"سریال اصلی نتفلیکس"
در اینجا شما از در بیرون بروید. خوبه که قسمت سخت رو پشت سر گذاشتی
اینطور نیست
این آغاز ه
تنها کاری که اکنون باید انجام دهید این ه این برای کشف مجدد جادوی خود ه
شما تیم رو متقاعد می کنید که دوباره با شما صحبت کنند.
زیبا
کار درستی انجام میدی.
به تمرین ادامه دهید
تا زمانی که مطمئن شوید هاکی اون چیزی نیست که می خواهید.
آیا تردید در حال حاضر شما رو پنهان کرده ه؟
هر دو
قرار بود صندلی جلو رو به مقصد کایلا ترک کنم، اما...
او ساعاتی پیش رفت. سوار شدن
هورای
زود می آیی و تنها تمرین می کنی؟
این چیزی ه که من دوست دارم ببینم. به خوبی انجام دادم
به بدنت آب بده و بعد با هم شروع می کنیم.
من نمی توانم درک کنم که این مکان چقدر بزرگ ه.
درست. دارای 12 دستگاه خودکار.
چیزی بخوری خوبه؟
آره چیزی ارزش ذکر کردن نداره
آخرین نفری که به یخ می رسد بوی شن می دهد.
نمی‌دونم این به چه معنه، اما خبر خوبی نیست.
خوش آمدی سلام
از اون موقع دیگه صحبت نکردیم...
- من نمی خواهم به او اشاره کنیم. قطعا
گفتی که منو دوستت کردی
من نبودم و نیستم...
میدانم. نجیب
آیا در اون صورت ما در یک نقطه هستیم؟
به طور طبیعی
بیا، کایلا! بیا اینجا
شاید بعد از ورزش بتوانیم ...
بیا، اسکای! این سومین نوشیدنی یخی من ه.
دیگر زبانم رو حس نمی کنم.
آماده - کاملا آماده شده
من امروز می خوام یه سالتو انجام بدم
تا زمانی که شما اصرار دارید شک ندارم.
خوش آمدی سلام
خوشحالم که برگشتی تا با کایلا صحبت کنی.
او یک کلمه به من نگفت.
او به من گفت "سلام" و "حتما".
اگر من خوش شانس باشم، او ممکن ه بگوید، "تو رو می بینم."
بنابراین حتی صحبت نیست.
حداقل کلاه شما پر نیست فوم اصلاح روزانه.
- فکر کردم عزیزم. - روز سه شنبه عسل اضافه کردند.
اونا باید بدونن تو دفترچه رو به کارسون ندادی.
مهم نیست
نوشتن برنامه های هامرستروم درست نیست.
من نمی دانم
شاید اگر بازنشسته شوم برای همه بهتر باشد.
اینجا هستیم
وزن خود رو به پشت تیغه هراحت دهید!
هر دو! نه اون چیزی که در موردش صحبت کردیم!
چی شد
ذهنم برای لحظه ای منحرف شد.
شما نمی توانید اجازه دهید امور دراماتیک شما حواس شما رو پرت کند.
این مهمتر ه.
دیگه تکرار نمیشه
برگرد.
ببخشید ولی اشتباه میکنید
انگار نشنیدی با سه مهاجم روس KLM.
"کروتوف"، "لاریونوف" و "ماکاروف".
بله، اونا ماهر بودند.
اما هیچ تیم منسجمی در تاریخ وجود نداشته ه به عنوان تیم اویلرز در سال 1984.
این واقعیته
اختلاف به معنای مخالفت نیست.
بعد من با شما مخالفت می کنم و می گویم اشتباه می کنید.
خوش آمدی
چیزی برای خوردن خوبه، مک بنتلی؟
باشه
به طور کامل
اوضاع خوب ه
من از نوت بوک خبر داشتم.
اگه قوانین رو به وضوح توضیح ندادم وقتی نقشه ها رو نوشتم.
اما این خلاف قوانین ه.
یعنی به اندازه کافی واضح بودم.
- خیلی متاسفم، مربی. -نافرمانی شما به قیمت ما تموم شد.
