"فیلم و سریال بدون سانسور,دوبله فارسی زیرنویس چسبیده در نیکی مووی "
تقویم
از نو
از اینجا. و در این سمت کلیک می کنیم.
از نو
هورای
"(Blade Star)"
متاسفم، کایلا.
متاسفم. نمی دانم چه بگم که اوضاع بهتر شود.
داری میای
من شک دارم -آیا شیر آب رو به خاطر دارید؟
چی
هر دو
در کانادا
تا یک هفته مدام آب نشت می کرد.
ما عقلمان رو از دست دادیم.
خوب
پدرم سعی کرد اون رو درست کند، اما اوضاع رو بدتر کرد.
یک شب مادرم عصبانی شد و من با چوب هاکی اونو زدم،
نشتی متوقف شد.
در واقع بس کن
و تونستم بخوابم
اما شبها آرام ه،
قبل از اینکه اونو از دست بدهم نمی دانستم چقدر دلم برایش تنگ شده بود.
-تو عقلت رو از دست دادی - من تو رو از دست دادم، کای.
نفهمیدم چقدر دلم برات تنگ شده بود
بنابراین من یک شیر آب نشتی هستم.
حیرت آور
بدترین عذرخواهی
به طور جدی، هاکی رو دنبال کنید.
متاسفم برای همه چیزهایی که اتفاق افتاد.
من میفهمم.
من قبلا نفهمیدم، اما بعد از اینکه به تنهایی تمرین کردم، شروع به درک شما کردم.
اگر همه رو در اولویت قرار دهید آخر آخر میشوی
او دوست نداشت حیوانات ساخته شده از بادکنک.
در واقع! من داشتم یواشکی وارد اتاقت می شدم وقتی تو نبودی برای بازی در باغ وحش شما
اوه خدای من. شما بودید که این کار رو کردید؟ فکر کرد زنده شد.
آیا این بدان
معناست که شما
پیمان صلح
منعقد کرده
اید؟ مک اتاقش
رو به من می دهد.
- هی،
ما هنوز در حال
مذاکره برای شرایط هستیم.
نجیب
این برای شما یک شوک ه.
اما ولورین ها مدت زیادی ه که شما رو دنبال می کنند،
عملکرد شما رو دوست داریم
به همین دلیل ه که ما مسابقه فردای شما رو می خواهیم تا آخرین نفر با تیم چکش باشد.
و با ما امضا کن
یه چیزی بگو پسرم
در "چک"؟
شما نگران ترک خانواده خود هستید.
ما یک خانه زیبا در مرکز پراگ برای همه شما داریم.
عالی بود،
اما من با آلینا تمرین می کنم.
مک با Hammerstrom تمرین می کند.
هدف آکادمی آنتون برای مک برای پیدا کردن یک تیم حرفه ای.
ما نمی توانیم از هم جدا شویم.
خانه جایی ه که با هم باشیم.
درسته بابا ما از هم جدا نمیشیم؟
تصمیم ما هر چه که باشد، منظورتان از
کلمات شما چیه، "آلینا مربی فوق
العاده ای ه، عشق من.
" اما این یک قرارداد ه تو هم به من کمک می
کنی تا به اون برسم، کیلا، همین رو گفتی بابا.
ما می توانیم بعد از بازی طولانی صحبت کنیم.
ولی الان برات آرزوی موفقیت میکنم
امیدوارم بقیه روز خوبی داشته باشن
خواهش میکنم نیازی نیست
من خودم میرم بیرون
ما این قدم رو برداریم، درست ه؟
تبریک می گویم
منظورم حرف منه
باید به رینگ بروم.
بیا بریم
هجوم بردن! بیا بریم
بیا دی. پیش رفتن
حیرت آور. ذخیره عالی، ایوا.
بیا بریم. هجوم بردن!
ببین دوست من که اومده
بیا بریم
اون کیه
من نمی دانم
- او می تواند بخندد. -یه نوشیدنی یخ به من بدهکاری.
مواظب باش جلوی این مرد چی میگی
زلزنی، مربی ولورینز، آرام
باش، من نیامده ام که اسرار رو بدزدم.
اما
برای گذراندن وقت با دوستم
- او دوستانی دارد؟ - دو
نوشیدنی یخی اما من برای
شما آرزوی موفقیت در جام توفان دارم.
