::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(عاشقانه‌ای در خانه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چی؟
یه چیزی درست به نظر نمیاد
!پاشو
(برو سر کار)
چی؟ این چیه؟
!پاشو بیون می‌ره
لعنت بهش، این یه خوابه
چرا آلارم صدا نداد؟- من خاموشش کردم-
چرا؟- پنج صبح پاشدی اومدی خونه-
حداقل ۳ساعت خواب احتیاج داری
موهات خوبه، دندونتو مسواک بزن و سر و صورتتو بشور، بدو
(ویلا خانوادگی)
ای بابا، باز اینطوری پارک کردن
(صاحب ماشین بی‌مخ)
...مخاطب در دسترس
ای خدا
این ایستگاه تقاطع هورو، ایستگاه جی‌پلاس
ببخشید
دارم رد میشم، ببخشید
(جی‌پلاس)
صبح باطراوتیه، امروز مسیر برای شماهم قشنگ بود؟
به دلیل بارش پاییزی پیش‌بینی‌ش از تابستون سختتره
چندروز سنگین بارون اومد حتما سخت بوده
بارون میاد؟
گفتن امروز هوا صاف و آفتابیه
پس میتونین چترتونو بذارین خونه
نمیاد
امیدوارم روز آفتابی برای همتون خوب باشه
آسمون صافه
ولی بعضی استانها ممکنه طوفان و رعد و برق داشته باشن
چی؟
پس لطفا مراقب باشین و روز خوب و شادی داشته باشین
چرا دوباره اومدی؟
هرگز این ویلارو نمیفروشم
برو
::::::::: آیـــ(قسمت اول: عجل معلق)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
سه تا ماده‌ی مفید برای کارمند‌ا نیکوتین، الکل و کافئینن
خانم بیون، شنیدم توی شعبه‌ی گوانگجو کل شب رو بیدار بودین
نمیدونم کل شب توی خیابون رانندگی میکردم یا جاده‌ی جهنم
خانم بیون، فکر کنم قیمت اشتباه درومد
...از تیم طراحی بپرسم !یا خدا
چرا صورتتون این شکلیه؟
من؟ انقدر بده؟
عرق سرد کردین
میمیرین که
کمبود خوابه؟
کافئین درستم میکنه
ببخشید؟
باشه، متوجهم، بله
خیلی خب، غذا آرایی
ده دقیقه دیگه پایین پله باشین
انقدر یهویی؟ کی گفت؟
مدیرعامل
یه بازرسی یهویی دیگه؟
سلام، مغازه‌ای؟
یه بازرس مخفی اینجاست
سلام قربان- سلام قربان-
...سلام، آقای مدیرعامل، به چه مناسبتی
داشتم رد میشدم
یه دوری بزنیم؟
(خرچنگ زنده گوشتی)
خرچنگا کجان؟
هی، خرچنگا
مثل اینکه خرچنگا امروز زیاد حالشون خوب نیست
خدای من
زنده‌ست، یا خدا، شلپ شلوپ میکنه
به مشتریها میگین که خرچنگارو تکون تکون بده؟
این کبودی رو نگاه کن، سه هفته بستری بیمارستان میخواد
سبزیجات، یه مدت لقمه با کاهو نخور
گوشت، تو هم همینطور
خدای من، خیلی سختگیره
خانم بیون، جدی خوبین؟
بعدی کیه؟
من، دوکبوکی
منم همینطور- منم همینطور-
اگه بخوای بازم بهت میدم
باید کلی بخوری تا قدت بلند شه
خیلی خب، بفرما
مرسی
خداحافظ- !خداحافظ-
دوکبوکی میخوای؟ سریع درست میکنم
خانم، چیکار میکنین؟
نمیبینی؟ دوکبوکی درست میکنم
شغلمه
دوکبوکی
ازش خواستم انجام بده
خواستم مقدار زیادی به بچه‌ها بده
اینجا آشپزخونه سوپ نیست
وقتی حرف دوکبوکی باشه، بچه‌ها بهترینان برا تبلیغ
چی؟
مامان، برام دوکبوکی بخر- دوکبوکی میخوام-
برام دوکبوکی میخوام- میخوام-
دو بسته لطفا- چشم-
بچه‌م عاشقشه- دوکبوکی لطفا-
وقتی مامانا بعداز مدرسه با بچه‌هاشون میان خرید
فروشمون مثل موشکه
عجب
برنج سرخ شده با سس خیلی خوشمزست