می خوهم عملکردم در هر مسابقه بی نقص باشد،
و من قصد نداشتم کارسون اونو پیدا کنه.
ساده لوحانه و خودخواهانه بود...
اما می دانم که شما قصد شکست تیم رو نداشتید.
ای کاش می توانستند از این منظر به موضوع نگاه کنند.
به زودی خواهند فهمید.
برو لبهو عوض کن
بیا بریم. دیسک رو پاس کن!
گوش کنید دوستان من
- به مک پاس ندید. ما موافقت کردیم مفهوم
بیا بریم
بیا بریم! عبور
پاس به مک!
نمیخوای از من بگذری؟
بیا بریم! بگذار همه دور هم جمع شوند!
به سرعت
برای من مهم نیست که به خاطر یکی از اعضای تیم شکست بخوری.
جمع شوید و بازی کنید
به عنوان یک تیم!
در ادامه با ولورینز ملاقات خواهیم کرد.
هر کسی که برنده شود، جواز حضور در جام طوفان رو خواهد گرفت.
اگر متحد نباشید پیروز نمیشید.
چطور باید اونا رو شکست دهیم؟ شاید
اونا برنامه ما رو می دانند که چه
اتفاقی افتاده ه. اقدامات لازم رو
انجام خواهم داد - اما آیا مک بنتلی
در تیم خواهد ماند؟ - خرس...
نه، اون درست میگه، وقتی یک خائن در تیم
داریم، چطور باید تیم بهتری باشیم. -سکوت!
ورزش لغو شد
در عوض، ما بر روی تیم سازی تمرکز خواهیم کرد.
هیچ چیز بیشتر از جنگیدن در یک نبرد متحد نمی شود.
-میخوای دعوا کنن؟ -ما تفنگ لیزری بازی می کنیم.
یک روز تعطیل نیست.
تا زمانی که متحد نباشیم میدان رو ترک نمی کنیم به عنوان تیم اویلرز در سال 1984.
مفهوم
بله مربی
با جدایی تیم چکش ها،
ما فرصت انتخاب یک لباس رو خواهیم داشت.
جایی در این اطراف وجود داره
لباسی که خواهی پوشید وقتی اولین مدال طلای خود رو به دست می آورید.
وای
آلیس…
در مورد این چی فکر می کنی
نجیب
یا این
شاید
بیایید به جستجو ادامه دهیم.
خوب
3 تا از اونا می آیند.
-اگه میخوای فرار کنی تو رو پوشش میدم. من اینطور فکر نمی کنم
من از اونا مراقبت خواهم کرد.
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
- از کجا یاد گرفتی اینطور تیراندازی کنی؟ - این در ژن مه.
جای دیگری برای پنهان شدن پیدا کنید.
-از فشار دادن من دست بردار فضای کافی وجود داره. -اول رسیدم اینجا!
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
عالی - تو حذف شدی، مک! از میدان خارج شوید!
-ما در یک تیم هستیم. - شنیدن این حرف از تو مسخره ه.
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
کمی محافظه کارانه؟
خوبه
نه، کایلا.
این یا جذاب ه یا وحشتناک یا از او متنفری یا دوستش داری،
اما توصیف اون اشکالی نداره بیان نشده ه.
من نمی توانم این رو تحمل کنم.
تو بهترین دوست من هستی، هیچ وقت نمی خوهم همنشینی مان رو خراب کنم.
و من هنوز نمی خواهم.
و اگر مجبور باشم از مک جدا شوم...
مطمئنم نمیخوام ازش جدا بشی ‬ این مسخرست.
من می خواهم همه چیز به حالت قبل برگردد.
نمی دانم این امکان پذیر ه یا نه
چون برادرم با بهترین دوستم قرار می گیرد.
ظاهرش باعث خنده اش می شود.
در اینجا ما می رویم، چکش ها!
بهتره عقب نشینی کنی
حتی یک کافه زیبا در پارکینگ وجود داره.
اگر پرچم اونا رو برداریم، برنده مسابقه خواهیم بود.
