بزرگتر باشیم
‫برای چی گریه میکنه؟
‫سلام
‫به سلامتی پیچوندن کلاس اسپینینگ
‫سلامتی پیچوندن کلاس اسپینینگ
‫باشه بابا
‫برای شام همبرگر بگیریم؟
‫مگه برای درست کردن همبرگر...
‫هزار گالون آب مصرف نمیشه؟
‫660 گالون. ‫ولی خب هممون یه بدی هایی داریم
‫تو چه بدی هایی داری؟
‫بجز استفاده از نی و فاحشه گری
‫من فاحشه نیستم ‫من و مامانت همدیگه رو دوست داریم
‫باشه ‫به من چه اصلا
‫میدونستی عاشقته؟
‫تو روم وای میسته و بهم میگه چاق
‫مادر من مجبورم میکرد آمپول ‫تزریق موادش رو ضدعفونی کنم
‫مامان من قبل از اردوی شنای کلاس ‫پنجم مجبورم کرد موم بدن برزیلی بزنم
‫مامان من روی اجاق گاز ‫کوچولوم کراک درست میکرد
‫مامان من وقتی 13 سالم بود ‫مجبورم کرد دماغم رو عمل کنم
‫مامان من میداد کوکائینش ‫رو من امتحان کنم
‫تا یوقت داروی ضد ‫یبوست داخلش نباشه
‫ولی بود
‫مادرها بعضی وقتا کارهای ‫تخمی ای رو انجام میدن
‫ولی معنیش این نیس که عاشقمون نیستن
‫مثل اینکه پودر شربت مصنوعی ‫مادرم رو دوست داشتی
‫الان این اصطلاح مربوط به سکس بود؟
‫نمیدونم ‫آره احتمالا
‫چیه؟
‫هیچی
‫به این نتیجه رسیدم که آدم باحالی هستی
‫وای ‫جدا؟
‫ببخشید. من...
‫تمی بهم گفت که این بیرونی
‫بهت نگفت که من یه ‫انسان دزد و فاسد هستم؟
‫لازم نبود بگه ‫خودم میدونستم
‫کجا میری؟
‫میرم میکی رو ببینم
‫میخوام خواستگاری کنم
‫خوبه
‫چرا دوباره؟
‫چرا دوباره میخوای از ‫میکی خواستگاری کنی؟
‫چونکه دوستش دارم
‫و دبی بهم گفت که اینکارو کنم
‫فکر میکردم همتون با ازدواج ما موافقید
‫من اگه دو نفر واقعا دلشون بخواد با ‫هم ازدواج کنن، با ازدواجشون موافقم
‫ولی...
‫فکر نمیکنم که تو واقعا دلت بخواد
‫وگرنه همون دفعه اول نمیزدی زیر همه چی
‫دهنت سرویس لیپ
‫چرا باز اینو یادم آوردی؟
‫با بدبختی خودم رو راضی ‫کردم که اینکارو انجام بدم
‫نه نه
‫من تصمیم رو گرفتم ‫میرم انجامش بدم
‫باشه برو
‫باشه ‫دارم میرم
‫باشه ‫برو
‫میخوای بذاری برم؟
‫نمیدونم الان از من میخوای چیکار کنم؟
‫منم گوگیجه گرفتم لیپ
‫میخوام برگرده
‫خب برو برش گردون
‫ولی فک کنم برای اینکه ‫برگرده باید باهاش ازدواج کنم
‫فک میکنم باید که باید باهاش ازدواج کنی
‫یه روزی
‫خب؟ ‫ولی اول...
‫باید بفهمی که چرا ‫برای این کار شک داری
‫امروز کارت خوب بود فرنچسکا
‫خوشحالم که دیگه گریه نمیکنی عایدان
‫کارل ‫امروز چه اتفاقی افتاد فرزندم؟
‫چی قربان؟
‫پای بعضی از این کارآموزها رو...
‫به بیمارستان باز کردی؟
‫خب...
‫بعضی از والدین با من تماس گرفتند
‫سناتور ایالتی "ویلسون" ‫که مادر راوی میشه...
‫زنگ زد و گفت که دنده بچش رو شکستی
‫گفت که با کتاب گزارش ‫مولر افتادید به جونش
‫کتاب جلد نازک بود قربان
‫نمیدونستم که جاش میمونه
‫پدر "اسکاوت" گفت که...
‫ترقوه دخترش به علت برخورد ‫گلوله پینتبال کبود کرده
‫"تیمی اوباما" به علت پیچش ‫بیضه الان روی تخت بیمارستانه
‫میگه که امروز صبح با زانو رفتی تو تخمش
‫خب شما بهم اختیار تام دادید قربان
‫گفتم که مثل اسب برونشون ‫و افسارشون رو بگیر دست
‫نه اینکه دندشون رو بشکونی ‫و بفرستیشون بیمارستان
‫فکر میکنم تو با این مهارتت ‫بهتره بری یه جای بهتر
‫اکادمی پلیس قربان؟
‫نظرت راجب جمع آوری آشغال چیه؟
‫خب خیلی از آشغال خوشم نمیاد
‫میخوام بفرستمت بخش مدیریت پسماند
‫تو این مدت که با این کارآموزا بودی...