پیشنهاد کردی پس منم امتحانش کردم، ولی خیلی خوب نبود
اشتباه انجامش دادی، برنجی که توی خونه درست میکنی استفاده نکن
برنج فوری جی‌پلاس استفاده کن، که سس قشنگ جذبش شه
درسته، خوشمزه بود
مگه نه؟ موافقی؟- آره-
اینطوریه؟ پس میخوام- باشه-
ببینش
یکی دیگه هم فروخت- نوش جان-
به لطفش فروش برنج فوری خیلی بالا رفته
پس برنامه داریم این دوتارو هفته‌ی دیگه سر ست بفروشیم
دوکبوکی
اسمت چیه؟
بیون می‌ره
و در آخر، شعارمونو باهم بگیم؟
طاقت بیار، چشماتو باز نگه دار
...فروش- !شخصیته-
نه، طاقت بیار
...هرچی فروش نره- !مرگه-
نمیتونی الان بمیری
...غذا آرایی- !همه کار میکنن-
اینم از این- !خداحافظ قربان-
خداحافظ قربان
!خانم بیون
خانم بیون- اه نه-
وای نه- خوبه؟-
چنده؟
سلام، این؟ ۸هزار وون
یکی میخواین؟- بله-
خوب هستین؟- وای نه-
خانم بیون- بدو از خانم گوم بخواه بیاد اینور-
...نه، نگو
خدای من، خانم بیون
شعار بیون می‌ره، یه کارمند معمولی توی سال چهارمش
"اگه همه‌کار بکنی، به یه جایی میرسه"
ولی غیر ممکنه همه کار انجام بدم، چون فقط یه بدن دارم
پس همش توی رنج نتیجه‌ی کارامم
بهرحال، این بدن گنده‌ست
سرسخت
و گرمه
وقتی حقوقم رو گرفتم یه تخت سنگ داغ
قسطی بیست و چهار ماهه می‌گیرم
چی دارم می‌گم؟
ممنون
ممنون- لطفاً دوباره تشریف بیارین-
ورودی چقدر سر و صدا بود اتفاقی افتاده؟
...دارم کار می‌کنم، پس نمی‌تونم
چی؟
نباید تکون بخورین هنوز
حالتون خوبه فقط به خاطر خستگی غش کردین
دکتر اینجوری گفت- فهمیدم-
شما؟
جی‌ پلاس) (حراست، نام ته‌پیونگ
ممنون. بابت دردسر معذرت می‌خوام
ببخشید، دکتر
چیکار می‌کنین؟
...خب
متاسفم
گفتن باید این رو تموم کنین
ممنون، اما خودم حواسم بهش هست
باشه، پس
راستی
چرا نرفتین؟
به خاطر رگ‌های خونی نازکتون مایع سرم مسدود میشه
پرستار ازم خواست
تا وقتی شروع کنه به حالت پایدار پیش بره کنارتون باشم
فهمیدم
الان می‌تونم برم
ببخشید
مراقب سلامتیتون باشین
هرچند نیاز نیست بهتون بگم
(خانم ئه‌یون)
...مامان، دارم بیرون کار می‌کنم بعداً بهت زنگ می‌زنم
!آتیش
!چی؟ آتیش؟ تو مغازه
!نه !خونمون
چی؟ خونمون؟
خانوم
خانوم بیون‌ می‌ره
قبل از اینکه برین باید پرداخت کنین
اوه، نه
مامان- هی-
باید اول چی رو برداریم؟ سند خونه؟
نه، ما تو خونه اجاره‌ای زندگی می‌کنیم
گرون ترین وسیله خونه چیه؟
!همچین چیزی اصلاً نیست
...عکس‌های خانوادگی، لپ تاپم و
و... صبر کن
!مکنه‌مون- !مکنه‌مون-
چی؟
تو مغازه ماهی فروشی؟
فکر کردم داخل خونه ای ...یه
نمی‌تونی بری داخل- ولم کن-
بچه‌ام تو خونه‌ست
خیلی خطرناکه بری داخل
اونجاست- مامان-
!مامان !نونا
!مکنه‌مون- !مکنه‌مون-
!مامان
!مکنه !مدال
خدایا، مدال. بچه‌ام
جاییش آسیب دیده؟- نه-
من چی؟ من رو نمی‌بینین؟
هیون‌جه، خوبی؟
چرا لباس زیر تنته؟
خواب گذروندن دوره آموزشی دفاع هسته‌ای دیدم
یه نفر بیرون داد زد "!آتیش"
وقتی داشتم از آتیش فرار می‌کردم ...مدال رو فراموش نکردم. بعد تو
آفرین. خیلی باحالی تو شجاعی، پسرم
همگی حالشون خوبه؟
خوبیم. خدایا شکرت
واحد۳۰۱ چی؟- چی؟-
اون بیرون نیومد؟
خدایا- جونگ‌این-