ما به همه نیاز داریم.
بیا اینجا
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
بیا نزدیکتر.
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
"ایوا!"
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
همیشه به بال ها توجه کنید.
برو من شما رو پوشش خواهم داد.
-مطمئنی؟ -تو از من سریعتر هستی.
اگر به کسی بگویم که این رو گفته ام، تکذیب می کنم.
مصدوم شدم و بازی رو ترک کردم.
ما بردیم
ما بردیم بچه ها!
- به هیچ وجه! باشه
هورای
- هورای! - هورای!
باشه
"ایوا!"
در روز تولد 6 سالگی ما من و مک یک مهمانی مشترک داشتیم.
با هم اما جدا.
دختران در اتاق نشیمن و
پسران در اتاق نشیمن می
خوهند بازی های ویدئویی انجام دهند.
من حیوانات
بالونی رو دوست داشتم،
بنابراین در اتاق نشیمن بودم
تماشای بادکنک آرتیست از من زرافه می سازد.
او اون رو به من داد
پس برگشتم تا اون رو به دوستانم نشان دهم
خودم رو تنها دیدم.
آیا همه به اتاق نشیمن می روید؟
برای تماشای مک بازی NHL 11.
چون هر بار به کسی نزدیک می شوم
او ترجیح می دهد به برادرم نزدیک باشد.
و او مرا رها می کند.
وای.
هرگز تصور نمی کردم که اینقدر درخشان باشم.
من نیستم.
تو اولین کسی هستی که او پسندیده ه.
من به شما نمی دهم
من می دانم که
اسکیت بزنیم یا چی؟
"کایلا." اینجا چه میکنی
من فقط برای گرفتن کلیپ بیرون رفتم.
این بخش مهمی از فرآیند ه.
من در تعطیلات نیستم.
برو و به ورزش ادامه بده
- بعدا میبینمت؟ به طور طبیعی
ما موافقت کردیم
گوش بده. بیا امشب یک باربیکیو بخوریم با کل تیم خداحافظی کنید. نطر شما چی هست
به خاطر شما.
هیچ کس نمی تواند از شما متنفر باشد به محض اینکه دنده ها رو امتحان کرد، من کباب می کنم.
آشتی با تیم فایده ای نداره اگر من نمی خواهم هاکی بازی کنم، درست ه؟
می دانی چه چیزی رو تمرین نکرده ای؟ بعد از اینکه به اینجا آمدیم؟
برای ارتباط با تیمم؟
در کانادا ما همیشه فصل رو شروع می کردیم
هاکی خیابانی بین پدر و پسر.
حالم خوب نیست
اگر 10 گل به من بزنی
من در پایان هفته مقررات منع رفت و آمد شما رو برمی دارم.
و در روزهای هفته.
از حد خود تجاوز نکنید
روزهایی که با حمزه شروع می شود.
تور رو بیاور پسرم
چه…
- 7. - من به شما راحت می روم چون شما ناامید هستید.
درست. بیا بریم
آماده باشه
-میخوای شروع کنی؟ بیا بریم
- من اومدم بیا بریم
آه تو…
این چه هدفی ه؟
8؟
من تعجب می کنم که شهر بعد از نیمه شب چطور به نظر می رسد.
اگر به این شکل بازی می کنید شما ولورین ها رو غافلگیر خواهید کرد.
شاید من به اندازه تو ماهر نبودم
اما من خیلی نگران کمبود هعدادم بودم. بنابراین من وضعیت شما رو درک می کنم.
نه، اون رو دریافت نکنید.
پس برام توضیح بده
چیزی که اون روز در مورد شکست خوردگی تو گفتم، منظورم این نبود...
من می دانم که
این تموم چیزی ه که من دارم
میدونم تجربه شما متفاوت بود
- تو یه حس دیگه داری و... - نه، من هم مثل شما احساسی دارم.
احساس می کردم بهترین قسمت خودم رو از دست داده ام.
یک روز چیز زیباتری داشتم.
چیست
شما
هاکی دغدغه ما نیست.