خواهید دید. ذخیره سازی یک استاد استروک تاکتیکی برای فردا.
و به یاد او...
من رویه ها رو می دانم.
من ترک میکنم.
و شما هم همینطور
چی - طاقت لو رفتن نقشه رو ندارم.
- مربی ورزشی... -میخوای بهش بپیوندی؟
تمرینات رو ادامه خواهیم داد سپس برنامه مسابقه رو توضیح خواهیم داد.
آیا سوالی دارید؟
خوب
اومدی شادی کنی؟
هر دو
اومدم به حرفات گوش بدم
باید شادی کنی
من اگر جای تو بودم خوشحال می شدم
اما من جای تو نیستم من این رو بدون تردید روشن کردم.
شاید اگر تمرینات تنفسی رو امتحان کرده باشید...
اشکالی نداره، من برگشتم تا به شما گوش کنم.
آیا بهبودی وجود دارد؟
فکر می کردم فرق می کند.
اما خوشحالید که اینطور نیست.
من هرگز نمی خواستم نقشه تو شکست بخورد، دخترم.
صادقانه
فکر می کردم تو هر زمینه ای می تونی موفق بشی.
ممنون مامان
بی صبرانه منتظرم تا تمرینات رو با کلا شروع کنی.
می دانم که برای رسیدن به اهداف به خودت انگیزه می دهی...
من بازنشسته نمی شوم.
- اما من فکر کردم... -من هنوز هاکی رو دوست دارم.
هر کاری که پدرم انجام دهد واقعیت این موضوع رو تغییر نخواهد داد.
من الان در تیم هستم.
بگذار باشد
بهتره به تیم ملحق بشی
من یک اسکیت باز قهرمان برای مربیگری دارم.
روی یخ، کیلا. منتظرشون نباش
میخوای بهش بگی یا من بهش بگم؟
خودم بهش میگم
چانه ات رو بلند کن!
"برو کایلا."
چه هولناک!
درست
هر دو
آیا حمایت از دوست دخترت به این معنی ه؟
پراکندگی اون و مسابقه "Blade Star". 24 ساعت دیگر شروع می شود!
-فقط میخواستم بهش نشون بدم... دقیقا
هر چی تو بخوای!
و بنابراین او تمرین خود رو خراب کرد!
انگار باید ازت مراقبت کنم
هیچ کس دیگری اون رو انجام نخواهد داد.
فردا فرصتی برای خراب کردن نخواهید داشت. حضور شما ممنوع ه
چی
"الینا."
اصرار می کنم که خانواده شما هم شرکت نکنند.
شما باید کاملاً متمرکز باشید اگر می خواهید برنده شوید.
من به هیچ یک از اونا اعتماد ندارم که تمایل شما رو برای تحقق این امر درک کنند.
بگو من اشتباه می کنم.
منتظر چی هستی؟ به او بگو
نجیب
بدون دوست، بدون خانواده.
"کیلا!"
چی؟ حتی مهم نیست.
بعد از «Blade Star» به «پراگ» می رویم.
چی چی
بلافاصله بیرون با من صحبت کن
قرار بود به من بگی؟
یا یک کارت پستال از پراگ برای من می فرستید؟
نه، پاسخ روشن ه.
همه چیز در مورد اون ه ...
اگر اون رو با صدای بلند بگید واقعی می شود.
من بیدار شدم. موضوع کاملا واقعی ه.
تو از من چی میخوای؟ آیا باید پیشنهاد رو رد کنم؟
به من نزن
نجیب. اونوقت ردش میکنم
نه، شما امتناع نمی کنید.
و حتی اگر منظورم این بود، به شما اجازه نمی دادم.
این یک فرصت عالی ه. و تو اون رو به خاطر من هدر نمی دهی.
به نظر می رسد من این پیشنهاد رو می پذیرم.
در حقیقت
آیا من عصبانی هستم؟
من عصبانی نیستم، متاسفم.
فکر می‌کردم «بلید استار» نقطه شروع باشد.
و حالا می فهمم که این پایان ه.
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد.
من می دانم که
من از زمانی که حرفه اسکیت رو شروع کردم این رو حفظ کرده ام.
مربی من عادت داشت طلسم های شانس اضافه کند هر چه بیشتر برنده شوید.