جونگ‌این
به واحد من سرایت نکرد
خدایا شکرت
صاحب ملک هنوز از آتیش خبر نداره؟
چی؟- صاحب ملک-
نجات پیدا کرده؟- نمی‌دونم-
مامان- چیه؟-
ببین
دارن میان بیرون
صاحب ملک احتمالاً مرده
خدایا- اوه، نه-
(ویلا خانوادگی)
(گانگنام هوف)
چجوری اتفاق افتاد؟
جداً
دلیل آتیش سوزی چی بود؟
حتی دو روز پیش پلیس اومد
هم خونه و هم فرد داخل خونه کاملاً سوختن
پس فهمیدنش غیرممکنه
شاید یه چیزی سر گاز بوده و اون هم خوابش برده
در کل، خیلی پیر بود
اما مشکوک نیست؟
اگر دلیل آتش سوزی بی دقتی یا اتصالی برق بوده
آتیش به بقیه واحدها سرایت نمی‌کرد باید انفجار بوده باشه
این یعنی خونه من می‌تونست نابود بشه
خدایا،مور مورم شد
جدی. جونگ‌این هم ممکن بود آسیب ببینه
مشکلی نیست
در طول روز اتفاق افتاد اونم وقتی بیشتر ساکنین بیرون بودن
به علاوه، واحد بغلی هیچیش نشد
فقط واحد۳۰۲ آتیش گرفت
فکر نمی‌کنی خیلی عجیبه
...پس
...به نظرم، این
یه مورد آتش زنیه
سه انگیزه ممکن وجود داره
پول، کینه، کینه به خاطر پول
امکان نداره- دلم درد گرفت-
جونگ‌هیوک، هر روز تو خونه سریال جنایی می‌بینی؟
چی؟
اون سریال‌ها بر اساس اتفاقات واقعین
تعجبی هم نداره. موهای عجیب غریب داری
چی؟- بیا و موهات رو درست کن-
بهت تخفیف همسایه می‌دم
وا
بله؟
چی؟
باشه. فهمیدم
باشه
از بنگاه املاک زنگ زدن
صاحب ملک جدید داریم
صاحب ملک یه دختر داشت اون مسئولیت رو قبول نکرده بود؟
ظاهراً نه
یه نفر چند دقیقه پیش ویلا رو خریده
فقط چند روز از مرگ صاحب ملک می‌گذره
کی خریدش؟ چه جوری؟
دیدی؟ مشکوکه
می‌دونستم. انگیزه پول بوده
و گفتن که فردا بریم بنگاه املاک
من، خانوم هوانگ از واحد۲۰۱
و تو
چرا؟
چرا ما سه تا؟
نمی‌دونم
(ویلا خانوا)
آقای یو، تولد بچه دومتون رو تبریک میگم
ممنون، آقا
...توی یه- می ره-
...یه خانواده چهار نفره شدیم
(کوون اوه هیون)
...رابطه مون اینطوری داره
تموم میشه؟
،این روزا، باید بی عقل باشی که ازدواج کنی
،بچه دار بشی
و سریع طلاق بگیری
یه شوخیه خانم بیون، شما کی ازدواج می‌کنید؟
من می‌خوام مجرد بمونم
باید جشن بگیری این روزا خیلی ها انجامش میدن
اونموقع میاین؟
البته سخاوتمندانه پول میدم، یه چیز نجومی
در عوض، وقتی مردم، بیا به مراسم ختمم و سخاوتمندانه پول بده، چکش می‌کنما
البته
یه آدم پیر زوار در رفته سوال‌های زیادی می‌پرسه
چون با کسی قرار نمی‌ذاری می‌خوای مجرد بمونی؟
خدایا، یه پیام دارم
فکر کردم مثل یه سگ دارم هاپ هاپ می‌کنم
ولی آدمایی مثل تو یهو کارت عروسیشون رو می‌فرستن
مگه نه، خانم لی؟
اوضاع با دوران ما فرق می‌کنه
خانم بیون خودش حواسش هست، پس نگرانش نباش
باشه اگه ادامه بدم، واقعاً تبدیل به یه پیر احمق میشم
...به هر حال، پدر مادرت باید فکر کنن
من یه آدم پیر احمق شدم
بسه دیگه زیپمو کشیدم
بازم، حتماً می‌خوان که دختر خوشگلشون
...رو توی لباس عروس- آقای پارک-
مامانم از اونجایی که کسی رو نداشتم که ،دستم رو توی دست داماد بذاره نگران بود
پس الان تقریباً خیالش راحته
من پدر ندارم
واقعاً شرمندم
بفرمایید- نوش جان-
شما هم همینطور-