برنده یا باخت فرقی نمی کند.
ما فقط می خواهیم شما خوشحال باشید.
از ذکر احتمالات خودداری کنید
و به من بگو چه چیزی تو رو خوشحال می کند.
هاکی!
به اون بچسبید زیرا هیچ چیز دیگری مهم نیست.
فهمیده شد
و به یاد داشته باشید که ما شما رو بیش از هر چیز دوست داریم.
لطفا به من بگویید کباب خانواده نیست.
اما برای تیم بیایید به مک کمک کنیم دوباره ادغام شود.
مادرم! نظرت رو به من بگو
هر ژاکتی که روی دفترچه نوشته شده باشد "ببخشید بچه ها"،
و لطفا علیه من متحد نشوید دوباره در اسلحه های لیزری؟
- چرا پیراهن نمی پوشی؟ - چون کباب ه نه عروسی من.
متاسفم
می خوهم آرام به نظر برسم و…
شما نمی توانید از یخ هفاده کنید! ‬ برای نوشیدنی ه!
شاید ایده خوبی نباشد.
کباب لوک ه نه مک. کل تیم حضور خواهند داشت.
ما مجبور نخواهیم شد با او صحبت کنیم.
- دفترچه اش رو گم کرد. این خیلی بد ه؟ تموم برنامه های ما رو در اون نوشت.
این خلاف قوانین تیم ما ه. ‬ و تفکرش محدود به خودش ه!
او متکبر و متکبر ه.
- او هرگز به کسی نرسید. - به جز پاس دادن به آسمان.
او با دوست دختر سابق من قرار می گذارد.
فهمیده شد
بنابراین او دو قانون رو زیر پا گذاشت.
مدام تماس می گیری چه خبر ه
منتظر لحظه مناسب بودم تا بهت بگم
سعی می کردم برایمان خانه ای پیدا کنم.
منظورت ما 3 نفره؟
اون رو دوست داری؟
همینطور باشد.
"نیکو!"
اوه خدای من. آیا این سس لوبیا رو امتحان کرده اید؟
ماندن در کنار پدر موقعیت اجتماعی شما رو تغییر نمی دهد.
آیا می دانستید که؟
-هیچ کس با من صحبت نمی کند. - سعی کردی باهاشون صحبت کنی؟
- 3 به 3؟ - رهبر دیگر کیه؟
برو امتحان کن
مگر اینکه بخواهید ویژگی های چوب شاهین رو بشنوید،
تعداد زیادی از اونا وجود داره.
می خواهید اول انتخاب کنید؟
اگر صدمه ببینی، همه ما باختیم.
چی میگی
سام تنها کسی ه که یک اندازه گیری مناسب داره!
می‌خواهی شروع کنی، چارلی؟
خوش آمدی
می خواهی من از دروازه محافظت کنم؟
آیا مک این رو گفت؟ فکر می کردم او فقط وبلاگ می نویسد.
بگذارید او از دروازه محافظت کند.
علی هزاران گل زد. کی میتونم دوباره انتقام بگیرم؟
خوب
نجیب
به من لطفی کن و زیاد تلافی نکن.
سلام!
شما بچه ها
متاسفم. کار رو نکرد
این درست نیست.
به کسی ندادم...
بس کن بچه ها!
من بودم که دفترچه رو به کارسون دادم.
خیلی متاسفم.
احساس حسادت کردم
رفتار احمقانه ای بود
من خیلی متاسفم، مک.
ما چیزها رو اشتباه متوجه شده ایم. و من اولین نفر در بین اونا هستم.
به هر حال من اون رو یک قانون ساده لوحانه در تیم ما می دانم.
سلام
من فکر می کنم این نیاز به جشن داره،
درست
چکش ها به رفتار خوب با مک بازگشته اند.
و تو با النا می درخشی
همه چیز برای هر دوی شما خوب پیش می رود.
خوب خواهد بود
اگر بتوانید با هم کنار بیایید.
سلام!
لحظه
من منتظرم
-من فکر می کنم ما باید... - یه لحظه صبر کن کیلا!
