"سریال اصلی نتفلیکس"
روز مورد انتظار ما فرا رسیده است.
فراموش کرده ام
پاپ را فراموش کردم
شما یک رقص 4 دقیقه ای به او می دهید
بدون مشکل اجرا می کند.
سلام دو دستی شامل دو حرکت است برای او سخت است.
ذهنم مشغول چیزهای دیگر است.
بفرمایید.
خوش آمدی
نه مربی
خرس واقعی نیست
"پاس هامرستروم"
زمان همرستروم
زیبا
پنجره چه مشکلی دارد؟ دوست دارید از اون عبور کنید.
جیکوب اون را دوست نداره.
اگر خدا می خواست از پنجره ها وارد شویم تا اون را در سطح پاهای خود قرار دهیم.
با تشکر
بیاییم داخل؟
آیا نباید کلیدها را برگردانید؟ قبل از اینکه مادرت متوجه شود که او رفته است؟
نیازی به ایجاد سوء ظن در او نیست.
این اولین باری نیست که برای اسکیت سواری به پیست می‌رویم.
به طور طبیعی
شما شگفت انگیز هستید
بعد از تمرین با شما تماس خواهم گرفت.
نجیب سلام
آیا چیزی را از دست می دهید؟
نه نیازی نیست
- ممنون آقای مک. تقصیر تو نیست
شما بدون شوخی بادکنکی اینگونه به نظر می رسید.
صبح بخیر
مادرم
این غلات ترد آقای پاپ این نام دارد.
در وب سایت شما ذکر شده است که در دسترس شما است.
هیچوقت موجودی من تمام نشده است.
- نه، نوعی حمام حبابی نیست. - پوست کن آماده کردم.
-چه چیزی به اون اضافه می کنید؟ - پنیر خامه ای.
اونا ندارن عشقم
مادرم میدانم
متاسف. بیا اینجا. من می دانم که
"مک"…
- از من دور شو، کارسون. - "مک"!
در صورت تمایل می توانید بشقاب من را بردارید.
کارسون از شما خیلی مهربان است.
چیز بزرگی نیست.
سعی می کنم از اونچه به من دیکته می شود اطاعت کنم.
- درسته، مک؟ - توش تف کردی؟
- "مک"! -فقط ازش بپرس
دیدن؟ مشکلی نیست
چه می گویید
با تشکر
دیگه نیازی به گفتن نیست ما گفتگوهای خود را در میدان انجام خواهیم داد.
و روی کاغذ.
مجبورم که ترک کنم.
این آخرین دیدار ما قبل از شب موعود است ولی اونجا میبینمت و من تو را خواهم دید.
چه پسر خوبی ‬ گفتم شما دوتا با هم دوست بودید
"مک"؟
بد!
"کیلا!"
مامان اومده!
هر دو - من می توانم یک جعبه حمل کنم، مادر.
بیا، اسکای. منتظر چی هستی؟
من 800 ورقه پخت دارم که با خامه پخش کنم.
به نظرم دو ساعت تمرین امروز صبح کافی نیست.
چه افکاری
من نمی دانم
همه چیز در مورد اون است ...
وقتی می بینم که حرکات رقصت را اجرا می کنی من در آرامش هستم
مثل هر مسابقه اسکیت که تا به حال رفته ایم.
مهمانی Fling 17 را به خاطر دارید؟
آره وقتی خوابت برد
و من در کیف اسکی ام پرتاب کردم.
درست. ناخالص
باشه. ماه ها طول کشید تا بو را از بین ببرم.
اوقات زیبا
نسبتا فوق العاده
فکر می کردم دیگر هرگز او را نخواهیم داشت.
کاش اینقدر عصبی نبودم
درست
حداقل تو از اون بهتری
وقتی اورکاها ما را می بینند ... ما در حال تشدید تلاش های خود در این منطقه هستیم،
اونا منتظر خواهند ماند تا ما را به مک منتقل کنیم. برای شلیک بدون رام کردن.
اما مک...
او ادعا خواهد کرد که پرداخت خواهد کرد
او توپ را به خرس در بالا می دهد بدون دستکاری به خودش شلیک کند.
اونا انتظار اون را نخواهند داشت.