بله، از املاکی پرسیدی؟
کی صاحب خونه جدیده؟
انگار اون یه مرد میانسال با قیافه متوسطه
مطمئنی نرماله؟ چیز عجیبی درباره اش نیست؟
پول خونه رو نقدی داد
نقدی؟
حتماً بیشتر از ۲ میلیارد وون بوده
چطور اون همه پول رو نقدی داده؟
نمی‌دونم چرا می‌خواد ما رو ببینه
فکر کنم می‌خواد پول اجاره رو زیاد کنه
بیا با حواس جمعی بریم
و التماس کنیم
باشه، توی مشاور املاک می‌بینمت
(تقویم، ۱۶ سپتامبر، پدر بچه‌ها)
نونا، این هفته بیکاری، مگه نه؟
برای چی می‌پرسی؟
سالگرد پدره
سرم شلوغه- چی؟-
...حتی اگه سرت شلوغه
می‌ره
(سال ۲۰۱۲)
..‌.من
الان پدری ندارم
...از این روز به بعد
پدرم مرده
(سال ۲۰۲۲)
خبرهای بعدی
طرف‌های ۱ و ۱۰ دقیقه ظهر، در یک چهارراه در ماپوگوی سئول
یک موتور به سمت ایستگاه گوانگ هونگ چانگ
به تریلی که دور غیرمجاز می‌زده، برخورد کرده است
این رستوران عمه‌اس
یک مرد چهل و خورده‌ای ساله که توی تصادف بود
به بیمارستان منتقل شده
ولی هنگام درمان فوت شده- نونا، خودشه، مگه نه؟-
راننده تریلی ۵۰ و خورده‌ای ساله
بعد از نادیده گرفتن تابلوهای راهنمایی دور زد
و خودرو چپ کرد و موجب تصادف شد
پدر
پدرت مرده
عمه؟
عمه، پدر تو این تصادف دخالتی داشته؟
تو دیگه پدری نداری، باشه؟
مرد چهل و خورده‌ای ساله‌ای که توی تصادف بوده
به بیمارستان منتقل شده
ولی هنگام معالجه فوت شده
گفتم نباید همدیگه رو ببینیم
هیچ وقت نگفتم باید بمیری
باید خوب زندگی می‌کردی
ببخشید؟
دارین ما رو می‌ندازین بیرون؟
چی؟ چطور یه صاحبخانه جدید می‌تونه مستاجر های قدیمی رو بیرون کنه؟
اینطوری نیست
اینجاست
کی؟صاحبخانه جدید؟
بفرمایید
،خوب...همونطور که می‌دونید
واحد ۳۰۲ دیگه قابل سکونت نیست
برای همین خواستم که هر سه تای شما رو ببینم
چرا خواستی هر سه تامون رو ببینی؟
مستاجرهایی که قراردادشون با ویلای خانوادگی به زودی تموم میشه
،واحد ۳۰۱
واحد ۲۰۱، و واحد ۱۰۲ هستن
می‌خواستم بپرسم ببینم هیچ کدوم از شماها برنامه دارید که جابجا بشید یا نه
نداریم، ما با صاحبخونه قبلی توافق کردیم ...که دو سال دیگه هم
اینجا بمونیم
نوه ام
توی این محله می‌خواد بره دبستان
!ما نمی‌تونیم جابجا بشیم
ما هم
،به هر حال
خانواده شما چند نفره؟
من تنهام
که اینطور، تنها زندگی می‌کنید
خوب حالا چی میشه؟
،من ویلا رو به عنوان محل سکونت اولیه ام گرفتم
پس باید به یه جایی اسباب کشی کنم
یه واحد خالی تو ویلا هست
نیمه زیرزمینیه
به هر حال، فقط چند روزه که صاحب خونه قبلی فوت شده
چطور صاحب ویلا اینقدر زود تغییر کرده؟
من یه قرارداد با دختر مرحوم امضا کردم
چی؟
این ممکنه؟
نباید اول به ارثش ببره؟ حتما یه سری پروسه داره
هر چند، اینطور نیست که صاحب خونه قبلی اینجا رو برای فروش گذاشته باشه
...چطور می‌دونستی
فکر نمی‌کنم دلیلی باشه
که این چیزا رو به مستاجر ها توضیح بدم
راجع بهش فکر کنید و تا آخر هفته جواب رو بهم بدید
که اینجا زندگی می‌کنید یا نه
این یه عجل معلقه
داریم جا به جا میشیم؟
مشاور املاک بعد از ظهر اومد اینجا رو دید
عجب عوضیایی
اینجا رو دوست دارم