تو مرکز دنیا نیستی!
مرگبار
فکر کردی کجا داری میری؟
برگرد.
مرگبار
شما هم در تیم هستید.
ما نیاز داریم که همه دور هم جمع شوند اگر بخواهیم ولورینز رو شکست دهیم.
ولی من بهت خیانت کردم
من به همه شما خیانت کردم
شما از اتفاقی که افتاده متاسفید و منظورتان این ه.
بیا اینجا. این برای من کافی ه
دیگران هرگز مرا نخواهند بخشید.
من نمی دانم من فکر می کنم اگر از اونا بخواهید ممکن ه شما رو ببخشند.
من می توانم از گناه اونا نسبت به خودم سوء هفاده کنم.
پس بیا،
ما باید در یک بازی هاکی خیابانی برنده شویم.
بیا اینجا
خواهش میکنم بابا
رد شدید.
متوجه هستم که،
اما لطفا منو از تیم حذف نکنید.
شما نمی فهمید - من شما رو مستثنی نمی کنم.
هیچ راهی وجود نداره که تیمم رو به خطر بیندازم.
طبق معمول تمرین و بازی خواهید کرد.
پس مرا میبخشی؟
سوار شو ایوا تموم روز ندارم
بعداً وسایلت رو به تو تحویل خواهم داد.
فکر می کنم تمرین رقص در پارک
وقتی کارسون آنجا بود، این بهترین ایده نبود...
در حقیقت
من فکر نمی کنم او ما رو باور کرد، اما اشکالی نداره.
برم ببینم به پدرت نیاز داره یا نه برای کمک به کباب.
قطعا
اگه بخوای میتونم کمکت کنم
مشکلی نیست
نمی دانم دیده ای یا نه،
اما تیم مرا به خاطر مشکل نوت بوک می بخشد.
بعد اوا رو بخشیدم و...
چرا نمیتونی منو هم ببخشی؟
نه فقط یک هدف در لیست شما تا پس از دستیابی به اون به راحتی اون رو حذف کنید.
آیا تصوری از فشاری که تحت اون قرار گرفته ام دارید؟
درسته مهم نیست ‬ در اینجا شما بروید، سریع و عبوس.
اینجا او طبق معمول بعد از عصبانی شدن از آنجا دور می شود.
فکر میکنی با عصبانیت دارم میروم؟
آیا باید غمگین یا عصبانی یا نگران باشم،
اما من نه.
دیگر نه. برای من سخت ه.
اگر در مورد اسکای ...
نه در مورد او
من برای هر دو شما خوشحالم.
چه می شود اگر
مشکل چیه؟ چته؟ آیا "یعقوب" ه؟
یا حتی "انگلستان"؟
بدون چیز دیگری یک چیز نیست.
اما همه چیز
و کل زندگی ما
همیشه خودت رو در اولویت قرار بده،
این هرگز تغییر نخواهد کرد.
و من به اندازه کافی داشتم.
گوش کن، کی.
ببخشید اگر…
به خاطر شما.
تو همزاد من هستی
شما نمی توانید از من متنفر باشید.
از تو متنفر نیستم
برای من غیر ممکن ه که از شما متنفر باشم.
بلکه بیشتر
دیگر به اندازه گذشته برای من مهم نیست.
احساس سیری می کنم.
به من یادآوری کن که یک کباب پز به خانه جدیدمان بیاورم.
برهی باشه
مشاور املاک همین الان با من تماس گرفت.
تعجب آور! همه چیز طبق برنامه پیش می رود. باشه
وقتی پول رو با هم می گیریم.
-اما من فکر میکردم نمیتونی از پسش بر بیای. نگران نباشید. اوضاع تحت کنترل ه.
چطور پول رو دریافت خواهید کرد؟
این من نیستم که اون رو بیاورم.
اما تو پسرم
منظورت چیه
من مقدار عادلانه ای شرط می بندم در بازی ولورینز
- اما نمی دانیم که برنده می شویم یا نه.
-دقیقا برای همین ازت میخوام مواظب باشی چکش ها شکست می خورند.