‫ثابت کردی که بچه سفتی هستی
‫ولی برای جمع آوری زباله...
‫باید خیلی خیلی کاربلد باشی
‫باید خیابونا رو بشناسی...
‫باید محله رو بشناسی...
‫و با مردمش آشنا باشی
‫به علاوه انجام دادن چنین ‫خدمت بزرگی برای شهرداری...
‫در آینده برای رزومه اکادمی ‫پلیس واقعا مفید واقع خواهد شد
‫سلام ایان
‫- آره ‫- خداروشکر
‫لطفا ورش دار برو، نخواستیم
‫میکی عزیزم ‫ملاقاتی داری
‫سلام دادش
‫تو برو طبقه بالا رو برق بنداز
‫تا بیام سراغت
‫بدو بینم
‫بدو
‫انگار رابطه شما دو نفر خوب گرفته
‫آره
‫اون بالا چنان دل و قلوه رد و ‫بدل میکنیم که باید بیایی و ببینی
‫بیا
‫این دیگه چیه دیوث؟
‫حلقه نامزدیه؟
‫نه ‫نه
‫حلقه تعهده
‫اذیت میکنی؟
‫نه
‫منم یکی دارم ‫ببین
‫خوبه
‫خب ببین
‫ازدواج با مزاج گلگرا ‫خیلی سازگاری نداره
‫ولی یه گلگر سر قولش میمونه
‫حتما باید یه سند رسمی رو امضا کنم...
‫که تعهدم بهت رو اثبات کنم؟
‫دارم میگم که متعهدم
‫نه ‫نمیخوام
‫- میکی ‫- نه
‫حلقه تعهد برای من آوردی حالا؟
‫مگه دختر نوجوون هستی؟
‫حتی افتخار ندادی که بکنیش تو انگشت ‫مبارکت. ورداشتی انداختیش گردنت
‫و روش رو هم پوشوندی که کسی نبینتش
‫مهم نیست کجا گذاشتمش
‫مهم اینه که نماد تعهده
‫نمیگم که هیچوقت نمیخوام ‫باهات ازدواج کنم
‫نه داری میگی که الان به ‫اندازه کافی عاشقم نیستی
‫و عیبی نداره ‫مشکلی نیست
‫- من "بری" رو دارم ‫- اسمش "بایرون"ه
‫بهم گفت که هر چی ‫دلم میخواد صداش کنم
‫عشق واقعی یعنی همین
‫از کجا میدونی واقعا عاشقمی؟
‫از کجا مطمئنی؟
‫من بایپولار( دو قطبی) هستم ‫مگه نه؟
‫ممکنه امروز تا فردا از ‫زمین تا آسمون تغییر کنم
‫هیچگونه ثباتی ندارم
‫پس برای چی میخوای بقیه ‫عمرت رو با من باشی؟
‫نکنه کصخلی؟
‫به غیر از من با چند ‫نفر دیگه رابطه داشتی؟
‫- با خیلیها ‫- نه نه
‫گور بابای رابطه اصلا. ‫منظورم عشق بود
‫از کجا میدونی که دلت میخواد با این ‫نسخه از من تا آخر عمر زندگی کنی؟
‫این نسخه از من که هر ‫لحظه ممکنه تغییر کنه
‫از کجا میدونی که از اینهمه حالتی ‫که دارم ، عاشق حالت الانم هستی؟
‫چیکار کنم با تو آخه "ایان"
‫همیشه میدونستم که گلگرا درب و داغونن
‫ولی الان که میبینمت میگم باز ‫صدهزار مرتبه شکر که میلکویچ هستم
‫وقتی این کصشعرای فلسفی ‫رو گذاشتی کنار...
‫اینکه تو لیاقت عشق ورزیدن ‫رو نداری و ازین کسشعرا...
‫بهم زنگ بزن
‫اگه تا اون موقع با بری ‫ازدواج نکرده بودم...
‫میام سروقتت
‫S
‫SU
‫SUB
‫SUBT
‫SUBTI
‫SUBTIT
‫SUBTITL
‫SUBTITLE
‫SUBTITLE B
‫SUBTITLE BY
‫SUBTITLE BY M
‫SUBTITLE BY M&
‫SUBTITLE BY M&M
‫INSTAGRAM:MANDM_SUB ‫TELEGRAM: MANDMSUB
‫ممنون
‫خوبی؟
‫آره
‫این کیه؟
‫شما همونایید که مراقبتهای پزشکی ‫یک دو سه پرستار وی انجام میدید؟
‫نه
‫نیستیم
‫سقط جنین سیار پرستار ‫"وی" شما هستید؟