یه اتوبوس هست که مستقیم می‌ره دانشگاه
کلی این خونه رو ترگل ورگل کردم
پس چرا داریم می‌ریم؟
واحد ۲۰۱، خاله جونگ‌این یا خانواده ما
یکی از ما میوفته بیرون
واقعا؟
پول داریم که بریم؟- البته که نه-
این چیه؟ برنامه بقا؟
خانواده‌ای که بیرون انداخته می‌شود !تا ۳۰ ثانیه دیگر مشخص می‌شود
مدال، خواهرت اومده
...می‌ره، ما داریم
اومدی- آره، مرغ سوخاری آوردم-
مرغ سوخاری؟
مدال، یه غذای خاص بخور
نونا جونم، شنیدم امروز حقوق دادن
چرا غذا پختی؟ گفتم غذا میارم
،می‌دونم، مرغ رو می‌خوریم
و تو هم اینو بخور
نمی‌خواد اینو بخوری
درسته، باید گوشت آبپز بخوری
امروز حقوق دادن
همین الانشم پول ماهانه‌اتو زدم
اومد برام
ولی میشه یکم بیشترش کنی؟
فقط ۱۰۰.۰۰۰ وون
پس ۵۰.۰۰۰ وون چی؟
پنجاه هزار وون بخوره تو سرت
کارنامه‌ات نیومد؟- نه هنوز-
اگه نمره‌ت بالای ۳‌.۰ باشه، بیشترش می‌کنم- چی؟-
پس این یعنی بیشتر نمی‌کنی
حتی بورسیه نخواستم
،فقط از اینکه شهریه‌اتو دادم پشیمونم نکن
دادش عزیزم، باشه؟
خیلی خب
خدایا- بدو بخور-
خوشمزه بنظر میاد
صورتحساب کارت اعتباری) (سود وام
(سود اعتباری وام)
پس انداز) (اجاره
(حقوق: ۳.۵۳۰.۰۰۰ وون)
(گردش حساب: ۳۹۶:۴۸۰ وون)
این ماه هم مثل همیشه نصف حقوقم رفت
دوباره داری کار می‌کنی؟
آره، نمایش محصولات ماه بعده
خیلی کار دارم
اینو بخور
از الان به بعد روزی یکی بخور
خدایا چرا یهویی
ولش کن، تو بخور
بخور دیگه
از این ماه به بعد دیگه به هیون‌جه پول تو جیبی نده
به زودی فارغ التحصیل میشه بذار خودش پول دربیاره
،هنوز آماده نیست نمی‌تونم یهویی پول تو جیبیش رو قطع کنم
فقط تا وقتی که شاغل بشه
همزمان کار پاره وقت، پیدا کردن کار و درس خوندن راحت نیست
ولی تو تونستی، چرا هیون‌جه نتونه؟
مامان، به مشاور املاک فردا زنگ بزن
مشاور املاک؟ چرا؟
باید بدونیم الان دیگه اجاره رو به حساب کی بزنیم
دختر صاحبخونه‌ی خدابیامرز؟
آره
به می‌ره درباره اسباب کشی می‌گی؟
ولش کن
،اون داره تو باتلاق بزرگتر دست و پا می‌زنه
پس منم تو باتلاق کوچیکه می‌مونم
باشه موفق باشی
موفق باشی مامان
وایسا ببینم، نکنه من باتلاق گنده‌ام؟
(دختر صاحبخونه)
من از واحد ۱۰۲ تماس می‌گیرم، بیا همو ببینیم
امضاش کن- این چیه؟-
درخواست تمدید قرارداد- چرا؟-
صاحبخونه‌ی جدید می‌خواد یکی رو بندازه بیرون تا خودش بیاد
جدی؟
ما قبل از فوت پدرت یه توافق شفاهی کردیم
تا با همون شرایط قرارداد رو تمدید کنن
یه لحظه بزن کنار و امضا کن
حتی اگه منم امضاش کنم فایده نداره که
من تاریخ توافق شفاهی رو نوشتم
فقط یه مدرک واسه اثباتش می‌خوام
من همین الانشم ساختمون رو فروختم
!نه بابا
چطور تونستی بدون هیچ حرفی بفروشیش؟
،پدرت با اینکه سرسخت بود
!ولی اینطوری از پشت بهم چاقو نزد
چقدر بهت پول دادن؟
پول انقدر مهمه؟
خدایا؟- چیه؟-
بابا
شاید یکم خشن حرف زدم
چرا فروختمش؟
نمی‌تونستم مالیات ارث رو بدم
،می‌دونی
بعد طلاقم، دارم دوتا بچه رو تنهایی بزرگ می‌کنم
...وقتی طلاق گرفتم بابام گفت
...که منو بد بزرگ کرده
و دیگه ازم حمایت نکرد
...اون
بابای بی رحمی بود
و اینطوریم که فوت کرد