همانطور که می بینید جواهرات زیادی وجود دارد.
امیدوارم روزی اون رو به اوا بدهم.
و حالا می خواهم اون رو به شما بدهم.
- نه النا. من نمی توانم - ولی تو می توانی.
هر کجا که هستید
خواهی فهمید که چقدر به تو ایمان دارم.
شاید شروع کنی به خودت باور داشته باشی.
خانواده شما ممکن ه شما رو در رتبه دوم قرار دهند،
اما این اشتباه رو انجام ندهید.
آیا شیر هنوز هم شما رو بیدار نگه می دارد؟
یه چیزی شبیه اون
به نظر می رسد ما تنها نیستیم.
خوش آمدی
- ساعت 3 صبح ه. چرا شما دوتا بیدار هستید؟ - می توانیم از هر دو شما یک سوال بپرسیم.
چون همه بیداریم...
با مادرت بحث کردم ما به چند نتیجه رسیدیم.
رویاهای مک بسیار مهم هستند.
اما رویاهای شما از اهمیت کمتری برخوردار نیستند.
ما باید راه حلی برای مشکل پیدا کنیم.
بنابراین در اینجا چیزی ه که ما به اون رسیدیم.
ما از شما می‌پرسیم که چه می‌خواهید،
ما از شما می خواهیم که صادقانه پاسخ دهید.
نه آنچه شما باید بگید،
اما آنچه شما واقعاً می خواهید.
الان نیازی به جواب دادن نیست.
- دوست دارم برم. - دوست دارم بمانم.
این آسان بود.
من فکر می کنم ما اون مسیر رو طی خواهیم کرد.
منظورت چیه
من با مک به پراگ نقل مکان می کنم، مادرت اینجا با کایلا خواهد ماند.
اما همیشه گفته‌ایم که هرجا با هم باشیم خانه ه.
با یکدیگر. من می دانم که
اما ما همیشه نمی توانیم بهترین کار رو انجام دهیم.
گاهی باید کار درست رو انجام دهیم.
برو تو تختت
"(Blade Star)"
من نمیفهمم چرا باید زود بیای
این بخشی از نقشه النا ه. ‬ و جایی برای شانس نگذارید.
فکر کنم همه وسایلم رو جمع کردم. من آماده ام
اونا رو تحت تأثیر قرار بده، دخترم.
من از شما سپاسگزارم - موفق باشی عشق من.
و شما هم همینطور
فکر می کنم شاید ...
مجبورم که ترک کنم.
- کاش می آمدی. -احمق نباش
ما اون رو دریافت می کنیم. برو
خوب
مشکل چیه؟
من نمی دانم
ما دیشب تصمیم گرفتیم که مک به پراگ نقل مکان کند،
من در بریتانیا خواهم ماند.
جدی میگی؟
- بله، اما نمی دانم اگر ... خبر عالی
در حقیقت
"برو کایلا."
-این سگه؟ هر دو
دوچرخه
هر دو - سگی که دوچرخه سواری می کند.
این یک خانه ه.
- او پادشاه ماست؟ - نه، نه کاملاً.
هنوز نه، اما امیدوار ه، درست ه.
شاید ایده خوبی نباشد.
منظورت چیه
ما در اواسط سال تحصیلی هستیم و
حرکت کردن سخت ه - و خانه دورتر ه.
-چرا خرابش میکنی -سام!
- پدر ما تموم تلاشش رو می کند تا
وضعیت ما رو بهتر کند و تو...
حرفش درست ه. و این امکان پذیر ه.
او نمی گوید "خرس" او نمی خواهد که ما با هم به عنوان یک خانواده زندگی کنیم،
بلکه فقط موضوع رو به تاخیر می اندازد.
این همان چیزی ه که میخواهی؟
البته که نه
این خیلی بهتر ه.
چرا نمیری پارک رو ببینی؟
چگونه یک پسر فوق العاده به دنیا آوردی؟
اما دو پسر فوق العاده
گوش کن بابا! بهتر ه روی باخت چکش ها شرط بندی کنید.
این ه که روی پیروزی خود شرط بندی کنیم.
ما می توانیم بر اونا غلبه کنیم.
-ما درخشان هستیم. - نه در حد تضمین پیروزی.
این بهترین راه ه.