خوش آمدی سلام
من از شما سپاسگزارم
- در مسابقه امروزت موفق باشی. با تشکر
"مک شعبده باز"
بدون پاسخ
- حوصله ندارم کایلا. - به خاطر شما. می گوید شعبده باز "مک".
چه بلایی سرت اومده
- من شکست خوردم. مفهوم
به درجه بدی.
همانقدر که راکون به خانه ما آوردی یا...
تیم من به زودی حقیقت را خواهد فهمید. چه چیزی را بیشتر آرزو می کنم؟
چی میگی تو؟
یک دفترچه نگه داشتم.
من تمام برنامه های هامرستروم را یادداشت کردم.
کارسون دفترچه یادداشت را پیدا کرد.
وای.
پاسخ مورد انتظار
پس اونا همه رازهای شما را می دانند؟
به صورت کامل
باشه
قرار است بدتر شود،
کای، و هر دوی ما می
دانیم که تاکتیک ها همه چیز نیستند.
هر کدام
از بازیکنان اونا در
آکادمی او حضور داشته
باشند، اما او این کار را نکرد.
بلکه همکارانتان را انتخاب کنید و خودتان را انتخاب کنید.
چون او متوجه می شود که شما چقدر خاص هستید.
هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد، مک.
و چون او همرستروم است،
از نظر او درست بود.
باشه. شما شگفت انگیز هستید
درست
"K",
میدونم حرف آزاردهنده ای زدم درباره شما و یعقوب
وقتی گفتم تو چیزی جز آماتور نیستی،
اما من می خواهم شما بدانید من تو را در اون عکس نمی بینم.
میدونم خیلی تسلیم شدی تا اینجا باشم
تا زمانی که زنده هستم به یاد خواهم داشت.
"مک!"
باشه
روز بزرگی است، مک بنتلی. باشد که ستاره شما بدرخشد
-باید بریم اسکای. - من کمی سرم شلوغ است.
این یک اورژانس است.
ببخشید یک دقیقه صبر کنید
مادرم
بهتر است دلیل خوبی داشته باشد.
سپس فشار می دهید ...
آیا این یک اورژانس است؟
ببخشید. من می خواهم همه چیز به بهترین شکل پیش برود.
میدانم. من هم همینطور
درست
منظورت چیه هیچ چی
بگذار باشد
دیروز مطمئن بودی که جیکوب... او می خواهد با مایا اسکیت بورد کند.
امروز در مورد پخش موسیقی عجیب رفتار می کنید.
من فقط به معنای واقعی کلمه گفتم ...
واقعیت شرایط را تغییر نخواهد داد. متوجه نیستی؟
اگر جیکوب بماند، ما همچنان دوست خواهیم بود.
فکر میکنی من حسودم؟
پس بگو چه خبره
تو گوش نمی کنی،
من مجبور نیستم به شما گوش کنم.
نجیب
اگر نمی توانید از دوست خود حمایت کنید، من تو را اینجا نمی خواهم.
اون را پیدا کردم
اونتون امروز اینجا امضا خواهد کرد.
خوب
کدام دکمه؟
دکمه معمولی، آرچی. اون را فشار دهید و موسیقی پخش می شود.
و تو از من میخواهی که…
برای فشار دادن اون.
خوب
چگونه سود خواهم برد؟
شما خوشحال خواهید شد که به یکی از دوستان خود کمک کنید.
هر دو
مشکلی نیست من به شما یاد خواهم داد که چگونه بلند کنید شریک رقص شما و او را رها نکنید.
نطر شما چی هست -من چنین چیزی را ممکن نمی بینم.
هیچ چیز غیر ممکن نیست
به من اعتماد کن. امکانش وجود دارد
کجا بودی اسکای؟ مشکل چیه؟
هیچ چی
آیا احساس بیماری می کنید؟ می خوای بری خونه؟
باشه. ایا می تونم؟
قطعا. تو می توانی.
من از شما سپاسگزارم
میدونم میخوای اینجا باشی بیش از هر چیز دیگری،
اما خوشحالم که سلامتی خود را در اولویت قرار می دهید.
مواظب سلامتی خودت باش، باشه؟
دوستت دارم -و من دوستت دارم مامان.
بعد از امشب همه چیز تغییر خواهد کرد.
من می دانم که
آیا برای جشن گرفتن دوباره دست بدهیم...