احتمالا خیلی برات سخت بوده
خدایا
،بعد اینکه به سختی تونستم خاکسپاری بگیرم
احساس ناامیدی کردم
بعدش اون آقا از طریق املاکی باهام تماس گرفت
...بهم گفت اگه ویلا رو با قیمت کمتری بفروشم
خودش کارای مالیات رو راست و ریست می‌کنه
فکر می‌کنی انتخاب دیگه‌ای دارم؟
اونی
...زندگی
افتضاحه
اونی
وایسا
اونی
خدایا- گریه نکن-
اینطوری نباش- نه-
نیاز نیست پول بدی- بیخیال-
...ئه‌یون، نکن
ئه‌یون! مرسی
خوش اومدی
می‌دونستم اینطوریه
وقتی اون با گرفتن پول ویلا پولدار شد تو چرا مالیات رو دادی؟
می‌خوای چیکار کنی؟
...ئه‌یون، مسئله اینه که
درگیری من رفع شد
چی؟ چطوری؟
از احساس همدردیش سوء استفاده کردم
و از خوشگلیم به عنوان تله استفاده کردم
،آقا
این واحد ۳۰۱ئه
می‌تونم تو این خونه بمونم؟
!تو رو خدا
باشه
این روش کار کرد؟
دقیقا
سورپرایز شدم که نتیجه داد
باورم نمی‌شه
،راستی
فکر می‌کنی کلا مجرد بوده یا مطلقه‌است؟
موذی آب زیرکاه
بدون اینکه یک کلمه بگی رفتی حرکت زدی؟
بله؟ بله، چک می‌کنم
...کدوم طبقه- بله بیون هستم-
نزدیکین؟ لطفا رسیدین بیاین طبقه ده
طبقه دوم
راهرو دست چپتون رو بیاین جلو اتاق جلسه رو می‌بینین
بله، بله، درسته
حتما، می‌بینمتون
طبقه دهم
صاحبخانه عزیز و مهربان"
من عاشق این خونه‌ام"
(صاحب خونه جدید، خوش اومدین)
"من دلم نمی‌خواهد اسباب کشی کنیم"
"بنویس "مهربون
مهربان با ه دو چشمه
بچه ها، بیان بازی کنیم- اون‌وو، بیا بازی-
!باشه، اومدم
!هی، جانگ اون‌وو
باید اینو تموم کنی
صاحبخانه عزیز و مهربان"
من عاشق این خونه‌ام"
(صاحب خانه جدید)
اذیت کردن خانواده صاحب خونه قبلی فایده‌ای نداره
باید هرچه سریع تر مخ صاحب‌خونه جدید رو بزنی
حتی یک از خدا بی‌خبری بود که دقیقا قبل از امضای قرار داد
حس کرد راحت نیست خونه رو به یک زن بی‌شوهر بده
و قرارداد رو باطل کرد
تو هر موقعیتی، من با تمسخرها و سختی‌های زیادی رو به رو شدم
ولی همه قبل از اینکه به اینجا بیام
فقط من نیستم
دخترم به عنوان سرپرست خانواده شب و روز کار می‌کنه
به تازگی
از شدت کار زیاد و سوء‌تغذیه غش کرده بود
ولی بهم گفت که پولی برای بیمارستان نداریم
من مادر افتضاحیم
حتی نمی‌تونم گوشت براش بخرم
از اونجایی که ما هنوز داریم قسط های وامی که برای رهن گرفتیم رو می‌دیم
و اجاره هم هست، همین الانشم هم به سختی از پسش بر میایم
اگر یکهو ازمون بخواین تخلیه کنیم
چاره‌ای بجز خودکشی تو رود هان نداریم
ببینین، خانم
!من خانم هیچ کس نیستم
!من خودم تنهام
!یک بیوه
متوجه شدم
راجع بهش فکر می‌کنم
منتظر تماستون می‌مونم
باشه
اگر بازم بندازتمون بیرون یک هیولاست
چیکار می‌کنی؟
من رفتم- شبتون بخیر-
(بو‌را)
می‌ره، امروز میای؟
باید امروز بیای
(کوان اوه‌هیون)
می‌ره
تبریک می‌گم- ممنون-
مین‌جی، خیلی رو فرم اومدی
همینو بگو هیکلشو ببین- واقعا؟-
درست می‌گه، پوستت هم بهتر شده
چه ورزشی انجام می‌دی؟
روزای هفته می‌رم باشگاه پیلاتس
آخر هفته‌ها هم می‌رم شیرجه
و یک کلینیک لیزر هم می‌رم
چطور هم کار می‌کنی هم به خودت می‌رسی؟ خسته نمی‌شی؟