به من اعتماد کن
و ببین چه چیزی می توانم با پول بدست بیاورم،
و این چه معنی خواهد داشت
برای همه ما.
ما می توانیم یک خانواده باشیم.
اما اونا همکاران من هستند، پدر. و من نمیتونم…
مفهوم
میتونم از برادرت بپرسم
و اجازه دهید چند گل وارد شود.
بانوج داره!
من بلد نیستم سوارش بشم
زمان زیادی برای اون وجود دارد. چه می گویید؟
یک نگاهی به داخل بیاندازیم؟
چیکار میخوای بکنی
بیا بریم تو.
نجیب
بیا بریم خرس
"خرس."
"خرس!"
اوه خدای من
او اون رو شکست!
ما با یک لمس سوئدی شروع می کنیم به دنبال اون بازسازی روسیه.
بیا بریم
"خرس."
مشکل چیه؟
بزار تو حال خودم باشم
نه تا وقتی که به من بگی چی...
و اگر این کار رو نکنید؟
او از سام می پرسد.
پدرم به ما خانه پیشنهاد می کند.
دو ماه دیگه 16 ساله میشم
و اگر در خانه سالمندان بمانیم، کی می داند؟
ممکن ه راهمان از هم جدا شود
من نمی توانم عمدا ببازم.
و حتی اگر متوجه نشدم،
حتی اگر محرومیت مادام العمر دریافت نکنم،
چگونه می توانم دوباره به هر یک از شما نگاه کنم؟
فقط یک بار...
تا اینکه دوباره از من سوال می شود.
درست
خودم انجامش میدم
من عمدا باختم
هر چه - این آخرین بازی من با چکش هاست.
چی میگی تو؟
من یک پیشنهاد دریافت کردم.
از «ولورینز».
هنوز به کسی نگفتم ولی قبول میکنم
من به پراگ نقل مکان می کنم.
- "مک"... جدی میگم اجازه دهید من به موضوع رسیدگی کنم.
اگر عمداً شکست بخورید، مجبور نخواهید بود عواقب اون رو متحمل شوید.
و پدرت برنده شرط بندی خواهد شد.
و شما قادر خواهید بود با هم بمانید.
من فصل ضعیفی داشتم و نمی بینم که اونا به من شک کنند.
من کاملا ضعیف بودم.
بله، تیم به خاطر من از هم پاشید.
از قدمت مطمئنی؟
کاملا مطمئن.
چکش ها هم خانواده شما هستند، درست ه؟
IVC Arena (Blade Star)"
این مسخرست.
چه مدت طول خواهد کشید؟
"آرچی!"
"کیلا!"
- از چه زمانی به عضویت کمیته فنی درآمدید؟ - این اتفاق نیفتاد.
کت من دلیلش ه.
این توضیح می دهد که چرا همه از من سوال می پرسند!
ما تقریباً در جلو هستیم، کایلا. بیا اینجا
من باید بروم
اما آیا در مسابقه شرکت خواهید کرد؟
نه من اومدم از خواهرم حمایت کنم.
و حالا من هم از شما حمایت می کنم.
از دیدن شما خوشحالم.
با رقبای خود صحبت نکنید. و حلقه رو ترک نکنید.
- چکمه های اسکی خود رو خیلی پشت سر خود رها نکنید. -میتونم برم حموم؟
ما برای ورود شما به حمام زمان تعیین نکرده ایم...
قطعا
برو
"(مک) ببین کی برایت آرزوی خوشبختی میکنه
"(مک) صدا زدن..."
این مک ه. ‬ من تا همین اواخر پست صوتی نداشتم،
بنابراین ببخشید اگر به تماس های شما پاسخ نمی دهم.
چطور هستید
خوب. آماده
و هیجان زده.
من پیشنهاد رو می پذیرم.
خوشحالم که می شنوم.
حالا ببینم می توانم به شما پیشنهاد بدهم یا نه.
چی
او در این فصل درخشش نداشت.
و من می خواهم ببینم چگونه فشار رو تحمل می کنید.
امشب یک اجرای درخشان رو به من نشان دهید او بدون معطلی به پراگ خواهد رفت.
چیزی بخوری خوبه؟
ما می توانیم پیروز شویم.
همیشه
آیا هنوز شرایط خوبی داریم؟
باشه
همه چیز خوب ه