داری خرابش میکنی
عزیزم
سلام
-آیا اونا پدر و مادر یعقوب هستند؟ باشه
خوش آمدی
بیا بعد از بازی شام بخوریم.
- بیایید مطمئن شویم که کایلا به درستی با او خداحافظی می کند. باشه
سپس می توانیم به مرحله بعدی برویم
که امروز با برنده شدن مک امشب آغاز می شود،
با یا بدون غلات صبحانه.
خوب
این رسم من قبل از هر مسابقه است.
خوش آمدی
- "اونتون!" سلام
"اونتون!"
ببین او اینجاست
برای من امضا می کنی؟
- می توانم امضای شما را امضا کنم؟ به طور طبیعی اسم شما چیست
یک مسابقه عالی خواهد بود. باشه
اسم شما چیست
خوش آمدی
قیمت اون چند است؟
40 پوند.
با 3 پوند چه می گیرم؟
چه چیزی می خواهید
او می خواست
شماره 97 ...
این تعداد بازی هایی است که من با "سوئد" انجام دادم.
بلکه 103 مسابقه انجام دادم.
در حقیقت
اونچه در مورد او
مطمئنی میخوای ایوا؟
خرید گران قیمت برای کسی که هاکی را دوست ندارد.
بهت گفتم من عاشق هاکی هستم
این برای شما روشن است.
بیا بریم
اون را بپوش. شما باید این کار را انجام دهید.
زیبا
دختر پدرت
بیا امشب می نشینی کنار من روی نیمکت.
من از شما سپاسگزارم
سلام عزیزم سلام
نیازی به عصبی بودن نیست
مک به خوبی انجام خواهد داد.
ما موافقت کردیم باشه
5 دقیقه تا شروع مسابقه!
برای چکش ها کف بزنید!
می شنوی؟
این صداها قبل از اینکه وارد رینگ شوید.
اینها صداهایی با انتظارات هستند.
پس تصور کنید چه زمانی برنده شدید.
به سلامتی و پژواک.
اونقدر بلند می شود که دیوارها می لرزند. و یخ زیر تو می شکند،
گوش هایت روزها زنگ خواهد زد.
هیچ چیز در دنیا با اون قابل مقایسه نیست.
امشب شب توست
چون در چه کاری هستید؟
- با پیروزی! - چیکار داری؟
پیروزی
تمام تلاش خود را بکنید.
زیرا بهترین چیزی که دارید بهترین چیزی است که وجود دارد.
بیا بریم. شما جادوگر مک هستید.
ببخشید. دوست من هنوز نیومده
-چه کار خواهی کرد؟ ببخشید
می خواهی دوباره شرمنده ام کنی؟
بعد از هر چیزی
پس طبیعی است که شما به من بگویید که همه چیز خوب پیش برود.
در ضمن آیا این برنامه را دارید؟
پس بهتر است ارائه امروز را ارائه نکنیم...
فهمیدیم، ما این کار را نمی کنیم.
البته ما این کار را نمی کنیم.
درباره اون هیچ شکی نیست.
برو بیرون
ما که هستیم
- "چکش ها"! ما که هستیم
بیا بریم
از دیدن شما خوشحالم. ‬ قراره هاکی بازی
کنیم می‌خواهید ملحق شوید - نیکو.
هر دو. از من نخواه که سکوت کنم، نه وقتی می
گویم که تو فکر می کنی خیلی از ما برتری.
میدونی همرستروم هر کدوم از ما رو انتخاب کرد؟
ما هم در رتبه شما هستیم. بدون ما نمی توانی یک بازی را ببری.
ما بدون او نمی توانیم یک مسابقه را ببریم.
چرا به منطقه دفاعی برنمی گردی نیکو؟ و از اهداف خود دفاع کنید؟
خوب
آیا در مسابقه پیروز خواهیم شد؟
وظیفه خود را انجام دهید،
من وظیفه خود را انجام خواهم داد.
بیا بریم - بیا، چکش ها!
بیا، چکش ها!
باور نکردنی
فکر کردم دیگه نمیتونی نا امیدم کنی
تو داری تنبیه میشی پس چی رو نمیفهمی؟
"ایوا!" و شما او را تشویق می کنید که چنین رفتار کند!
بیا اینجا. میریم خونه
خواهش میکنم بابا
"اونتون."