چرا باید خسته بشم؟ من پول در میارم که هر کاری می‌خوام بکنم
درسته
بورا، آمادگی عروسی چطوره همه چیز رو‌به راهه؟
هر روز خدا بحثمون می‌شه
فقط می‌خوام هرچه زودتر تموم شه بره
تو چه خبره می‌ره؟ اوضاع چطوره؟- من؟-
مثل قبله سرم‌گرم کاره
خدای من، نباید مثل قبل باشه
باید یک تفریحی برای خودت پیدا کنی
سینگلی دیگه مگه نه؟ چطوره به یک‌نفر معرفیت کنم؟
خدای من، فراموشش کن
(کوان اوه‌هیون)
چی؟ اون دیوونه هنوز باهات در ارتباطه؟
خیلی کله شقه
هنوز بهت زنگ می‌زنه؟
بهت پیام داده
"می‌ره، چرا جواب نمی‌دی؟"- چرا جواب نمی‌دی؟-
تو آدم بده‌ای پس چرا من آسیب می‌بینم
عشقم برات هیچ معنی‌ای نداره؟- "عشقم برات هیچ معنی‌ای نداره؟"-
مشکلش چیه؟
خدایا- خدای من-
حضوری باهاش کات کردم
ولی قبول نمی‌کنه
عجب دیوونه‌ایه تا لحظه آخرم قابل ترحمه
خودش گفت ازدواج نمی‌خواد
بعد سر صد روز برای ازدواج کردن دعوا راه انداخت
هی، تنها مشکل اون نبود
خیلی بچه ننه بود
وای، دقیقا زدی تو خال
خدای من
وای دستم، ناخنم به نخ لباسم‌گیر کرد
باید کوتاهشون کنی
فعلا نمی‌تونم کوتاهشون کنم مامانم رفته مسافرت
مسافرت مامانت چه ربطی به ناخن تو داره؟
چی؟ خب مامانم ناخونامو می‌گیره
و یک دلیلی هم داشت که یهو گیر داده بود به ازدواج
می‌ره، صبر کن
می‌ره، وایسا
چی شد یهو؟ چرا انقدر عصبانی شدی؟
از لحظه اول بهت گفتم
که من هیچ قصدی برای ازدواج ندارم
پس چرا اینکارو می‌کنی؟- چون دوستت دارم-
می‌خوام باهات زندگی کنم
و پدرم هم امسال بازنشسته می‌شه
بهم‌ گفته قبل بازنشستگیش ازدواج کنم
بیا تمومش کنیم
چی؟
شم اقتصادی خوبی دارم
ولی تو رابطه داغونم
بیخالش، خودم با یک پسر خوب
از دوستای دوست پسرم آشنات می‌کنم
ایده خوبیه
راستش دلم نمی‌خواد تو رابطه باشم
باشه، بیخیال رابطه ولی باید حواست به خودت باشه
واقعا می‌ره، تو از تنها کسی که مراقبت می‌کنی خانواده‌اتن
بیاین بنوشیم
باشه
مدال، من برگشتم
فکر کردم یک راست میای خونه اضافه کاری وایسادی؟
...این موقع شب چیکار می‌کنی
وای، سوختم
حالت خوبه؟
چرا باید مراسم یادبود برگزار کنی؟
چون سال اولشه فقط یک بار انجامش می‌دم
یک بار یا دوبار، اصلا چرا باید انجامش بدی؟
اون یک غریبه است
وجدان خودمو راحت می‌کنم
درست می‌گی
اون دیگه یک غریبه است
بازم، باید کمک کنم بچه هام آخرین خداحافظیشون رو درست انجام بدن
وظیفه من به عنوان یه مادره
،خودمون تنهایی خوب زندگی میکنیم
پس حتما در آرامش میره
فکر نمیکنی خداحافظی نیازه؟
هوم؟
زود باش
چیه؟
ولی اگه واقعا ازش متنفری، اینکارو نمیکنم
اگه ازش متنفری، منم ازش متنفرم
،دوران جوونیم
طلسمی بود که همه مشکلات رو حل می‌کرد
مامان
"...هر وقت می‌گفتم، "مامان
چی شده؟ صدمه دیدی؟
مشکل چیه؟
چی شده؟- همه مشکلاتم حل میشدن-
!همونجا وایستا
باید اندام خصوصی پسرایی که !دخترهارو اذیتت میکنن از ته ببرن
اون
زن شگفت انگیز من بود
شکمم خیلی درد میکنه
فکر کنم قراره بمیرم
محض رضای خدا. دراز بکش
گرمه
گریه نکن. چیزی برای گریه کردن نیست
البته که، میتونی بری دانشگاه
شهریه رو جور میکنم پس نگران نباش
نگران نباش
برام سوال بود که آیا بیشتر از یه بدن داره
چون از پس همه کاری برمیومد
...و بالاخره
مامان
چیه؟ چیه؟
...من
قبول شدم
استخدام عمومی جی پلاس
واقعا؟
لازم نیست دیگه اینجور کارارو بکنی
می‌ره
،الان
نوبت منه زن شگفت انگیزش بشم
باشه
کار خسته‌کنندست، درسته؟
خیلی خسته کنندست
وگرنه کار نمیشد که
باید یکم استراحت کنی
اینطوری نیست که پول بیشتری بهت بدن
آره که میدن. اسمش پاداشه
اون پاداش به دردنخور رو فراموش کن
حتی وقتی حرفی نمیزنه هم میدونم
برای همدیگه همه تلاشمون رو میکنیم
سرده. بریم داخل
بریم
آرزوم اینه همینطوری که الان زندگی میکنیم ادامه بدیم
درست همونجوری که الان زندگی میکنیم
بریم
چی؟
وقتی اومدیم طبقه بالا در باز نبود؟
بود؟
بیاین تمومش کنیم
چرا در رو باز گذاشتی؟
اینطوری، روح میاد تو و غذا میخوره
(صاحب‌خانه جدید)
قربان، بهش فکر کردین؟
حدودا کی به نتیجه میرسین؟
در هر صورت، وقتی تصمیم گرفتین باهام تماس بگیرین
از طرف بیوه واحد صد و دو
آیگوووو
چیکار میکنی؟
خدایاااا
اینطوری روح رو آروم میکنین
شما دوتا هم بجنبین اینکارو کنین
خدایاااا
خدایاااا- خدایاااا-
خدایاااا
(بیون موجین)
خدایاااا
خدایااا- خدایااا-
متاسفم که به خاکسپاریت نرفتم
عمدی نبود. نمیدونستم کجا برگزار شد
به خوبی زندگی میکنیم
بهتر از وقتی که با تو زندگی میکردیم
همونطور که میتونی ببینی
...پس
دلخوری و نگرانی‌هات رو رها کن
و در آرامش بخواب
به خاطر پشیمونی‌هات تو زمین سرگردون نشو
باشه؟
تموم شد، درسته؟
مدال، ساکت باش. بسه
فکر کنم سگ‌ها واقعا میتونن روح‌هارو ببینن
،پس بدون اینکه گم بشی اومدی اینجا
بیون موجین
روح اومده؟
مطمئنم اومده
،وقتی روح غذا میخوره
ما هم باید غذا بخوریم
بابا
!مامان- !مامان-
بیون موجین
گوم‌ ئه‌یون
...تو
چه خبره؟
امکان نداره
...وقتی فکر میکنی "غیرممکنه، امکان نداره"، معمولا
...شماها
اینجا زندگی میکنین؟
واسه چی این سوال رو میپرسی؟
.‌..من
...چیزی که فکر میکنی اینه که
صاحب‌خونه‌ام...
معمولا درسته...
چی؟
پدری که خیلی وقت پیش ولمون کرد
زنده برگشته
...من مالک جدید
این ویلام
و اون
خونه‌مون رو خریده
::::::::: آيــــ(عاشقانه‌ای در خانه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بابا، چرا زنده‌ای؟ ::::@AirenTeam::::
شایعه اینکه شما دو نفر قبلا زن و شوهر بودین الان تو محله پخش شده ::::@AirenTeam::::
!ای خوک عوضی ::::@AirenTeam::::
مامان می‌ره خیلی چیزارو از سرگذرونده ::::@AirenTeam::::
همه کسب و کاراش ورشکست شدن ::::@AirenTeam::::
چقدر شرط میبندی؟ ::::@AirenTeam::::
منظورت چیه؟- همه شرط بندی کردن- ::::@AirenTeam::::
"چطوری آقای بیون ثروتمند شد؟" ::::@AirenTeam::::
آتیش سوزی مرموز. بوی چیز مشکوکی به مشامم میرسه ::::@AirenTeam::::
صاحب‌خونه جدید ::::@AirenTeam::::
!عمدا آتیش سوزی درست کرده ::::@AirenTeam::::
!بیون موجین ::::@AirenTeam::::
آخه چه خبر شده؟ ::::@AirenTeam::::
گوم ئه‌یون. دلتنگم نشدی؟ ::::@AirenTeam::::
!چیکار میکنی؟ دستت رو ازش بکش ::::@AirenTeam::::