به من گوش کن النا
اگر اوا مجازات شود، حتما باید برگردد
اما مسابقه در شرف شروع است،
و هر حرکتی روی نیمکت ممکن است حواس بازیکنان پرت شود.
پس شاید بتوانیم تا نیمه اول صبر کنیم.
چه می گویید
به خاطر شما.
نجیب
من از شما سپاسگزارم
با تشکر
دیدن؟ به عقب برمی گردیم به…
استیوی، من تعجب می کنم که اونا قرار است اول چه کاری انجام دهند.
اونا وسط را خالی می کنند و به مک اجازه می دهند حمله را رهبری کند.
درست است که موضوع مهم نیست اما مک برای ما برنامه ریزی کرد.
ما برای هر استراتژی که اونا دنبال کنند آماده خواهیم بود.
گوش بده
آیا فکر می کنید Skye شرکت خواهد کرد؟
مرگبار
آسوده باش، مک. این یک مسابقه خیریه است، نه بیشتر.
و به نظر می رسد که می بینید،
چون به ما بخشنده بودی شما ما را از برنامه های خود برای مسابقه آگاه کردید.
به نظر می رسد شما نمی دانید.
Magician Mac یک نوت بوک نگه می دارد او تمام برنامه های هامرستروم را یادداشت می کند.
شما نباید اون را در اونجا رها می کردید. درسته، ملکه درام؟
کی می گوید ما نمی خواهیم شما اون را داشته باشید؟
آیا این یکی از ترفندهای هامرستروم نیست؟
مهم نیست
ما به هر حال شما را شکست خواهیم داد.
عالی بود
اولش نگران بودم ولی الان...
انجام شد.
بیا، چکش ها!
بیا بریم. م هستند
بیا، چکش ها!
روی بازی تمرکز کن مک بنتلی!
قدم به جلو، مک!
به خاطر خدا.
کی دو قدم جلوتره رفیق؟
رد شو، نیکو.
در حین حمله اون را به مک ارسال کنید.
خرس، پشت خط حمله بمان برای ضد حملات
- این کاری بود که می کردم. -جواب نده فقط انجامش بده
موقعیت خود را تعیین کنید. بیا بریم
خوب
بیا بریم
مثل اینکه می دانند ما به چه فکر می کنیم قبل از اینکه به ذهنمان خطور کند.
بازگشت به سایت خود، مک.
چه کار میکنی
اگر اونا فکر می کنند که می فهمند ما چه می کنیم، ما باید اونا را غافلگیر کنیم.
به خوبی انجام دادم
"(Hammers) 0-2 (The Orcas)"
- من دنبال جیکوب می گردم. خوب
"یعقوب!"
اسکای، آیا شما دو نفر پاراگراف خود
را زود شروع کردید؟ چطور گذشت...
آیا اونا پدر و مادر شما هستند - اونا
چه فکر می کنند؟ - یه لحظه صبر کن -
چه خبره؟ - من پاراگراف را ارسال
نکردم چه چیزی درست نبود؟ قرار نبود
- بگذار امتحان کنم... - نه، نمی دانند.
بهشون گفتم مریضم و من می خواهم زودتر بروم.
لطفا به اونا نگویید
کایلا باید غمگین باشد.
او هیچ ایده ای ندارد، درست است؟
معذرت می خواهم
عذرخواهی میکنی؟
آه تو…
"آسمان"…
"نیکو!"
سام
خوبی باشه
ای داور!
هی تو
باید تقصیر من باشد.
درگیر نشو، مک!
برو مطمئن
برو
آرام باش.
همه اینجا بمان!
- دیگه دست به برادرم نزن! - وگرنه چی؟
یک مسابقه وحشیانه
ما داریم میرویم
هر دو
اگه همینجوری ادامه بدی شما هرگز موفق نخواهید شد.
خوب
همه چیزهایی که برایش کار کردی و هر چیزی که دوست داری.
ولی هر چی دوست داری مادر
این چیزی است که من دوست دارم.
نمی دانم دیگر می خواهم شما را آموزش دهم یا نه.
خوب، چون انصرافم را اعلام می کنم.
"خرس!"
"نیکو!"
باید مسابقه را لغو کنیم. بیا بریم
بازی را متوقف کن داور!
"کایلا."
بد
3، 2، 1.
"آرچی!"
"آسمان!"
"مک!"
بگذار کارشان را بکنند.
"آسمان"؟